ISSN 15604071
Научнопрактический
медицинский журнал
Всероссийское
Научное
Общество
Кардиологов
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор – Люсов В.А.
Заместители главного редактора –
Колпаков Е.В.
Гордеев И.Г.
Ответственный редактор –
Некрасова Л.И.
Ответственный секретарь –
Федулаев Ю.Н.
Члены редколлегии:
Белов Ю.В.
Белоусов Ю.Б.
Бритов А.Н.
Гуревич М.А.
Джанашия П.Х.
Задионченко В.С.
Оганов Р.Г.
Орлов В.А.
Чазова И.Е.
Шевченко Н.М.
Школьникова М.А.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А.А. (Махачкала)
Александровский А.А. (Саранск)
Волкова Э.Г. (Челябинск)
Габинский Я.Л. (Екатеринбург)
Говорин А.В. (Чита)
Довгалевский П.Я. (Саратов)
Искандеров Б.Г. (Пенза)
Коваленко В.М. (Киев, Украина)
Либензон Р.Т. (Владивосток)
Минаков Э.В.(Воронеж)
Ревишвили А.Ш. (Москва)
Симоненко В.Б. (Москва)
Сисакян А.С. (Ереван, Армения)
Скибицкий В.В. (Краснодар)
Туев А.В. (Пермь)
Хрусталев О.А. (Ярославль)
Шугушев Х.Х. (Нальчик)
Ушаков В.Ю. (Саратов)
Adamian K.G. (Армения)
Bondo Kobulia (Тбилиси, Грузия)
Evgenius Kosinskas (Вильнюс, Литва)
V. Gabinsky (Атланта, США)
Hans К. Breddin (Франкфурт, Германия)
V. Ruthishaur (Женева, Швейцария)
Тихомир Даскалов (София, Болгария)
Vaclav Cepelak (Пльзень,Чехия)
Перевод англ. Вихиревой О.В.
РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Russian Journal of Cardiology
№ 2 (82)
2010
Главный редактор – Люсов Виктор Алексеевич,
111539, Москва, Вешняковская ул., д. 23, ГКБ №15 имени О.М.Филатова,
терапевтический корпус, 3й этаж, тел. 3751230
Заместитель главного редактора – Гордеев Иван Геннадиевич
111539, Москва, Вешняковская ул., д. 23, ГКБ №15 имени О.М.Филатова,
главный корпус, 4й этаж, 2е кардиологическое отделение, тел/факс 9187284,
тел. 89265345912, эл. почта: cardio15@yandex.ru
Адрес редакции: 111539, Москва, Вешняковская ул., д.23, ГКБ №15, главный
корпус, 4й этаж, 2е кардиологическое отделение, тел. 9187284;
email: cardio15@yandex.ru
Журнал включен в перечень изданий, рекомендованных Высшей Аттестационной Комиссией
(редакция – апрель 2008 г.).
Начиная с № 1–2007, журнал включен в следующие индексы цитирования (импактиндекс):
Science Citation Index Expanded (SciSearch®), Journal Citation Reports/Science Edition
Полнотекстовые версии всех номеров журнала размещены на сайте
Научной Электронной Библиотеки: www.elibrary.ru
Каталог «Роспечать»: 79210 — для индивидуальных подписчиков, 81196 —
для предприятий и организаций.
Объединенный каталог «Пресса России»: 42432 — для индивидуальных подписчиков,
42433 — для предприятий и организаций.
Зарубежная подписка: To enter subscription it is neсessary to address to one of
the partners of JSC «MKPeriodica» in your country or to JSC «MKPeriodica»
directly: http://www.periodicals.ru
Перепечатка статей возможна только с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных публикаций несет рекламодатель
Рецензируемый журнал; зарегистрирован Комитетом РФ по печати 06.04.1998 г.
Регистрационный № 017388, периодичность издания — 1 раз в 2 месяца
Установочный тираж — 7 000 экз.
© Российский кардиологический журнал
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
5
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Волов Н.А., Кузьменко О.С.
Взаимосвязь нарушений ритма сердца
и показателей внутрисердечной и центральной
гемодинамики у больных постинфарктным
кардиосклерозом и митральной
недостаточностью
10
14
Зелтынь-Абрамов Е.М., Радзевич А.Э.
Наружные разрывы сердца в остром
периоде инфаркта миокарда: клиникоинструментальные
предикторы
Исакова Е.Ю., Рагозин О. Н.
Сопряженность поздних потенциалов
желудочков с нарушениями ритма у пациентов
с соединительнотканной дисплазией сердца
и сопутствующей артериальной гипертензией
18
Хурс Е.М., Андреев П.В., Поддубная А.В.,
Евсина М.Г., Смоленская О.Г.
Особенности вариабельности сердечного
ритма у больных с метаболическим синдромом
по данным суточного мониторирования ЭКГ
22
25
Пронина Е.Н., Тарасов Н.А.
Внезапная сердечная смерть у молодых –
случайность или закономерность?
Домарацкий В.А., Автандилов А.Г.
Состояние сосудистой реактивности
и вегетативное обеспечение физических
нагрузок у курящих подростков
МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЙ
29
35
Латфуллин И.А., Ким З.Ф., Тептин Г.М.,
Мамедова Л.Э.
ЭКГ высокого разрешения:
от действительного к возможному
Медведев И.Н., Савченко А.П.
Корекция тромбоцитарной активности у лиц
молодого возраста с высоким нормальным
артериальным давлением с помощью
регулярных физических тренировок
СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ
41
Джанашия П.Х., Николенко С.А.,
Назаренко В.А., Осмиева Л.И., Куницкий Ю.Б.,
Крылова Н.С., Авдеева Е. В.
Случай гипертрофической кардиомиопатии
у пожилой женщины, осложнившийся бивентрикулярной
сердечной недостаточностью
и тромбоэмболией легочной артерии
41
35
Medvedev I.N., Savchenko A.P.
Platelet activity correction by regular physical
training in young people with high normal blood
pressure
CLINICAL CASE
Dzhanashiya P.Kh., Nikolenko S.A.,
Nazarenko V.A., Osmieva L.I., Kunitsky Yu.B.,
Krylova N.S., Avdeeva E.V.
Hypertrophic cardiomyopathy, complicated
biventricular heart failure and pulmonary artery
thromboembolia, in an elderly woman
Архив нашего журнала представлен на медицинском портале MEDI.RU http://cardio.medi.ru
Издатель: ООО “СилицеяПолиграф”
Адрес издательства: 115478, Москва, а/я 509, тел. (495) 3235388; факс. (495) 3242234, email: cardio.nauka@yandex.ru
3
25
22
10
14
ORIGINAL ARTICLES
5
Volov N.A., Kuz’menko O.S.
Association between cardiac arrhythmias,
intracardiac and central hemodynamics in patients
with post-infarction cardiosclerosis and mitral
regurgitation
Zeltyn’-Abramov E.M., Radzevich A.E.
External myocardial rupture in acute phase of
myocardial infarction: clinical and instrumental
predictors
Isakova E.Yu., Ragozin O.N.
Late ventricular potentials and cardiac arrhythmias
in patients with cardiac connective tissue dysplasia
and arterial hypertension
18
Khurs E.M., Andreev P.V., Poddubnaya A.V.,
Evsina M.G., Smolenskaya O.G.
Heart rate variability in patients with metabolic
syndrome: 24-hour ECG monitoring data
Pronina E.N., Tarasov N.A.
Sudden cardiac death in young people: random or
predictable?
Domaratsky V.A., Avtandilov A.G.
Vascular reactivity and vegetative regulation in
smoking adolescents
STUDY METHODS
29
Latfullin I.A., Kim Z.F., Teptin G.M., Mamedova L.E.
High definition ECG: from present to future
Стр.2
Российский кардиологический журнал № 2 (82) / 2010
КЛИНИКА
И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
45
Стаценко М.Е., Туркина С.В., Беленкова С.В.,
Полетаева Л.В., Дудченко Г.П.
Влияние милдроната в составе комбинированной
терапии хронической сердечной недостаточности
у больных сахарным диабетом 2 типа
на углеводный, липидный обмен и показатели
оксидативного стресса
52
Беленков Ю.Н., Привалова Е.В., Железных Е.А.,
Данилогорская Ю.А., Чекнёва И.С.,
Азизова О.А., Асейчев А.В., Швачко А.Г.
Сравнительная оценка влияния периндоприла,
телмисартана и их комбинаций на клиникофункциональные
параметры и оксидативный
стресс у больных с хронической сердечной
недостаточностью и сахарным диабетом 2 типа
59
Сыров А.В., Зырянов С.К., Белоусов Ю.Б.
Сравнительная фармакоэкономическая оценка
эноксапарина и нефракционированного
гепарина при остром коронарном синдроме
без подъема сегмента ST
67
74
Адашева Т.В., Задионченко В.С., Федорова И.В.,
Терехова Т.М., Ли В.В.
Органопротекивные эффекты нифедипина
GITS у больных артериальной гипертонией
Астахова З.Т., Загалова Д.С.
Применение ингибитора ангиотензинпревращающего
фермента зофеноприла
в комплексной терапии ХСН на фоне ДКМП
ЭПИДЕМИОЛОГИЯ
78
Смирнова Е.А.
Изучение распространенности и этиологии
хронической сердечной недостаточности
в Рязанской области
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
84
92
97
Воробьева Е.Н., Шумахер Г.И., Хорева М.А.,
Осипова И.В.
Дисфункция эндотелия – ключевое звено
в патогенезе атеросклероза
Лиходед В.Г., Бондаренко В.М., Гинцбург А.Л.
Экзогенные и эндогенные факторы
в патогенезе атеросклероза. Рецепторная
теория атерогенеза
Мишель Бурнер, Менно Пруйджим,
Грегори Вюрцнер
Лечение эссенциальной гипертензии
антагонистами кальция: место лерканидипина
92
97
74
52
45
CLINIC AND
PHARMACOTHERAPY
Statsenko M.E., Turkina S.V., Belenkova S.V.,
Poletaeva L.V., Dudchenko G.P.
Effects of mildronate, as a part of combined
heart failure therapy, on carbohydrate and lipid
metabolism and oxidative stress parameters in
patients with Type 2 diabetes mellitus
Belenkov Yu.N., Privalova E.V., Zheleznykh E.A.,
Danilogorskaya Yu.A., Chekneva I.S., Azizova O.A.,
Aseychev A.V., Shvachko A.G.
Effects of perindopril, telmisartan, and their
combinations on clinical, functional, and oxidative
stress parameters in patients with chronic heart
failure and Type 2 diabetes mellitus
59
Syrov A.V., Zyryanov S.K., Belousov Yu.B.
Pharmaco-economic comparison of enoxaparin
and unfractionated heparin in acute coronary
syndrome without ST segment elevation
67
Adasheva T.V., Zadionchenko V.S., Fedorova I.V.,
Terekhova T.M., Li V.V.
Organo-protective effects of nifedipine GITS
in patients with arterial hypertension
Astakhova Z.T., Zagalova D.S.
ACE inhibitor zofenopril in complex therapy of
chronic heart failure and dilated cardiomyopathy
EPIDEMIOLOGY
71
Smirnova E.A.
Prevalence and etiology of chronic heart failure in
Ryazan Region
LITERATURE REVIEWS
84 Vorobyeva E.N., Shumakher G.I., Khoreva M.A.,
Osipova I.V.
Endothelial dysfunction – a key factor in
atherosclerosis pathogenesis
Likhoded V.G., Bondarenko V.M., Gintzburg A.L.
Exogenous and endogenous factors in
atherosclerosis pathogenesis. Receptor theory of
atherogenesis
Michel Burnier, Menno Pruijm, Gregoire Wuerzner
Treatment of essential hypertension with calcium
channel blockers: what is the place of lercanidipine
ЛЕКЦИИ LECTURES
104 Гуревич М.А.
Роль статинов (на примере симвастатина)
в лечении и профилактике сердечнососудистых
заболеваний
104 Gurevich M.A.
Statin role in cardiovascular disease prevention
and treatment (an example of simvastatin)
ИНФОРМАЦИЯ INFORMATION
4
Стр.3