Министерство образования и науки Российской Федерации Сибирский федеральный университет Е.В. Осетрова МанифЕстация факта В русскОМ ВысказыВании, или сОбытиЕ ВыражЕния Красноярск СФУ 2012 УДК 811. <...> О-728 Манифестация факта в русском высказывании, или Событие выражения: монография / Е.В. Осетрова. <...> Такое понимание «факта» соответствует не только словарным определениям («действительное, вполне реальное событие, явление; то, что действительно произошло, происходит, существует» [Толковый словарь … 2007: 1044]), но имеет устойчивую лингвистическую базу – «факт» употребляется синонимично или тождественно «событию», «состоянию», «предмету» в [Иорданская Интерпретация … представляет собою в конечном счете квалификацию конкретного действия или состояния человека с помощью этой готовой номенклатуры обобщенных ярлыков, то есть подведение частного случая под общий случай особого рода» [Языковая картина мира … 2006: 148]. <...> В первом отрывке о факте бодрствования субъекта (она не спит) сигналит огонек непогашенной лампы; причем и манифестация и факт представлены конструктивно сильно, оформленные предикативными единицами. <...> Первая глава представляет общенаучный контекст проблемы, а также методологическую и методическую базу исследования: ее организуют работы по семантическому и коммуникативному синтаксису, лексической семантике, активной грамматике и языковой картине мира. <...> Приложения демонстрируют формально-языковой потенциал пропозиции манифестации – списки имен и предикатов, сгруппированных по различным основаниям. <...> 2.1. исследование языковой картины мира и антрополингвистика Языковая картина мира (ЯКМ) – составляющая общей картины мира (КМ) – «исходного глобального образа мира, лежащего в основе мировидения человека, репрезентирующего сущностные свойства мира в понимании ее носителей и являющегося результатом всей духовной активности человека. <...> Результаты целенаправленного анализа сведены к нескольким <...>
Манифестация_факта_в_русском_высказывании,_или_Событие_выражения_.pdf
Министерство образования и науки Российской Федерации
Сибирский федеральный университет
Е.В. Осетрова
МанифЕстация факта
В русскОМ ВысказыВании,
или сОбытиЕ ВыражЕния
Красноярск
СФУ
2012
Стр.2
УДК 811. 161.1
ББК 81.2 Рус
О-728
Рецензенты: Т.В. Шмелева, доктор филологических наук, профессор
Новгородского государственного университета;
Б.Ю. Норман, доктор филологических наук, профессор
Белорусского государственного университета
Осетрова, Е.В.
О-728 Манифестация факта в русском высказывании, или Событие
выражения: монография / Е.В. Осетрова. – Красноярск: Сибирский
федеральный университет, 2012. – 275 с.
ISBN 978-5-7638-2462-9
В книге представлено комплексное описание одного из самых интересных
и в то же время узнаваемых фрагментов окружающего нас мира – «события
выражения» (М.М. Бахтин). Его анализ с позиций философии, психологии,
невербальной коммуникации, имиджелогии и др. уточняет взаимосвязь
между восприятием и осмыслением, вещественным и процессным,
заставляет отвечать на вопрос, что важнее – форма или содержание. Тема,
которой профессионально интересуется автор, – образ «события выражения»
в русской языковой картине мира. Трансформированное в ситуацию
Манифестации Факта, оно обретает в языке собственную семантическую
модель. Эта модель, усложненная смыслами достоверности, причинности,
мультипликации, может быть использована как основа яркого описания, а
может стать почти незаметной, разместившись в тени высказывания.
Для специалистов в области антрополингвистики и семиотики, языковой
картины мира и семантического синтаксиса, преподавателей русского
языка и широкого круга гуманитариев.
ISBN 978-5-7638-2462-9
© Сибирский
федеральный
университет, 2012
© Осетрова Е.В., 2012
Стр.3
Оглавление
ВВЕДЕниЕ ...........................................................................................................6
Глава I. МанифЕстация факта как ОбЪЕкт
иссЛЕДОВания .............................................................................12
1. «СОБЫТИЕ ВЫРАЖЕНИЯ» В НАУЧНОЙ КАРТИНЕ МИРА ............12
1.1. Гуманитарные и естественнонаучные знания ...................................12
1.2. Научно-практические опыты ...............................................................15
1.3. Философские труды ..............................................................................21
2. СИТУАЦИЯ МАНИФЕСТАЦИИ ФАКТА:
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ БАЗА АНАЛИЗА ...............................................23
2.1. Исследование языковой картины мира и антрополингвистика ......24
2.2. Лексическая семантика ........................................................................32
2.3. Активная грамматика ...........................................................................35
2.4. Семантический и коммуникативный синтаксис ...............................38
Глава II. ситуация МанифЕстации факта
и ВысказыВаниЕ .......................................................................46
1. СТРУКТУРА СИТУАЦИИ ..........................................................................46
2. УСЛОЖНЕНИЕ СИТУАЦИИ И ЕГО СМЫСЛОВЫЕ ЭФФЕКТЫ ........48
2.1. Каузативность ........................................................................................48
2.2. Персуазивность ......................................................................................55
2.3. Мультипликация ....................................................................................57
2.4. Активность субъектов ...........................................................................62
3. КОММУНИКАТИВНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВЫСКАЗЫВАНИЯ ...........68
3.1. Механизмы коммуникативной организации .....................................68
3.2. Монопредикативные конструкции ......................................................71
3.3. Полипредикативные комплексы ..........................................................79
4. ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ И ЕЕ ТЕКСТОВЫЕ ПОЗИЦИИ ....................86
Глава III. уЧастники и актанты:
ЭЛЕМЕнтарныЙ сОстаВ .......................................................91
1. МАНИФЕСТАНТ ..........................................................................................91
1.1. Манифестанты тела ...............................................................................93
1.2. Манифестанты-вещи ........................................................................... 110
1.3. Вид как манифестант ........................................................................... 116
1.4. Текст как манифестант ....................................................................... 118
1.5. Роли манифестанта ..............................................................................135
3
Стр.4
2. СУБЪЕКТ ВОСПРИЯТИЯ ........................................................................ 147
3. СУБЪЕКТ ВОСПРИЯТИЯ И СУБЪЕКТ ОСМЫСЛЕНИЯ................... 149
4. СУБЪЕКТ ФАКТА ......................................................................................150
Глава IV. фазы и ПрОПОзиции: ПрирОДа ПрОцЕсса ..............154
1. МАНИФЕСТАЦИЯ ....................................................................................154
1.1. Характеристика фазы ...........................................................................154
1.2. Организация пропозиции ................................................................... 155
1.3. Телесные манифестации в языковом оформлении ..........................156
1.4. Вещные манифестации и параметры их языкового
функционирования ............................................................................. 170
2. ФАКТ ............................................................................................................ 173
2.1. Характеристика фазы .......................................................................... 173
2.2. Организация пропозиции .................................................................... 178
2.3. Пропозитивные функции Факта и их языковое оформление ....... 179
3. ВОСПРИЯТИЕ ............................................................................................182
3.1. Характеристика фазы...........................................................................182
3.2. Организация пропозиции ...................................................................184
3.3. Восприятие и его языковое оформление ...........................................185
4. ОСМЫСЛЕНИЕ ..........................................................................................188
4.1. Характеристика фазы ..........................................................................188
4.2. Организация пропозиции ...................................................................188
4.3. Осмысление и его языковое оформление..........................................189
закЛЮЧЕниЕ ...............................................................................................192
ЛитЕратура ..................................................................................................197
сЛОВари ..........................................................................................................225
ПриЛОжЕния ...............................................................................................227
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ИНДЕКС МАНИФЕСТАНТОВ ...................................227
1.1. Манифестанты-соматизмы ................................................................227
1.2. Топографические соматизмы ..............................................................228
1.3. Пропозитивные манифестанты .........................................................229
1.4. Вещные манифестанты ......................................................................230
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. ЯЗЫКОВЫЕ РОЛИ МАНИФЕСТАНТА ....................232
2.1. Манифестанты-соматизмы .................................................................232
2.2. Пропозитивные манифестанты ..........................................................237
4
Стр.5
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. ПРЯМЫЕ МАНИФЕСТАЦИИ ....................................240
3.1. Манифестации лица и его частей .......................................................243
3.2. Манифестации тела и его частей .......................................................249
3.3. Манифестации голоса..........................................................................259
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. ОБРАЗНЫЕ МАНИФЕСТАЦИИ .................................260
4.1. Манифестации лица и тела .................................................................260
4.2. Манифестации пропозитивных манифестантов .............................262
ПРИЛОЖЕНИЕ 5. МАНИФЕСТАНТ / МАНИФЕСТАЦИЯ:
СООТНЕСЕННОСТЬ ЭЛЕМЕНТОВ ..........................................................264
5.1. Манифестации, не соотносимые с манифестантом-соматизмом ..264
5.2. Манифестации, соотносимые с единственным манифестантомсоматизмом
............................................................................................265
5.3. Манифестации, соотносимые со множеством манифестантовсоматизмов
.............................................................................................267
ГЛОссариЙ ....................................................................................................269
сПисОк сОкраЩЕниЙ и усЛОВныХ ОбОзнаЧЕниЙ .............274
5
Стр.6