Б.Ю. Норман КОГНИТИВНЫЙ СИНТАКСИС РУССКОГО ЯЗЫКА Учебное пособие ФЛИНТА•НАУКА Б.Ю. <...> Сочинительная связь и ее роль в познании . <...> 244 3 ПРеДИСЛОВИе Когнитивная лингвистика сегодня — одно из самых популярных и перспективных ответвлений языкознания. <...> Хотя, по сути, когнитивная лингвистика продолжает собой направление языкознания, восходящее еще к классику мировой науки Вильгельму фон Гумбольдту: это изучение языка в его связи с мыслительной деятельностью. <...> Строение же сложного предложения, а тем более целого текста, представляет собой особый объект с позиций когнитивной лингвистики; этой проблематики автор здесь не касается. <...> Хомский неоднократно сам модифицировал свою теорию, основными ее компонентами оставались синтаксический, семантический и фонологический (Хомский 1972, 131). <...> Схоластичность последнего, игнорирование «психологической реальности» в какой-то мере и объясняет появление нового направления в науке о языке — когнитивной лингвистики. <...> Впрочем, один современный исследователь (В.Б. Касевич) заметил, что когнитивной лингвистики вообще не существует, потому что лингвистика (настоящая лингвистика) не может быть некогнитивной. <...> Примерно то же самое можно сказать о концепте «море» и применительно к русскоязычному сознанию. <...> Дело в том, что для русскоязычного сознания раскаяние не имеет того нравственного веса, который оно имеет для поляка, воспитанного в духе католицизма (ср. типичный русский обмен репликами в житейской ситуации: «Ты бы хоть извинился». <...> Действительно, в ассоциативном словаре болгарского языка среди самых частых реакций на стимул слънце ‘солнце’ мы находим не только топло, светлина, море, плаж, живот, радост, въздух и т.п. (все эти слова, думается, специального перевода не требуют, кроме одного: живот — это ‘жизнь’), но и горещо ‘жарко’, пече ‘печет, жжет’, жарко, силно, горещина ‘жара’, жега ‘жара’, огнено. <...> В «Словаре болгарского языка» Найдена Герова (изданном на рубеже <...>
Когнитивный_синтаксис_русского_языка_(1).pdf
Б.Ю. Норман
КОГНИТИВНЫЙ СИНТАКСИС
РУССКОГО ЯЗЫКА
Учебное пособие
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2013
1
Стр.1
УДК 811.161.1’367(075.8)
ББК 81.2Рус-923
Н83
Норман Б.Ю.
Н83 Когнитивный синтаксис русского языка [Электронный
ресурс]: учеб. пособие / Б.Ю. Норман. — М. : ФЛИНТА, 2013.
— 254 с.
ISBN 978-5-9765-1586-4
Когнитивное направление — одно из самых популярных в
современной лингвистике. Оно изучает язык как средство познания
мира; его инструменты — это мыслительные категории, концепты,
метафоры. Книга представляет собой попытку в доступной форме
показать участие синтаксических явлений — таких как модели
предложения, глагольное управление, сочинительные связи и др. —
в формировании языковой картины мира. В качестве источника материала
используются тексты русской художественной литературы
и разговорная речь. Для сопоставления привлекаются факты других
славян ских языков (белорусского, польского, болгарского и др.).
Для студентов-филологов и психологов, учителей-словесников и
любителей русского языка.
УДК 811.161.1’367(075.8)
ББК 81.2Рус-923
ISBN 978-5-9765-1586-4
© Норман Б.Ю., 2013
© Издательство «ФЛИНТА», 2013
2
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие ...................................................................................................................4
Глава 1. Что такое когнитивная лингвистика .............................................6
Глава 2. Синтаксические модели как инструмент познания ...............34
Глава 3. Лексическая реализация синтаксической модели .................58
Глава 4. Фразеологизация синтаксических моделей
(конструкции «малого синтаксиса») ....................................................79
Глава 5. Предикат и его синтаксическое окружение .............................102
Глава 6. Актанты и их реализация ..............................................................125
Глава 7. Синтаксические преобразования ...............................................148
Глава 8. Сочинительная связь и ее роль в познании ............................172
Глава 9. Когнитивная роль синтаксических маргиналов ...................195
Глава 10. Псевдовысказывания под углом зрения когниции ............218
Заключение .................................................................................................................242
Литература ..................................................................................................................244
3
Стр.3