ISBN 978-5-9765-0927-6 Цель пособия — помочь иностранным учащимся разобраться в трудных вопросах русской лексики, способствовать выработке навыков адекватного употребления в речи слов, входящих в словообразовательные группы, употребление которых обычно вызывает большое количество ошибок, а также наиболее частотных и активных глаголов, образованных при помощи приставок и суффиксов. <...> 231 l отвлекать / отвлечь, отвлекаться / отвлечься, развлекать / развлечь, развлекаться / развлечься . <...> 9 Словообразовательная группа «ИГРАТЬ» играть / сыграть, выигрывать / выиграть, проигрывать / проиграть, заигрывать / заиграть, заиграться, разыгрывать / разыграть, разыграться, подыгрывать / подыграть, отыгрывать / отыграть, доиграться ИГРАТЬ / СЫГРАТЬ Задание 1. а) Прочитайте следующие предложения: 1. <...> 1 и определите, в каких значениях глагол ИГРАТЬ / СЫГРАТЬ использован в задании 1 а): Таблица 1 Глагол Значения играть / сыграть 1. <...> развлекаться Сочетаемость во что? — в куклы, в мяч с кем / чем? — с детьми, с сыном, с Аней, с котом, с мячом, с куклой где? — в саду, во дворе, на детской площадке, дома как? — с удовольствием, с увлечением, увлеч¸нно 2. проводить / провести время в игре / участвовать в соревнованиях во что? — в футбол, в хоккей, в карты, в войну играть ч¸рными, белыми (о шахматах) с кем? — с братом, со мной, с «Зенитом», со сборной Англии где? — в саду, на улице, на стадионе, на поле на ч¸м? — на чемпионате мира, на турнире на что? — на деньги, на поцелуй как? — по правилам, с удовольствием сыграть вничью 3. исполнять / исполнить что-либо на музыкальном инструменте кого / что? <...> Примеры l В парке мальчики увлеч¸нно играли в мяч. l Я часто играю со своей кошкой. l Не разрешайте детям играть со спичками. l Папа учит сына играть в футбол. l Мама, давай играть в шахматы! <...> Глагол Значения 4. исполнять / исполнить какуюто роль Сочетаемость Окончание таблицы 1 Примеры кого / что? — главного героя, отца, Дон-Кихота, королеву Елизавету в ч¸м? — в спектакле, в фильме <...>
Лексика_и_словообразование_.pdf
М.С. Киселёва
ЛЕКСИКА
И
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
Учебное пособие по русскому языку
для иностранцев
3-е издание, стереотипное
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2016
1
Стр.1
УДК 811.161.1(0.054.6)
ББК 81.2Ðóñ-3-96
Ê44
Р е ц е н з е н т ы:
д-р филол. наук, зав. кафедрой интенсивного обучения РКИ РГПУ
èì. À.È. Герцена Теремова Р.М.
канд. пед. наук, доцент кафедры интенсивного обучения РКИ РГПУ
èì. À.È. Герцена Сакальчикова Н.Н.
Кисел¸ва М.С.
Ê44
Лексика и словообразование [Электронный ресурс] :
ó÷åá. пособие / Ì.Ñ. Êèñåë¸âà. — 3-е изд., стер. — Ì. : Ôëèíòà,
2016. — 293 ñ.
ISBN 978-5-9765-0927-6
Цель пособия — помочь иностранным учащимся разобраться в трудных
вопросах русской лексики, способствовать выработке навыков адекватного
употребления в речи слов, входящих в словообразовательные группы,
употребление которых обычно вызывает большое количество ошибок,
а также наиболее частотных и активных глаголов, образованных при
помощи приставок и суффиксов.
Для иностранных учащихся среднего и среднепродвинутого этапов
обучения русскому языку.
УДК 811.161.1(0.054.6)
ББК 81.2Ðóñ-3-96
ISBN 978-5-9765-0927-6
2
© Êèñåë¸âà Ì.Ñ., 2016
© Издательство «Ôëèíòà», 2016
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие ................................................................. 8
1. Словообразовательная группа «ИГРАТЬ» .......................... 10
l играть / сыграть ..................................................... 10
— игра ................................................................. 14
— èãðîê, игрушка ................................................. 15
— игорный, игровой, игральный, игривый,
èãðèñòûé, игрушечный ...................................... 16
l выигрывать / âûèãðàòü, проигрывать / проиграть ...... 17
l проиграть (ÑÂ) ....................................................... 20
— âûèãðûø, проигрыш ......................................... 21
l заигрывать / заиграть ............................................. 21
l заиграться (ÑÂ) ...................................................... 22
l разыгрывать / разыграть ......................................... 23
— розыгрыш ........................................................ 23
l разыграться (ÑÂ) .................................................... 25
l подыгрывать / подыграть, отыгрывать / отыграть ...... 27
l доиграться (ÑÂ) ...................................................... 29
Таблица значений глаголов словообразовательной группы
«ÈÃÐÀÒÜ» ....................................................................... 32
2. Словообразовательная группа «ДУМАТЬ» ......................... 34
l думать / подумать .................................................. 34
— думающий ........................................................ 36
l придумывать / придумать, выдумывать / выдумать .... 38
— выдумщик / выдумщица .................................... 41
l раздумать (ÑÂ), передумать (ÑÂ) ............................... 41
3
Стр.3
l одуматься (ÑÂ) ....................................................... 43
l раздумывать (ÍÑÂ) ................................................. 44
l продумывать / продумать, обдумывать / обдумать ...... 45
— (íå)îáäóìàííûé ................................................ 47
l задумать (ÑÂ) ......................................................... 49
l додуматься (ÑÂ), вздумать (ÑÂ) ................................ 50
l задумываться / задуматься ...................................... 52
— задумчивый, задумчиво ..................................... 55
Таблица значений глаголов словообразовательной группы
«ÄÓÌÀÒÜ» ..................................................................... 61
3. Словообразовательная группа «ПОМНИТЬ» ....................... 62
l помнить ................................................................ 62
l запоминать / запомнить, вспоминать / вспомнить ...... 64
l запоминаться / запомниться .................................... 69
l напоминать / напомнить ......................................... 70
l припоминать / припомнить ..................................... 74
l упоминать / упомянуть ........................................... 75
— воспоминание, упоминание ................................ 77
l опомниться ............................................................ 78
— память ............................................................. 82
Таблица значений глаголов словообразовательной группы
«ÏÎÌÍÈÒÜ» ................................................................... 87
4. Словообразовательная группа «ВЕРИТЬ» .......................... 88
l верить / поверить ................................................... 88
— вера, вероисповедание, веротерпимость,
верующий ........................................................ 90
— суеверие ........................................................... 90
l проверять / проверить ............................................. 91
l удостоверяться / удостовериться,
доверять / äîâåðèòü, доверяться / довериться ............ 96
4
Стр.4
— удостоверение, доверие ..................................... 101
— достоверный, доверительный ............................ 101
l уверять / уверить .................................................. 102
— уверенный в себе, доверчивый, верный,
самоуверенный ................................................ 103
Таблица значений глаголов словообразовательной группы
«ÂÅÐÈÒÜ» ..................................................................... 112
5. Словообразовательная группа «ЖИТЬ» ............................ 113
l жить ................................................................... 113
l ïîæèòü, ïðîæèòü, проживать ................................. 117
l переживать / пережить .......................................... 119
l оживать / ожить ................................................... 121
l выживать / выжить .............................................. 123
l заживать / зажить ................................................ 123
l приживаться / прижиться, уживаться / ужиться,
обживать / обжить ................................................ 125
— неуживчивый .................................................. 127
l изживать / изжить ................................................ 128
— жизнь ............................................................. 130
Таблица значений глаголов словообразовательной группы
«ÆÈÒÜ» ........................................................................ 136
6. Словообразовательная группа «СТУПАТЬ» ...................... 137
l ступать / ступить .................................................. 137
l вступать / вступить, поступать / поступить,
выступать / выступить .......................................... 138
— выступление, ïîñòóïîê, вступление ................... 145
l наступать / наступить ........................................... 147
— наступление .................................................... 149
l отступать / отступить, обступать / обступить,
переступать / переступить,
расступаться / расступиться ................................... 150
5
Стр.5
l уступать / уступить ............................................... 154
l приступать / приступить, подступать / подступить,
подступиться, оступиться, заступаться / заступиться ... 159
— ïðèñòóï, неприступный .................................... 163
l преступать / преступить ........................................ 164
l доступно .............................................................. 164
Таблица значений глаголов словообразовательной группы
«ÑÒÓÏÀÒÜ» ................................................................... 171
7. Словообразовательная группа «ДАВАТЬ» ........................ 173
l давать / дать ........................................................ 173
l отдавать / отдать .................................................. 188
l сдавать / сдать ...................................................... 191
l задавать / задать, передавать / передать,
раздавать / раздать ............................................... 195
— çàäàíèå, задача ................................................ 197
— передача ......................................................... 200
l подавать / подать .................................................. 203
l выдавать / выдать ................................................. 204
l придавать / придать, издавать / издать,
предавать / предать ............................................... 209
l удаваться / удаться ............................................... 213
l выдаваться / выдаться ........................................... 216
— выдающийся ................................................... 219
l сдаваться / сдаться ............................................... 220
l раздаваться / раздаться ......................................... 221
l передаваться / передаться ...................................... 222
Таблица значений глаголов словообразовательной группы
«ÄÀÂÀÒÜ» ..................................................................... 229
8. Словообразовательная группа «ВЛЕЧЬ» ........................... 231
l отвлекать / отвлечь, отвлекаться / отвлечься,
развлекать / ðàçâëå÷ü, развлекаться / развлечься ..... 231
6
Стр.6
l привлекать / привлечь .......................................... 235
l увлекать / óâëå÷ü, увлекаться / увлечься ................. 236
l навлекать / íàâëå÷ü, извлекать / извлечь ................ 239
— развлекательный, увлекательный, увлеч¸нный,
привлекательный, отвлеч¸нный ......................... 242
— увлечение, развлечение .................................... 243
Таблица значений глаголов словообразовательной группы
«ÂËÅ×Ü» ....................................................................... 248
9. Словообразовательная группа «ГАДАТЬ» ........................ 249
l гадать / погадать / нагадать ................................... 249
— çàãàäêà, загадочный ......................................... 250
l загадывать / загадать, отгадывать / отгадать,
разгадывать / разгадать ......................................... 252
l догадываться / догадаться, угадывать / угадать ........ 255
l выгадывать / âûãàäàòü, прогадывать / прогадать ...... 260
— âûãîäà, âûãîäíûé, выгодно .............................. 261
Таблица значений глаголов словообразовательной группы
«ÃÀÄÀÒÜ» ..................................................................... 265
Ключи к заданиям ................................................................ 266
7
Стр.7