ДЕЛЬВИГА 2-е издание, стереотипное Москва Издательство «Флинта» Издательство «Наука» 2012 1 УДК 811.161.1'374 Дельвиг ББК 81.2Рус-4 В 19 Рецензенты: доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы МГУ им. <...> ISBN 978-5-9765-0810-1 (Флинта) ISBN 978-5-02-034821-9 (Наука) Словарь представляет собой первый опыт лексикографического описания языка видного представителя «пушкинской плеяды» поэтов А.А. Дельвига (1798–1831); включает в себя алфавитно-частотный указатель лексем (в необходимых случаях с их толкованием, функционально-стилистическими пометами) и имен собственных (с соответствующими комментариями), отмеченных в литературном наследии писателя, а также рейтинг наиболее употребительных слов в его поэзии, прозе, критике, письмах. <...> Так, «Словарь к сочинениям и переводам Д.И.Фон-Визина» почти исчерпывающе представил лексику писателя, проиллюстрировал многозначность слов примерами из его произведений; вместе с тем в нем проявились и некоторые просчеты составителя (необоснованно широкое понимание сущности слова, выборочное включение имен собственных и др.) <...> В XX в. существенным стимулом развития писательской лексикографии стал «Словарь языка Пушкина», в создании которого принимали участие виднейшие лингвисты5. <...> Позже появились и другие значимые для отечественной филологии словари такого рода, из которых прежде всего следует отметить «Алфавитно-частотный словарь языка М.Ю.Лермонтова», построенный на иных лексикографических принципах6. <...> Оба указанных словаря сформировали разные, но взаимодействующие и взаимодополняющие традиции интерпретации писательских лексиконов. <...> Первая из них связана с почти исчерпывающими характеристиками авторского словоупотребления и соответствующей разработкой словарной статьи (указание на значения лексем, их частотность, спектр словоформ, примеры употребления и т. д.), что было особенно важно для осмысления языка А.С.Пушкина как центральной фигуры русской литературы и основоположника <...>
Словарь_языка_А._А._Дельвига.pdf
Н. Л. Васильев, Д. Н. Жаткин
СЛОВАРЬ
ЯЗЫКА
А. А. ДЕЛЬВИГА
3-е издание, стереотипное
Москва
Издательство «Флинта»
2017
1
Стр.1
УДК 811.161.1'374 Дельвиг
ББК 81.2Рус-4
В 19
Рецензенты: доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы
МГУ им. М.В. Ломоносова А.А. Илюшин; кандидат филологических наук, доцент кафедры
русского языка МГУ им. М.В. Ломоносова Л.А. Илюшина; кандидат филологических наук,
ведущий научный сотрудник Отдела корпусной лингвистики и лингвистической поэтики
Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Л.Л. Шестакова
Работа выполнена при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда
(проект № 07-04-00172а – «Словарь языка А. А. Дельвига»)
Васильев Н.Л.
В19
Словарь языка А.А. Дельвига [Электронный ресурс] / Н.Л. Васильев, Д.Н.
Жаткин. — 3-е изд., стер. — М. : Флинта, 2017. — 108 с.
ISBN 978-5-9765-0810-1
Словарь представляет собой первый опыт лексикографического описания языка
видного представителя «пушкинской плеяды» поэтов А.А. Дельвига (1798–1831); включает
в себя алфавитно-частотный указатель лексем (в необходимых случаях с их толкованием,
функционально-стилистическими пометами) и имен собственных (с соответствующими
комментариями), отмеченных в литературном наследии писателя, а также рейтинг наиболее
употребительных слов в его поэзии, прозе, критике, письмах.
Предназначен для лингвистов и литературоведов, может использоваться студентами
филологических факультетов в качестве учебного пособия по курсам «Лексикология»,
«История русского литературного языка», «Введение в литературоведение», «История русской
литературы».
УДК 811.161.1'374 Дельвиг
ББК 81.2Рус-4
ISBN 978-5-9765-0810-1
© Васильев Н.Л., 2017
© Жаткин Д.Н., 2017
© Издательство «ФЛИНТА», 2017
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
От составителей………………………………………………………… 2
I. Алфавитно-частотный словарь языка А.А.Дельвига……………… 19
1. Лексемы……………………………………………………….. 19
2. Имена собственные…………………………………………… 86
II. Рейтинг наиболее употребительных лексем в произведениях
А.А.Дельвига…………………………………………………….. 96
1. Самые частотные слова во всем творчестве………………… 96
2. Самые частотные слова в поэзии и прозе……………………100
3. Самые частотные слова в критике.………………………….. 102
4. Самые частотные слова в письмах…………………………...103
106
Стр.106