Н.С. Болотнова
КОММУНИКАТИВНАЯ
СТИЛИСТИКА ТЕКСТА
Словарь-тезаурус
Допущено Учебно-методическим объединением
по направлениям педагогического образования
Министерства образования и науки РФ в качестве
учебного пособия для студентов высших учебных заведений,
обучающихся по направлению 050300 Филологическое образование
Москва
Издательство «Флинта»
Издательство «Наука»
2009
1
Стр.1
УДК 811.161.1(038)
ББК 81.2Ðóñ-4ÿ2
Á79
Р е ц е н з е н т û:
ä-ð ôèëîë. íàóê, ïðîô., àêàä. МАН ВШ Î.È. Áëèíîâà;
ä-ð ôèëîë. íàóê, ïðîô. Ç.È. Резанова
Болотнова Н.С.
Á79
Коммуникативная стилистика текста : словарь-тезаурус /
Í.Ñ. Болотнова. Ì. : Флинта : Íàóêà, 2009. 384 ñ.
ISBN 978-5-9765-0789-0 (Ôëèíòà)
ISBN 978-5-02-034719-9 (Íàóêà)
Словарь содержит комплексное системное описание основных терминов
коммуникативной стилистики текста и связанных с ней смежных
областей знания (коммуникативной теории текста, стилистики,
риторики, лингвистической поэтики, лингвистической прагматики,
психолингвистики, литературоведения). Информация о соответствующих
ключевых понятиях дается с учетом достижений современной
лингвистики и теории текста.
Для студентов, аспирантов и преподавателей русского языка и литературы.
УДК
811.161.1(038)
ББК 81.2Ðóñ-4ÿ2
ISBN 978-5-9765-0789-0 (Ôëèíòà)
ISBN 978-5-02-034719-9 (Íàóêà)
2
© Болотнова Í.Ñ., 2009
© Издательство «Ôëèíòà», 2009
Стр.2
Предисловие
Для лингвистики XXI века характерно пристальное внимание
к тексту и языковой личности. Текстоцентрическое направление
остается одним из приоритетных, наряду с антропоцентрическим,
коммуникативно-прагматическим, функциональным, когнитивным,
лингвокультурологическим. Все они связаны между собой
благодаря соотнесенности с ключевыми понятиями «текст» и
«языковая личность».
Особое место среди разных областей знания, изучающих
данные феномены, занимает стилистика наука, исследующая
функционирование языковых единиц разных уровней, употребление
«языка по всему разрезу его структуры» (Г.О. Винокур).
Антропоцентризм в науке о языке закономерно стимулировал
внимание к проблемам идиостиля (ср. суждение Бюффона о
том, что «стиль это сам человек»). Изучение индивидуального
стиля языковой личности потребовало новых подходов, отвечающих
потребностям современной лингвистической парадигмы.
Это стимулировало возникновение новых научных направлений
и изменение акцентов исследовательского внимания с
функционирования отдельных языковых средств и их структур
на выявление закономерностей текстовой деятельности. Одним из
таких направлений стала коммуникативная стилистика текста. С
течением времени возникла необходимость в систематизации понятийно-терминологического
аппарата в этом направлении.
Под влиянием новых тенденций в отечественной и зарубежной
лингвистике современная коммуникативная стилистика текста становится
коммуникативно-когнитивной (Болотнова, 2001[а],
2003[â], 2004[à], 2006[á]; Îðëîâà, 2002; ßöóãà, 2006 и äð.). Внимание
к таким понятиям, как картина мира, концепт, ассоциативная
деятельность участников коммуникации, было характерно
и для работ, выполненных в русле данного направления уже в
1990-å годы (Áîëîòíîâà, 1992[à], 1994, 1998[â], Ïåòðîâà, 1997,
1998; Áàáåíêî, 1998; Пушкарева, 1999 и äð.).
3
Стр.3
Предисловие
Данный словарь-тезаурус энциклопедического типа включает
понятийно-терминологический аппарат коммуникативной стилистики
текста и связанных с ней понятий из смежных областей
знания: коммуникативной теории текста, риторики, стилистики,
лингвистической поэтики, лингвистической прагматики,
психолингвистики, герменевтики, литературоведения. Исходной
теоретической базой коммуникативной стилистики текста стали
коммуникативная теория текста, функциональная стилистика и
функциональная лексикология. Комплексное системное описание
понятийного аппарата коммуникативной стилистики текста
необходимо не только в интересах единства терминологического
употребления, но и для систематизации результатов исследований,
выполненных в русле данной области знания (Болотнова,
2007[г]), а также для осмысления перспектив дальнейшего развития
в рамках коммуникативной стилистики теории регулятивности,
теории текстовых ассоциаций и теории смыслового
развертывания текста.
Новые термины, введенные в научный оборот автором словаря
и другими исследователями, работающими в русле коммуникативной
стилистики текста, а также уже известные термины, интерпретированные
в коммуникативной стилистике текста несколько иначе,
обозначаются особым значком*. Определения основных понятий
даются с опорой на ранее изданные работы автора 19902000-õ ãîäîâ;
в ряде случаев представлены ссылки на соответствующие труды
других исследователей, в которых дается интерпретация этих
понятий. Информация об использованной литературе содержится
в Приложении. Наряду с этим Приложение содержит алфавитный
список терминов, включенных в словарь. В этот перечень (в случае
совпадения интерпретаций) не вошло освещение основных понятий
стилистики, культуры речи, риторики, которые представлены
в изданиях: Стилистический энциклопедический словарь русского
языка / Под ðåä. Ì.Í. Êîæèíîé. Ì.: Ôëèíòà: Íàóêà,
2003; Культура русской речи: Энциклопедический словарьсправочник
/ Под ðåä. Ë.Þ. Èâàíîâà, À.Ï. Сковородникова,
Å.Í. Ширяева и äð. Ì.: Ôëèíòà: Íàóêà, 2003; Энциклопеди4
Стр.4
Предисловие
ческий словарь-справочник: Выразительные средства русского
языка и речевые ошибки и недочеты / Под ред. А.П. Сковородникова.
Ì.: Ôëèíòà: Íàóêà, 2005.
Особенностью предлагаемого словаря является, во-первых, относительно
полный охват терминов, связанных с данной предметной
областью; во-вторых, установление связей между смежными
понятиями; в-третьих, развернутая характеристика соответствующих
понятий на уровне специальных знаний с учетом их дискуссионности
и степени освоенности в данной научной области. При
этом в ряде случаев дается справка об истории разработки понятия,
представлено сопоставление данного понятия с другими, в отдельных
случаях в интересах наглядности вводятся примеры.
Объем информации о соответствующем понятии, представленный
в статье о нем, определяется факторами новизны, сложности, дискуссионности.
С этим связан разный объем и характер словарных
статей.
Словарь предназначен не только для исследователей, работающих
в русле коммуникативной стилистики текста (преподавателей,
аспирантов, магистрантов, студентов), но и для всех, кто интересуется
теорией текста и текстовой деятельностью (лингвистов,
литературоведов, учителей).
5
Стр.5