Трещлва в стране гласных AU PAYS DES VOYELLES Учебное пособие по практической фонетике французского языка Москва Издательство «ФЛИНТА» 2013 1 УДК 811.133.1'34 ББК 81.2Фр-1-923 Б14 Багана Ж. <...> Au pays des voyelles [Электронный ресурс]: учеб. пособие по практической фонетике французского языка / Ж. <...> Il est destinй aux йtudiants et а tous ceux qui veulent amйliorer leur prononciation franзaise. <...> Tout le long de l'ouvrage sont prйsentйs des exercices, des dialogues et des amusettes. <...> Nous avons prкtй une attention spйciale aux paragraphes des voyelles orales simples et composйes et des voyelles nasales, c'estа-dire aux thиmes les plus difficiles pour les йtudiants apprenant la langue franзaise. <...> Le franзais utilisй dans les dialogues se veut кtre, dans la mesure du possible, un franзais neutre, ne cherchant pas forcement а reproduire l’oral spontanй utilisй dans les situations de la vie quotidienne. <...> Quand on articule une voyelle, les organes de la parole sont tous tendus d’une facon plus ou moins reguliиre, la tension musculaire n’йtant pas localisйe. <...> C’est par ce caractиre physiologique particulier dit tension repandue que les voyelles different des consonnes, cellesci se caracterisant par la tension localisйe. <...> Pour les voyelles, par contre, la voie buccale est plus ou moins libre. <...> LE SYSTИME DU VOCALISME DE LA LANGUE FRANЗAISE C’est la voix qui est а la base de toute voyelle. <...> Le timbre de la voyelle se forme dans les rйsonateurs, tels que la cavitй buccale, la cavite nasale, le pharynx. <...> Ce sont les organes actifs de la parole — la langue, les lиvres, et la machoire <...>
В_стране_гласных._Au_pays_des_voyelles.pdf
Ж. Багана
Н.Л. Кривчикова
Н.В. Трещëва
в стране гласных
AU PAYS DES VOYELLES
Учебное пособие по практической фонетике
французского языка
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2013
1
Стр.1
УДК 811.133.1'34
ББК 81.2Фр-1-923
Б14
Багана Ж.
Б14
В стране гласных. Au pays des voyelles [Электронный ресурс]:
учеб. пособие по практической фонетике французского языка / Ж.
Багана, Н.Л. Кривчикова, Н.В. Трещёва. — М. : ФЛИНТА , 2013.
— 132 с.
ISBN 978-5-9765-1566-6
Учебное пособие ставит своей целью создать и закрепить прочные
навыки правильного французского произношения, усвоить правила чтения,
овладеть коммуникацией в рамках предложенной речевой тематики. Пособие
имеет ярко выраженную практическую направленность. Теоретические
блоки, сопровождаемые системой упражнений, дают возможность
эффективно реализовать индивидуальную и самостоятельную работу в
процессе совершенствования французского языка.
Для широкого круга читателей, изучающих французский язык.
УДК 811.133.1'34
ББК 81.2Фр-1-923
ISBN 978-5-9765-1566-6
© Багана Ж., Кривчикова Н.Л.,
Трещёва Н.В., 2013
© Издательство «ФЛИНТА», 2013
2
Стр.2
SOMMAIRE
Avant-propos ......................................................................................................3
Phonétisme français ..........................................................................................4
Unité 1 ...............................................................................................................7
Unité 2 ...............................................................................................................9
Unité 3 .............................................................................................................11
Unité 4 .............................................................................................................15
Unité 5 .............................................................................................................17
Unité 6 .............................................................................................................22
Unité 7 .............................................................................................................27
Unité 8 .............................................................................................................32
Unité 9 .............................................................................................................37
Unité 10 ...........................................................................................................42
Unité 11 ...........................................................................................................47
Unité 12 ...........................................................................................................52
Unité 13 ...........................................................................................................57
Unité 14 ...........................................................................................................63
Unité 15 ...........................................................................................................68
Unité 16 ...........................................................................................................73
Unité 17 ...........................................................................................................78
Unité 18 ...........................................................................................................83
Unité 19 ...........................................................................................................88
Unité 20 ...........................................................................................................93
Unité 21 ...........................................................................................................98
Annexe 1 .......................................................................................................104
Annexe 2 .......................................................................................................123
Bibliographie .................................................................................................128
129
Стр.129