Бабич Lexicology: a Current Guide Лексикология английского языка Учебное пособие LEXICOLOGY: A CURRENT GUIDE ЛЕКСИКОЛОГИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Учебное пособие ISBN 978-5-9765-0249-9 Г. <...> Бабич Lexicology: a Current Guide | Лексикология английского языка Г. <...> Бабич LEXICOLOGY: A CURRENT GUIDE ЛЕКСИКОЛОГИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Учебное пособие 8-е издание Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Иностранный язык» Москва Издательство «ФлИнта» 2016 УДК 811.111(075.8) ББК 81.2англ.-3 Б12 Р е ц е н з е н т ы: д-р филол. наук, проф. <...> The Definition of the Word . 16 Key Terms . 18 Topics for Discussion and Exercises . 18 Chapter 2 The Origins of English Words . 20 2.1. <...> International Words . 31 Key Terms . 32 Topics for Discussion and Exercises . 32 Chapter 3 Word Structure and Word Formation . 36 3.1. <...> Other Types of Word Formation. 51 Key Terms . 53 Topics for Discussion and Exercises . 54 3 Chapter 4 Semantics . 57 4.1. <...> Secondary Ways of Semantic Change . 69 Key Terms . 70 Topics for Discussion and Exercises . 70 Chapter 5 The Vocabulary of a Language as a System . 74 5.1. <...> Stylistic Differentiation of the English Vocabulary .112 8.2. <...> Classification of Dictionaries .136 Key Terms .140 Topics for Discussion and Exercises .140 Chapter 10 American English .145 10.1. <...> African American Vernacular English (AAVE) .158 Key Terms .160 Topics for Discussion and Exercises .160 Chapter 11 A World English .163 11.1. <...> The theoretical Course in Modern English Lexicology forms a part of the curriculum for the English Departments in Foreign Languages and Linguistic Institutes. <...> As an American who formerly taught English, I only wish I had access to the wealth of information provided herein. <...> Indeed, students of any age, teachers of English throughout the world, or any person with an interest in language will find this contribution both engaging and informative. <...> To study the lexicon of English is to study all aspects of the vocabulary of language — how words <...>
Lexicology_A_Current_Guide_.pdf
Г.Н. Бабич
LEXICOLOGY: A CURRENT GUIDE
ЛЕКСИКОЛОГИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Учебное пособие
10-е издание, стереотипное
Допущено Министерством образования и науки
Российской Федерации в качестве учебного пособия
для студентов высших учебных заведений,
обучающихся по специальности «Иностранный язык»
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2019
Стр.1
УДК 811.111’373(075.8)
ББК 81.432.1-3я73
Б12
Р е ц е н з е н т ы :
д-р филол. наук, проф. О.М. Карпова
(Ивановский государственный университет);
д-р филол. наук, проф. О.А. Леонтович
(Волгоградский государственный педагогический университет)
Б12
Бабич Г.Н.
Lexicology : A Current Guide. Лексикология английского языка
[Электронный ресурс] : учеб. пособие / Г.Н. Бабич. — 10-е изд.,
стер. — М. : ФЛИНТА, 2019. — 200 с.
ISBN 978-5-9765-0249-9
В пособии освещены основные проблемы лексикологии в соответствии
с действующими государственными стандартами и программой по
данному курсу для студентов гуманитарных вузов. Теоретический материал
тесно связан с упражнениями и заданиями, цель которых помочь
студентам в практическом овладении основами лексикологии. В каждой
главе даны ключевые вопросы для контроля знаний. Заключительная
часть пособия содержит вопросы для самоконтроля, аутентичные отрывки
для комплексного лексикологического анализа, которые могут быть
использованы на учебных занятиях и для самостоятельной работы при
совершенствовании навыков владения современным английским языком,
определении основных понятий и терминов курса.
Для студентов факультетов иностранных языков, филологических
факультетов, отделений лингвистики университетов, аспирантов и интересующихся
проблемами слова.
УДК 811.111’373(075.8)
ББК 81.432.1-3я73
ISBN 978-5-9765-0249-9
© Издательство «ФЛИНТА», 2008
Стр.2
СONTENTS
Preface ..................................................................................................... 7
Introduction ............................................................................................. 8
Chapter 1
Language and Lexicology .......................................................................... 9
1.1. The Object of Lexicology ............................................................. 9
1.2. Branches of Lexicology .............................................................. 10
1.3. Lexicology and Sociolinguistics ................................................. 13
1.4. The Definition of the Word ........................................................ 16
Key Terms ............................................................................................... 18
Topics for Discussion and Exercises .......................................................... 18
Chapter 2
The Origins of English Words .................................................................. 20
2.1. Native Words ............................................................................. 22
2.2. Borrowings................................................................................. 24
2.3. Etymological Doublets .............................................................. 30
2.4. International Words ................................................................... 31
Key Terms ............................................................................................... 32
Topics for Discussion and Exercises .......................................................... 32
Chapter 3
Word Structure and Word Formation ....................................................... 36
3.1. Morpheme. Allomorph .............................................................. 37
3.2. Word Structure ........................................................................... 39
3.3. Immediate Constituents Analysis ............................................... 41
3.4. Affixation ................................................................................... 42
3.5. Conversion ................................................................................. 46
3.6. WordComposition .................................................................... 48
3.7. Other Types of Word Formation................................................. 51
Key Terms ............................................................................................... 53
Topics for Discussion and Exercises .......................................................... 54
3
Стр.3
Chapter 4
Semantics ............................................................................................... 57
4.1. Semasiology or Semantics? ........................................................ 57
4.2. Denotation and Connotation ..................................................... 59
4.3. Polysemy .................................................................................... 61
4.4. Componential Analysis .............................................................. 62
4.5. Semantic Change ....................................................................... 65
4.6. Secondary Ways of Semantic Change ........................................ 69
Key Terms ............................................................................................... 70
Topics for Discussion and Exercises .......................................................... 70
Chapter 5
The Vocabulary of a Language as a System .............................................. 74
5.1. Homonyms ................................................................................ 74
5.2. Synonyms .................................................................................. 77
5.2.1. The Nature of Synonymy ................................................ 77
5.2.2. The Definition of Synonyms ........................................... 79
5.2.3. Classification of Synonyms ............................................. 81
5.2.4. Euphemism ..................................................................... 82
5.3. Antonyms .................................................................................. 82
5.4. Hyponymy and Paronymy ......................................................... 84
Key Terms ............................................................................................... 85
Topics for Discussion and Exercises .......................................................... 86
Chapter 6
Combinability. Word Groups .................................................................... 90
Key Terms ............................................................................................... 95
Topics for Discussion and Exercises .......................................................... 95
Chapter 7
Phraseology ............................................................................................ 98
7.1. Semantic Classification of Phraseological Units ....................... 100
7.2. Structural Classification of Phraseological Units ...................... 101
4
Стр.4
7.3. Functional Classification of Phraseological Units .................... 102
7.4. Contextual Classification of Phraseological Units .................... 103
7.5. Prof. Kunin’s Classification of Phraseological Units ................ 103
7.6. Proverbs, Sayings, Quotations ................................................... 105
Key Terms .............................................................................................. 107
Topics for Discussion and Exercises ......................................................... 107
Chapter 8
Levels of Usage ...................................................................................... 111
8.1. Stylistic Differentiation of the English Vocabulary .................... 112
8.2. The Varieties of English ............................................................ 117
8.3. Levels of Language .................................................................... 121
8.4. Registers ................................................................................... 125
Key Terms .............................................................................................. 128
Topics for Discussion and Exercises ......................................................... 128
Chapter 9
Lexicography ......................................................................................... 133
9.1. The History of Dictionary Making ............................................. 133
9.2. Classification of Dictionaries .................................................... 136
Key Terms .............................................................................................. 140
Topics for Discussion and Exercises ......................................................... 140
Chapter 10
American English ................................................................................... 145
10.1. Spelling ..................................................................................... 146
10.2. Pronunciation ........................................................................... 148
10.3. Punctuation .............................................................................. 148
10.4. Numbers ................................................................................... 149
10.5. Grammar .................................................................................. 150
10.5.1. Use of the Present Perfect ............................................ 150
10.5.2. Possession .................................................................... 150
10.5.3. The Verb Get ................................................................. 151
5
Стр.5
10.5.4. Past Simple/Past Participles ......................................... 151
10.5.5. Other Differences ......................................................... 152
10.5.6. Prepositions ................................................................. 153
10.6. Vocabulary ................................................................................ 153
10.7. African American Vernacular English (AAVE) .......................... 158
Key Terms .............................................................................................. 160
Topics for Discussion and Exercises ......................................................... 160
Chapter 11
A World English ..................................................................................... 163
11.1. Canadian English ...................................................................... 163
11.2. Australian English ..................................................................... 164
11.3. New Zealand English ................................................................ 166
11.4. Indian English .......................................................................... 167
11.4.1. Pronunciation .............................................................. 168
11.4.2. Grammar ..................................................................... 168
11.4.3. Vocabulary: loans ......................................................... 169
11.4.4. Usage ........................................................................... 171
Key Terms .............................................................................................. 172
Topics for Discussion and Exercises ......................................................... 173
Review .................................................................................................. 174
References ............................................................................................. 185
Dictionaries ........................................................................................... 187
Glossary ................................................................................................ 188
6
Стр.6