Стилистика. Современный английский язык (1500,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.381

Стр.382

Стр.383

И.В. А р н о л ь д СтилиСтика Современный английСкий язык Учебник­для­вузов 14-е издание, стереотипное научный­редактор­П.Е.­БУхаркИн Допущено Министерством образования РФ в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 033200 — «Английский язык» Мо­с­к­ва Из­да­тель­ст­во­«ФлИнта» 2021

Стр.1

УДК 811.111Э'38(075.8) ББК 81.2àíãë-5-923 à84 à84 Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык [Электронный ресурс] : у÷åáíèê для вузов /­И.В.­арнольд. — 14-å èçä., стер. — Ì.: ÔëÈíòà, 2021. — 384 ñ. ISBN 978-5-89349-363-4 Основная задача книги — научить сознательно подходить к художественному тексту как целому, рассматривая его в единстве формы и идейного содержания. Все аспекты стилистики, изучаемые современными учеными, нашли свое отражение в данной книге. Функциональная стилистика, лексикологическая стилистика, теория образов, стилистический анализ на уровне фонетики и морфологии — таков далеко не полный перечень вопросов, рас сматриваемых в книге. анализ выразительных и изобразительных средств осуществляется на лингвистической базе, что позволяет студентам совершенствовать знание языка. теоретический материал пособия иллюстрирован примерами из произведений оригинальной литературы. Особое место в пособии отведено общим проблемам стилистики в ее связи с другими дис циплинами. Для студентов педагогических институтов по специальности «Иностранный ÿçûê». УДК 811.111Э'38(075.8) ББК 81.2àíãë-5-923 ISBN 978-5-89349-363-4 © Арнольд È.Â., 2016 © Из да тель ство «ÔëÈíòà», 2016

Стр.2

ОГЛАВЛЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТИЛИСТИКА 381 От редактора …………........................................................................................................ 3 Предисловие .............................................................................................. 7 Глава I. Общие вопросы .............................................................. 13 § 1. Предмет и задачи стилистики ................................................................... 13 § 2. Лингвостилистика и литературоведческая стилистика. Уровни анализа ............................................................................................ 18 § 3. Стилистика от автора и стилистика восприятия ……....................................... 26… § 4. Стилистика восприятия как стилистика декодирования. О применении теории информации к проблемам стилистики ................ 35 § 5. Квантование …….................................................................................................. 45 § 6. Текст как предмет изучения стилистики .................................................... 54 § 7. Способы анализа художественного òåêñòà. Контекст ................................ 63 § 8. Интертекстуальность ……..................................................................................... 71 § 9. Стилистическая функция ............................................................................. 81 § 10. Выразительные средства языка и стилистические приемы. Норма и отклонение от нормы ................................................................. 88 § 11. Типы выдвижения ....................................................................................... 98 § 12. Теория образов ............................................................................................ 113 § 13. Тропы ........................................................................................................... 123 § 14. Эпитет ......................................................................................................... 130 § 15. Полуотмеченные структуры ...................................................................... 136 § 16. Текстовая импликация ............................................................................... 147 Глава II. Лексическая стилистика .......................................... 150 § 1. Слово и его значение ................................................................................. 150 § 2. Денотативное и коннотативное значение. Эмоциональная, оценочная, экспрессивная и стилистическая составляющие коннотации ….................. 153

Стр.381

382 О Г Л А В Л Е Н И Е Г л а в а VII § 3. Совмещение эмоциональной, экспрессивной, оценочной и стилистической коннотаций ....................................................................... 162 § 4. Экспрессивность на уровне словообразования .......................................... 165 § 5. Семантическая структура слова и взаимодействие прямых и переносных значений как фактор стиля ................................................... 170 § 6. Использование многозначности слова в сочетании с повтором .............. 175 § 7. Синонимический и частичный повтор ....................................................... 180 § 8. Декодирование художественного текста при помощи лексического àíàëèçà. Тематическая сетка ........................................................................ 182 Глава III. Стилистический анализ на уровне морфологии ................................................................. 191 § 1. Транспозиция разрядов существительного ................................................. 191 § 2. Стилистический потенциал форм генитива и множественного числа ..... 195 § 3. Стилистические функции артикля .............................................................. 198 § 4. Противопоставления в системе местоимений как фактор стиля ............. 202 § 5. Разные способы усиления прилагательных ................................................ 208 § 6. Стилистические возможности глагольных категорий ................................ 210 § 7. Наречия и их стилистическая функция ...................................................... 214 Глава IV. Синтаксическая стилистика ................................. 217 § 1. Общие замечания ......................................................................................... 217 § 2. Необычное размещение элементов предложения — инверсия ................. 219 § 3. Переосмысление, или транспозиция, синтаксических структур .............. 223 § 4. Транспозиция синтаксических структур с ограниченными возможностями лексического и морфологического варьирования .......... 228 § 5. Экспрессивность отрицания ......................................................................... 233 § 6. Средства синтаксической связи ................................................................... 237 § 7. Виды и функции повторов .......................................................................... 244 § 8. Синтаксические способы компрессии (пропуск логически необходимых элементов высказывания) ................................................... 250 § 9. Синтаксическая конвергенция ..................................................................... 256 § 10. Актуальное членение предложения ........................................................... 262 § 11. Текстовой óðîâåíü. План рассказчика и план персонажа ....................... 265 § 12. Текстовой óðîâåíü. Сверхфразовое единство и абзац ............................. 269

Стр.382

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТИЛИСТИКА О Г Л А В Л Е Н И Е 383 383 Глава V. Фонетическая стилистика ....................................... 275 § 1. Исполнительские фонетические средства .................................................. 275 § 2. Авторские фонетические стилистические средства .................................... 276 § 3. Аллитерация и ассонанс .............................................................................. 282 § 4. Рифма ............................................................................................................ 285 § 5. Ритм ............................................................................................................... 292 Глава VI. Стилистический анализ графики ...................... 296 § 1. Взаимодействие графики и çâó÷àíèÿ. Пунктуация ..................................... 296 § 2. Отсутствие знаков препинания ................................................................... 305 § 3. Заглавные áóêâû. Особенности шрифта ..................................................... 308 § 4. Графическая образность ............................................................................... 311 Глава VII. Функциональная стилистика ............................... 316 § 1. Языковая ñèñòåìà, функциональные стили и индивидуальная ðå÷ü… ....... 316 § 2. Основные противопоставления на уровне нормы ..................................... 322 § 3. Торжественно-возвышенная лексика и поэтический стиль ...................... 326 § 4. Научный стиль .............................................................................................. 335 § 5. Газетный стиль .............................................................................................. 342 § 6. Разговорный стиль ..................................................................................... 351 § 7. Взаимодействие стилистической окраски слова с контекстом ................. 359 § 8. Использование функционально окрашенной лексики в художественной литературе …........................…............................................. 363 § 9. Использование просторечия и диалекта ..................................................... 368 Заключение .......................................................................................................... 371 Предметный óêàçàòåëü…… ........................................................................................ 374 Список рекомендованной ëèòåðàòóðû…………................................................................ 377

Стр.383