Фонетическая значимость каждого звука (f) берется из табл. 1,
частотность звуков (Рi) – из табл. 2.
Сначала отыскиваем в столбце Рi максимальную частотность.
В слове «лик» максимальную частотность имеет звук К – 0,030. Затем
делим 0,030 на частотности остальных звуков и получаем столбец
Pmax / Pi. Частотность И – наименьшая в этом слове – 0, 015.
Это в 2 раза меньше, чем частотность К. Следовательно, И здесь в
2 раза информативнее, чем К. А звук Л’ в данном слове в 1,76 раз
информативнее К.
Теперь необходимо учесть место звука в слове. Первый звук
слова – Л’. Значит, для него k учетверяем: 1,79 Ч 4 = 7,04. Роль звука
Л’ значительна – он в 7 раз важнее для фонетической значимости,
чем К. Он оказывает в 7 раз больше влияния на оценку нами звучания
слова, чем К.
Для ударного И k увеличиваем в 2 раза: 2,00 Ч 2 = 4,00. Весовые
коэффициенты для всех звуков готовы. Их сумма: 7,04 + 4,00 +
+ 1, 00 = 12,04.
Теперь увеличиваем вес фонетической значимости каждого
звука в соответствии с полученными весовыми коэффициентами,
перемножаем оценки фонетической значимости на соответствующие
коэффициенты: 1,9 Ч 7,04 = 13,38; 2,00 Ч 4,00 = 8,00; 3,4 Ч 1,00 =
3,40. Сумма полученных величин равна 24,78. Вычисляем фонетическую
значимость слова F = 2,0. То есть фонетическая значимость
слова «лик» оценивается признаком «красивый».
Вычислим фонетическую значимость слова «храп» по шкале
«хороший – плохой».
Звукобуквы
f
Х
Р
А
П
Σ
4,1
2,9
1,5
3,5
Исходные
данные
0,008
0,024
0,046
0,020
5,75
1,92
1,00
2,30
F = 110,92 / 29,22 = 3,8.
Фонетическая значимость слова «храп» характеризуется признаком
«плохой».
6
Промежуточные
Рi Pmax / Pi
результаты вычислений
k
23,00
1,92
2,00
2,30
29,22
fk
94,30
5,57
3,00
8,05
110,92
Стр.6
ткался на озере алый цвет зари. / На бору со звонами плачут глухари».
Здесь заметно увеличена по сравнению с нормой частотность
У и А. Подбор гласных точно соответствует цветовой картине, нарисованной
в этом стихотворении словами: темно-синее вечернее
небо, подсвеченное угасающим красным (Журавлев, 1991, с. 103–
104). Звуко-цветовой анализ показывает, что «звукоцвет» является
интуитивным художественным приемом, который делает стихотворение
ярким, зримым, впечатляющим.
Т а б л и ц а 1
Фонетическая значимость звукобукв
(Журавлев, 1974, с. 154–159)
Звукобуквы
В С А Д’ Ж Й Ю Р’ Ш Г И П’
1. Хороший – плохой
2. Большой – маленький
3. Нежный – грубый
4. Женственный – мужественный
5. Светлый – темный
6. Активный – пассивный
7. Простой – сложный
8. Сильный – слабый
9. Горячий – холодный
10. Быстрый – медленный
11. Красивый – отталкивающий
12. Гладкий – шероховатый
13. Легкий – тяжелый
14. Веселый – грустный
15. Безопасный – страшный
16. Величественный – низменный
17. Яркий – тусклый
18. Округлый – угловатый
19. Радостный – печальный
20. Громкий – тихий
21. Длинный – короткий
22. Храбрый – трусливый
23. Добрый – злой
24. Могучий – хилый
25. Подвижный – медлительный
2,9
2,1
3,6
3,9
3,9
2,4
2,4
1,9
2,4
2,4
3,0
3,5
3,3
2,5
3,3
1,8
2,7
2,9
2,3
2,2
3,8
2,5
2,8
1,8
2,6
3,6
3,5
3,2
3,1
2,5
3,2
3,0
3,1
3,3
3,0
3,9
3,6
2,4
2,9
3,2
3,6
3,8
3,1
3,5
3,8
3,7
4,0
3,9
3,5
3,5
8
1,5
1,8
2,8
3,7
2,2
2,1
1,4
2,6
3,2
3,4
2,0
1,6
2,3
2,7
2,6
2,0
2,0
1,4
1,9
1,9
1,8
1,8
2,0
1,8
2,9
2,8
3,9
2,6
2,5
2,2
2,0
3,6
3,2
2,3
4,2
2,7
3,0
2,8
2,1
2,8
3,5
2,2
3,2
2,3
2,7
4,3
2,6
1,4
3,4
2,3
3,7
2,4
4,0
3,2
3,8
3,0
4,0
2,5
2,3
3,4
4,0
4,5
4,0
2,7
4,8
3,6
2,9
3,4
3,5
2,9
3,0
1,9
4,1
2,3
3,2
2,9
3,8
3,1
3,2
2,6
2,2
3,9
3,2
2,6
1,8
2,8
3,4
2,5
2,6
2,4
3,0
2,4
3,2
2,9
2,7
4,1
3,2
3,3
3,0
1,9
1,8
3,1
1,9
1,6
2,3
3,4
2,6
3,8
2,8
3,6
1,6
2,4
2,1
2,5
2,0
2,8
2,5
2,0
2,5
3,2
2,6
2,8
2,2
3,4
3,2
2,6
3,4
3,2
2,9
2,9
2,1
3,7
3,0
2,7
2,4
3,6
4,0
3,3
2,4
3,4
2,8
1,8
4,0
1,9
2,1
3,5
2,5
3,3
2,5
2,1
4,0
3,2
3,2
2,8
4,3
3,6
3,1
3,4
2,8
3,1
3,5
4,1
3,4
3,6
4,2
4,0
4,5
3,5
3,8
4,7
3,3
3,3
3,1
2,6
3,5
3,2
2,6
3,8
4,2
3,3
2,8
2,6
3,2
3,5
2,2
2,8
3,6
3,0
2,9
3,2
2,8
2,5
4,0
3,0
3,3
3,9
2,8
3,8
2,4
2,2
1,7
3,2
1,8
1,9
2,0
2,9
1,8
2,3
3,2
3,6
2,0
2,0
2,0
2,5
2,1
3,0
2,6
2,2
2,3
3,3
2,5
2,9
2,4
3,9
3,4
3,6
4,6
2,4
2,2
3,3
3,6
3,5
4,4
2,6
2,4
3,6
3,5
2,9
3,4
2,4
4,0
1,4
3,5
4,0
4,8
4,6
4,1
2,2
4,3
2,5
Стр.8