А., 2013
2
Inhalt
Thema 1 Die Landwirtschaft der BRD
Filmtext 1
Wortschatz
Lexikalische und grammatische Übungen
Anschauen des Films, Übungen zum Film
Filmtext 2
Wortschatz
Lexikalische und grammatische Übungen
Anschauen des Films, Übungen zum Film
Filmtext 3
Wortschatz
Lexikalische und grammatische Übungen
Anschauen des Films, Übungen zum Film
Filmtext 4
Wortschatz
Lexikalische und grammatische Übungen
Anschauen des Films, Übungen zum Film
Thema 2 Arbeitsvermittlung
Wortschatz
Lexikalische Übungen
Kommentierung des Schemas «Bewerbung»
Teile des Bewerbungsschreibens
Schriftliche Bewerbungen, Bestätigung, Kündigung
Stellenanzeigen aus deutschen Fachzeitschriften
Vokabelliste
Filmtexte
Literaturverzeichnis
3
5-6
6-7
8-9
10-11
11-12
12-13
14-15
15-16
16-17
18-19
19-20
21-22
23-25
25-27
28
29-30
31-35
36-41
42-48
49-54
55
ПРЕДИСЛОВИЕ
Коммуникативная компетенция включает в себя несколько
составляющих, в одной из которых проявляется социокультурный компонент. <...> Каждый этап работы заканчивается заданием по подготовке собственной необходимой документации.
4
Die Landwirtschaft der BRD
Filmtext 1
Vokabelliste zum Thema
1. <...> Merken Sie sich folgende Fachlexika.
1) anlegen (te, t)
2) anreichern (te, t)
3) der Boxenlaufstall (ä, e)
4) fressen (a, e)
5) frischer (e, es)
6) das Futter
7) gären (te, t), (o, o)
8) das Grünland
9) das Gras (ӓ, er)
10) die Gülle
11) das Heu
12) das Kalb (ä, er)
13) der Laufstall (ä, e)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
- накладывать, прикладывать
- обогащать
- боксовый коровник
- поедать
- свежий
- корм
- бродить
- сенокосно-пастбищное угодье, луг
- трава
- навозная жижа
- сено
- теленок
- помещение для беспривязного
содержания
der Liegebox
- бокс для отдыха
mähen <...>
НЕМЕЦКИЙ_ЯЗЫК.pdf
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФГБОУ ВПО «Пензенская ГСХА»
С.А. Нескина
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Учебное пособие
Пенза 2013
Стр.1
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФГБОУ ВПО «Пензенская ГСХА»
С.А. Нескина
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Учебное пособие
Сельское хозяйство Германии в развитии
Устройство на работу на сельхозпредприятие
Германии и России
Квалификация (степень) выпускника – бакалавр
Пенза 2013
1
Стр.2
УДК 803.0 (075)
ББК 81 (Я7)
Н 55
Рецензенты: С.Ю. Дмитриева, заведующая кафедрой «Иностранные
языки» Пензенской ГСХА, Н.Н. Кердяшов, докт. биол. наук, профессор.
Печатается по решению методической комиссии технологического
факультета от 20.05.2013 г., протокол № 7.
Нескина, Светлана Алексеевна
Н55 Немецкий язык: учебное пособие / С.А. Нескина. – Пенза: РИО
ПГСХА, 2013. – 55 с.
Задачами учебного пособия являются формирование у обучающихся
не только устной и письменной речи, но и расширение их кругозора в области
страноведения и социально-экономического положения современной
Германии (тема: «Устройство на работу на сельхозпредприятие Германии
и России»).
Для формирования коммуникативной компетенции в области межкультурной
коммуникации используются аудиовизуальные средства (тема:
«Сельское хозяйство Германии в развитии»).
Учебное пособие предназначено для студентов сельскохозяйственных
вузов, квалификация «Бакалавр».
© ФГБОУ ВПО
«Пензенская ГСХА», 2013
© Нескина С.А., 2013
2
Стр.3
Inhalt
Thema 1 Die Landwirtschaft der BRD
Filmtext 1
Wortschatz
Lexikalische und grammatische Übungen
Anschauen des Films, Übungen zum Film
Filmtext 2
Wortschatz
Lexikalische und grammatische Übungen
Anschauen des Films, Übungen zum Film
Filmtext 3
Wortschatz
Lexikalische und grammatische Übungen
Anschauen des Films, Übungen zum Film
Filmtext 4
Wortschatz
Lexikalische und grammatische Übungen
Anschauen des Films, Übungen zum Film
Thema 2 Arbeitsvermittlung
Wortschatz
Lexikalische Übungen
Kommentierung des Schemas «Bewerbung»
Teile des Bewerbungsschreibens
Vokabelliste
Filmtexte
Literaturverzeichnis
5-6
6-7
8-9
10-11
11-12
12-13
14-15
15-16
16-17
18-19
19-20
21-22
23-25
25-27
28
Schriftliche Bewerbungen, Bestätigung, Kündigung 31-35
Stellenanzeigen aus deutschen Fachzeitschriften
29-30
36-41
42-48
49-54
55
3
Стр.4