The Basics of Process Technology (Основы технологических процессов) (190,00 руб.)

Безруков THE BASICS OF PROCESS TECHNOLOGY (Основы технологических процессов) Учебное пособие Казань 2008 ББК 81.2 Англ я 7 Б 86 УДК 802.0 (07) Зиятдинова Ю. <...> The Basics of Process Technology (Основы технологических процессов): Учебное пособие / Казан. гос. технол. ун-т. <...> Учебное пособие рассчитано на магистрантов технических специальностей, на студентов, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также на аспирантов и широкий круг лиц, интересующихся английским языком. <...> Evaporation 72 Практикум письменного перевода 75 Библиография 80 4 ВВЕДЕНИЕ Учебное пособие технических предназначено специальностей, а для также магистрантов для студентов, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», аспирантов и широкого круга лиц, интересующихся английским языком. <...> Прочитайте и переведите текст Reynolds Number Hydrodynamics, also known as liquid-dynamics in limited academic circles, (literally, "water motion") is fluid dynamics applied to liquids, such as water, alcohol, oil, and blood. <...> However, this distinction from fluid dynamics as a whole is not always fully observed. <...> One of the most important dimensionless numbers in fluid dynamics is Reynolds number. <...> In fluid mechanics, the Reynolds number is the ratio of inertial forces (vsρ) to viscous forces (µ/L) and consequently it quantifies the relative importance of these two types of forces for given flow conditions. <...> Прочитайте, переведите и озаглавьте текст If an airplane wing needs testing, one can make a scaled down model of the wing and test it in a wind tunnel using the same Reynolds number that the actual airplane is subjected to. <...> If, for example, the scale model1 has linear dimensions2 one quarter of full size, the flow velocity would have to be increased four times to obtain similar flow behaviour. <...> Перескажите текст упражнения 4, используя следующие фразы • • • • • • The object of this paper is to present (to discuss, to describe, to show) … The paper (article, topic) begins with … The first paragraph deals with … First the author points out (notes that, describes) … Then follows a discussion on … Finally the author admits that … 12 <...>