№ 11 (737)
Ноябрь 2014
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Б. Е. Патон
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, В. В. Кныш,
И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
(в редакционную коллегию
входят ученые ИЭС им. Е. О. Патона)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Н. П. Алешин
МГТУ им. Н. Э. Баумана, Москва, РФ
Гуань Цяо
Ин-т авиационных технологий, Пекин, Китай
А. С. Зубченко
ОКБ «Гидропресс», Подольск, РФ
М. Зиниград
Ун-т Иудеи и Самарии, Ариэль, Израиль
В. И. Лысак
Волгоградский гос. техн. ун-т, РФ
У. Райсген
Ин-т сварки и соединений, Аахен, Германия
Б. Е. Патон
ИЭС им. Е. О. Патона, Киев, Украина
Я. Пилярчик
Ин-т сварки, Гливице, Польша
О. И. Стеклов
РНТСО, Москва, РФ
Г. А. Туричин
С.-Петербургский гос. политехн. ун-т, РФ
В. Г. Фартушный
Общество сварщиков Украины, Киев
Учредители
Национальная академия наук Украины,
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ,
МА «Сварка» (издатель)
Издается ежемесячно
Адрес редакции
ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Тел.: (38044) 200 6302, 200 8277
Факс: (38044) 200 5484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
www.patonpublishinghouse.com
Редактор
Т. В. Юштина
Электронная верстка
И. Р. Наумова, А. И. Сулима, Д. И. Середа
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788 от 09.01.2001
ISSN 0005-111X
Журнал входит в перечень утвержденных
Министерством образования и науки
Украины изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней.
За содержание рекламных материалов
редакция журнала ответственности
не несет.
Цена договорная.
СОДЕРЖАНИЕ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Лобанов Л. М., Пащин Н. А., Миходуй О. Л., Соломийчук Т. Г.
Устранение местных деформаций типа «бухтина» путем
электродинамической обработки ..................................................3
Махненко О. В., Великоиваненко Е. А., Мирзов И. В.
Перераспределение остаточных сварочных напряжений
во внутрикорпусной шахте реактора ВВЭР-1000 в процессе
эксплуатации .................................................................................10
Бут В. С., Максимов С. Ю., Олейник О. И. Склонность к
трещинообразованию сварных соединений ремонтных
конструкций на магистральных газопроводах ............................17
Аношин В. А., Илюшенко В. М., Бондаренко А. Н., Лукьянченко
Е. П., Николаев А. К. Комплексная оценка влияния
основных примесей на свариваемость меди .............................27
Жудра А. П. Исследование износостойкости композиционных
сплавов в условиях газоабразивного износа при
повышенных температурах ..........................................................31
Ланкин Ю. Н., Суший Л. Ф., Байштрук Е. Н. Система измерения
температуры биологических тканей при биполярной
высокочастотной сварке ...............................................................35
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Мазур А. А., Пустовойт С. В., Маковецкая О. К., Бровченко
Н. С., Петрук В. С. Cостояние и перспективы мирового
и региональных рынков сварочных материалов (Обзор) ..........39
Кныш В. В., Соловей С. А., Кузьменко А. З. Эффективность
упрочнения высокочастотной механической проковкой
стыковых сварных соединений с длительной наработкой ........46
Саенко В. Я., Полишко А. А., Рябинин В. А., Степанюк С. Н.
Электронно-лучевая сварка листового технического титана
ВТ1-0, упрочненного азотом в процессе дугошлакового
переплава ......................................................................................50
Стефанив Б. В., Хорунов В. Ф., Сабадаш О. М., Максимова
С. В., Воронов В. В. Особенности восстановления
промывочного канала стального бурового долота .....................54
ИНФОРМАЦИЯ
Комплект импульсно-дуговой сварки для сварочной системы
MIG/MAG TPS/i ..............................................................................59
Комплексные решения по очистке воздуха производственных
помещений ....................................................................................61
Универсальные сварочные горелки от компании «ШТОРМ» ....64
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2014
Стр.1
№ 11 (737)
November 2014
Published since 1948
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
B. E. Paton
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko (exec. director),
V. V. Knysh, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
(Editorial Board Includes PWI Scientists)
INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL
N.P. Alyoshin
N.E. Bauman MSTU, Moscow, Russia
Guan Qiao
Beijing Aeronautical Institute, China
A.S. Zubchenko
OKB«Gidropress», Podolsk, Russia
M. Zinigrad
College of Judea & Samaria, Ariel, Israel
V.I. Lysak
Volgograd State Technical University, Russia
B.E. Paton
PWI, Kyiv, Ukraine
Ya. Pilarczyk
Welding Institute, Gliwice, Poland
U. Reisgen
Welding and Joining Institute, Aachen, Germany
O.I. Steklov
Welding Society, Moscow, Russia
G.A. Turichin
St. Petersburg State Polytechn. Univ., Russia
V.G. Fartushnyi
Welding Society of Ukraine, Kyiv
Founders
National Academy
of Sciences of Ukraine,
Paton Welding Institute,
IA «Welding» (Publisher)
Published monthly
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 200 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 200 54 84, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
Editor
T. V. Yushtina
Electron galley
I. R. Naumova, A. I. Sulima, D. I. Sereda
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
ISSN 0005-111X
All rights reserved This publication and each
of the articles contained here in are protected
by copyright.
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
© NAS of Ukraine, PWI, IA «Welding», 2014
CONTETS
SCIENTIFIC AND TECHICAL
Lobanov L. M., Pashchin N. A., Mikhoduy O. L., Solomijchuk T. G.
Elimination of local deformations of the «buckling» type using
electrodynamic treatment .................................................................3
Makhnenko O. V., Velikoivanenko E. A., Mirzov I. V. Redistribution
of residual welding stresses inside the inner-body shaft
of the reactor WWER-1000 in the process of service .....................10
But V. S., Maksimov S. Yu., Olejnik O. I. Tendency to crack
formation in welded joints of repair structures on the gas main
pipelines .........................................................................................17
Anoshin V. A., Ilyushenko V. M., Bondarenko A. N., Lukyanchenko
E. P., Nikolaev A. K. Integrated evaluation of influence
of main impurities on copper weldability .........................................27
Zhudra A. P. Investigation of wear resistance of composite
alloys under the conditions of gas-abrasive wear at elevated
temperatures ..................................................................................31
Lankin Yu. N., Sushiy L. F., Bajshtruck E. N. System of measurement
of temperature of biological tissues at bipolar highfrequency
welding ...........................................................................35
INDUSTRIAL
Mazur A. A., Pustovojt S. V., Makovetskaya O. K., Brovchenko
N. S., Petruk V. S. State-of-the-art and prospects of world and
regional markets of welding consumables (Review) ......................39
Knysh V. V., Solovej S. A., Kuzmenko A. Z. Efficiency of
strengthening by high-frequency mechanical peening of butt
welded joints at long-time service ...................................................46
Saenko V. Ya., Polishko A. A., Ryabinin V. A., Stepanyuk S. N.
Electron beam welding of sheet commercial titanium VT1-0,
hardened by nitrogen during arc-slag remelting process ...............50
Stefaniv B. V., Khorunov V. F., Sabadash O. M., Maksimova S. V.,
Voronov V. V. Peculiarities of restoration of water course of steel
drilling bit ........................................................................................54
INFORMATION
Set of pulse-arc welding for welding system MIG/MAG TPS/i ........59
Integrated solutions for purification of air in industrial rooms .........61
Versatile welding torches from company «STORM» ......................64
«Avtomaticheskaya Svarka» journal abstracted & indexed in Ukrainian refereed journal «Source», RJ VINITI «Welding»
(Russia), «Welding Abstracts», ProQuest (UK), EBSCO Research Database, CSA Materials Research Database with
METADEX (USA), Questel Orbit Inc. Weldasearch Select (France); Presented in Russian Science Citation
Index & «Google Sсholar»; Abstracted in «Welding Institute Bulletin» (Poland) & «Rivista Italiana della Saldatura» (Italy);
Covered in the review of the Japanese journals «Journal of Light Metal Welding», «Journal of the Japan Welding
Society», «Quarterly Journal of the Japan Welding Society», «Journal of Japan Institute of Metals»,
«Welding Technology».
Стр.2