Одновременно данный принцип дает возможность увидеть, как полесская
мифологическая традиция соотносится с соседними славянскими ареалами. <...> Гораздо бо
10
Предисловие
лее определенными мифологическими чертами, по сравнению с душой, обладает
покойник (глава 9), под которым преимущественно понимается умерший человек в
сорокадневный период после смерти, когда он еще может возвращаться в свой дом
и показываться родным. <...> В отличие от других славянских традиций, в которых некрещеные дети после
смерти становятся разнообразными демоническими существами (как, например,
южнославянские нави, вредящие роженицам и новорожденным), в Полесье такие
дети осмысляются скорее как жертвы обстоятельств. <...> Характерным свидетельством этого является
отсутствие в Полесье особого наименования для данного персонажа, обычно его
называют мертвяком, покойником, часто его обозначают не именем, а глагольными
формами типа: ходит, пугает (ср., например: Если знахарь умрэ, то он будэ ходить
и пужать людей). <...> Однако в правобережном Полесье приняты более христианизированные формы погребения таких детей на границе кладбища, а в левобережной
части (Черниговская обл.) сохраняются весьма архаичные способы погребения
таких детей под плодовым деревом, под порогом, на перекрестке. <...> В частности, ряд
мотивов, основной ареал распространения которых находится на Балканах или
Карпатах, но которые мало характерны для восточнославянского региона, как правило, фиксируется в центральном Полесье на территории между реками Горынь
(иногда Стырь) и Днепр (Ровенская и Житомирская обл. и запад Гомельской обл.) <...> С «ходячим» покойником этот мотив соотносится в белорусской части региона (Брестская,
Гомельская обл.), а с русалкой — на юго-востоке Полесья (Черниговская обл.), где
русалка является одним из центральных персонажей данного микроареала. <...> Исследование диалектного распределения мифологических мотивов позволяет
говорить о том, что полесская <...>
Народная_демонология_Полесья.pdf
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ СЛАВЯНОВЕДЕНИЯ
НАРОДНАЯ
ДЕМОНОЛОГИЯ
ПОЛЕСЬЯ
Пу бликации те кс тов
в записях 80 —90-х годов XX века
Том II
Демонологизация умерших людей
С о с т а ви т е ли:
Л. Н. Виноградова, Е. Е. Левкиевская
РУКОПИСНЫЕ ПАМЯТНИКИ ДРЕВНЕЙ РУСИ
МОСКВА 2012
Стр.4
��� 811.161.1
��� 82.3(2���=���)-6
� 30
������� ������������ ��� ���������� ���������
����������� ������������� �������� ����� (����)
������� � 12-04-16088� (Демонологическая проза Полесья),
� 05-04-04115� (Демонологическая проза Полесья),
� 07-04-11213� (Этнолингвистическая база знаний «Полесский архив»)
������� ������������ ��� ���������� ���������
����������� ������������� �������� ����� (����) ������ � 12-04-16088
� 30
�������� ����������� �������: ���������� ������� � ������� 80—
90-� ��. XX ����. �. 2: ��������������� ������� ����� / ����. �. �. �����������,
�. �. �����������. — �.: ���������� ��������� ������� ����,
2012. — 800 c. — (Studia philologica).
ISSN ISSN 1726-135�
ISBN 978-5-9551-0606-9
������ ��� «�������� ����������� �������» ���������� ������������� �������
������� ���������� �� �������� ����������� �� ����������� � ������������
�������, � ����� ����������� � ���� ����������� ��������. ����� �������� ��������
������ �������������� �������, ���������� � 80—90-� ��. XX �. ���������
������������������� �����������. �������������� ��������� �������� ���������
������� ������������ � ���������� ���������. �� ������ ��� ������� �����
������, ���������� ������������� � ������������������ ���������� ���������
�������� (����, ��������, ���� �������), � ����� � �������������� ����������,
������������ �� «��������» ����������, � ������� ��������� ����, �������
�����������, ����������, «�������» ��������� � �������.
����� ������������� �������������, �������������, ����������, ������������
� ����, ��� ������������ ���������� ������������ ���������.
��� 82.3
� ���������� ��������� ������������ ������� �� ������������� �����,
���������� � ���������� ����� ��������� ���������
�������� ����������� �������
���������� ������� � ������� 80—90-� ��. XX ����
��� 2: ��������������� ������� �����
��������� �. ������������. ��������-����� ����������� �. ���������
�������������� ���������� ��������� �. ���������
��������� � ������ 26.10.2012. ������ 70100 1/16. ������ �������� � 1, ������ ��������,
��������� �����. ���. ���. �. 64,5. ����� 300 ���. ����� �
������������ «���������� ��������� ������� ����». � ������. 1067746430102
Phone: 95-95-260 E-mail: Lrc.phouse@gmail.com Site: http://www.lrc-press.ru
ISBN 978-5-9551-0606-9
© �. �. �����������, �. �. �����������, ����., 2012
© ���������� ��������� ������� ����, 2012
Электронная версия данного издания является собственностью издательства,
и ее распространение без согласия издательства запрещается.
Стр.5
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие .........................................................
Умершие
Гл а в а 8. Душа (Е. Е. Левкиевская) ....................................
Гл а в а 9. Покойник (Е. Е. Левкиевская) ................................
Гл а в а 10. Деды (души предков)
7
15
90
(Е. Е. Левкиевская) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Гл а в а 11. Дети некрещеные (Е. Е. Левкиевская) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Гл а в а 12. «Ходячий покойник» (Е. Е. Левкиевская) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Гл а в а 13. Самоубийца (Е. Е. Левкиевская) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Гл а в а 14. Русалка
ПРИЛОЖЕНИЯ
1. Административная карта Полесья ...................................... 701
2. Список населенных пунктов и информантов ............................. 702
3. Список собирателей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
4. Указатель мифологических мотивов 2-го тома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
5. Словарь диалектных и трудных для понимания слов ...................... 770
6. Словарь календарных дат и праздников ................................. 780
7. Словарь мифологической лексики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
8. Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
(Л. Н. Виноградова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Стр.6