Наш журнал — единственное в своём роде научно-популярное иллюстрированное периодическое издание, рассказывающее о культуре, истории и религии народов Востока. <...> Девиз «Журнал для всех, кому интересен Восток» определяет наш творческий принцип: научная достоверность и новизна материала в сочетании с популярной формой подачи. <...>
Учредитель и издатель «Восточной коллекции» — Российская государственная библиотека. <...> Свет книжной мудрости, исходящий от ее обширных фондов, запечатлен на журнальных страницах. <...>
Наш журнал — это исторические сюжеты и культурологические эссе, памятники письменности и очерки путешественников, обзоры интернет-ресурсов и цветные иллюстрации, коллажи Пашкова дома в обрамлении восточного пейзажа и стихи русских поэтов на восточную тематику. <...>
Мир Востока для нас, жителей России, — это и наш мир. <...> Две трети страны находятся в Азии, многие народы Востока — коренные россияне. <...> Традиционными религиями на территории России считаются христианство, мусульманство, иудаизм, буддизм. <...> Можно сказать, что познание Востока для нас в то же время и самопознание, обретение культурного наследия и истории собственной страны. <...>
Мы делаем Восток доступным для всех, кому он интересен. <...>