Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН о Всемирном дне статистики
Генеральная Ассамблея,
ссылаясь на доклад Генерального секретаря, представленный Статистической комиссии на ее сорок первой
сессии, а также решение Комиссии 41/109, в котором она одобрила предложение о проведении Всемирного дня
статистики 20 октября 2010 ãîäà,
признавая существование официальной статистики на протяжении долгого времени и то содействие, которое
Организация Объединенных Наций оказывает в этой области с момента создания в 1947 году Статистической
комиссии, которой было поручено способствовать развитию национальных статистических систем и улучшению
сопоставимости представляемых ими статистических данных, координировать работу специализированных
учреждений в области статистики, развивать центральные статистические службы Секретариата, консультировать
органы Организации Объединенных Наций по общим вопросам, касающимся сбора, анализа и распространения
статистической информации, и способствовать общему улучшению статистических данных и статистических
методов,
признавая также основополагающее значение устойчивого национального статистического потенциала
для своевременной подготовки надежных статистических данных и показателей, предназначенных для измерения
прогресса отдельно взятой страны, которые обеспечивают необходимую основу для принятия обоснованных
решений по вопросам политики и осуществления контроля за достижением целей в области развития,
сформулированных в Декларации тысячелетия, на национальном, региональном и международном уровнях,
ссылаясь на резолюцию 2006/6 Экономического и Социального Совета от 24 июля 2006 года, озаглавленную
«Укрепление статистического потенциала», в которой Совет призвал государства-члены, систему Организации
Объединенных Наций, международные учреждения, страны-доноры и организации-доноры поддерживать
национальные усилия по созданию и укреплению национального потенциала в области статистики, в частности
в развивающихся странах,
напоминая о принятии Статистической комиссией на ее специальной сессии в 1994 году Основных принципов
официальной статистики, что стало важной вехой в кодификации данных официальной статистики и поощрении
ее основных ценностей,
отмечая, что многие государства-члены и некоторые регионы уже по достоинству оценивают роль
официальной статистики и осуществляют различные национальные и региональные инициативы, такие, как
проведение месяцев, недель и дней статистики, а также специальных мероприятий, и приветствуя
предоставляемую ими поддержку и их готовность к обеспечению координации таких мероприятий, проводимых
под эгидой Организации Объединенных Наций,
1. постановляет объявить 20 октября 2010 года Всемирным днем статистики, который будет проводиться
под общим лозунгом «Отметим многочисленные достижения официальной статистики!» и с учетом основных
ценностей служения, добросовестности и профессионализма;
другим международным и региональным организациям, а также гражданскому обществу, включая
неправительственные организации, такие, как
информации и все производители и пользователи официальной статистики, надлежащим образом провести
Всемирный день статистики;
3. просит Генерального секретаря принять необходимые меры для проведения Организацией Объединенных
Наций в 2010 году Всемирного дня статистики и довести настоящую резолюцию до сведения всех государствчленов
и организаций системы Организации Объединенных Наций;
4. просит также Генерального секретаря представить Статистической комиссии на ее сорок второй сессии
доклад об осуществлении настоящей резолюции и ходе проведения Всемирного дня статистики.
Данная резолюция принята на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН
3 июня 2010 года
Сдано в набор 29.07.2010 ã..
Бумага офсетная
Заказ ¹ 2067
Подписано в печать 27.08.2010 ã.
Печать офсетная
Тираж 1800
Отпечатано в ООО «Красногорская типография»
143400, ã. Красногорск, Коммунальный êâ., ä. 2
Формат 60 х 901/8
Объем 11 ï.ë.
Цена договорная
2. предлагает всем государствам-членам, организациям системы Организации Объединенных Наций и
научно-исследовательские институты, средства массовой
Стр.2
ABSTRACTS
ВОПРОСЫ СТАТИСТИКИ, 2010, ¹ 9
POPULATION CENSUS IN THE SYSTEM OF STATISTICAL OBSERVATION
M.A. Klupt, O.N. Nikiphorov «Alternative methods of population censuses conducting: can they be implemented
in Russia?»
Keywords: population census, alternative methods of conducting population census, register of population.
Authors explain reasons for transaction to alternative methods of population census conducting and describe
respective foreign experience, based on the registers of population and rolling census. Possibilities to implement
alternative methods of censuses in the Russian Federation are also considered.
Methodological guidelines on actualization of current population statistical data based on the results of population
census of 2010 and recalculation of age and gender composition of population during intercensal period (based on
materials of Interstate Statistical Committee of the CIS)
Keywords: population census, current population statistics, age-sex composition of population, intercensal period.
The main purpose of this research is to represent the sequence of coordinated actions to revise data on population
size for all years of the intercensal periods. The necessity to implement such measures is stipulated by the lack
complete accounting of demographic events (births, deaths, migration), which complicates to carry out retrospective
and prospective estimates of the population size. The paper presents not only steps of traditionally approved in
demographic practice for revision and data update, but also highlights main directions of the research based on the
latest international studies in this field.
QUESTIONS OF METHODOLOGY
Ya.V. Sokolov, M.L. Pyatov «Ways harmonize book-keeping and statistical methodology in order to improve
reliability of economic information»
Keywords: book-keeping accounting, statistical accounting, harmonization of book-keeping and statistical
accounting, reliability of economic information.
In the course of harmonization of book-keeping and statistical accounting it necessary to assume that in reality
these could exist some inconsistency of certain statements of normative regulations of Ministry of Finance, Ministry
of Economic Development and Rosstat. The authors propose methodological algorithms to ensure harmonization of
analog indicators in book-keeping and statistical accounting, using as an example selected statistical questionnaires
(¹ Ï-1 «Production and shipment of goods and service», ¹ Ï-2 «Data on investments», ¹ Ï-3 «Financial conditions
of organization»).
V.L. Karaseva «On estimations of non-observed economy in the CIS countries»
the CIS countries national statistical services have undertaken measures to estimate non-observed
(including shadow) economy to provide the complete coverage of GDP and its components. Calculations are carried
out on the basis the comparable methodology in accordance with international standards adapted for characteristics
and requirements of the CIS countries.
Keywords: non-observed economy, shadow economy, informal sector, illegal activity, GDP.
Since 1990th
86
Вопросы статистики, 9/2010
Стр.3
Abstracts
There are noticeable differences between the CIS countries in the absolute and relative volume of non-observed
economy (which indicates both various degree of its extent and coverage). For estimation of non-observed and
shadow economy the CIS countries use sources of information and methods of calculation accepted in the international
practice. However, ways of measurement haven’t been completely established yet, and countries continue to search
for more adequate data and methods for their estimations.
STATISTICS OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
G.N. Romashkina, M.Yu. Gordonov, G.A. Phomenko, M.A. Phomenko, E.A. Arabova «Development of natural
resources value accounting in Russia»
Keywords: natural recourses, system of national accounts (SNA), market value, cadaster, economic rent.
Methodological aspects of natural resources estimation as a component of national wealth, in the framework of
SNA are studied in this article. Results of various natural resources value estimates performed by R&D project
Institute «Cadastre» in 2007-2009 in cooperation with Rosstat and its territorial offices are analyzed. Some data are
presented by regions of Russia. Proposals for further development of natural resources estimation, the improvement
of information base and methods of compilations and analysis are formulated.
T. Todorov «Some problems of environmental statistics»
Keywords: environment, ecological statistics, quality of environment.
The high-quality information is extremely vital for management of environment protection measures. The structure
and contents of ecological statistics, development of unified subsystem for ecological statistics based on the principle of
territorial data comparability are reviewed. Special place in the research goes to questions of statistical methods to study
atmospheric air quality.
IN THE SYSTEM OF STATE STATISTICS
Yu.K. Golovanov «Rendering state service “Supply of official statistical information to population and
organizations inquiries” with unified portal of governmental services»
Keywords: unified portal of governmental services, official statistical information, public service.
Gradual transition of the Rosstat to rendering public service «Supply of official statistical information according to
population and organizations with the unified portal of governmental services is presented in this article. Brief description
of the Unified Interdepartmental Statistical Information System (UniSIS) which is the source of official statistical
information for rendering public service by Rosstat is given. Basic principals of standard queries formation, their
registration, monitoring and processing and supply of citizens and organizations with responses are presented.
See - http://government.ru/eng/docs/10303/
V.P. Kandilov, O.Yu. Semenova, T.V. Malysheva «Information provision for the system of indicative management
of Republic of Tatarstan social and economic development»
Keywords: indicative management, qualitative and volume indicators, quality of life, monitoring.
The system of indicative management of socio-economic development is one of effective forms of control over the
processes related to the economic security of the Republic of Tatarstan. The article describes organizational principles
of the indicative management and technology of its information support.
Вопросы статистики, 9/2010
87
Стр.4
Abstracts
T.I. Antonova, L.P. Valentseva «Statistical register in the system of small and medium business statistical
observation»
Keywords: small and medium businesses, complete statistical survey (observation), statistical register of business
agents and legal entities.
Complete federal statistical survey of small and medium organizations is conducted to improve the information
provision for «input-output» tables generation. During the first stage of preparatory works for this complete survey
the attention is paid to two main tasks: a) information of all potential respondents on the coming survey and b) the
revision and update of administrative and statistical parts of the statistical register.
Information on authors
Klupt M.A. - Doctor Nauk, Economics; Saint-Petersburg State University of Economics and Finance.
Nikiforov O.N. - Kandidat Nauk, Economics; Head of Petrostat.
Sokolov Ya.V. - Doctor Nauk, Economics, Professor, Íead of Chair, Statistics, Accounting, Audit, Saint Petersburg
State University.
Pyatov M.L. - Doctor Nauk, Economics, Professor, Chair of Statistics, Accounting, Audit, Saint-Petersburg State
University.
Karaseva V.L. - Head of economic Statistics, CIS Statistical Committee.
Romashkina G.N. - Deputy Director, SNA Department, Rosstat.
Gordonov M.Yu. - Head of Division, Department of National Accounts, Rosstat.
Phomenko G.A. - Doctor Nauk, Geography; Academician of RAES, Chairman of Board, R&D Project Institute
«Cadaster».
Phomenko M.A. - Kandidat Nauk, Geography; Deputy of Executive Director, R&D Project Institute «Cadaster».
Arabova E.A. - Head of Division of environment protection and stable development, R&D Project Institute
«Cadaster».
Todorov T. - Doctor Nauk, Economics; Academy of Economics named after D.A. Tsenov, Republic of Bulgaria,
town of Svishtov.
Golovanov Yu.K. - Director of Department of information resources and technology, Rosstat.
Kandilov V.P. - Kandidat Nauk, Economics, Head of Rosstat territorial office, Republic of Tatarstan.
Semenova O.Yu. - Deputy President, Committee of social and economic monitoring, Republic of Tatarstan.
Malysheva T.V. - Kandidat Nauk, Economics, Yead of Division, Committee of social and economic monitoring,
Republic of Tatarstan.
Antonova T.I. - Deputy Head of Rosstat territorial office, Volgograd region.
Valentseva L.P. - Head of Division, Rosstat territorial office, Volgograd region.
Kevesh A.L. - Deputy Head of Rosstat.
Maslyanenko A.P. - Head of International Cooperation Division, Information and Publishing Center «Statistics
of Russia».
Kisel ,nikov A.A. - Doctor Nauk, Economics, Professor, Head of Rosstat territorial office, Novosibirsk region.
Eliseeva I.I. - Corresponding member of the Russian Academy of Science (RAS), Doctor Nauk, Economics,
Professor, Director, Sociological Institute of RAS.
Zatsepin V.B. - Kandidat Nauk, Military Science, Institute of Economic Policy, named after E.T. Gaidar.
88
Вопросы статистики, 9/2010
Стр.5
В О П Р О С Ы
Научноинформационный
журнал
Издается с января 1919 ã.
(äî 1994 ã. выходил
под названием
«Вестник статистики»)
Учредитель
Федеральная служба
государственной статистики
Главный редактор
Б.Т. Рябушкин
Заместитель
главного редактора
В.П. Шулаков
Редакционная коллегия:
И.К. Беляевский,
Â.Ï. Áîæêî,
Ë.Ì. Ãîõáåðã,
И.И. Елисеева,
Ì.Ð. Åôèìîâà,
А.П. Зинченко,
Þ.Í. Èâàíîâ,
С.Д. Ильенкова,
À.Ë. Êåâåø,
А.А. Кисельников,
Â.Ì. Ñèì÷åðà,
À.Å. Ñóðèíîâ,
Ã.È. ×óäèëèí,
А.Ю. Шевяков
Редакция:
Ведущий научный редактор
В.А. Будыкина
Помощник
главного редактора
С.В. Бородина
Компьютерная верстка:
Л.П. Соколова,
А.Н. Шулакова
Àäðåñ: 107450, Ìîñêâà,
óë. Мясницкая, 39, ñòð. 1
Òåëåôîí: 607-48-90
Òåëåôàêñ: 607-48-82
E-mail: voprstat@mtu-net.ru
http://www.infostat.ru
Позиция Учредителя
и Редакции
необязательно совпадает
с мнением авторов
Перепечатка материалов
только по согласованию
с Редакцией
Журнал зарегистрирован в
Комитете Российской
Федерации по печати
Регистрационный
номер 012312
В НОМЕРЕ:
ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ В СИСТЕМЕ СТАТИСТИЧЕСКОГО
НАБЛЮДЕНИЯ
n
n
Альтернативные методы проведения переписей населения: применимы ли они в
Ðîññèè? Ì.À. Êëóïò, Î.Í. Íèêèôîðîâ............................................................................. 3
Методологические положения по вопросам актуализации данных текущей
статистики населения на основе итогов переписей населения раунда 2010 года
и пересчета половозрастного состава населения за межпереписной период
(ïî материалам Статкомитета ÑÍÃ).......................................................................... 8
ВОПРОСЫ МЕТОДОЛОГИИ
n
n
n
Направления гармонизации методологии бухгалтерского и статистического
учета в целях повышения достоверности экономической информации.
ß.Â. Ñîêîëîâ, Ì.Ë. Ïÿòîâ...................................................................................................... 19
Об оценках ненаблюдаемой экономики в странах ÑÍÃ. Â.Ë. Êàðàñåâà..................... 26
СТАТИСТИКА ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
n
В СИСТЕМЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИКИ
n
n
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
n
n
n
n
n
Рабочая сессия ЕЭК ООН по коммуникации и распространению статистической
информации. À.Ë. Êåâåø, À.Ï. Ìàñëÿíåíêî.................................................................... 64
Международный семинар по использованию информационно-коммуникационных
технологий при проведении переписей населения. À.À. Êèñåëüíèêîâ.............. 69
НАВСТРЕЧУ ВСЕМИРНОМУ ДНЮ СТАТИСТИКИ
К 175-летию образования государственных статистических органов в Санкт-Петербурге
и Петербургской ãóáåðíèè. È.È. Åëèñååâà.......................................................... 71
О военной статистике в России (к 150-летию 4-го Международного статистического
êîíãðåññà). Â.Á. Çàöåïèí....................................................................................... 77
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ........................................................................................... 81
О развитии стоимостного учета природных ресурсов в России. Г.Н. Ромашкина,
Ì.Þ. Ãîðäîíîâ, Ã.À. Ôîìåíêî, Ì.À. Ôîìåíêî, Å.À. Àðàáîâà.................................... 32
О некоторых проблемах статистики окружающей ñðåäû. Ò. Òîäîðîâ......................... 43
Оказание государственной услуги «Предоставление официальной статистической
информации по запросам граждан и организаций» в электронном виде через
единый портал государственных óñëóã. Þ.Ê. Ãîëîâàíîâ.............................................. 50
Информационное обеспечение системы индикативного управления социальноэкономическим
развитием Республики Татарстан. В.П. Кандилов,
Î.Þ. Ñåìåíîâà, Ò.Â. Ìàëûøåâà......................................................................................... 56
Статрегистр в системе статистического наблюдения малого и среднего предпринимательства.
Ò.È. Àíòîíîâà, Ë.Ï. Âàëåíöåâà................................................................. 61
ISSN 0320-8168
С Т А Т И С Т И К И
9/2010
Стр.6
CONTENTS
POPULATION CENSUS IN THE SYSTEM OF STATISTICAL OBSERVATION
♦
♦
Alternative methods of population censuses conducting: can they be implemented in Russia?
M.A. Klupt, O.N. Nikiphorov ....................................
.
.........................................
Methodological guidelines on actualization of current population statistical data based on the
results of population census of 2010 and recalculation of age and gender composition of
population during intercensal period (based on materials of Interstate Statistical Committee
of the CIS)...
...
.....................................................................................
QUESTIONS OF METHODOLOGY
♦
♦
3
8
Ways to harmonize book-keeping and statistical accounting methodology in order to improve
reliability of economic information. Ya.V. Sokolov, M.L. Pyatov...............................
............ 19
On estimations of non-observed economy in the CIS countries. V.L. Karaseva...................
... 26
STATISTICS OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
♦
♦
IN THE SYSTEM OF STATE STATISTICS
♦
♦
♦
INTERNATIONAL COOPERATION
♦
♦
♦
♦
UN ECE Working session on communication and dissemination of statistics. A.L. Kevesh,
A.P. Maslyanenko
.
. 64
International seminar on implementation of ICT for population censuses. A.A. Kiselnikov..
69
WORLD STATISTICS DAY
175th
government. I.I. Eliseeva...
....................
.
...
...................... 71
Military statistics of Russia (150th
anniversary of the establishment of Statistical offices of Saint-Petersburg and Petersburg
anniversary of the 4th International Statistical Congress).
V.B. Zatsepin.........
...
... 77
OFFICIAL DOCUMENTS......................................................................................................
81
Редакция не имеет возможности вступать с читателями и авторами в переписку, рецензировать и
возвращать не заказанные ею материалы.
Development of natural resources value accounting in Russia. G.N. Romashkina,
M.Yu. Gordonov, G.A. Phomenko, M.A. Phomenko, E.A. Arabova............
... 32
Some problems of environmental statistics. T. Todorov ........
..............
43
Rendering state service «Supply of official statistical information to population and
organizations inquiries» with unified portal of governmental services. Yu.K. Golovanov......
50
Information provision for the system of indicative management of Republic of Tatarstan
social and economic development. V.P. Kandilov, O.Yu. Semenova, T.V. Malysheva...
Statistical register in the system of small and medium business statistical observation.
T.I. Antonova, L.P. Valentseva........................................................................................
56
61
Стр.7