Е. М. Юх и м енк о ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ
ВЫГОВСКОГО СТАРООБРЯДЧЕСКОГО ОБЩЕЖИТЕЛЬСТВА
Юхименко Елена Михайловна — доктор
фило логических наук, заслуженный работник
культуры РФ, главный научный сотрудник Отдела
рукописей и старопечатных книг Государственного
Исторического музея. Окончила
филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова
и аспирантуру Института русской
литературы (Пушкинский Дом) РАН, где защитила
кандидатскую (1991) и докторскую
(2000) диссертации.
Автор более 180 работ, в том числе удостоенной
Макариевской премии 2003 г. двухтомной монографии «Выговская
старообрядческая пустынь: Духовная жизнь и литература»
(2002), монографии «Старообрядческий центр за Рогожской заставою»
(2005) и около 160 статей, посвященных отечественной истории,
истории церкви, культуре и литературе старообрядчества. Составитель
и научный редактор трех выпусков сборника научных статей
«Старообрядчество в России (XVII—XX вв.)» (1994, 1999, 2004),
сборника «Патриарх Никон и его время» (2004), альбома «Древности
и духовные святыни старообрядчества: Иконы, книги, облачения,
предметы церковного убранства Архиерейской ризницы и Покровского
собора при Рогожском кладбище в Москве» (2005); составитель
и ответственный редактор двух альбомов «Государственный
Исторический музей» (2006, 2007).
Автор ряда выставок Государственного Исторического музея, посвященных
истории русской церкви, и ответственный редактор каталогов
этих выставок: «Неизвестная Россия: К 300-летию Выговского
старообрядческого общежительства» (1994), «Россия. Православие.
Культура» (исторический раздел) (2000), «Патриарх Никон и его
время» (2002), «Апостолы Нового времени. Миссионерская деятельность
Русской Православной Церкви в XVII — начале XX в.» (Москва,
2004; Ханты-Мансийск, 2006), «Тайна старой веры: К 100-летию
высочайшего указа о веротерпимости» (2005).
ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ
СТАРООБРЯДЧЕСКОГО
ОБЩЕЖИТЕЛЬСТВА
ВЫГОВСКОГО
ТОМ
I
Е
. М
. Ю
х
и
м
е
н
к
о
Стр.1
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ
ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ
СТАРООБРЯДЧЕСКОГО
ОБЩЕЖИТЕЛЬСТВА
ВЫГОВСКОГО
Том I
Научный редактор Н. В. Понырко
Я ЗЫКИ СЛ АВЯНСКИХ КУЛ ЬТ УР
МОСК ВА 2008
Е
. М
. Ю
х
и
м
е
н
к
о
Стр.4
63.3(2)
94
����������� ������������� �������� ����� (����) 01-04-00061
(American Council of Learned Societies — ACLS)
����������� ������������� �������� ����� (����) 06-04-16153
�������� �. �.
94
:
2 . . I / . . . . . .:
, 2008. — 688 ., . — (Studia historica).
ISSN 1727-9968
ISBN 978-5-9551-0259-7
XVIII .
, ,
. 190
XVIII — XIX .
,
;
( -), ,
. ,
. ,
.
,
— , , —
,
. , .
63.3(2)
� ���������� ��������� ������������ ���������� ��������� ���� «������ �������,
������ �������, ����� �������, ���� ���������» (����-���������� ��������������.
������ XX �.) � ���������� �. �. �������� 1912—1913 ��.
«�������� �����» (������ �������� �������) � «�������� ��������»
(��������� �������� �������)
Электронная версия данного издания является собственностью издательства,
и ее распространение без согласия издательства запрещается.
ISBN 978-5-9551-0259-7
© . . , 2008
© , -, 2008
Стр.5
KH>?J@:GB?
Kh^_j`Zgb_
©«=eZkgh gZj_dt kb_ fÃklh klZjh\Ãjq_kdby :nbguª
Zgbbeh\ǻ
:g^j_c >_gbkh\ Keh\h gZ^]jh[gh_ I_ljm Ijh
dhiv_\m
_gbkh\Z \ gh\]hjh^kdhc lxjvf_
²
:g^j_c >_gbkh\ IhkeZgb_ gZ _gbkh\Z
:g^j_c >_gbkh\ IhkeZgb_ gZ _gbkh\ IhkeZgb_ I_ljm Ijhdhiv_\m
b Khehfhgbb >_gbkh\hc
klj dhf
l_dklZ f_glZjb_\
Стр.6
Kh^_j`Zgb_
klj
K_f_g >_gbkh\ IhkeZgb_ fbljhiheblm
Gh\]hjh^kdhfm Bh\m
± K_f_g >_gbkh\ IhkeZgby gZ _gbkh\ Ibkvfh k_klj_ Khehfhgbb
I_lj Ijhdhiv_\ IhkeZgb_ \u]h\p_\ K_f_gm
>_gbkh\m
:g^j_c >_gbkh\ IhkeZgb_ gZ _gbkh\ IhkeZgby gZ _gbkh\ IhkeZgb_ gZ _gbkh\ IhkeZgb_ gZ _gbkh\Z
:g^j_c >_gbkh\ IhkeZgb_ gZ _gbkh\ IhkeZgb_ K_f_gm >_gbkh\m
K_f_g >_gbkh\ IhkeZgb_ I_ljm Ijhdhiv_\m
:g^j_c >_gbkh\ ;eZ]h^Zjkl\_ggh_ ihkeZgb_
gZ _gbkh\Z
K_f_g >_gbkh\ Keh\h [eZ]h^Zjkl\_ggh_
\u]h\kdhfm [jZlkl\m
,, :j_kl >ZgbbeZ Zgbbem _gbkh\ IhkeZgb_ \u]h\pZf ih ih\h^m
aZlhq_gby >ZgbbeZ _gbkh\ IhkeZgb_ gZ _gbkh\ IhkeZgb_ gZ E_dkm
Ijb\_lkl\_ggh_ keh\h K_f_gm >_gbkh\m
ih kemqZx _]h \ha\jZs_gby gZ _gbkh\m
klj dhf
l_dklZ f_glZjb_\
Стр.7
Kh^_j`Zgb_
klj
K_f_g >_gbkh\ IhkeZgb_ Ljbnhgm I_ljh\m
\ Kb[bjv
IhqblZgb_ klZjhh[jy^q_kdbo k\yluo b k\ylugv
@blb_ B\ZgZ Zgbeh\ RZihrgbdh\ Ih\_klv
h[ BkZdbb ;h]hfheh\_
KdZaZgb_ h qm^_kZo Lbo\bgh[hjkdh]h h[jZaZ KiZkZ
:g^j_c >_gbkh\ Keh\h h gh\uo fm^j_pZo
Mkljh_gb_ p_jdh\ghc `bagb
:g^j_c >_gbkh\ IhkeZgb_ ba [jZlkl\Z \ ;hjh\kdbc
kdbl gZ Ij_h[jZ`_gb_ Z\]mklZ
]
:g^j_c >_gbkh\ IhkeZgb_ \ ;hjh\kdbc kdbl
bxgy
]
:g^j_c >_gbkh\ IhkeZgb_ ba [jZlkl\Z \ ;hjh\kdbc
kdbl gZ Ij_h[jZ`_gb_ Z\]mklZ
]
:g^j_c >_gbkh\ IhkeZgb_ gZ IZkom \ [jZlkl\h
b kdblu
]
:g^j_c >_gbkh\ Keh\Z gZ iZfylv ij_i KZ\\Zlby
Kheh\_pdh]h
Keh\h gZ iZfylv ij_i Ahkbfu Kheh\_pdh]h
:g^j_c >_gbkh\ Keh\h gZ ^_gv i_j_g_k_gby fhs_c
ij_i Ahkbfu b KZ\\Zlby Kheh\_pdbo
:g^j_c >_gbkh\ IhkeZgb_ \ _gbkh\ Keh\h gZ ^_gv k\ ZihklheZ
b _\Zg]_ebklZ BhZggZ ;h]hkeh\Z
Ljbnhg I_ljh\ Keh\h gZ ^_gv k\ ZihklheZ
b _\Zg]_ebklZ BhZggZ ;h]hkeh\Z
Ljbnhg I_ljh\ Keh\h gZ ^_gv k\ ijhjhdZ Bebb
K_f_g >_gbkh\ Keh\h gZ Jh`^_kl\h Ojbklh\h
FZgmbe I_ljh\ Keh\h gZ ^_gv k\ Zihklheh\ I_ljZ
b IZ\eZ
Keh\h gZ ^_gv k\ Zihklheh\ I_ljZ b IZ\eZ
klj dhf
l_dklZ f_glZjb_\
Стр.8
Kh^_j`Zgb_
klj
B\Zg Nbebiih\ Keh\h gZ ;h]hjh^bqguc ijZa^gbd
B\Zg Nbebiih\ Keh\h gZ ;h]hy\e_gb_
B\Zg Nbebiih\ Ihmq_gb_ gZ ;h]hy\e_gb_
B\Zg Nbebiih\ Keh\h gZ ^_gv Mk_dgh\_gby ]eZ\u
BhZggZ Ij_^hl_qb
>Zgbbe FZl\__\ Keh\h gZ iZfylv ij_i :e_dkZg^jZ
Hr_\_gkdh]h
Qm^h k\ BhZggZ AeZlhmklZ b ij_i :e_dkZg^jZ
Hr_\_gkdh]h
Keh\h iho\Zevgh_ dZj]hihevkdbf qm^hl\hjpZf
Mkljh_gb_ fhgZklujkdhc `bagb
, Ijhih\_^b ihkeZgby ihmq_gby
:g^j_c >_gbkh\ IhkeZgb_ d \u]h\pZf h [h]hm]h^
ghklb imkluggh]h `blby
IhkeZgb_ \u]h\p_\ :g^j_x >_gbkh\m
:g^j_c >_gbkh\ Keh\h h ihdZygbb
K_f_g >_gbkh\ Keh\h h kdhj[b b \_ebdh^mrbb
K_f_g >_gbkh\ Keh\h h ^h[jh^_l_eb
Ihmq_gb_ h ^h[jh^_l_evghf `blbb
:g^j_c >_gbkh\ IhkeZgb_ Gbdbl_ Nbebfhgh\m
k ©ijhqbfb [jZlkdbfb kem`bl_eyfbª
K_f_g >_gbkh\ IhkeZgb_ [jZlbb ihkeZgghc
gZ fhjkdb_ ijhfukeu
K_f_g >_gbkh\ " IhkeZgb_ ljm^gbdZf
\ QZ`_g]kdbc kdbl
Ihmq_gb_ ljm^gbdm
IhkeZgb_ gjZ\hmqbl_evgh_ ljm^gbdZf
FZgmbe I_ljh\ GZklZ\e_gby [jZlbb aZgylhc
\ lhj]h\hf ijhfuke_
MklZ\gu_ klZlvb ^ey ]jZfhlguo gZk_evgbp
E_dkbgkdh]h h[s_`bl_evkl\Z
MklZ\gu_ klZlvb ^ey ©ibkbpª
Zgbeh\ RZihrgbdh\ " Keh\h
h fbehk_j^bb b gbs_ex[bb
Zgbeh\ RZihrgbdh\ Keh\h
h [em^ghf kug_
klj dhf
l_dklZ f_glZjb_\
Стр.9
Kh^_j`Zgb_
klj
,, IhkeZgby ibkvfZ
I_lj Ijhdhiv_\ IhkeZgb_ FboZbem Kl_nZgh\m
>Zgbbe _gbkh\ IhkeZgb_ bghdm >Z\u^m
Ljbnhg I_ljh\ IhkeZgb_ bghdm >Z\u^m
B\Zg Ijhdhiv_\ IbkvfZ jh^guf
K_f_g >_gbkh\ IbkvfZ >Zgbbem FZl\__\m
Zgbeh\ RZihrgbdh\ IbkvfZ
^moh\ghfm hlpm
,,, >moh\gu_ aZ\_sZgby \u]h\kdbo gZklZ\gbdh\
I_lj Ijhdhiv_\ >moh\gh_ aZ\_sZgb_
I_lj Ijhdhiv_\ H[jZs_gb_ i_j_^ kf_jlvx
d bghdbgyf E_dkbgkdhc h[bl_eb
I_lj Ijhdhiv_\ AZ\_sZgb_ k_kljZf N_\jhgbb
b LZlvyg_
I_lj Ijhdhiv_\ H[jZs_gb_ i_j_^ kf_jlvx
d K_f_gm >_gbkh\m
I_lj Ijhdhiv_\ AZ\_sZgb_
>Zgbbe moh\gh_ aZ\_sZgb_
>Zgbbe _gbkh\ >moh\gh_ aZ\_sZgb_
K_f_g >_gbkh\ AZ\_sZgb_
Dhff_glZjbb
klj dhf
l_dklZ f_glZjb_\
Стр.10
<\_^_gb_
©«=eZkgh gZj_dt kb_ fÃklh klZjh\Ãjq_kdby :nbguª
©«=eZkgh gZj_dt kb_ fÃklh klZjh\Ãjq_kdby :nbguª
< _ ]] ;9,, \ e_`ZsZy \ ]em[bg_ k_\_jh \hklhqgh]h ih[_
j_`vy Hg_`kdh]h ha_jZ _gbkh\Z
©?]^Z `_ [eZ]h^Zlbx ;h`b_x b [eZ]hkeh\_gb_ft hl_pt kh\hdmib
ohfky \ kb_ h[s_`bl_evkl\h \ lZdh\uot imkluot oeÃ[hg_jh^guot
fÃklÃot \ lhebdbo [mjyot b \hegZot g_bkqbke_gguot \ lhebdbo
jZlÃot b gZiZkl_o [_kij_klZgguot h dhebdbot ljm^h\t b ihlh\t \
kljhbl_ekl\h k_]h h[s_`bl_evkl\Z \ha^he`_gkl\h\Zeh h dhebdbo
ih^\b]h\t [Ã^h\f_lguot b ihi_q_gbb fgh]hi_qZeguot \hklj_[h\Z
eh lÃe_kgh_ `blb_ khkljhblb b ^mr_\gh_ kiZk_gb_ mkljhblb \ g_
ieh^guot fÃklÃot ij_dhjfe_gb_ ijbfukeblb b ^mr_\gmx ljZi_am
^Z g_ ]eZ^hfv ihfjmlt \k_]^Z m]hlh\blb gb\u eÃkhjZkeuy k ljm^Z
fb iZoZlb ^Z b l_jgh\b^guy gjZ\u kh fgh]bfb ihlu bkl_jaZlb
h^_`^Zfb \ gbsbo fÃklÃot h^Ãylb b h[s_`bl_evgufb k\yluot
Стр.12
Zgbbe _gbkh\u b
bo ie_fyggbd I_lj Ijhdhiv_\ ba db`kdbo dj_klvyg ijhbkoh^beZ
klhev ba\_klgZy \ bklhjbb Kb[bjb k_fvy K_f_gh\uo MdjZbgp_\uo
WlZ kZfZy ©gbarZyª ² k lhqdb aj_gby ^\hjygkdh]h h[s_kl\Z ² khpb
ZevgZy kj_^Z kmf_eZ kha^Zlv Z\lhjbl_lg_crbc ^ey \k_c Jhkkbb klZjh
\_jq_kdbc p_glj ^hklb`_gby dhlhjh]h \ h[eZklb ebl_jZlmju b bkdmk
kl\Z khklZ\beb yjdmx kljZgbpm hl_q_kl\_gghc dmevlmju
I_j\uc jZa^_e dgb]b ©FhgZklujv gZjbpZ_fuc >Zgbbeh\«ª
\dexqZ_l khqbg_gby h[s_bklhjbq_kdh]h oZjZdl_jZ ^Zxsb_ qblZl_
eyf ij_^klZ\e_gb_ h[ h[s_c dZg\_ bklhjbb imklugb kh \j_f_g aZk_
e_gby klZjhh[jy^pZfb H[hg_`vy \ ihke_^g_c q_l\_jlb ;9,, \ ^h
k_j_^bgu ;,; \ GZqZevgZy bklhjby kha^Zgby dbgh\bb baeh`_gZ
h^gbf ba ]eZ\guo mqZklgbdh\ kh[ulbc :g^j__f >_gbkh\uf \ gZ^
]jh[ghf keh\_ k\h_fm khjZlgbdm b i_j\hfm mklZ\sbdm imklugb I_ljm
Ijhdhiv_\m _gbkh\ Keh\h gZ^]jh[gh_ I_ljm Ijhdhiv_\m ² J=; Kh[j ?]hjh\Z
h[ ± Kf lZd`_ k
gZkl lhfZ
Стр.13