Леонид Николаевич Андреев
Тот, кто получает пощечины
Представление в четырех действиях
Подготовка текста: С. Чернов.
Оригинал здесь: Библиотека Альдебаран, http://lib.aldebaran.ru
С любовью посвящаю моему другу
Сергею Сергеевичу Голоушеву.
Автор
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
К о н с у э л л а, наездница (по афише - "Царица танго на конях").
Г р а ф М а н ч и н и, отец Консуэллы.
Т о т, клоун в цирке Брике (по афише - "Тот, кто получает пощечины").
Б р и к е ("Папа Брике"), директор цирка.
3 и н и д а, укротительница львов, жена Брике.
А л ь ф р е д Б е з а н о, жокей.
Г о с п од и н.
Б а р о н Р е н ь я р.
Д ж е к с о н, клоун ("Солнце Джексона").
музыкальные клоуны:
Т и л и
П о л и
Т о м а с, А н ж е л и к а и другие а р т и с т ы и а р т и с т к и цирка Брике.
Действие происходит в одном из больших городов Франции.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
В цирке
На сцене - большая, даже огромная, грязноватая комната с оштукатуренными стенами; в левой
стене, в арчатой нише, единственное окно куда-то во двор - свет мутен и слаб, так что и днем
приходится зажигать электричество. На стене, противоположной рампе, в самом верху, ряд небольших
окошечек с запыленными стеклами: эти окна обращены куда-то внутрь цирка, и по вечерам, во время
представления, ярко светятся, днем же темны. В этой же стене, над двумя каменными ступеньками,
большая, наглухо забитая дверь, окрашенная белой меловой краской. В правой стене, почти в углу,
высокая и широкая дверь филенок, с округлым верхом, ведет в конюшни и на арену; днем там темновато,
вечером слабо освещено.
Служит эта комната для разных надобностей. Тут и кабинет директора цирка, папы Брике,
здесь его маленький письменный столик; тут же раздевальня для некоторых артистов и место сборища
для тех же артистов во время спектакля и репетиций. Сваливают сюда и хлам, какие-то поломанные
Стр.1