Пройдя большой вступительный конкурс, вы завоевали право называться студентом Московского государственного текстильного университета имени А.Н. Косыгина. <...> В настоящее время легкая промышленность – это крупный сектор перерабатывающей промышленности страны, состоящий из 17 подотраслей. <...> Президент Российского союза предпринимателей текстильной и легкой промышленности Б.М. Фомин 9 НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ Основан в январе 1941 года Зарегистрирован в Министерстве Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации № 77 от 17 декабря 2001 года Учредитель: ООО «Издательская фирма «Текстильная промышленность» Генеральный директор: Елена Хара Главный редактор: Галина Истомина Зам. главного редактора: Лидия Чепурова Редактор: Андрей Алешин Распространение: Владимир Пекин Дизайн, верстка: Алексей Хара Корректура: Елена Томозова Реклама: Наталья Жукова reclama@textilinfo.ru Издатель: ООО «Издательская фирма «Текстильная промышленность» Адрес редакции и издательства: 117036, Москва, ул. <...> Профсоюзная, 3 Тел./факс: (495) 124-57-04 E-mail: galina@textilinfo.ru www.textilemarket.ru Для размещения на обложке использована фотография компании KA-International Представителем авторов в журнале «Текстильная промышленность» является издатель. <...> Льняные ткани для одежды 54 О развитии текстильной и швейной промышленности Египта 44 State and trends in linen industry. <...> Linen fabrics for clothes 54 Development of textile and clothing industry of Egypt СОБЫТИЯ 4 Новости ОБОРУДОВАНИЕ 18 Польское машиностроение для текстильной промышленности 52 Моделирование режимов гребнечесания волокнистых потоков РЫНОК 38 Рынок синтетических волокон и нитей во II полугодии 2007 г. СЕНТЯБРЬ 2008 СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS EVENTS 4 News EQUIPMENT 18 Polish mechanical engineering for textile industry 52 Modelling of combing modes of fibrous streams MARKET 38 The market of synthetic fibres and threads in second half of 2007 СЕКРЕТ УСПЕХА 22 Термотрансферные технологии: маркировка текстильных изделий – вопрос элементарный! <...> 34 Деловая программа XXXI Федеральной <...>
Текстильная_промышленность_№9_2008_(1).pdf
Текстильная_промышленность_№9_2008.pdf
9
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
И ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в январе 1941 года
Зарегистрирован в Министерстве
Российской Федерации по делам
печати, телерадиовещания и
средств массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации
№ 77 от 17 декабря 2001 года
Учредитель:
ООО «Издательская фирма
«Текстильная промышленность»
Генеральный директор:
Елена Хара
Главный редактор:
Галина Истомина
Зам. главного редактора:
Лидия Чепурова
Редактор:
Андрей Алешин
Распространение:
Владимир Пекин
Дизайн, верстка:
Алексей Хара
Корректура:
Елена Томозова
Реклама:
Наталья Жукова
reclama@textilinfo.ru
Издатель:
ООО «Издательская фирма
«Текстильная промышленность»
Адрес редакции и издательства:
117036, Москва,
ул. Профсоюзная, 3
Тел./факс: (495) 124-57-04
E-mail: galina@textilinfo.ru
www.textilemarket.ru
Для размещения на обложке
использована фотография
компании KA-International
Представителем авторов в журнале
«Текстильная промышленность»
является издатель.
Полная или частичная перепечатка
материалов журнала – только
с письменного разрешения издателя.
© ООО «ИФ «Текстильная
промышленность»
Тираж: 7000 экз.
Индекс 70963
Ответственность за содержание
рекламных объявлений
несет рекламодатель.
44 Состояние и тенденции развития
льняной отрасли. Льняные ткани
для одежды
54 О развитии текстильной и швейной
промышленности Египта
44 State and trends in linen industry.
Linen fabrics for clothes
54 Development of textile and
clothing industry of Egypt
СОБЫТИЯ
4 Новости
ОБОРУДОВАНИЕ
18 Польское машиностроение для
текстильной промышленности
52 Моделирование режимов
гребнечесания волокнистых потоков
РЫНОК
38 Рынок синтетических волокон и нитей
во II полугодии 2007 г.
СЕНТЯБРЬ
2008
СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
EVENTS
4 News
EQUIPMENT
18 Polish mechanical engineering for
textile industry
52 Modelling of combing modes of
fibrous streams
MARKET
38 The market of synthetic fibres and
threads in second half of 2007
Стр.2
СЕКРЕТ УСПЕХА
22 Термотрансферные технологии:
маркировка текстильных изделий –
вопрос элементарный!
34 Деловая программа
XXXI Федеральной ярмарки
«Текстильлегпром»
56 Содержание и форма, образ и
символика в удачном дизайне
рекламы
МОДА
62 FASHION RIO: Весна – лето 2009
SECRET OF SUCCESS
22 Thermotransfer technologies:
marking of textile products is
an elementary question!
34 Business program of XXXI
Federal fair «Textillegprom»
56 Content and form, image and
symbols in successful advertising
design
FASHION
62 FASHION RIO:
Spring – Summer 2009
От сентября не спрятаться, не
скрыться…
Он надвигается всегда неумолимо за
сезоном отпусков и каникул. С детства
у меня было особенно любимо 31 августа
– такой замечательный день, последний,
когда еще можно не идти в школу, а
завтра… и на целый год!
Этот год не исключение. Покраснели
листья в саду, хризантемы, правда, еще
не расцвели…
И если вы держите этот номер журнала
в руках, значит с запуском адронного
коллайдера все обошлось. Что нас
ждет, а ждут нас трудовые будни, множество
новых свершений, выставки, знакомства,
новые контракты. Это значит,
что всем нам нужно пожелать в этом направлении
удачи, новых идей и творческих
порывов!
С уважением,
Галина Истомина
Стр.3