Разворачиваем кластер
на основе Windows Server 2003
Используем Cisco PIX
для обеспечения VPNподключений
к локальной сети
Split DNS: заставим BIND
работать на два фронта! <...> 500-00-60
Технологии защиты ядра NT
Всё, что вы хотели знать
о протоколе SIP
в номере
3 ТЕНДЕНЦИИ
РЕПОРТАЖ
4 Sun Tech Days в Санкт-Петербурге
Итоги конференции Sun Tech Days, ежегодно проводимой корпорацией Sun Microsystems. <...> Дмитрий Шурупов
osa@samag.ru
АДМИНИСТРИРОВАНИЕ
12 Обзор новой версии дистрибутива
Debian GNU/Linux 4.0
Говоря о Debian, поневоле приходится использовать
превосходную степень: самый всеобъемлющий, самый свободный, самый плодовитый дистрибутив Linux. <...> В апреле была объявлена стабильной четвёртая версия Debian. <...> Евгений Балдин
E.M.Baldin@inp.nsk.su
17 UserGate – безопасный прокси-сервер
Рассматривая богатые возможности UserGate, проанализируем, обладает ли он всей необходимой функциональностью для организации совместного доступа
в сеть Интернет. <...> Яков Коваленко
jsn@inbox.ru
44 Строим Jabber-сервер с OpenFire
Сегодня для более эффективной организации совместной работы сотрудников все чаще используют системы
мгновенного обмена сообщениями. <...> Сергей Яремчук
grinder@ua.fm
№5, май 2007
50 Разворачиваем кластер на основе
Windows Server 2003
Отказоустойчивые кластеры распространены в сетях
средних и крупных компаний. <...> Оксана Родионова
rodion@dol.ru
БЕЗОПАСНОСТЬ
66 Технологии защиты ядра NT
О внутреннем устройстве этих технологий защиты ядра
NT известно немного. <...> Артем Баранов
artembaranov@yandex.ru
74 m0n0wall – дистрибутив для создания
межсетевого экрана
Интернет не только средство обмена информацей,
но и источник многих проблем – вирусы, атаки хакеров... <...> Сергей Яремчук
grinder@ua.fm
IP-ТЕЛЕФОНИЯ
78 Всё, что вы хотели знать о протоколе SIP
Что общего у Microsoft Exchange 2007, Asterisk и Google
Talk? <...> А общим здесь является использование протокола SIP, который обещает единое решение задач как
реализации мультимедийных функций в веб-приложениях, так и переноса сигнального трафика в сетях операторов связи. <...> Среди новшеств в Ubuntu 7.04 отмечается: появление
утилиты для перевода в Linux данных <...>
Системный_администратор_№5_2007.pdf
Так видит журнал читатель, который забыл оформить подписку:
№5(54) май 2007
подписной индекс 20780
www.samag.ru
Программы удаленного доступа:
выбирайте подходящую!
Разворачиваем кластер
на основе Windows Server 2003
Так видит журнал читатель, оформивший подписку:
Используем Cisco PIX
для обеспечения VPN‑подключений
к локальной сети
Split DNS: заставим BIND
работать на два фронта!
UserGate –
безопасный прокси‑сервер
Резервное копирование
и восстановление СУБД Oracle
средствами ОС
ПОДПИШИТЕСЬ И ЧИТАЙТЕ!
Роспечать – 20780, 81655
Пресса России – 87836
Интер-почта – тел. (495) 500-00-60
Технологии защиты ядра NT
Всё, что вы хотели знать
о протоколе SIP
НОВОГОДНИЕ
КАНИКУЛЫ ЗАТЯНУЛИСЬ
УЕХАЛ В ОТПУСК
ПОСЛЕ ОТПУСКА
АВРАЛ НА РАБОТЕ
БЫСТРО РАСКУПИЛИ
ТИРАЖ
НЕОЖИДАННО
ЗАКОНЧИЛИСЬ ДЕНЬГИ
№5(54) май 2007
Стр.1
в номере
3 ТЕНДЕНЦИИ
РЕПОРТАЖ
4 Sun Tech Days в Санкт-Петербурге
Итоги конференции Sun Tech Days, ежегодно проводимой
корпорацией Sun Microsystems.
Иван Максимов
ivan_maksimov@inbox.ru
8
Конференция РИТ-2007 собрала
веб-разработчиков России
Впечатления от первой конференции «Российские интернет-технологии
– 2007».
Дмитрий Шурупов
osa@samag.ru
АДМИНИСТРИРОВАНИЕ
2
Обзор новой версии дистрибутива
Debian GNU/Linux 4.0
Говоря о Debian, поневоле приходится использовать
превосходную степень: самый всеобъемлющий, самый
свободный, самый плодовитый дистрибутив Linux.
В апреле была объявлена стабильной четвёртая версия
Debian. Что же в этом особенного?
Евгений Балдин
E.M.Baldin@inp.nsk.su
7 UserGate – безопасный прокси-сервер
Рассматривая богатые возможности UserGate, проанализируем,
обладает ли он всей необходимой функциональностью
для организации совместного доступа
в сеть Интернет.
Иван Максимов
ivan_maksimov@inbox.ru
8
Обзор программ удаленного доступа:
выбирайте подходящую
Чем рабочее место системного администратора отличается
от рабочего места пользователя? Тем, что на нем,
как правило, установлен клиент системы удаленного
доступа, а иногда и не один. Чтобы виртуально побывать
на удаленном компьютере, используется широкий
диапазон программ.
Рашид Ачилов
achilov-rn@askd.ru
34
Используем Cisco PIX для обеспечения
VPN-подключений к локальной сети
Существует множество способов предоставить удалённым
пользователям доступ к ресурсам локальной сети
компании. Предлагаем вам решить задачу с помощью
специально разработанного для подобных целей
межсетевого экрана Cisco PIX.
Ильяс Кулиев
ilia@kuliev.org
40
Split DNS: заставим BIND работать
на два фронта!
Вы системный администратор организации, которая использует
много внешних адресов и свои DNS-серверы? У
вас единое адресное пространство для внешних и внутренних
серверов? Вы используете разные DNS-серверы
для внутренней и внешней сети? Есть способ заставить
BIND работать на два фронта.
Яков Коваленко
jsn@inbox.ru
44 Строим Jabber-сервер с OpenFire
Сегодня для более эффективной организации совместной
работы сотрудников все чаще используют системы
мгновенного обмена сообщениями. Рассмотрим, как установить
и настроить Jabber-сервер OpenFire.
Сергей Яремчук
grinder@ua.fm
№5, май 2007
2
56
50
Разворачиваем кластер на основе
Windows Server 2003
Отказоустойчивые кластеры распространены в сетях
средних и крупных компаний. Но у многих администраторов
внедрение и обслуживание кластерных систем
по-прежнему вызывает много вопросов.
Андрей Бирюков
mex_inet@rambler.ru
Резервное копирование и восстановление
базы данных Oracle средствами ОС
Мы установили какое-либо приложение, хранилищем
данных в котором служит СУБД Oracle. Но вводить
систему в производственную эксплуатацию еще рано.
Предварительно нужно создать надежную методику
резервного копирования и восстановления базы
данных.
Сергей Косько
sergkosko@ua.fm
ЧЕЛОВЕК НОМЕРА
62 Мечты сбываются
Глава одноименной фирмы Майкл Делл не боится ставить
нереальные задачи и планомерно воплощать их
в жизнь.
Оксана Родионова
rodion@dol.ru
БЕЗОПАСНОСТЬ
66 Технологии защиты ядра NT
О внутреннем устройстве этих технологий защиты ядра
NT известно немного. А между тем они серьезно различаются,
как от версии к версии NT, так и на разных
машинах и к тому же далеко не совершенны.
Артем Баранов
artembaranov@yandex.ru
74
m0n0wall – дистрибутив для создания
межсетевого экрана
Интернет не только средство обмена информацей,
но и источник многих проблем – вирусы, атаки хакеров...
Первым барьером на их пути стоят межсетевые
экраны.
Сергей Яремчук
grinder@ua.fm
IP-ТЕЛЕФОНИЯ
78 Всё, что вы хотели знать о протоколе SIP
Что общего у Microsoft Exchange 2007, Asterisk и Google
Talk? А общим здесь является использование протокола
SIP, который обещает единое решение задач как
реализации мультимедийных функций в веб-приложениях,
так и переноса сигнального трафика в сетях операторов
связи.
Андрей Погребенник
andrew.p@safe-mail.net
РЕТРОСПЕКТИВА
88
Патентные войны: оберегай своё,
не посягай на чужое
Термин «патентный терроризм» был придуман в 2001
году ассистентом Intel Питером Диткином неспроста.
Ведь сегодня в мире высоких технологий отстаивание
компаниями своей интеллектуальной собственности
является одной из наиболее насущных проблем.
Дмитрий Мороз
akuji@list.ru
6 , 72, 73 BUGTRAQ
9 КНИЖНАЯ ПОЛКА
Стр.3