СОДЕРЖАНИЕ
Начертание древней истории Бессарабии
MMMCDXLVIII Год. <...> НАЧЕРТАНИЕ ДРЕВНЕЙ ИСТОРИИ БЕССАРАБИИ
(Отрывок)
В Бессарабии по сие время существуют памятники, напоминающие Траяна1. <...> Насыпные стены, или
валы, носят еще имя его, но для чего они построены, неизвестно. <...> По преданиям и некоторым картам знаем мы только дорогу Траяна {Via Trajani изображена на
Сульцеровой карте Валахии. <...> Кантемир говорит, что она простиралась от берегов Дуная до Прута и далее
на восток по Южной России.-- Странно, что время сохранило следы ее только от Прута до озера Сасик
(прим. автора).} (via Trajani); вал, называемый Нижним Траяном, носит имя его; легковерный примет его
за направление пути победителя даков2 и с удивлением, может быть, скажет: "XVII веков еще не сгладили
следов римлян! <...> -- Но для чего же Траян увековечил направление пути своего только в Бессарабии? <...> Принять его за направление пути может только одно неведение положения вала и почтительная
доверчивость ко всему, что сказано устами предания. <...> Нижний Траян {Жители называют его просто Траяном (прим. автора). <...> Вторая часть начинается от первой под
прямым углом, отступив от оконечности также версты на 3, и тянется изломанной линиею через вершину
озера Китая до озера Сасик, но не далее, хотя Кантемир и некоторые другие полагают, что вал сей идет за <...> Если вал сей есть ретрантамент3, построенный Траяном для ограждения провинций римских от
набегов варваров, то при сооружении сей стены должны были быть соблюдены необходимые условия для
удобности защиты. <...>
Все сии невыгоды с южной стороны вала и господствование его южной стороною ясно говорят,
что он построен не Траяном, а, может быть, судя по названию вала, против него народом, который обитал
тогда в Бессарабии. <...> Упираясь, как я уже сказал, в озеро Сасик или, вероятнее, в бывший залив Черного моря, нижний
Траянов вал оканчивается в отношении защиты с северной стороны, далее он и не мог быть нужен <...>
Отрывки.pdf
А. Ф. Вельтман
Отрывки
А. Ф. Вельтман. Странник
Издание подготовил Ю.М. Акутин
Серия "Литературные памятники"
М., "Наука", 1978
OCR Бычков М. Н.
СОДЕРЖАНИЕ
Начертание древней истории Бессарабии
MMMCDXLVIII Год. Рукопись Мартына Задека. Роман. (Отрывок)
Александр Филиппович Македонский. Роман. (Отрывок)
Радой. Рассказ. (Отрывок)
Урсул. Повесть. (Отрывок)
Илья Ларин. Рассказ. (Отрывки)
Два майора. Рассказ. (Отрывок)
Счастье - несчастье. Роман. (Отрывки)
НАЧЕРТАНИЕ ДРЕВНЕЙ ИСТОРИИ БЕССАРАБИИ
(Отрывок)
В Бессарабии по сие время существуют памятники, напоминающие Траяна1. Насыпные стены, или
валы, носят еще имя его, но для чего они построены, неизвестно.
По преданиям и некоторым картам знаем мы только дорогу Траяна {Via Trajani изображена на
Сульцеровой карте Валахии. Кантемир говорит, что она простиралась от берегов Дуная до Прута и далее
на восток по Южной России.-- Странно, что время сохранило следы ее только от Прута до озера Сасик
(прим. автора).} (via Trajani); вал, называемый Нижним Траяном, носит имя его; легковерный примет его
за направление пути победителя даков2 и с удивлением, может быть, скажет: "XVII веков еще не сгладили
следов римлян!" -- Но для чего же Траян увековечил направление пути своего только в Бессарабии?
Сей вопрос заставил меня обратить внимание на обманчивые предания и рассмотреть вал сей в
отношении пути и защиты.
Принять его за направление пути может только одно неведение положения вала и почтительная
доверчивость ко всему, что сказано устами предания.
Нижний Траян {Жители называют его просто Траяном (прим. автора).} (Траянов вал), начинаясь
от Прута, в протяжении своем на восток состоит из двух линий: первая от с. Вадулуй-Исакчи имеет почти
прямое направление до вершины озера Ялпуха, от которого вдруг сворачивает вправо к озеру Катлабугу и
оканчивается, опираясь в оное ниже вершины версты на три. Вторая часть начинается от первой под
прямым углом, отступив от оконечности также версты на 3, и тянется изломанной линиею через вершину
озера Китая до озера Сасик, но не далее, хотя Кантемир и некоторые другие полагают, что вал сей идет за
о. Сасик на восток по южной России.
Если вал сей есть ретрантамент3, построенный Траяном для ограждения провинций римских от
набегов варваров, то при сооружении сей стены должны были быть соблюдены необходимые условия для
удобности защиты. -- Но здесь, напротив, все выгоды местоположения на стороне, прилегающей с севера.
Протяжение вала разделяет все пространство между им и Дунаем на части озерами, которые,
начинаясь от него, впадают в Дунай -- части защиты почти не имеют между собою сообщения, в тылу
глубокая река почти в версту шириною. Это ли искусственная граница, положенная мудрым Траяном?
Стр.1