В.Н. Татищев
ИСТОРИЯ РОССИЙСКАЯ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ
АВТОРА ФЕОФИЛА СИГЕФРА БАЙЕРА О ВАРЯГАХ
Оригинал в Комментариях Академии императорской Санктпетербургской, том IV, стр. 275
Оригинал здесь: Библиотека Магистра.
Рюрик из Пруссии. Августа цесаря род. Лешек вымышленный. Люблин гр. Юлин. Петр Тевтобургский, у
Стрыковского Дизбург, смотри гл. 17. Глесарские острова. От начала руссы владетелей варягов имели,
выгнавши же оных, Гостомысл, от славян происходящий, правил владением (1); и из-за от междоусобных
мятежей ослабения и от силы варяг утесненения, по его совету рутены дом владык от варягов опять
возвратили, то есть Рюрика и братьев. Посему часто о варягах в русских летописях упоминаемо, но только
как о друзьях и приятелях русского имени, и которые на жалованье в войске владетелей русских служили
или воеводскую должность отправляли. Какое же было имя варягам, где они жили, то никто так
совершенно не изъяснил, чтоб я на его мнение всячески пристать мог. Находятся русские писатели,
которых я при себе имею, те, сказывая, что Рурик от варягов пришел, на том же месте прибавляют, что из
Пруссии (2) прибыл. Но сии все или во время царя Иоанна Василиевича или после писали. Чего ради
безымянный летописец в Синопсисе (в сокращенной книжке), чтобы нечто к чести оного мнения
прибавить, пишет, что из Пруссии некоторый курфирст и великий князь именем Рурик призван. Писал же
после рождества Христова в 1612 году, когда Иоанн Сигизмунд (Жигмонт) курфирст княжество Прусское
своему дому присвоил, и верил (тот писатель), что то же состояние за несколько сот лет пред тем было.
Что же достоверно царь Иоанн Васильевич о том деле, из Пруссии бывшем, якобы ведал, то я о сем Павла
Одерборния 1 и Петра Петрея 2 авторов имею. Но ныне какие оного царя с Альбертом герцогом дела
известны, из которых все это дело и оного мнения как бы крепость доказывается, и о сем я справедливо
умолчать могу, ибо оному мнению иные почти бесконечные обстоятельства противны. Хотя Матфей
Преторий 3 в Мире готском, в кн. II, гл. 26, оное доброхотно принял, растолковавши слово от прусского
языка, будто бы варяги были вареями (то есть согнанными). Мог бы он туда ж причесть Варген городок,
на поле Самбийском построенный, исстари знатный, и деревню, недалеко от реки Мемели построенную
ж. Однако ж, хотя я отечеству сему весьма доброжелателен, но мне оный слух, ни подобия правды не
имеющий, не нравится. Ежели сверх того есть нечто такое, которое каждому в Претории приятно бы быть
могло, то оное самое по объявлении и утверждении мнения моего не будет приятно. Что же Преторий
пруссов древних с поколениями славянских народов смешал, и то он это весьма коварно учинил, чтобы
полякам прислужиться, и я о том показать могу. Прусский народ прежде Рюрика за двести почти лет в
оной стороне тот же был, который потом рыцари немецкие покорили, то есть с литвинами, куронами и
леттами единого языка, а от словянских народов различного языка и рода. Это я так могу доказать, что
ничьего несогласия не устрашусь, потому что в сем мнении есть весьма крепкое обоснование. Когда
Преторий указывает, что руссы от народа своей крови владетеля призвали, оное меня нисколько не
смущает. Но некоторые русские более передают, Петрей в Летописи русской, часть II, стр. 139 и далее,
что оный Пруссии князь род свой вел от родного брата Августа цесаря, каковой брат в Пруссию
перебрался. Баснь есть достойная ума тогдашних времен, когда древние достопамятные вещи к своим
догадкам употребляли и догадки за подлинные известия выдавали. Винкентий Кадлубек, епископ
краковский, первый об оном сродстве Августова дому с фамилиею королевскою польскою Кошишка
написал, которую прежде Пиаста полагает и пишет, что Лешек Третий Гая Юлия Цесаря на трех боях
победил, и что Публия Красса у парфян (ибо и над парфянами, и над гетами, и неведомо над какими
людьми, за парфянами живущими, королем был Лешек) со всеми войсками побил, и что Цесарь оному
Лешку сестру свою Юлию в жены отдал, и что вместо приданого была Бавария дана; взамен же того
Юлию от Лешка дана Самбийская в Пруссии провинция. Ежели же попытаться дознаться, от чего сия
Винкентиева догадка произошла, то он сам тебе как бы перстом показывает. Верил Винкентий, что
Стр.1