796.8Единоборства. Тяжелая атлетика. Силовой спорт
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Эту фразу в последнее время используют как прямой перевод с английского, желая подчеркнуть, насколько <...> сплошными переездами появилась возможность для планирования нагрузок, пауз для восстановления, занятий теорией <...> В БОЮ С ТЫБУРОЙ БУДУ НАХОДИТЬ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ПЕРЕВОДОВ – Сейчас в тяжах начинает подниматься британец <...> В целом я уверен в себе, буду навязывать свою работу, жестко биться, находить по возможности переводы <...> В целом я уверен в себе, буду навязывать свою работу, жестко биться, находить по возможности переводы
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №175 (0) 2021.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Но чтобы теория стала практикой, для начала машинист должен верить в безупречное продвижение вперед,
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №170 (0) 2007.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
И должен сказать, что у меня есть некоторые сомнения по переводу установок Карреры. <...> Массимо стал отвечать и мастерски ушел от ответа возможно, впрочем, что дело в переводе. <...> Этот проект, предполагающий, что команды покинут чемпионаты своих стран, существует скорее в теории. <...> УЕФА пытается угодить всем, что возможно, наверное, только в теории.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №183 (0) 2016.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В переводе это звучит просто и понятно: порядок должен быть. <...> Перевод на правый фланг, возможно, и сказался на японце со знаком «минус», но не на острие же атаки, <...> Впрочем, изобретать конспирологические теории незачем: скорее изменения в регламенте просто следствие <...> В неофициальных разговорах проскальзывают и другие теории: мол, финал благодарность ростовчанам за поддержку
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №104 (0) 2010.pdf (0,7 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Слуцкий объяснил, что по законам заявки легионеров в местной лиге такой возможности летом нет даже в теории <...> А токсичности не убавилось – спокойно воспринимать перевод в запас нападающий так и не научился, принимая
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №96 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Но есть и объективные моменты: единственный плюс по матчу с «Краснодаром» диагональный перевод с правого <...> И перевод в молодежку в этой истории не сыграл никакой роли. <...> Просто в истории с Миранчуком тренер эту ошибку с переводом в дубль не повторил... <...> И все же: перевод Самедова в дубль осложнил вам переговоры? <...> Теорию сдала, а вождение еще осталось. Теперь будет повод. Как брат отреагировал?
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №49 (0) 2017.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Но, кажется, только сейчас сможем проверить все на практике, а не в теории. <...> новым контрактом Ротенберга, уходом Андрея Точицкого, занимающего пост исполнительного директора клуба, переводом <...> гораздо острее норвежца на тай-брейке, очень круто принимал, особенно при счете 5:2, сделав выдающийся перевод <...> Классно выиграл два мяча, а на тай-брейке попал в линию при переводе с бэкхенда. Везет сильнейшим.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №134 2023.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
в раздевалке после четвертьфинала пусть это в теории для нас и хороший признак. <...> А Куу Бара это перевод на язык суахили, на котором также говорят в стране. <...> Это провокация или ошибка в переводе. Не верю, что Морис мог такое сказать, заметил Спицов. <...> Либо перевод неправильный. Конфликта с ним у нас не было. Разочарованы его словами?
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №39 (0) 2018.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
советы собирающемуся возобновить игровую карьеру генеральному менеджеру ЦСКА Сергею Федорову Ситуацию с переводом <...> Он переместил меня на правый фланг, и хотя этот перевод не стал для меня легким, я благодарен коучу. <...> «Перевод на другой фланг помог и ему, и всей команде. <...> В теории все выглядит замечательно. <...> Но в теории и коммунизм смотрелся хоть куда, а что из него вышло?
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №129 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Что в теории могли посулить ему в Москве? <...> Так, во всяком случае, у нас был представлен перевод. <...> Разбили пробирку для сдачи допинг-пробы, хотя в теории она небьющаяся.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №179 (0) 2021.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
До этого это просто теория. <...> называть матчи, в которых одна из команд забила другой пять мячей, красивым словом manita, что в вольном переводе <...> Первая партия пятничного поединка эту теорию подтвердила.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №12 (0) 2016.pdf (1,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Теория обязывала «Торпедо» в очередной раз торпедировать «Ротор».
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №113 (0) 2004.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Мой опыт подсказывает: теория это одно, а в реальности все получается совершенно иначе.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №242 (0) 2007.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В теории такое, конечно, возможно, а на практике мы увидим уже в ближайшие дни – травма это или сигнал <...> Чтобы остановить такого, недостаточно просто хорошо защищаться от переводов. <...> Если будешь защищаться от переводов, борцовского прессинга и даже проводить свои тейкдауны, но не потянешь <...> Остальное – зацепы, посадки, броски с корпуса с подбивом таза, перевод за лодыжку.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №3 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В Восточной конференции осталось только два клуба, которые могут в теории остаться без плей-офф. <...> Что в переводе на русский язык означает «подлежит обсуждению». <...> Сейчас у нас с ним друг от друга особых секретов нет… Интересно, стал ли для Кириленко неожиданным его перевод <...> В другой, не менее популярной игре с оранжевым мячом и кольцами неделя грифона (или, в переводе на английский
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №15 (0) 2011.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
советы собирающемуся возобновить игровую карьеру генеральному менеджеру ЦСКА Сергею Федорову Ситуацию с переводом <...> Он переместил меня на правый фланг, и хотя этот перевод не стал для меня легким, я благодарен коучу. <...> «Перевод на другой фланг помог и ему, и всей команде. <...> В теории все выглядит замечательно. <...> Но в теории и коммунизм смотрелся хоть куда, а что из него вышло?
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №128 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Можно не верить в совпадения или теории заговоров, но сделка по аренде Остона была согласована аккурат <...> Мог бы кто-то из них в теории стать наследником Акинфеева в ЦСКА, как об этом пишут в СМИ? <...> Затем Любимов стал не нужен «Металлургу», хотя свою работу выполнял честно и спокойно перенес перевод <...> Ну, и вернемся к ВПП и спортивно-экономическим теориям. <...> Это к Федору. – В теории ваша встреча может состояться на турнире Bellator.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №155 (0) 2021.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Альберт Эйнштейн и его теория относительности не дают ответа.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №200 (0) 2010.pdf (1,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
На словах Старков вроде бы признает за собой такое умение, но теория пока редко сходится с практикой.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №220 (0) 2005.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Братья давно опровергли теорию тех шутников, для которых Березуцкие были синонимом игроков «деревянных <...> благоприятный календарь дает «Спартаку» хорошие предпосылки для места на пьедестале почета, пусть лишь в теории <...> Александр ПРОСВЕТОВ из Краснодара Когда говорят, что порадовали очки, и не добавляют ничего про игру, в переводе <...> Также теперь за перевод противника в партер станут начислять два, а не одно очко, а досрочно поединок <...> В общем, в российском информационном пространстве, как мы видим, не возникает проблем с переводом стрелок
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №104 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В теории поражение от «Спартака» устроило бы команду Деограсии лишь в случае потерь очков «Уралом» и <...> Главные куплеты исполнили развернувший атаку роскошным переводом на противоположный фланг Рэшфорд и Фернандеш <...> По информации «СЭ», Вадима ждет выкуп контракта или перевод в список отказов, откуда его заберет команда <...> ШЕВЧЕНКО Зачем «Ак Барс» выживает Вадима Шипачева По информации «СЭ», Вадима ждет выкуп контракта или перевод
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №93 (0) 2024.pdf (0,8 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Практика в очередной раз бьет теорию. <...> недавно читал лекции, первым делом интересовались именно этим, удивляясь тому, что основатели современной теории <...> В спорных моментах, впрочем, все было понятно без перевода. <...> Полуфинальный матч между двумя этими сборными стал настоящим украшением турнира, подтвердив старую теорию <...> С другой стороны, гроссмейстеры они неплохие, очень хорошо знают теорию.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №16 (0) 2011.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Даже по теории вероятности «пункт молодого игрока» откроет новые имена кандидатов в национальную сборную <...> так, чтобы спорт становился модным», ничего подобного не реализовано не только на практике, но даже в теории <...> Вы могли бы брать деньги за перевод. Все приработок. Да я нормально зарабатываю.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №165 (0) 2016.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
ХАЛК, нападающий «Зенита»: В теории, самый слабый соперник по группе у нас «Гент». <...> Нуну не потребовался перевод, он прекрасно понял вопросы и без всяких раздумий молниеносно ответил на <...> В последний раз это было в августе 2008-го перед тем, как мне, Калиниченко и Моцарту объявили о переводе
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №206 (0) 2015.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Есть теория, что каждые тричетыре года меняется либо тренер, либо игроки. Я как раз на рубеже. <...> Похоже, от крупного турнира форварда отцепляют во второй раз подряд… Ни в одном переводе в резерв тем <...> Понятно, что за считаные часы перевод денег осуществить невозможно.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №104 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
«Колян», конечно, все понимал без перевода: за десять лет он стал понимать вопросы журналистов на русском <...> стечении обстоятельств у них плохая история личных противостояний с «Уралом» и «Анжи», которых они, в теории <...> Полоз же мастерски использовал перевод Ерохина к линии штрафной: нападающий подработал мяч себе грудью
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №105 (0) 2017.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Теории по часу, чтобы мы поняли. <...> Каждый из них будет обязан оплатить регистрацию банковским переводом и предоставить подписанный в свободной
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №129 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Но это теория. <...> Когда точно возобновятся переводы, пока не сообщается. <...> Победа словаков автоматически оставила за чертой плей-офф «Спартак» и рижское «Динамо», у которых даже в теории
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №21 (0) 2016.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В теории при ничьей в параллельном матче между поляками и чехами мы выходим из группы при любом своем <...> Так что услуги помогавшей нам с переводом девушки-сержанта требовались не всегда. <...> В теорию заговоров я не верю, отрезал на пресс-конференции в Лазурном доме Чезаре Пранделли.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №130 (0) 2012.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Подробности матча стр. 11 Илья ВОРОБЬЕВ: «ПЕРЕВОД КАПРИЗОВА? <...> В теории. По отдельности эти парни наше золото. Но их еще надо сыграть. <...> О правильности теории Канта? Да. Разговаривали о Бетховене. <...> Отвечал, не дожидаясь перевода. Не всякому губернатору это по силам. <...> Существует теория, что классные и успешные тренеры получаются из спортсменов, которые так и не смогли
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №97 (0) 2018.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
После того как перевод этого высказывания на английский язык появился в соцсетях, Аллистер сочла его <...> Однако перевод выступления тренера во время флешинтервью в Екатеринбурге вызвал у «СЭ» вопросы. <...> Перевод: «Урал» использовал свои шансы стандартные положения. <...> Перевод: Победа «Урала» была заслуженной. <...> до 30-й минуты второго тайма, до 11-метрового, мяч вообще не долетал до нашего вратаря, развил свою теорию
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №234 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Слишком серьезный статус у капитана «Спартака», чтобы перевод в глубокий запас прошел незаметно. <...> Пока проблем с переводом денег нет. Все по плану. – Стоит ли ждать Фернандеса из «Бока Хуниорс»? <...> «ДАВАЙТЕ ПРОВЕРИМ ЭТУ ТЕОРИЮ» «Если они предложат миллион долларов за мировой рекорд на дистанции 50 <...> спорте речь не идет, – уточнил австралиец. – В данный момент я просто говорю: «Давайте проверим эту теорию
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №25 2024.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
– у тренера, в отличие от Лички, нет разделения на легионеров и россиян, твердая дисциплина, много теории <...> У Приветыча, как он сам однажды себя назвал (перевод Саламыча!)
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №165 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Теорию о больших контрактах в Казани недавно озвучил Андрей Талалаев: якобы «Ахмату» трудно конкурировать <...> «Вы нас переоценили – вот перевод этой фразы. – Вы зря в нас верили. <...> В переводе с языка Манчини это звучит так: в Милане сыграет оптимальный состав, а в Будапеште, видимо <...> Где-то мне помогали с переводом. Тот же Ник приходил на тренировки. В этом плане мне повезло.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №111 (0) 2022.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Как Ямаль, который красиво перебросил оппонента и помчался в контратаку от своей штрафной: перевод на <...> Конечно, в теории простуда Большунова может помочь его соперникам, которые на протяжении всего сезона
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №45 (0) 2024.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
НЕУДОБНОЕ МЕСТО Позицию «под нападающим» бразилец в теории осилить тоже может, но уж больно он любит <...> В плей-офф нынешнего турнира таковым стал перевод в стартовую шестерку Александры Пасынковой. <...> Но, видимо, нас всех так поразил перевод Овечкина на правый фланг, что после этого весь сезон замолчать
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №206 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
Защитить себя в современном мире, не прибегая к насилию, сохранить достоинство, выжить в условиях цивилизации, которая равнодушна к проблемам отдельного человека - вот что важно. Журнал "Самозащита без оружия" поможет: на реальных примерах, рассказывая о неизвестных героях, которым удалось постоять за себя, заставляя экспертов говорить человеческим, доступным языком. Просто и нескучно, весело, легко, стильно. Новым языком о вечных проблемах, занимательно о рутине. Мы не собираемся этого делать, мы уже сделали это.
В центре журнала – спортивный раздел, своеобразный журнал в журнале, посвященный борьбе самбо. На 24 полосах размещены официальные новости Всемирной и Всероссийской федераций самбо, отчеты о важнейших соревнованиях, рассказы о славных страницах истории самбо и знаменитых спортсменах. В рубрике «Нужные люди» представлены государственные мужи и бизнесмены, поддерживающие самбо. Подробно освещаются турниры профессиональной лиги самбо, соединяющие спорт и увлекательное шоу. В каждом номере репортажи и с крупнейших соревнованиях по самбо, и с юношеских, детских турниров. Лучшие тренеры, медики, спортивные психологи дают практические советы и отвечают на вопросы, возникающие как у опытных мастеров, так и у новичков борцовского ковра. В рубрике «Методичка» – научно-практические материалы по организации тренировок, спортивному питанию, проблемам реабилитации и травматизма. В центре каждого номера красочный постер, посвященный героям самбо.
Несколько лет назад я попросил специалистов из спортивных вузов прислать разработки по теории управления <...> Отсюда согнутые стойки, блокирующие захваты, ползание на коленях, переводы в партер с целью потянуть <...> Alert — это тревога Alert в переводе с английского языка — «тревога». <...> 2012 защити себя но, НЛП — это лженаука, но она гораздо полезнее и ближе к жизни, чем любая научная теория
Предпросмотр: Самозащита без оружия №3 2012.pdf (0,7 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Через шведа строилась комбинационная игра «Спартака», с быстрыми переводами мяча он сделал 43 передачи <...> класс сильнейших и теперь разгромил по меркам Бельгии суперклуб на своем стадионе «Каннонье», что в переводе <...> Это все же теория.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №181 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В теории правоногому футболисту удобнее сделать последний пас в штрафную с правого фланга. <...> Но у нас есть ребята, которые, если что, помогут с переводом. Волновались перед тренировкой? <...> Это дало повод некоторым СМИ распространить информацию о скором переводе Дзагоева на правах аренды из
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №118 (0) 2011.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Идеальной картина перед стартом Кубка Гагарина не будет даже в теории из-за одной важной проблемы. <...> Хотя там дело скорее было в проблемах выплаты зарплаты и переводе на непрофильную позицию опорного полузащитника
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №36 (0) 2022.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В переводе на русский: меньше знаешь – лучше спишь. <...> «Раз уж так хотите, сделаем, «мегобребо» (в переводе с грузинского – «друзья»). <...> Один матч, даже самый блестящий, еще не повод строить красивые теории и думать, что вопрос с золотом <...> Сын – доцент, преподает в МГУ на кафедре перевода. – Поправляете Малкина, когда неправильно ударения <...> Написать так, чтоб ее легко было адаптировать к переводу и изданию в США, Японии, Китае и Корее. – То
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №209 (0) 2020.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Перевод Зобнина на место правого защитника себя в целом оправдал, Дугласу Сантосу он не дал разгуляться <...> Наверное, в теории еще можно побороться с «Астон Виллой» за 4-е место, или с «Тоттенхэмом» за 5-е, но <...> Сыграет россиянин за «Херши» или перевод состоится только на бумаге – решать руководству «Вашингтона» <...> Каждый удар россиянина выглядел опасно, но так же опасно смотрелись и попытки переводов от де Риддера
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №39 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Даже когда теория этого дебюта была не такой изощренной, и эта защита имела негласный титул полукорректной
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №7 (0) 2007.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
он расслабился и был вынужден перейти в ладейный эндшпиль с двумя лишними пешками «f» и «h», который теория
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №12 (0) 2008.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Потом разбирали на теории, всматривались в какие-то нюансы… Нет, даже вспоминать трудно. <...> Правда, двойной перевод я что-то говорю Дамиано на английском, он переводит им на итальянский. <...> Потом разбирали на теории, всматривались в какие-то нюансы… Нет, даже вспоминать трудно». <...> Постоянные переводы Панарину под броски в одно касание заканчивались потерями, и особенно фатально это
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №37 (0) 2017.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Плюс много теории, с Ананко остаются защитники, и вместе разбираем какие-то моменты после каждого матча <...> Зато прислал видеообращение и объяснительную на английском, написанную своей рукой, с приложенным переводом <...> Теперь подобный вариант исключен даже в теории Рамос продлевает контракт с «Реалом», а Навас подтвердил <...> Причина в экстренном переводе «Торпедо» из Армавира в ФНЛ. Мои сотрудники не дадут соврать.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №178 (0) 2015.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Наверное, сегодня на теории. Но мы и так отлично представляем себе эту команду. Что о ней скажете? <...> Он крайне хорош при переводах мяча с противоположного фланга отлично замыкает навесы и прострелы в штрафную <...> Впрочем, основания для построения теории заговора были: поражение, по сути, выбивало из турнира аргентинцев <...> Даниэль КАРВАХАЛЬ, 21 год, «Реал Мадрид» Именно Карвахаль год назад считался главным претендентом на перевод
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №119 (0) 2013.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Есть, понятно, аргументы игровые, ими Слуцкий и игроки занимаются на теории. <...> Рой ХОДЖСОН: «УВЕРЕН: РОССИЯ ОТЛИЧНО ПОДГОТОВИЛАСЬ» Главная звезда «Трех львов» не сомневается, что перевод <...> И когда ситуация худо-бедно нормализовалась (даже Россия с Украиной на чемпионате Европы могут в теории <...> Каждый день он приезжает за час до тренировки и занимается дополнительно, но его перевод в защиту в «
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №126 (0) 2016.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
У меня в связи с этим даже родилась теория, что там думают: так, как бы в этой ситуации поступил Леонид <...> Изрядно порадовав своих китайских поклонников, демонстрировавших на трибунах самодельные плакаты, вольный перевод
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №192 2023.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
МИНУТА НА ПАРТИЮ Буллет (что в переводе означает «пуля») – молниеносные шахматы, в которых каждому игроку <...> По теории вероятности в ближайшие годы должен если не выиграть, то очень близко подойти к этому. – Раз
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №136 2023.pdf (0,6 Мб)