Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615553)
Контекстум
  Расширенный поиск
006

Стандартизация продукции, процессов, мер, весов и времени. Стандарты. Технические требования. Нормы и правила. Рекомендации.


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 239 (5,43 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
101

№12 [Вестник Томского государственного университета, 2014]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

[History of English Literature: in 2 vols.]. Moscow, 1955. Vol. 2, pp. 418-423. <...> Translated from English. Moscow: AST Publ., 2010. 509 p. 13. Cadbury W. <...> Translated from English. Moscow: Akadem. Proekt Publ., 2000. 384 p. 7. Ricoeur P. <...> Translated from English. Kiev: PortRoyal Publ., 1996. 368 p. 25. Kuritsyna O.V. <...> English-Russian. Monetary policy]. Moscow: Ves’ mir Publ., 1998. 496 p. 29. Dolan E.J.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2014.pdf (0,3 Мб)
102

№5 [Вестник Томского государственного университета, 2007]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

The english borrowing «waves» in the history of the german language ................................. <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………. 237 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Internet for English Teaching, US Dept. of State, Office of English Language Programs. 5. <...> THE ENGLISH BORROWING «WAVES» IN THE HISTORY OF THE GERMAN LANGUAGE. <...> The article focuses on two biggest «waves» of English borrowings and their distinctive features, which

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2007.pdf (0,3 Мб)
103

№7 [Вестник Томского государственного университета, 2011]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 186 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Kнига-Cервис» 189 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 348 Июль 2011 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> of proverbs and proverbial expressions as a modern characteristic feature of different forms of the English <...> studied the instances of proverb and proverbial expression use in the above mentioned types of the English <...> a foreign language in professional development within the university we organized a free-of-charge English

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2011.pdf (0,5 Мб)
104

№12 [Вестник Томского государственного университета, 2012]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 223 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> 227 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 365 Декабрь 2012 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> assessment technique of their formation are shown using the example of the competence problem in the English <...> Within this task a five-year experience of teaching professional subjects to foreign students in the English <...> the development of speaking and comprehension skills due to the fact that for most foreign students English

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2012.pdf (0,5 Мб)
105

№2 [Вестник Томского государственного университета, 2006]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Collins Cobuild English Language Dictionary. London; Glasgow: Collins, 1990. 1703 p. LDCE. <...> English beyond the classroom. Bochum: Kamp, 1990. 10. Müller B.-D. <...> A primer of spoken English. Oxford: Clarenden press, 1929. 4. Sweet H. <...> A short historical English grammar. Oxford: Clarendån press, 1892. 5. Sweet H. <...> Teaching and learning English as a foreign language.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2006.pdf (0,3 Мб)
106

№4 [Вестник Томского государственного университета, 2016]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Translated from English by N. Edel’man. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. 5. <...> Oxford Student’s Dictionary of Current English. Oxford : Oxford University Press, 1984. 16. <...> Hornby, A.S. (1984) Oxford Student’s Dictionary of Current English. <...> Translated from English by E. Voronova. Moscow: TERRA. 2. <...> [The English novel of the twentieth century: 1918–1939]. Moscow: Nauka. 7.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2016.pdf (0,7 Мб)
107

№2 [Вестник Томского государственного университета, 2010]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 228 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> The Advanced Learner’s Dictionary of Current English by A.S. Horrby. <...> 231 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 331 Февраль 2010 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> The reception analysis of «Oliver Twist» allows specification of both its existence in the context of English <...> Within the English language paradigm, the field «tragic» contains terms and concepts connected with personal

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2010.pdf (0,5 Мб)
108

№6 [Вестник Томского государственного университета. История, 2016]

Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК

angliyskikh i amerikanskikh antikovedov [The first Roman-Macedonian War in the interpretation of the English <...> presents a comparative analysis of some subjects raised in the works of French jurist Jean Bodin and English <...> Mythological tradition of English authors assumed that the laws of England are more ancient than any <...> Translated from English by V. Machavariani, V. Khinkis. Moscow: Foreign Policy Library. 21.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №6 2016.pdf (0,8 Мб)
109

№8 [Вестник Томского государственного университета, 2009]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 217 UMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Так, безупречный Queen’s English Елизаветы с его строгой, малоэмоциональной интонацией в значительной <...> » 220 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 325 Август 2009 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> The article comprises relevant examples, revealing the flood of borrowed English words into the Russian <...> boundaries transparency; communicative competence; collision between globalisation and national identity; English

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2009.pdf (0,5 Мб)
110

№3 [Вестник Томского государственного университета, 2018]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Translated from English. Moscow: LKI. 3. Kripke, S.A. (1980) Naming and Necessity. <...> Translated from English. St. Petersburg: Simpozium. 11. Ryan, M. <...> Translated from English by E.Yu. Sokruta. Narratorium. 1 (10). <...> Translated from English. Moscow: Iskusstvo. <...> Translated from English. Moscow: CORPUS. 8.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2018.pdf (0,8 Мб)
111

№1 [Главный метролог, 2024]

В основу журнала «Главный метролог» заложены традиции в области научной и практической метрологии, развитие которых на страницах журналов продолжается с помощью организации конструктивного диалога с представителями российского метрологического сообщества и взаимодействия с иностранными партнерами и коллегами. Редакция журнала поддерживает практику публикации актуальных материалов, затрагивающих вопросы законодательной, научной и практической метрологии, включая обмен национальным и международным опытом в области проведения поверки, калибровки и метрологической экспертизы.

Fоstering confidence in legal metrology / Translated from English by Tkachenko E.A. .................

Предпросмотр: Главный метролог №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
112

№4 [Вестник Томского государственного университета, 2013]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 200 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Tolstoi and the English novel: a note on «Middlemarch» and «Anna Karenina» // Tolstoi and Britain. <...> Russian – English translation by Alyona Ovsepian Cover desing by Andris Nikolajevs, 2011. 159 c. 14. <...> » 203 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 369 Апрель 2013 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> diary, letters and materials of writer's own library confirm that he was an attentive reader of the English

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2013.pdf (0,3 Мб)
113

№4 [Вестник Томского государственного университета. История, 2012]

Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК

This article seeks to analyze English language historiography of the West-Siberian uprising (1921). <...> This division of labor resulted in English language works, which contain very few facts and too many <...> Key words: West-Siberian Uprising 1921, English language historiography. P. 208. Kuzmin A.N. <...> Russia” and “Observations in seventeene yeares travels and experience in Russia” as accounts of the English <...> The English author seems to have eye-witnessed a set of other phenomena in Muscovite political life to

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №4 2012.pdf (0,5 Мб)
114

№7 [Вестник Томского государственного университета, 2008]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

.……. 197 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH ………………………………………………………………………………………………...... 200 Copyright <...> Introduction to Old English / P.S. Baker. – Blackwell Publishing, 2006. – 332 p. 3. Brugmann K. <...> An Icelandic – English Dictionary / R. Cleasly, G. Vigfusson; Ed. by G. <...> Dictionary of Contemporary English / Longman. – Harlow: Pearson Education Limited, 2003. 9. <...> Maher. – Режим доступа: http://www.islamonline.net/English/News/200505/02/article01.shtml 14.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2008.pdf (0,5 Мб)
115

№5 [Вестник Томского государственного университета. История, 2017]

Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК

[English Travelers in the Moscow State in the 16th century]. Translated from English by Yu. Gotie. <...> Translated from English by O. Chernyak. Moscow: AST: Astrel'. 8. Rybakov, B.A. <...> Complete works are not reissued (a notable exception being Maria Czaplicka’s My Siberian Year published in English

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №5 2017.pdf (0,9 Мб)
116

№3 [Компетентность/Competency (Russia), 2006]

Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.

Oxford English Dictionary. — Oxford: Oxford University Press, 1989. — Vol. «P». 5. Ãåðàñèìîâà Ã.Å.

Предпросмотр: Научно-практический журнал Компетентность №3 2006.pdf (0,1 Мб)
117

№11 [Вестник Томского государственного университета, 2009]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 238 UMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Paleogene Foraminiferida and Palaeoecology, Hampshire and Paris basins and the English channel // Special <...> » 242 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 328 Ноябрь 2009 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> the end of the 20th – the beginning of the 21st centuries under the influence of the semantics of the English <...> Thus he uses an impersonal construction il y a (similar to English there is) as a term expressing «Being

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2009.pdf (0,4 Мб)
118

№11 [Вестник Томского государственного университета, 2011]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Modular English language training for would-be technical experts ………………………………………………………………. 180 Kolesnikova <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 241 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> » 245 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 352 Ноябрь 2011 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> constructing a multilingual society takes place under the conditions of the growth of the use of the English <...> MODULAR ENGLISH LANGUAGE TRAINING FOR WOULD-BE TECHNICAL EXPERTS.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2011.pdf (0,7 Мб)
119

№11 [Вестник Томского государственного университета, 2007]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………. 234 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> удивительно, что «правильный» английский язык в Великобритании называется королевским английским (King’s English <...> или Queen’s English в зависимости от того, кто находится на троне). <...> English in India. Loyalty and Attitude // Language in India. <...> English Heritage & The Church of England, 2005. 55 p. 27.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2007.pdf (0,3 Мб)
120

№4 [Вестник Томского государственного университета, 2007]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………. 230 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> English wozu? Berufsqualifizierende Fremdsprachenkompetenz als Kulturtechnik // Bach G., Timm J-P. <...> English for Specific Purposes. A learning – centred approach. London: CUP, 1987. 12. <...> The material of English language is used as a mirror to descry the national specificity of Russian language <...> The paper addresses the issue of motivating learners for reading English literature in the original.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2007.pdf (0,3 Мб)
121

№8 (397) [Вестник Томского государственного университета, 2015]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

(ed.) (1989) Angliyskaya lirika pervoy poloviny XVII veka [The English lyrics of the first half of the <...> Translated from English by A.Yu. Rykun. Tomsk: Tomsk State University. <...> Translated from English by A.Yu. Sogomolov. Moscow: Politizdat. 12. <...> Translated from English by I.Yu. Larionov. St. Petersburg: Evraziya. 8. <...> Translated from English. Moscow: Librayt, Mezhdunarodnye otnosheniya. 16. Gerakas, E.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 (397) 2015.pdf (0,5 Мб)
122

№4 [Менеджмент качества в медицине, 2021]

Журнал «Менеджмент качества в медицине» — единственное в России независимое периодическое издание – инструментарий в области качества и безопасности медицинской деятельности. В издании представлены разнообразные зарубежные и отечественные методологии, действенность которых доказана практикой ведущих медицинских организаций. Читатели журнала получают не только подробное руководство по внедрению и развертыванию современных систем менеджмента качества, основанных на стандартизированных операционных процедурах, подходах бережливого производства и других концепциях, а также наиболее полную и актуальную информацию в сфере законодательного регулирования и нормативно-технического обеспечения контроля качества медицинской деятельности Читатели и авторы журнала – руководители и специалисты учреждений системы здравоохранения Российской Федерации, руководители и специалисты контролирующих органов, главные врачи и врачи-специалисты медицинских организаций различных форм собственности, практикующие специалисты в области качества и безопасности медицинской деятельности, научные сотрудники, руководители, эксперты организаций по стандартизации и сертификации, зарубежные специалисты и эксперты, преподаватели и студенты медицинских вузов.

Transl. from English under editorship I.V. Ivanov, et al., effective 2021.01.01. <...> Organizational culture and leadership / Per. from English ed. V. A. Spivaka. [Sheyn E. X.

Предпросмотр: Менеджмент качества в медицине №4 2021.pdf (0,1 Мб)
123

№7 [Вестник Томского государственного университета, 2009]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Тhe use of Indian mustard and English ryegrass in phytoremediation of lead-contaminated soils ....... <...> LDCE=Longman Dictionary of Contemporary English. Mode of access: http://www.ldoceonline.com/ 17. <...> The present paper describes the translation of Zhukovsky’s «Svetlana» into the English language. <...> ТHE USE OF INDIAN MUSTARD AND ENGLISH RYEGRASS IN PHYTOREMEDIATION OF LEAD-CONTAMINATED SOILS. <...> Czern.) and English ryegrass (Lolium perenne L.) were grown in Pb-contaminated soils.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2009.pdf (0,5 Мб)
124

№3 [Главный метролог, 2024]

В основу журнала «Главный метролог» заложены традиции в области научной и практической метрологии, развитие которых на страницах журналов продолжается с помощью организации конструктивного диалога с представителями российского метрологического сообщества и взаимодействия с иностранными партнерами и коллегами. Редакция журнала поддерживает практику публикации актуальных материалов, затрагивающих вопросы законодательной, научной и практической метрологии, включая обмен национальным и международным опытом в области проведения поверки, калибровки и метрологической экспертизы.

Сatch the motion: measurement of PIR sensor detection range in the senslab at METAS / Translated from English

Предпросмотр: Главный метролог №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
125

№1 [Вестник Томского государственного университета, 2010]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 215 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Longman English Grammar Practice (for intermediate students). Longman Group UK Ltd., 1995. 17. <...> A concise etymological dictionary of the English language. New and corrected impression. <...> URL: http://perso.clubinternet.fr/nicol/ciret/english/charten.htm 18. De Mello M. <...> » 218 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 330 Январь 2010 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2010.pdf (0,5 Мб)
126

№3 [Вестник Томского государственного университета. История, 2016]

Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК

Translated from English. Moscow: Progress-Akademiya. 13. <...> Translated from English by V. Kryukov. Kyiv: [s.n.]. 15. Pyaskovsky, A.V. <...> Translated from English by D.V. Silvestrov. Moscow: Progress-Traditsiya. 33. <...> Translated from English by I. Kubatko. Moscow: Ripol Klassik.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №3 2016.pdf (0,7 Мб)
127

№3 [Вестник Томского государственного университета, 2007]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

The application of innovate technologies in teaching law students English ……………...………………………………………… 55 <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………. 234 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Global English. BBC. http://www.open2.net (Learning/Society/Education and Language) 23. Graddol D. <...> Addressing the issue of teaching English as a lingua franca // ELT Journal. 2006. Vol. 60/3. <...> THE APPLICATION OF INNOVATE TECHNOLOGIES IN TEACHING LAW STUDENTS ENGLISH.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2007.pdf (0,3 Мб)
128

№6 [Вестник Томского государственного университета, 2016]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Translated from English. Vol. 2. Moscow: Mysl’. 9. <...> Translated from English. Vol. 1. Moscow: Mysl’. 10. <...> Translated from English. Vol. 1. Moscow: Mysl’. 6. <...> Translated from English. Moscow: OGI. 18. <...> Translated from English by E. Dorman. Moscow: Kron-press. 16.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2016.pdf (0,7 Мб)
129

№1 [Контроль качества продукции, 2021]

Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК. Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству. В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями. Миссия Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.

действие Приказом Росстандарта № 1391-ст от 28.09.2015 г. 4 Oxford Advanced Learners Dictionary of Current English

Предпросмотр: Контроль качества продукции №1 2021.pdf (0,4 Мб)
130

№3 [Мир измерений, 2021]

Ежеквартальный научно-технический журнал «Мир измерений» основан в 2001 году и адресован метрологам, технологам, инженерам. Это ведущее в своей тематике издание в России и государствах ЕАЭК. Журнал рассматривает метрологическую дисциплину в промышленности и других сферах экономики как непосредственный и обязательный элемент контроля и менеджмента качества. Издание публикует перечень типов средств измерений, утвержденных Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии. Эта актуальная и систематизированная по видам измерений информация доступна только подписчикам журнала. Основополагающий принцип представления информации: использование в материалах журнала общедоступной терминологии и лексики, чтобы обмен опытом, методиками и конструктивно-технологическими решениями был максимально доступным для широкой аудитории. Главная цель журнала — создать целостное информационное поле для взаимодействия ученых – разработчиков новых измерительных методик и приборов, производителей и потребителей измерительной техники, а также объединить тех, кто применяет эту технику для своих производственных нужд и использует различные виды измерений (например, экономисты, социологи, спортсмены, военные и другие).

Japanese methods of quality management (Short translation from English A.V. Glichev). 2.

Предпросмотр: Мир измерений №3 2021.pdf (0,2 Мб)
131

№1 [Вестник Томского государственного университета, 2017]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Cambridge Free English Dictionary and Thesaurus. <...> WordNet: a lexical database for English. <...> Cambridge Free English Dictionary and Thesaurus. <...> Translated from English. Moscow: Fakr-Press. <...> Translated from English. Moscow: AST. 25.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2017.pdf (0,7 Мб)
132

№11 [Вестник Томского государственного университета, 2016]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Translated from English. Moscow: Gnozis. 14. <...> Translated from English. Moscow: Editorial URSS. 15. <...> Translated from English. Moscow: Finansy i statistika. 12. <...> Translated from English by A. Gurovich, E. Kalashnikova. <...> Translated from English by N.K. Levit.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2016.pdf (0,8 Мб)
133

№1 [Законодательная и прикладная метрология, 2023]

Основное внимание журнала "Законодательная и прикладная метрология" уделяется научно-техническим, методическим и организационным аспектам дальнейшего развития законодательной метрологии. В список актуальных тем входят вопросы развития метрологической инфраструктуры страны, включая задачи по оптимизации всей нормативной и материальной базы метрологии, сформулированные в Стратегии обеспечения единства измерений до 2025 года. Необходимое внимание уделяется теме метрологической прослеживаемости, в т.ч. числе в целях гармонизации документов по аккредитации лабораторий с действующим российским законодательством. Появление в международной практике новых редакций стандартов ИСО/МЭК 17025, 17011, 17034 потребует разъяснений проблем калибровки, поверки, аттестации, сличения и их корреляции с оценками соответствия и оценкой неопределенности, принятыми в международной практике. Включен в Перечень ВАК российских научных журналов, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.

The author of the English article is clearly looking into the future.

Предпросмотр: Законодательная и прикладная метрология №1 2023.pdf (0,6 Мб)
134

№4 [Вестник Томского государственного университета, 2005]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Соглашение по техническим барьерам в торговле. http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/legal_e.htm <...> Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам. http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/legal_e.htm <...> /tratop_e/serv_e/telecom_e/telecom_highlights_commit_exempt_e.htm 35. http://www.wto.org/english/docs_e <...> /legal_e/legal_e.htm 36. http://www.wto.org/english/tratop_e/serv_e/telecom_e/tel23_e.htm 37.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2005.pdf (0,6 Мб)
135

№5 [Законодательная и прикладная метрология, 2023]

Основное внимание журнала "Законодательная и прикладная метрология" уделяется научно-техническим, методическим и организационным аспектам дальнейшего развития законодательной метрологии. В список актуальных тем входят вопросы развития метрологической инфраструктуры страны, включая задачи по оптимизации всей нормативной и материальной базы метрологии, сформулированные в Стратегии обеспечения единства измерений до 2025 года. Необходимое внимание уделяется теме метрологической прослеживаемости, в т.ч. числе в целях гармонизации документов по аккредитации лабораторий с действующим российским законодательством. Появление в международной практике новых редакций стандартов ИСО/МЭК 17025, 17011, 17034 потребует разъяснений проблем калибровки, поверки, аттестации, сличения и их корреляции с оценками соответствия и оценкой неопределенности, принятыми в международной практике. Включен в Перечень ВАК российских научных журналов, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.

English translation Sc. Ed. Slaev V.A. Saint Petersburg.: VNIIM im. D.I. Mendeleeva»; 1999.

Предпросмотр: Законодательная и прикладная метрология №5 2023.pdf (0,1 Мб)
136

№3 [Контроль качества продукции, 2021]

Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК. Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству. В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями. Миссия Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.

it is not worth using only translations for practitioners — it is advisable to refer to the original English

Предпросмотр: Контроль качества продукции №3 2021.pdf (0,3 Мб)
137

№2 [Мир измерений, 2023]

Ежеквартальный научно-технический журнал «Мир измерений» основан в 2001 году и адресован метрологам, технологам, инженерам. Это ведущее в своей тематике издание в России и государствах ЕАЭК. Журнал рассматривает метрологическую дисциплину в промышленности и других сферах экономики как непосредственный и обязательный элемент контроля и менеджмента качества. Издание публикует перечень типов средств измерений, утвержденных Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии. Эта актуальная и систематизированная по видам измерений информация доступна только подписчикам журнала. Основополагающий принцип представления информации: использование в материалах журнала общедоступной терминологии и лексики, чтобы обмен опытом, методиками и конструктивно-технологическими решениями был максимально доступным для широкой аудитории. Главная цель журнала — создать целостное информационное поле для взаимодействия ученых – разработчиков новых измерительных методик и приборов, производителей и потребителей измерительной техники, а также объединить тех, кто применяет эту технику для своих производственных нужд и использует различные виды измерений (например, экономисты, социологи, спортсмены, военные и другие).

Translated from English by Y.P. Adler, L.A. Konareva. Moscow, “Finance and Statistics”, 1990.

Предпросмотр: Мир измерений №2 2023.pdf (0,2 Мб)
138

№4-5 [Компетентность/Competency (Russia), 2010]

Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.

Performance evaluation of in vitro diagnostic medical devices; German version EN 13612:2002, German and English

Предпросмотр: Научно-практический журнал Компетентность №4-5 2010.pdf (0,2 Мб)
139

№2 [Вестник Томского государственного университета. История, 2016]

Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК

Translated from English. Moscow, Petrograd: GIZ. 4. Lantsev, S.N. (2012) A.F.Kerensky, L.G. <...> Pravitel'stvennyy vestnik. (1918j) Novaya epokha v zhizni angliyskoy zhenshchiny [A new era in the life of an English <...> Translated from English by A.A. Kiseleva. 2nd ed. Kharkiv: Gumanitarnyy tsentr. 7. Nefedov, S.A. <...> Translated from English. Moscow: Vostochnaya literatura. 15.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №2 2016.pdf (0,5 Мб)
140

№2 [Вестник Томского государственного университета, 2007]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ……………………………………………………………………………………………… 235 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> То есть английский для специальных целей (English for Specific Purposes: ESP) не может быть изучен без <...> the Church in England, more popularly remembered for his six wives; Galsworthy, John – (1867–1933) an English <...> Типичным примером является Oxford Guide to British and American Culture for Learners of English [11], <...> Oxford Guide to British and American Culture for Learners of English. Editor Jonathan Crowther.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2007.pdf (0,3 Мб)
141

№4 [Вестник Томского государственного университета. История, 2013]

Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК

English translation by Bhumipati das. Vrindaban, 2006. 383 p. 3. <...> The English Works / Ed. by J. C. Ghose. In 4 vols. New Delhi, 1982. 6. Tagore Devendranath. <...> Text with English translation. Editor-translator prof. Priyavrat Sharma. Vol. 1.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №4 2013.pdf (0,5 Мб)
142

№7 (396) [Вестник Томского государственного университета, 2015]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

russkom i angliyskom yazykakh [Comparative vocabulary research of utilitarian evaluation in Russian and English <...> Shabasheva, E.A. (2013) Binary axiological opposition in the semantics of Russian and English idioms <...> Onegin was studied less than the reception in other West European literary traditions, particularly in English <...> called “opium problem”, that is the influence of a large-scale import and distribution of opium by English <...> Obyazatel’stvennoe pravo [The Code of English Civil Law. Liability law]. Moscow: NKYu SSSR. 17.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. №7 (396) 2015.pdf (0,4 Мб)
143

Объяснительный словарь старинных русских мер

Автор: Романова Галина Яковлевна
М.: Русский фонд содействия образованию и науке

Словарь описывает один из интереснейших пластов традиционной русской лексики – метрологическую терминологию на всем протяжении ее существования в языке вплоть до замены ее международной метрической терминологией в 1918 г. Словарь предназначен для филологов, историков, этнографов и всех интересующихся историей духовной жизни и материальной культуры России.

Сборник упражнений к учебнику ENGLISH IX (под ред. О. В. Афанасьевой и И. В. Михеевой). <...> Сборник упражнений к учебнику ENGLISH X (под ред. О. В. Афанасьевой и И. В. Михеевой). <...> Сборник упражнений к учебнику ENGLISH XI (под ред. О. В. Афанасьевой и И. В. Михеевой).

Предпросмотр: Объяснительный словарь старинных русских мер.pdf (0,1 Мб)
144

№5 [Вестник Томского государственного университета, 2013]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 200 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Kнига-Cервис» 203 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 370 Май 2013 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> These sailings frightened the government of Ivan IV that northern Asia would become an English or a Dutch

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2013.pdf (0,3 Мб)
145

№2 (391) [Вестник Томского государственного университета, 2015]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Translated from English by G.G. Shpet. Moscow: Kosmos" Publ., 1911. 18. Khodasevich V.F. <...> Translated from German and English by V.V. Bibikhin. St. <...> Translated from English. Moscow: Akademiya Publ., 1999. 782 p. 6. Baudrillard J. <...> Translated from English. Moscow: Logos Publ., 2002. 390 p. 11. Eriksen T.H. <...> Angliyskaya sudebnaya sistema [English judicial system].

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. №2 (391) 2015.pdf (1,0 Мб)
146

№3 [Вестник Томского государственного университета, 2012]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS …………………………………………………………………………………………………. 187 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Kнига-Cервис» 190 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 356 Март 2012 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> used extensively in psychology, linguistics, jurisprudence, logic, theology, musicology in Russian, English

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2012.pdf (0,2 Мб)
147

№5 [Стандарты и качество, 2020]

Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.

Измерения для глобальной торговли 20 МАЯ 2020 Г. www.worldmetrologyday.org 1 URL: https://www.wto.org/english <...> Перевод с английского Екатерины ДУРУГЯН Translated from English by Ekaterina DURUGYAN Copyright ООО «

Предпросмотр: Стандарты и качество №5 2020.pdf (0,4 Мб)
148

№4 [Вестник Томского государственного университета, 2010]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 195 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> » 198 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА № 333 Апрель 2010 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Ideas of English (J. Lock, J. Milton, E.K.Shaftesbury, J. Toland, E.Collins, D.Defoe, J.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2010.pdf (0,5 Мб)
149

№5 [Вестник Томского государственного университета, 2018]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Translated from English. In: Gerasimov, I.V. et al. <...> Translated from English. Moscow: OGI. 3. <...> Translated from German and English. Moscow: Progress. 19. <...> Translated from English. Moscow: Vil’yams. 8. Bravar, J. <...> Translated from English. Moscow: Balans Biznes Buks. 9.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2018.pdf (0,9 Мб)
150

№13 [Вестник Томского государственного университета, 2007]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………. 218 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> A critical dictionary of English literature and British and American Authors. Philadelphia, 1891. <...> Russia is authentic on the whole, and the book itself is the most informative and valuable among all English

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №13 2007.pdf (0,5 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5