006Стандартизация продукции, процессов, мер, весов и времени. Стандарты. Технические требования. Нормы и правила. Рекомендации.
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
потребителей, а международную стандартизацию — универсальным языком мировой торговли. <...> И этот язык должен везде рационально использоваться. <...> Также требует решения вопрос о переводе международных стандартов на русский язык для использования их <...> Сурков: «Социум устойчив, если все его элементы нашли друг с другом общий язык — язык, на котором удобно <...> Суворов — великий русский полководец и талантливый управленец.
Предпросмотр: Стандарты и качество №4 2020.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
язык применяемого международного стандарта, в т.ч. замены на этот вариант официального перевода путем <...> Можно перевести термин «техническая спецификация» на английский язык как “technical specification”, но <...> данной проблемы читатели могут обратить внимание, если сравнят заголовок настоящей статьи на английском языке <...> Будем надеяться, что при переводе на русский язык новой версии API Spec. <...> Дефицит учителей математики составляет 44%, учителей иностранного языка — 39% и т.д.
Предпросмотр: Стандарты и качество №1 2022.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
В 2024 г. он опубликован на английском языке. <...> Нужно создать единую информационную платформу обучения, обеспечить преподавание на национальных языках <...> Ассоциация по сертификации «Русский Регистр» (далее — Русский Регистр) не нуждается в представлении. <...> Стандарты и качество 81 — Почему системой русского ученого В.В. <...> СРР для компании — это единый управленческий язык, который с помощью простых алгоритмов способствует
Предпросмотр: Стандарты и качество №5 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Познание
Учебное пособие посвящено правовым вопросам государственного регулирования предпринимательства. Особое внимание уделено правовым формам государственного регулирования предпринимательской деятельности (антимонопольному регулированию и техническому регулированию). В частности, рассмотрены правовые основы государственного регулирования отдельных видов предпринимательской деятельности.
Словарь русского языка: 70000 слов / Под ред. Н.Ю. <...> .: Русский язык, 1990. – С.758. 3 Предпринимательское право России: учебник / В.С. Белых, Г.Э. <...> Переводы на русский язык международных и региональных стандартов, стандартов иностранных государств, <...> Словарь русского языка: 70000 слов / Под ред. Н.Ю. <...> .: Русский язык, 1990. 37. Олейник О. М.
Предпросмотр: Правовые основы государственного регулирования предпринимательской деятельности учеб. пособие.pdf (0,4 Мб)
Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.
информационном фонде технических регламентов и стандартов; надлежащим образом заверенные переводы на русский <...> язык международных стандартов, региональных стандартов, региональных сводов правил, стандартов иностранных <...> Что же касается учета надлежащим образом заверенных переводов на русский язык указанных стандартов и
Предпросмотр: Научно-практический журнал Компетентность №3 2010.pdf (0,3 Мб)
Автор: Приймак Е. В.
КНИТУ
Рассмотрены возможности использования технических регламентов и
стандартов для защиты отечественных производителей продукции и услуг в
современных условиях растущей конкуренции со стороны иностранных
производителей, проблемы и способы преодоления технических барьеров в
торговле, в частности на примере продукции, выпускаемой предприятиями
химической отрасли Республики Татарстан.
Страница сайта с перечислением форм таблиц на русском языке Именно данная страница и позволит нам сделать <...> языке). <...> Табачная продукция Иниц. 28.02.2013 ТР ТС на табачную продукцию (21 страница, на русском языке). <...> Минеральные удобрения Иниц. 28.02.2013 ТР ТС о требованиях к удобрениям (14 страниц, на русском языке <...> Игровые автоматы Иниц. 16.09.2013 ТР ТС" "О безопасности игровых автоматов" (58 страниц, на русском языке
Предпросмотр: Технические барьеры в торговле. Исследование на примере продукции предприятий химической промышленности Республики Татарстан монография.pdf (0,8 Мб)
В журнале "Вестник качества" публикуются материалы по вопросам СМК, стандартизации, метрологии и в целом технического регулирования, которые представляют интерес и необходимы в работе высшего руководства предприятий, службы качества и подразделений, ответственных за обеспечение качества продукции (ОТК, ОГМетр, службы качества, стандартизации и нормоконтроля, КБ и др.), а также специалистам в области качества.
Авторами журнала являются ведущие эксперты АНО «ИнИС ВВТ», специалисты систем и органов добровольной сертификации, Минобороны России, Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии, руководители и специалисты оборонных предприятий.
сочетании с подходом ЖЦ дают возможность системному инженеру надежную основу для мышления и деятельности на языке <...> того чтобы правильно трактовать требования основополагающих стандартов ИСО и разговаривать на одном языке <...> институтом аккредитации Росаккредитации (НИАР) при поддержке Службы на основе собственного перевода на русский <...> язык англоязычных версий международных стандартов и обязательных документов Международного форума по <...> Регистр», к.т.н., старший научный сотрудник, аудитор в СДС Русский Регистр (ISO 9001, ISO 13485), ГОСТ
Предпросмотр: Вестник качества №4 (0) 2021.pdf (0,2 Мб)
Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.
Словарь русского языка. — М.: Русский язык. — 1986 Оружие Устройства и предметы, конструктивно предназначенные <...> Словарь русского языка. — М.: Русский язык. — 1986 справка Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...> Допускается повторение этой надписи на языке одной из стран-членов ПМК. <...> В 1999 году Руководство было переведено на русский язык [2], а в 2001 году Межгосударственный совет по
Предпросмотр: Научно-практический журнал Компетентность №2 2004.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Это низкое качество перевода на русский язык классификаторов NACE и CPA. <...> Во-вторых, это определение противоречит нормам русского языка. <...> Практически то же самое определение можно найти и в других словарях современного русского языка. <...> Словарь русского языка: В 4 т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А.П. <...> .: Русский язык, 1981—1984. 4. богданова Г.А., Нетес В.А.
Предпросмотр: Стандарты и качество №5 2011.pdf (1,3 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Технология // Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.Н. <...> Технология // Словарь русского языка: в 4-х т.: РАН, Ин-т лингвистич. исследований / Под ред. А.П. <...> только на двух языках: английском и немецком. <...> На русском языке представлено только 20% классификатора, и в основном это машинный перевод, призванный <...> язык.
Предпросмотр: Стандарты и качество №12 2020.pdf (0,5 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Документы, исполненные на иностранном языке, представляются с заверенным в установленном порядке переводом <...> на русский язык. 25. <...> Документы, исполненные на иностранном языке, должны быть подписаны простой электронной подписью, а их <...> перевод на русский язык – усиленной квалифицированной электронной подписью нотариуса. 28.
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №4 2013.pdf (1,8 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Ватсон начал свое выступление с упоминания статьи русского философа И. <...> Словарь русского языка. — 8-е изд., стереотип., М.: Сов. энциклопедия, 1970. 3. <...> Употребляемые в статье английские термины должны быть переведены на русский язык, а сокращения — расшифрованы <...> К каждой статье прилагаются: • аннотация (5—10 строк на русском языке); • сведения об авторе(ах) — Ф.И.О <...> Поэтому российские заказчики говорят с нами на одном языке.
Предпросмотр: Стандарты и качество №12 2009.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
версии применяемого МС, а также официальных русских версий или официальных переводов на русский язык <...> версий или официальных переводов на русский язык всех стандартов, на которые даны нормативные ссылки <...> версии применяемого МС и официальных русских версий (официальных переводов на русский язык) всех ссылочных <...> Источники даются в алфавитном порядке (русский, другие языки). <...> К каждой статье прилагаются: аннотация (5—10 строк на русском языке); сведения об авторе(ах) — Ф.И.О.
Предпросмотр: Стандарты и качество №11 2011.pdf (0,6 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
язык. <...> ) ISO/IEC 17065:2012 (официальная версия на русском языке) ГОСТ ISO/IEC 17065—2013 ГОСТ Р ИСО/МЭК 17065 <...> ) ISO/IEC 17021-1:2015 (официальная версия на русском языке) ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1—2017 ГОСТ ISO/IEC <...> ) ISO/IEC 17021-1:2015 (официальная версия на русском языке) ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1—2017 ГОСТ ISO/IEC <...> , сопровождаются переводом на русский язык (за исключением приложений к протоколам исследований (испытаний
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 2022.pdf (0,2 Мб)
Автор: Извеков В. Н.
Изд-во ТПУ
Пособие на основе зарубежных и отечественных источников и
практического опыта описывает основные подходы к вопросам метрологии, теории и практики проведения измерений электрических и неэлектрических величин, неразрушающего контроля, основам стандартизации и сертификации.
Официальные языки организации – английский, французский и русский. <...> язык и с русского языка. <...> Около 70 % стандартов ИСО переведены на русский язык. <...> Официальным языком систем сертификации является русский. <...> Все документы оформляются на русском языке.
Предпросмотр: Метрология, измерительная техника, основы стандартизации и сертификации учебное пособие электронный ресурс.pdf (0,4 Мб)
М.: Проспект
В монографии рассматриваются актуальные вопросы технического регулирования экономики и предпринимательской деятельности в условиях вступления России в ВТО. В частности, исследуется понятийный аппарат в сфере технического регулирования, а также анализируются проблемы совершенствования законодательства о техническом регулировании.
Большое внимание уделяется таким вопросам, как правовая природа технических регламентов, стандартизация как средство обеспечения конкурентоспособности отечественного бизнеса, сертификация продукции, работ и услуг, государственный контроль (надзор) за соблюдением требований технических регламентов. Законодательство приводится по состоянию на май 2015 г.
Следовательно, термин и слово — это перекрещивающиеся структурные единицы языка. <...> информационном фонде технических регламентов и стандартов; — надлежащим образом заверенные переводы на русский <...> региональных стандартов при разработке национальных стандартов РФ официальные переводы данных стандартов на русский <...> а также русские версии стандартов ИСО и МЭК. <...> Официальным переводом на русский язык считается аутентичный перевод стандарта, который прошел процедуру
Предпросмотр: Техническое регулирование экономики и предпринимательской деятельности. Монография.pdf (0,1 Мб)
Автор: Юровицкий
Приводятся сведения об источниках чисел, системах счета и источниках числовой информации. Показана неизбежность перехода к новой числовой эпохе на основе новых числовых представлений и процедурах их обработки.
Но до наших дней дошел и реликт вычислительного устройства той эпохи в виде известных «русских счетов <...> Крупнейший вклад в практическую (вычислительную) математику этого этапа внес русский математик и кораблестроитель <...> анализ традиционного подхода к численным вычислениям и соответствующего инструментария (алгоритмов, языков <...> Язык численного программирования (пер. с англ.). – РХД, 2006. 5. Nickel K.
Автор: Цапко Е. А.
Изд-во ТПУ
В пособии изложены основные положения по техническому регулированию, стандартизации и сертификации в соответствии с законами РФ «О техническом регулировании» и «Защите прав потребителя», отражено их взаимодополняющее единство в стремлении к достижению высокого качества жизни общества, рассмотрены особенности их проявления на современном уровне развития, приведены основные понятия, используемые в этих областях деятельности.
В переводе на русский язык оно означает «мерило», «образец». <...> Около 70 % стандартов ИСО переведены на русский язык. <...> Официальным языком является русский. <...> Все документы (заявки, протоколы, акты, аттестаты, сертификаты и т. п.) оформляются на русском языке. <...> Декларация о соответствии оформляется на русском языке и должна содержать: наименование и местонахождение
Предпросмотр: Основы технического регулирования.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Некоторые из них будут переведены на русский язык и напечатаны в журналах РИА «Стандарты и качество», <...> Словарь русского языка С.И. <...> Здесь и далее авторы используют выдержки из международных стандартов в своем переводе на русский язык <...> При разработке терминологии по квалиэгометрии представляется логичным использовать словари русского языка <...> Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С.А. Кузнецов. — СПб.: Норинт, 2001. 6.
Предпросмотр: Стандарты и качество №8 2011.pdf (1,7 Мб)
Автор: Приймак Е. В.
КНИТУ
Рассмотрены основы технического регулирования на современном этапе, раскрыты возможности использования технических регламентов, стандартов и процедур оценки соответствия в обеспечении безопасности и качества продукции. Дана характеристика каждого из элементов системы технического регулирования в соответствии с действующим законодательством.
Официальными языками ИСО являются: английский, французский и русский. <...> русский; в) английский, немецкий, русский. 14. <...> Сертификат заполняется на русском языке с использованием электронных печатающих устройств и в случае <...> Все документы должны подаваться на русском языке. <...> При обращении продукции на территории Союза маркировка продукции должна быть нанесена на русском языке
Предпросмотр: Основы технического регулирования учебник.pdf (0,9 Мб)
Основное внимание журнала "Законодательная и прикладная метрология" уделяется научно-техническим, методическим и организационным аспектам дальнейшего развития законодательной метрологии. В список актуальных тем входят вопросы развития метрологической инфраструктуры страны, включая задачи по оптимизации всей нормативной и материальной базы метрологии, сформулированные в Стратегии обеспечения единства измерений до 2025 года. Необходимое внимание уделяется теме метрологической прослеживаемости, в т.ч. числе в целях гармонизации документов по аккредитации лабораторий с действующим российским законодательством. Появление в международной практике новых редакций стандартов ИСО/МЭК 17025, 17011, 17034 потребует разъяснений проблем калибровки, поверки, аттестации, сличения и их корреляции с оценками соответствия и оценкой неопределенности, принятыми в международной практике.
Включен в Перечень ВАК российских научных журналов, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Блок информации на русском языке дублируется на латинице. <...> В переводе названий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка, <...> Ключевые слова должны попарно соответствовать на русском и английском языке. Структура статьи. <...> Названия таблиц необходимо приводить на русском языке. <...> Библиографическая запись представляется в виде двух списков: список источников на русском языке и на
Предпросмотр: Законодательная и прикладная метрология №3 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
язык является государственным, а при рассмотрении интернет-ресурсов национальных органов по стандартизации <...> стандартизации; категории документов в сфере стандартизации, их статус и количественный состав; роль ТУ и язык <...> язык международных стандартов: • «Мебель корпусная. <...> КЛАССИКИ ОБ ЭКОНОМИКЕ И КАЧЕСТВЕ в русском языке служит слово «полезность». <...> развития регионов, национальных проектов и пр.; • реализация ОПОП или ее отдельных дисциплин на английском языке
Предпросмотр: Стандарты и качество №9 2022.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
академик МОО «Академия проблем качества», советник генерального директора Ассоциации по сертификации «Русский <...> ; русский язык. • Вступительные испытания для поступающих на базе СПО, проводимые СПбГЭУ: основы экономики <...> , русский язык. • Вступительные испытания для поступающих на базе СПО, проводимые СПбГЭУ: основы экономики <...> ; основы менеджмента / иностранный язык профессионального общения; русский язык (онлайн-тестирование <...> Атомэнергомаш» АО «Бюро Веритас Сертификейшн Русь» АО «Вертолеты России» Ассоциация по сертификации «Русский
Предпросмотр: Стандарты и качество №5 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Сегодня единые межгосударственные стандарты на русском языке (ГОСТ), принимаемые МГС, создают все условия <...> Условие аутентичности перевода на русский язык международного стандарта не должно оправдывать неисполнение <...> Словарь русского языка в 4 тт. 4е изд. — М., Русский язык. — 1999. 3. Константинов Ф.В. (ред.) <...> Этапы работы ПО, выполненные с помощью языка разметки HTML: 1. <...> Этапы работы ПО, выполненные с помощью языка программирования Go: 1.
Предпросмотр: Стандарты и качество №9 (0) 2024.pdf (0,6 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Проект ГОСТа не содержит прямых указаний на обязательное использование русского языка в сопроводительной <...> Документы на иностранном языке подлежат переводу на русский язык заявителем. 13.
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 2009.pdf (0,8 Мб)
Автор: Панова А. С.
Познание
В учебном пособии изложен аналитический материал по вопросам технического регулирования. Особое внимание уделено правовым аспектам подтверждения соответствия продукции (работ, услуг).
информационном фонде технических регламентов и стандартов; – надлежащим образом заверенные переводы на русский <...> язык международных и региональных стандартов, региональных сводов правил, стандартов иностранных государств <...> К документам в области стандартизации, используемым на территории РФ, относятся переводы на русский язык <...> Декларация о соответствии оформляется на русском языке и должна содержать: – наименование и местонахождение
Предпросмотр: Правовые основы подтверждения соответствия продукции, работ, услуг учеб. пособие .pdf (0,4 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Это особенно актуально, когда официальный перевод на русский язык отсутствует в Фонде. <...> язык международного либо регионального стандарта, использованного в качестве основы при разработке проекта <...> Он был доступен на 14 языках с 29 июля 2020 г. и закрыт 31 декабря 2020 г. <...> стоимость 0,56 Нет, поскольку стандарт трудно внедрить 0,27 Нет, потому что текст стандарта написан на языке <...> Среди них проект АО «Русская медная компания» (АО «РМК») «Штаб-квартира Русской медной компании» выделялся
Предпросмотр: Стандарты и качество №9 2021.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Таким образом, первым иностранным языком этого стандарта стал русский», — подчеркнул В.А. <...> Сегодня на сайте Клуба REACH можно найти переведенные на русский язык документы по регламенту REACH и <...> ) и его перевод на русский язык могут быть предоставлены по запросу, который необходимо направить по <...> Употребляемые в статье иностранные термины должны быть переведены на русский язык, а сокращения — расшифрованы <...> К каждой статье прилагаются: • аннотация (5—10 строк на русском языке); • сведения об авторе(ах) — Ф.И.О
Предпросмотр: Стандарты и качество №3 2009.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
выборки (в англоязычной литературе в таких случаях используется не имеющий однозначного перевода на русский <...> язык термин bias, т.е. смещенность, предвзятость, необъективность данных и, соответственно, решений, <...> Именно об этом почти 100 лет назад писал русский философ Иван Александрович Ильин в статье «Спасение <...> Использование терминов позволяет специалистам беспрепятственно общаться на одном языке. <...> язык международных и региональных стандартов в закрепленной за ТК области деятельности.
Предпросмотр: Стандарты и качество №2 2021.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
российских предприятий убыточны С 1990 г. за границу выехало около миллиона российских специалистов Русский <...> язык является одним из шести официальных языков ООН Доля российских промышленных предприятий, осуществляющих <...> производителей водок ОАО «Росспиртпром»: «Дымка», «Двойная Белая», «Двойная Золотая», «Онежская», «Русская <...> Мало того, что они должны быть точно переведены на русский язык — надо еще привести их в соответствие <...> фирмами вся конструкторская документация по требованию заказчика может быть подготовлена на иностранном языке
Предпросмотр: Стандарты и качество №9 2010.pdf (0,6 Мб)
Все об оценке качества продукции, работ, услуг. Журнал для организаций и предприятий, осуществляющих производственный и государственный контроль, сертификацию, аккредитацию, стандартизацию и оценку качества. Основан в 1999 г.
Применение стандартного языка объектного моделирования: Пер. с англ. — М.: Мир. — 1999. — 191 с. <...> В Большом толковом словаре русского языка2: «Эксперт (лат. — опытный) — специалист, проводящий экспертизу <...> языка. / Разработан Институтом лингвистических исследований РАН. — С. <...> »1 — из-за небрежности, недоразумения, утраченного чувства родного языка? <...> СЛОВО ОТЗОВЕТСЯ… СТИХИЯ «ВОЛЬНЫХ» ПЕРЕВОДОВ Привлечение дипломированного специалиста для перевода на русский
Предпросмотр: Методы оценки соответствия №8 2009.pdf (0,3 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
стандарты ИСО серии 9000 будут с английского переведены абсолютно корректно (чего еще ни разу не было) на русский <...> Переводы всех версий ISO серии 9000 с английского на русский постоянно из рук вон плохи, каждый перевод <...> А применяемое в нашем языке более семи веков слово «ярлык» – тюркского происхождения. <...> Языковая доступность означает, что информация должна быть на государственном языке или языке преобладающей <...> внешнеэкономической деятельности и организации таможенного контроля на территории РФ применяют международные и русские
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №3 2021.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Общий язык — веление времени. <...> База данных содержит 20 тыс. терминов и определений на русском языке. <...> Словарь, подготовленный на английском, французском и русском языках, содержит также дополнительные списки <...> Употребляемые в статье английские термины должны быть переведены на русский язык, а сокращения — расшифрованы <...> К каждой статье прилагаются: • аннотация (5—10 строк на русском языке); • сведения об авторе(ах) — Ф.И.О
Предпросмотр: Стандарты и качество №1 2009.pdf (0,5 Мб)
Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК.
Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству.
В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями.
Миссия
Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики
Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.
техн. наук, старший научный сотрудник, советник генерального директора Ассоциации по сертификации «Русский <...> язык); ЭД, предусмотренная внутренними процедурами организации, использующей ИО (формуляр, паспорт, <...> технологиям и процессу разработки продукции» № п/п Оригинальное наименование Статус Наименование на русском <...> На русский язык переведены две из них: части 1 и 7 (табл. 1). <...> Программа мультиклассовой классификации разработана на языке программирования Python.
Предпросмотр: Контроль качества продукции №3 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Официальный перевод на русский язык ECLASS осуществляет компания «Кодекс». <...> Опрос проводился на 14 языках, включая русский, на базе интернетсервиса SurveyMonkey. <...> Русской версии пока нет. <...> язык и ввести его в действие в России. <...> Как следствие, документ опубликован на французском и английском языках.
Предпросмотр: Стандарты и качество №7 2021.pdf (0,4 Мб)
Автор: Редькина Н. С.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В пособии отражена технология работы с электронными ресурсами
в ГПНТБ СО РАН: порядок комплектования, регистрация, учёт, исключение
из фондов, каталогизация, организация справочно-поискового аппарата, хранение, сохранность, предоставление пользователям и администрирование пути электронных ресурсов.
К изданию прилагаются перечень и образцы учётно-регистрационной,
учётно-статистической и сопроводительной документации, схемы, показывающие в графическом виде последовательность технологических процессов и операций по пути электронных ресурсов, а также методические и технологические инструкции, памятки, конкретизирующие и детализирующие технологию работы с электронными ресурсами на определённом участке.
диск БД, полнотекстовый ресурс, программный продукт текстовые, графические, звуковые и прочие данные русский <...> тестирования не обнаружены или описать информация о запуске диска (автозапуск или др.) если существует русский <...> В том числе Обществ. науки русский Журналы __ экз. год. комп. __ назв. <...> В верхней строке меню программы FineReader в поле выбора языка должен быть установлен язык документа <...> языке.
Предпросмотр: Путь электронных ресурсов в библиотеке.pdf (0,3 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
неопределенности измерения в оценке соответствия» в настоящее время находится в стадии подготовки к изданию на русском <...> аудита и язык для отчета, если они отличаются от языка, используемого аудитором или проверяемой организацией <...> и язык отчета по аудиту, если они отличаются от языка аудитора или проверяемой организации, или того <...> электронном виде; — принимать меры для снижения негативного влияния прерывания работы на время аудита; 1 В русском <...> Перевод с английского языка (еп).
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №3 2018.pdf (0,4 Мб)
Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.
язык «Справочный документ по наилучшим доступным технологиям повышения энергоэффективности» (см. www <...> Все заинтересованные в данном проекте лица могут ознакомиться с дополнительными материалами на русском <...> языке на электронной платформе российской делегации в Химическом диалоге АТЭС по электронному адресу <...> Для исследования модели на количественном уровне использовался рациональный язык описания, предложенный <...> В русском языке аналогом этого значения термина «гемба» является словосочетание «выход в поле».
Предпросмотр: Компетентность №1 (122) 2015.pdf (0,2 Мб)
Автор: Курочкина И. П.
ЯрГУ
Учебное пособие посвящено проблемам формирования финансовой отчетности в соответствии с международными стандартами, разрабатываемыми с 1973 г. КМСФО и его преемником СМСФО. В учебном пособии представлены концептуальные основы международных стандартов финансовой отчетности, рассмотрены важные правила отражения в отчетности активов, обязательств, капитала, расходов и доходов, устанавливаемые МСФО, раскрыто содержание основных международных стандартов, приведены формы отчетности российских компаний, составленные в соответствии с МСФО, тесты и практические ситуации по темам.
Южно-американская модель Основной господствующий язык – испанский (кроме Бразилии, – там португальский <...> МСФО в связи с принятием нового комплекта МСФО с 01.01.2009 г.К сожалению, до сих пор нет переводов на русский <...> язык новых и измененных международных стандартов финансовой отчетности. <...> Международные стандарты финансовой отчетности [издание на русском языке].
Предпросмотр: Международные стандарты финансовой отчетности учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
К сожалению, перевод стандарта на русский язык и выход его национальной версии явно задержался, хотя <...> К тому же в русском языке выражение «обнаружение аудита» может пониматься в смысле «тайное стало явным <...> языком. <...> Простите, это на каком языке написано? <...> языке) Наименование НМИ/НИ (на английском языке) Сертификат калибровки Calibration certificate Номер
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №2 2021.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
International Productivity Acedemy — 41 • Ассоциация по сертификации «Русский Регистр» — 4-я с. обл. <...> следующим основным направлениям: • увеличение количества международных стандартов, опубликованных на русском <...> языке на официальном сайте ISO, для укрепления статуса России на международном уровне; • расширение <...> фонда официальных переводов на русский язык международных стандартов, обеспечивающих создание, производство <...> обусловлена тем, что большая часть международных стандартов ISO и CCSDS доступна только на английском языке
Предпросмотр: Стандарты и качество №5 2022.pdf (0,5 Мб)
Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК.
Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству.
В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями.
Миссия
Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики
Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.
При присвоении произведению DOI формируются аннотация и ключевые слова на английском языке, которые затем <...> стороной); y понятие «мониторинг» в версии ISO 9000 трудно поддается интерпретации и переводу на русский <...> язык. <...> Английское слово «moni toring» на русский язык можно перевести как «наблюдение», но не как «определение <...> его положения к деятельности испытательной лаборатории по причине отсутствия в свободном доступе на русском
Предпросмотр: Контроль качества продукции №7 2020.pdf (0,4 Мб)
Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК.
Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству.
В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями.
Миссия
Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики
Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.
На таких товарах присутствуют этикетки с надписями «органик» в том числе на английском языке, хотя по <...> закону обязательно информирование потребителя именно на русском. <...> В русском языке эти слова имеют разное значение (см. Словарь С.И. <...> Несомненно, обсуждение всеми заинтересованными сторонами качества переводов международных стандартов на русский <...> язык послужит в итоге позитивным переменам в данной сфере.
Предпросмотр: Контроль качества продукции №5 2021.pdf (0,2 Мб)
Автор: Гродзенский С. Я.
М.: Проспект
В учебнике согласно требованиям государственных образовательных стандартов рассматриваются вопросы качества и его составляющих (стандартизации, сертификации, надежности и др.). Обсуждаются принципы всеобщего управления на основе качества, представлена эволюция методов управления качеством. Разбираются вопросы статистического контроля и управления, анализируются модели отказов на основе предложенного автором статистико-физического подхода. Материал, составивший содержание учебника, соответствует программам курсов «Управление качеством», «Статистические методы контроля и управления», «Всеобщее управление качеством», «Стандартизация и сертификация», «Надежность», читаемых
студентам и магистрантам.
[Толковый словарь русского языка. М.: Азъ, 1992]. <...> В русском языке термин «управление» имеет более широкое толкование, чем «менеджмент», относящийся лишь <...> Слово «инновация» появилось в русском языке сравнительно недавно, но уже довольно широко используется <...> В русском языке долгое время смысл этого слова носил негативный оттенок. «Толковый словарь» В. <...> Все документы оформляются на русском языке. 7.
Предпросмотр: Управление качеством. 4-е издание. Учебник.pdf (0,5 Мб)
Автор: Ильин В. В.
М.: Интермедиатор
Явление массового увлечения стандартами ISO 9000 по всему миру иногда называют ISO-манией. Очень правильный диагноз! Сертификация систем качества и консалтинг в этой области стали сегодня уже большим и самостоятельным видом бизнеса. Органы по сертификации систем качества заинтересованы в привлечении все большего и большего числа клиентов для получения все большей и большей прибыли! А с увеличением конкуренции увеличивается и рекламное давление, и пропаганда стандартов ISO 9000. Возрастающий поток рекламы дает нам понять, что сертификация системы качества является гарантией успеха и позволяет решить большинство проблем. Прочитав рассказанную в книге вымышленную историю, которая в реальности вполне могла произойти с любой компанией, вы увидите, что это совсем не так.
Благодаря все еще хорошей системе образования и природной русской склонности при каждом удобном случае <...> тексты стандартов чаще всего читаются в «жутком» переводе, так называемой «кальки» с английского на русский <...> Может получиться так, что при переводе с английского языка на русский окажется очень трудно подобрать <...> нужное русское слово, которое бы полностью отражало термин, особенно родившийся в капиталистической <...> Слово «менеджмент» было введено в употребление в русском языке только для того, чтобы не потерять его
Предпросмотр: Страсти по ISO 9000. Грустно-комическая повесть о получении сертификата на систему качества.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
Естественный язык, будь то русский, английский или какой-либо иной, содержит в себе большое количество <...> Однако при переносе предложенной модели на русский язык могут возникнуть сложности: метод может дать <...> Следует только при этом помнить русскую поговорку: «Ломать не строить». <...> В российских школах много ребят, для которых русский не родной язык. <...> Например, татарский плюс русский, плюс английский и второй иностранный.
Предпросмотр: Стандарты и качество №8 2021.pdf (0,4 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Это только в фильме «Особенности национальной рыбалки» два человека, говорящих на разных языках, могли <...> Надо сказать, что язык стандартов на системный менеджмент не всегда привычный и понятный, термины и их <...> Язык документов системы менеджмента качества должен быть понятен всем пользователям, то есть всем тем <...> Требования // Русский перевод Бюро Веритас Сертификейшн. Версия 01.08.07. 6. <...> Среди применяемых в системном менеджменте терминов есть совсем непривычные для русского языка слова –
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №2 2020.pdf (0,2 Мб)
Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК.
Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству.
В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями.
Миссия
Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики
Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.
Контроль качества продукции № 04 — 2024 www.ria-stk.ru/mos РЕКЛАМА В НОМЕРЕ: Ассоциация по сертификации «Русский <...> Кроме того, перевод на русский язык определений «верификация» и «валидация» достаточно неоднозначен. <...> Сравнительная характеристика препаратов галлотанина, применяемых в виноделии // Русский виноград. – 2022 <...> Кроме того, перевод на русский язык определений «верификация» и «валидация» достаточно неоднозначен. <...> Сравнительная характеристика препаратов галлотанина, применяемых в виноделии // Русский виноград. – 2022
Предпросмотр: Контроль качества продукции №4 2024 (1).pdf (0,4 Мб)
Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.
учебника «Органическая химия» 1865 год — профессор Петербургского университета 1868 год — организатор Русского <...> Общение на родном языке. 2. Общение на иностранных языках. 3. <...> Информация должна быть изложена на русском языке и может быть повторена на других языках или нанесена <...> , а также транслитерируемые с иностранных языков на русский язык аналоги таких слов, знаки и иные обозначения <...> Декларация о соответствии составляется на русском языке и должна содержать: наименование и место нахождения
Предпросмотр: Научно-практический журнал Компетентность №1 2009.pdf (0,2 Мб)