620Испытания материалов. Товароведение. Силовые станции. Общая энергетика
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
в России и русского языка в Казахстане. <...> общения (казахский – русский язык)». <...> язык или русскому языку через предмет» [2, с. 53]. <...> русского языка резко сократились. <...> Сокращения слов на русском языке.
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №1 2013.pdf (0,6 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
, «Зачем изучать русский язык бизнесмену?». <...> Для преподавателя русского языка как иностранного / А. А. Акишина, О. Е. Каган. М.: Русский язык. <...> М.: Русский язык, Курсы, 2009. 336 с. 3. Ерёмина Л. И. Русский язык для бизнесменов. <...> М.: Русский язык, Курсы, 2000. 240 с. 4. Пухаева Л. С. Русский язык в мире экономики / Л. С. <...> Русский толковый словарь / В. В. Лопатин, Л. Е. Лопатина. М.: Русский язык, 1981. 832 с. 11.
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №1 2016.pdf (0,5 Мб)
КНИТУ
В основе учебного пособия лежит идея взаимосвязанного и одновременного развития группы речевых навыков (чтения, говорения, аудирования), необходимых в профессиональном общении будущих специалистов в области наноинженерии. Центральной темой текстового материала пособия является наноинженерия – технологии разработки наноматериалов, их свойства и применение. Использовано множество заданий творческого и дискуссионного характера, а также задания, направленные на анализ конкретных ситуаций будущими специалистами, что создает интерес и мотивированность при изучении иностранного языка. Профессиональный и языковой компоненты учебного пособия органически взаимосвязаны, а новый учебный материал детально прорабатывается в предтекстовых и послетекстовых упражнениях и закрепляется в творческих заданиях, ориентированных на решение профессиональных задач. Цель учебного пособия – подготовить студентов к чтению оригинальной литературы по специальности и ведению беседы на темы, предусмотренные программой языковой подготовки бакалавров по направлению «Наноинженерия». При подготовке учебного пособия были использованы материалы по нанотехнологии, представленные в открытом доступе в Интернете. Большинство материалов были переработаны и адаптированы авторами учебника. На их основе составлены поурочные словари и глоссарий.
Выпишите из глоссария и переведите на русский язык значения подчеркнутых терминов. <...> Выпишите из глоссария и переведите на русский язык значения подчеркнутых терминов. <...> прошедшему времени в русском языке: Past Indefinite и Present Perfect. <...> Переведите следующие предложения с русского на английский язык: 1. <...> Переведите предложения, содержащие инфинитив с английского языка на русский: 1.
Предпросмотр: English for professional communication. Ч.1.pdf (1,4 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
язык, увидеть полноценную и многогранную картину русского мира. <...> Русский язык: Первые шаги: учеб. пособие. СПб.: МИРС, 2010/2011. <...> Национальный корпус русского языка. <...> Предполагаемый уровень владения русским языком – В1. <...> и английском языках; сведения об авторах на русском и английском языках; экспертное заключение (
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №2 2016.pdf (1,0 Мб)
Журнал издается с 2014г., посвящен вопросам нанотехнологий, возникающим в различных теоретических и практических научных разработках. Использование математических моделей и вычислительных машин становится частью технологического процесса создания систем на молекулярном уровне. В журнале также рассматриваются многомасштабные вычислительные модели, определяющие успех моделирования наносистем.
Метод применен к русскому языку. Сделаны выводы об истории развития русского народа и его языка. <...> Института русского языка имени В.В. <...> Для русского языка, примерно, то же самое. <...> Этимологический словарь русского языка. <...> Название статьи на русском и английском языках. 4. Аннотация на русском языке и английском языках.
Предпросмотр: Computational nanotechnology №2 2020.pdf (1,4 Мб)
Журнал «Газотурбинные технологии» создан в первую очередь для популяризации идей высокоэффективного преобразования энергии топлива в механическую энергию газотурбинным приводом. Он рассматривает экономические, технические и технологические, рыночные, экологические, и многие другие аспекты использования газовых турбин в народном хозяйстве.
Отслеживая тенденции перераспределения рынков производства и сбыта, мы имеем возможность прогнозировать распределение долей рынка по сегментам и давать рекомендации по маркетинговым вопросам производителям и потребителям энергетического оборудования, делаем обзоры, аналитические исследования, прогнозы по рынку ГТУ.
Журнал призван повысить уровень информированности потребителя о газотурбинной технике, ее проектировщиках и производителях.
Выпущены ТДА на активных магнитных подшипниках МТДА 8,49,7 МП УХЛ1 для Северо-Русского месторождения <...> В прошлом году выполнены приемочные (сертификационные) испытания ГПА-1602 «Иртыш» на ДКС Южно-Русского <...> язык и введению их в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации (ГОСТ Р). <...> язык международные стандарты серии ИСО 16890:2016 (ИСО 16890–1:2016, ИСО 16890– 2:2016, ИСО 16890–3: <...> Введение в действие вышеуказанных стандартов, являющихся официальным переводом на русский язык соответствующих
Предпросмотр: Газотурбинные технологии №5 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
К вопросу об оправданности заимствований терминов // Русский язык и литература в пространстве мировой <...> слова и сведения об авторе(ах) желательно разместить в одном файле); • реферат и ключевые слова на русском <...> и английском языках; • сведения об авторах на русском и английском языках; • экспертное заключение ( <...> Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила». <...> Сведения об авторах Сведения об авторах должны быть представлены по следующей форме: Сведения Русский
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №1 2021.pdf (0,9 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
работы над устным и письменным текстом на русском языке. <...> Охарактеризованы признаки «русского языка по-китайски». <...> подход, «русский язык по-китайски», грамматические ошибки. <...> сочинения на русском как иностранном языке. <...> и английском языках; • сведения об авторах на русском и английском языках; • экспертное заключение (
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №2 2014.pdf (2,2 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
Новые явления в электронной русской речи противоречат нормам и традициям классического русского языка <...> Цель – изучение чата в аспекте рождения нового русского языка. <...> , «здрасте», «ваще») в общении на русском языке. <...> русский язык. <...> и английском языках; • сведения об авторах на русском и английском языках; • экспертное заключение (
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №1 2014.pdf (1,6 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
Преподавание фразеологии русского языка на уроках русского языка как иностранного в лингвострановедческом <...> Преподавание фразеологии русского языка на уроках русского языка как иностранного в лингвострановедческом <...> Преподавание фразеологии русского языка на уроках русского языка как иностранного в лингвострановедческом <...> Преподавание фразеологии русского языка на уроках русского языка как иностранного в лингвострановедческом <...> Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного.
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №1 2022.pdf (0,2 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
В свете современных требований к обучению русскому языку сопоставительное изучение русской и персидской <...> Тегеран: Моин, 2007 (выделены прямым полужирным шрифтом, как и их перевод на русский язык); на русском <...> В русском языке есть подобная пословица: «Красота требует жертв». <...> выдержками из Корана, также на русском языке. <...> и английском языках; • сведения об авторах на русском и английском языках; • экспертное заключение (
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №2 2015.pdf (0,5 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
Степень сходства или расхождения явлений казахского и русского языков является важным моментом в отборе <...> Дискурсивные слова русского языка: контекстное варьирование и семантическое единство / К. Л. <...> Пайар // Дискурсивные слова русского языка: контекстное варьирование и семантическое единство. <...> , а в 1728 г. основная часть материалов была переведена на русский язык под названием «Краткое описание <...> и английском языках; • сведения об авторах на русском и английском языках; • экспертное заключение (
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №1 2015.pdf (1,9 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы, посвящённые проблемам топливно-энергетического комплекса РФ, действующим и разрабатываемым российским нормативным актам в сфере энергетики и трубопроводного транспорта, развитию российского и мирового рынков трубопроводной арматуры. Большое внимание уделяется насущным вопросам технического регулирования, борьбы с фальсифицированной продукцией, эффективности промышленного бизнеса, конструирования арматуры, развития технологий её производства, эксплуатации, диагностики и ремонта, а также обсуждаются глобальные проблемы мировой и российской экономики. АС активно взаимодействует с научно-промышленными ассоциациями, торгово-промышленной палатой РФ, российским союзом промышленников и предпринимателей, а также с ведущими российскими и зарубежными предприятиями, деятельность которых связана с производством, продажей и потреблением трубопроводной арматуры
Конференция будет проходить на английском языке. <...> ужинами� Заранее продумайте сувениры для китайских партнеров – они любят всё национальное: матрешки, русская <...> число считается несчастливым� Будьте готовы к тому, что китайцы довольно плохо говорят по-английски, русский <...> за пределы должностной инструкции, он не станет� Чехи, поляки и другие славянские народы часто знают русский <...> и мы с вами� Ни побаиваться их, ни испытывать к ним чрезмерный пиетет не следует� И мнение, что «к русским
Предпросмотр: Арматуростроение №3(102) 2016.pdf (0,3 Мб)
Автор: Ибрагимов Ибрагим
М.: Весь мир
Монография посвящена становлению и развитию стратегии внешней политики Азербайджана после восстановления независимости республики. В книге подробно описаны геополитическое положение страны, имеющиеся в ее распоряжении ресурсы. Основное внимание уделено формированию и осуществлению сбалансированной многовекторной внешней политики, основания которой были заложены Президентом Гейдаром Алиевым. Особое внимание автор уделяет использованию Азербайджаном «мягкой силы», в которой он видит не только инструмент достижения внешнеполитических целей, но и определенную философию, поставленную Азербайджаном в центр поведения страны на международной арене. В книге детально рассмотрены взаимоотношения Азербайджана с основными глобальными и региональными акторами, в том числе межправительственными организациями и интеграционными объединениями.
, русский язык остается Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 77 3.3. <...> Важное место в этом контексте занимает русский язык, к сохранению и развитию которого в Азербайджане <...> языке, число обучающихся на русском языке школьников и студентов превышает 100 тыс. человек. <...> Алиев: «Это – важный показатель того отношения, которое мы испытываем к русскому языку, к русской культуре <...> КНИГИ И МОНОГРАФИИ На русском языке: 1. Азербайджанская Советская Энциклопедия 8-ой том под ред.
Предпросмотр: Стратегия эффективного влияния. Внешняя политика, «мягкая сила» и энергетическая дипломатия Азербайджана в 21-м веке.pdf (0,7 Мб)
Теоретический и научно-практический журнал "Вестник МЭИ" как источник информации о достижениях научной школы Московского энергетического института. Выходит с января 1994 г. В издании публикуются материалы фундаментальных и прикладных исследований, современные инженерные решения, гипотезы и научная полемика.
языке; — ФИО авторов на русском языке; — аннотацию (по возможности не должна содержать формул и символов <...> с индексами и показателями степени) и ключевые слова на русском и английском языках. <...> Структура текста статьи приведена в Приложении 2; — сведения об авторах на русском и английском языках <...> В отдельном файле (файл № 2) в редакцию предоставляются: — название на русском и английском языках; — <...> ФИО авторов на русском и английском языках; — аннотация и ключевые слова на русском и английском языках
Предпросмотр: Вестник Московского энергетического института №3 2020.pdf (2,7 Мб)
Журнал освещает вопросы надежности, безопасности и эффективности функционирования энергообъектов Единой энергетической системы России, научных исследований, новой техники, ремонтов, подготовки персонала, энергосбережения. Включен в Перечень ВАК.
на использование русского языка практически во всех сферах жизни. <...> Так, наприклад, ... *** Что же это за страна такая — Украина и почему ей так ненавистен русский язык? <...> (говорит на русском языке, ходит в Русскую православную церковь и живет русской историей еще со времени <...> , а всего лишь один — русский язык, употребление которого приравнивается законом к попытке свержения <...> Цель — вытеснить русский язык не только из системы образования, документооборота, судопроизводства и
Предпросмотр: Надежность и безопасность энергетики. Научно-технический журнал №2 (0) 2019.pdf (0,1 Мб)
Издаётся с декабря 2013 года (прежнее название [2013–2015] "Вестник МГТУ МИРЭА"). Международный журнал, призванный освещать результаты фундаментальных и прикладных междисциплинарных исследований, технологических и организационно-экономических разработок, направленных на развитие и совершенствование современной технологической базы, публикует оригинальные экспериментальные и теоретические работы в виде полных статей, кратких сообщений, а также авторские обзоры и прогнозно-аналитические статьи по актуальным вопросам сферы высоких технологий.
Шатова [3] также структурировала идеи алгоритмизации в методике обучения русскому языку. <...> Теория и практика обучения языкам. М.: Русский язык, Курсы; 2018. 496 с. ISBN 978-5-88337-701-2 2. <...> Урок русского языка в современной школе. Типы, структура, методика. М.: Дрофа; 2007. 253 с. <...> Методика преподавания русского языка как иностранного. М.: Высшая школа; 2003. 333 с. <...> Обучение русскому языку как иностранному репродуктивно-креативным методом.
Предпросмотр: Российский технологический журнал №3 2021.pdf (1,0 Мб)
Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.
Выдающийся пред ставитель “Русского космизма”, основопо ложник космонавтики К.Э. <...> В СССР высоко оценят “Теорию звука” Рэлея, а с её переводом на русский язык она будет особенно популярна <...> язык и вышла из печати в 1940 г. <...> “Идеи чистой феноменологии и феноменология философии” // Язык и интеллект. Сб. М., 1995. <...> Наш субъективный опыт, который хранится в памяти, можно 3 Матурана, Умберто “Биология познания” // Язык
Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №2 2018.pdf (0,1 Мб)
Специализированный журнал по оборудованию, оснастке, комплектующим, инструменту. Миссия издания: отражать тенденции развития рынка обрабатывающего оборудования. Цели издания: обеспечивать читательскую аудиторию наиболее полной информацией в области обрабатывающего оборудования. Отображать тенденции развития станкоинструментальной отрасли. Освещать вопросы производства, покупки, продажи, модернизации, ремонта, обслуживания оборудования.
обслуживании и управлении (программный блок управления Procan CT может «разговаривать» с оператором на русском <...> языке), есть возможность формовать детали из ПМ с закладными элементами без опасности их смещения и <...> через Интернет также представляет определенные трудности, в том числе и из-за незнания иностранных языков <...> Моисея рассказывается, что Господь наказал строителей Вавилонской башни за гордыню, лишив их единого языка <...> обеспечивает техническую поддержку заказчика на всех этапах, начиная с проектирования: переведенная на русский
Предпросмотр: Ритм машиностроения №1(19) 2006.pdf (0,1 Мб)
Особенность издания - информативность, научная обоснованность, инновационная направленность. Публикуются только достоверные материалы, имеющие научную и практическую ценность. На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы. Издаётся с 2005 года. Включён в Перечень ВАК.
Информационно-аналитическая система школы» (ИАС) и «Автоматизированная система обучения и контроля знаний русскому <...> языку» (АСО) составляют программное обеспечение этой модели. <...> Вступительные испытания Срок обучения Сокращенный срок обучения Энергообеспечение предприятий Инженер Русский <...> язык Математика Прикладная информатика Обществознание Бакалавр прикладной информатики Copyright ОАО <...> кая анно та ция (просьба присылать наз ва ние, анно та цию и клю че вые слова также и на англий ском языке
Предпросмотр: Энергобезопасность и энергосбережение №4 2010.pdf (0,2 Мб)
Автор: Можаев Е. Е.
М.: Директ-Медиа
В издании изложены основные правила определения класса энергетической эффективности и маркировки объектов. Приведено большое количество нормативных актов, а также практические рекомендации. Настоящее издание предназначено для использования при разработке и проведении мероприятий по повышению энергетической эффективности, маркировке энергоэффективных объектов, повышении квалификации специалистов и может быть использовано в практической работе.
Декларация о соответствии оформляется на русском языке и должна содержать: наименование и местонахождение <...> Надлежащим образом заверенный перевод на русский язык стандарта или свода правил подлежит учету национальным <...> После представления надлежащим образом заверенных переводов на русский язык стандартов и сводов правил <...> Порядок учета надлежащим образом заверенных переводов на русский язык стандартов и сводов правил, порядок <...> Маркировка продукции должна осуществляться на русском языке.
Предпросмотр: Правила определения класса энергетической эффективности и маркировки объектов.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.
названием вышла в свет в начале ХХ в. знаменитая работа Освальда Шпенглера, впервые переведенная на русский <...> язык почти сто лет назад как “Закат Европы”. <...> фантастические эстакады из знамени того мультфильма. 2 Подобная ракетамонстр промелькнула в фильме “Русский <...> Следует отметить, что язык программирования пакета SimInTech качественно отличается от языка программирования <...> Вот бы внедрить язык SMath в среду SimInTech! Но это не так просто сделать. 2.
Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №6 (0) 2025.pdf (0,0 Мб)
Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.
, был и будущий знаменитый историк и реформатор русского языка Николай Михайлович Карамзин. <...> язык и издавать, “наблюдая чтоб Слог их и образ изложения был сколько можно прост и приспособлен к практическому <...> Если сказанное перевести на математический язык, то можно записать мероопределение по Риману в таком <...> Хаббл выразил своё открытие на языке принципа Допплера; но из этого не следует, что невозможно выразить <...> это открытие на другом языке, почему-либо нами забытом или ещё не найденном.
Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №6 (0) 2022.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.
Не останется ни одного из слов на существующих ныне языках. <...> Чем и зани мался фактически русский купец Афа насий Никитин. <...> Воронцовым, русским послом в Англии, в его письмах на родину3. <...> Интересно, что многие ставшие уже привычными нам названия при шли из других языков. <...> Тогда же при шло в русский язык слово “лачуга”, от “алачуг” – войлочный шатёр, шалаш из коры, ветвей.
Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №8 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.
Словарь русского языка. 17-е изд. М.: Русский язык, 1985. <...> Видные русские учёные второй половины XIX века и первой половины ХХ века – Н.А. Умов, С.А. <...> общения принимается русский, а также происходит бережное взаимопринятое объединение давно связанных <...> Доклад я делал на немецком языке на одной из секций форума. <...> Мы оба смеялись, говорили друг другу, что это чудеса – русский и француз общаются на немецком языке в
Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №6 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
Издание предназначено для партнеров компании Rockwool Russia Group, а также для всех, кто ценит инновационные технологии, скандинавское качество, экологичность и энергэффективность
steady-state thermal transmission properties of thermal insulation for circular pipes был переведен на русский <...> язык и подготовлен в виде проекта некоммерческим партнерством «Росизол».
Предпросмотр: Rockwool эксперт №2 2013.pdf (3,2 Мб)
Особенность издания - информативность, научная обоснованность, инновационная направленность. Публикуются только достоверные материалы, имеющие научную и практическую ценность. На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы. Издаётся с 2005 года. Включён в Перечень ВАК.
Основные положения системы «Офис-кайдзен» Слово «кайдзен» состоит из двух слов японского языка: «кай» <...> Работа с универсальными пакетами не требует знания программирования на языках высокого уровня. <...> Вступительные испытания Срок обучения Сокращенный срок обучения Энергообеспечение предприятий Инженер Русский <...> Бакалавров 5 лет На базе ВПО и СрПО профильного до 3,5 лет Электроэнергетика Менеджмент Бакалавр менеджмента Русский <...> язык Математика Прикладная информатика Обществознание Бакалавр прикладной информатики Copyright ОАО
Предпросмотр: Энергобезопасность и энергосбережение №3 2010.pdf (0,3 Мб)
«Территория NDT» – это уникальное издание, позволяющее многочисленным специалистам и потребителям оборудования, технологий и услуг ознакомиться с новейшими разработками и исследованиями в области неразрушающего контроля и технической диагностики, а рекламодателям донести свою информацию до потребителей одновременно как минимум в 10 странах.
Как можно видеть, название на русском языке откорректировано с учетом области стандартизации МТК 007. <...> ЯЗЫКЕ». <...> Это говорит о том, что разработчику придется самому делать перевод на русский язык. <...> Конечно, никто этого делать не будет, так же как и подвергать экспертизе текст уже на русском языке. <...> ; переводить на русский язык.
Предпросмотр: Территория NDT №3 2022.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.
Важные чиновники полагали, что на русском языке шпионы читать не могут, а потому любая научная информация <...> Достаточно вспомнить первый и пока единственный перевод на русский язык сочинения Исаака Ньютона “Математические <...> И это всё, что автор нашёл уместным упомянуть о русском инженерном гении. <...> Теперь – о второй части, процитированной выше издательской аннотации – “…и написана простым доступ ным языком <...> “Джозайя Уэджвуд” вместо устоявшегося и принятого в современном русском языке “Веджвуд”; “Уильям Гилберт
Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №8 (0) 2022.pdf (0,1 Мб)
«Территория NDT» – это уникальное издание, позволяющее многочисленным специалистам и потребителям оборудования, технологий и услуг ознакомиться с новейшими разработками и исследованиями в области неразрушающего контроля и технической диагностики, а рекламодателям донести свою информацию до потребителей одновременно как минимум в 10 странах.
Язык документов – русский. Кто еще помнит про СНГ? <...> Да, формальная структура для поддержания русского мира в откорректированных границах СССР и распространения <...> сроки предоставлять экспертные заключения, а если вы хотите ознакомиться с оригиналом до адаптации на русский <...> язык и требованиям системы технического регулирования страны-разработчика, то, будьте добры, купите
Предпросмотр: Территория NDT №2 2022.pdf (0,3 Мб)
Специализированный журнал по оборудованию, оснастке, комплектующим, инструменту. Миссия издания: отражать тенденции развития рынка обрабатывающего оборудования. Цели издания: обеспечивать читательскую аудиторию наиболее полной информацией в области обрабатывающего оборудования. Отображать тенденции развития станкоинструментальной отрасли. Освещать вопросы производства, покупки, продажи, модернизации, ремонта, обслуживания оборудования.
Рабочие языки конференции украинский, русский, английский, немецкий и французский. <...> Таким образом, точный перевод на русский язык английского слова honing в первом приближении выглядит <...> Но в нашем русском переводе закрались два иностранных слова: «инструмент» от латинского instrumentum <...> Попробуем сделать второе приближение перевода на русский без применения иностранных слов. <...> Потому что этот термин уже настолько у нас прижился, что стал вполне русским, таким же как «инструмент
Предпросмотр: Ритм машиностроения №2(60) 2011.pdf (0,3 Мб)
Издаётся с декабря 2013 года (прежнее название [2013–2015] "Вестник МГТУ МИРЭА"). Международный журнал, призванный освещать результаты фундаментальных и прикладных междисциплинарных исследований, технологических и организационно-экономических разработок, направленных на развитие и совершенствование современной технологической базы, публикует оригинальные экспериментальные и теоретические работы в виде полных статей, кратких сообщений, а также авторские обзоры и прогнозно-аналитические статьи по актуальным вопросам сферы высоких технологий.
в узком гносеологическом смысле актуально, принципиально и важно качественное отличие английского и русского <...> Сказанное выше можно рассматривать и по-другому, с иных позиций, например: а) с позиций изучения русского <...> от русского языка возникает еще на второй ступени в смысле указанного Гегелем понятия «разница»), и <...> Процедура предоставления статей в редакцию Материалы принимаются на русском или английском языках и издаются <...> Затем необходимо поместить на английском языке одним блоком (форматирование то же, что и в русском варианте
Предпросмотр: Российский технологический журнал №2 2019.pdf (1,1 Мб)
Автор: Извеков В. Н.
Изд-во ТПУ
Пособие на основе зарубежных и отечественных источников и
практического опыта описывает основные подходы к вопросам метрологии, теории и практики проведения измерений электрических и неэлектрических величин, неразрушающего контроля, основам стандартизации и сертификации.
Официальные языки организации – английский, французский и русский. <...> язык и с русского языка. <...> Около 70 % стандартов ИСО переведены на русский язык. <...> Официальным языком систем сертификации является русский. <...> Все документы оформляются на русском языке.
Предпросмотр: Метрология, измерительная техника, основы стандартизации и сертификации учебное пособие электронный ресурс.pdf (0,4 Мб)
Это красочное динамичное издание освещает деятельность различных компаний синхронно с самыми значительными событиями бизнеса - крупнейшими выставками, которые проходят в Экспоцентре, Крокус Экспо, Сокольниках, Гостином Дворе, ВВЦ, Спорткомплексе Олимпийский. Отсюда начинается путь журнала в регионы РФ, зарубежные страны.
На страницах журнала публикуются актуальные материалы с пресс-конференций, брифингов, которые проводятся руководителями ведущих министерств и ведомств различных отраслей промышленности. Особого внимания заслуживают статьи и интервью с руководителями компаний - лидерами промышленности, строительства, архитектуры, медицины, туризма, науки, образования, культуры, что обеспечивает интерес к журналу не только в крупных холдингах, но и среди предприятий малого и среднего бизнеса в России и СНГ. Растёт интерес к журналу и у представителей делового сообщества Германии, Италии, США, Китая и других стран.
С нашей помощью компании более эффективно находят новых заказчиков, уверенно позиционируют свои товарные знаки, продукцию и услуги, делятся опытом, устанавливают связи, подтверждают свою деловую репутацию.
К примеру, последние 30 лет в России не издавались оригинальные толковые словари, а ведь русский язык <...> Среди значимых проектов и программ НП СБР – общенациональный проект по сохранению и развитию русского <...> международного языка; профессиональный проект «Библиотека лидера»… Уникальные проекты и программы есть
Предпросмотр: Точка опоры №6 2013.pdf (0,3 Мб)
Издаётся с декабря 2013 года (прежнее название [2013–2015] "Вестник МГТУ МИРЭА"). Международный журнал, призванный освещать результаты фундаментальных и прикладных междисциплинарных исследований, технологических и организационно-экономических разработок, направленных на развитие и совершенствование современной технологической базы, публикует оригинальные экспериментальные и теоретические работы в виде полных статей, кратких сообщений, а также авторские обзоры и прогнозно-аналитические статьи по актуальным вопросам сферы высоких технологий.
И здесь Ломоносов отмечает ту особенность русского языка, что язык наш, как никакой иной, единство это <...> «Языка нашего небесна красота». Философские взгляды М.В. <...> Ломоносова по проблемам языка и самопознания русской культуры // Вестник Томского государственного педагогического <...> Заметим, что фаллогоцентризм для русского языка не характерен, а плюрализм и релятивизм хороши для критической <...> Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века. М.: АСТ: Астрель, 2011. 413 с. 21.
Предпросмотр: Российский технологический журнал №6 2018.pdf (1,0 Мб)
СПб.: Страта
Графен называют новым технологическим прорывом, который можно применить везде. Графен тоньше и прочнее алмаза, он может проводить электричество гораздо лучше меди и кремния. Открытие графена называют одним из самых удивительных событий в физике XXI века. Двое ученых, выходцев из России, создали чудо-материал буквально на коленке и получили за его открытие Нобелевскую премию по физике в 2010 году. С этого времени графен предопределяет развитие многих инновационных сфер научной и промышленной деятельности: это решение проблем чистой воды, загрязнения окружающей среды и изменения климата; перспектива создания полноценных конечностей, органов и даже нервов; экологичные источники энергии; гибкие дисплеи смартфонов и сверхтонкая одежда, выдерживающая низкие температуры; быстрые компьютеры и легкие прозрачные самолеты...
С. перевод на русский язык, 2018 © ООО «Страта», 2019 Просто графен. СПб.: Страта, 2019. 98 с., илл <...> А теперь давайте отправимся в Манчестер, к двум ученым русского происхождения, у которых помимо крошечного <...> Андрей Гейм говорил: «Я знаю много русских и англичан, которые делают то же самое, не пытаясь свернуть <...> На русский язык название премии чаще всего переводится как «Антинобелевская премия» или «Шнобелевская <...> Церемония награждения транслируется по американскому телевидению и радио на нескольких языках.
Предпросмотр: ПРОСТО ГРАФЕН.pdf (0,1 Мб)
Автор: Рудский В. В.
М.: Логос
Рассмотрены теоретические основы природопользования. Освещены
проблемы использования природно-ресурсного потенциала. Дана характеристика основных отраслей природопользования и приведены возможности их оптимизации. Указаны пути оптимизации природопользования в промышленности и на транспорте. Содержание и структура книги соответствуют требованиям государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования третьего поколения. Изложение учебного материала ориентировано на компетентностный подход, освещение ключевых тем с междисциплинарных позиций. В приложении содержится программа курса.
«Окружающая среда» – термин, пришедший в русский язык во 2-й половине ХХ века и представляющий собой <...> язык словосочетанием-монстром «окружающая природная среда». <...> Якуты живут в домах русского типа, одеваются по-русски и т.п. <...> Слово «пиар» в последние годы прочно вошло в русский язык как уничижительный вариант англоязычной аббревиатуры <...> Атмосферный воздух как объект природопользования Хотя в русском языке отсутствует соответствующий специальный
Предпросмотр: Основы природопользования.pdf (0,2 Мб)
Особенность издания - информативность, научная обоснованность, инновационная направленность. Публикуются только достоверные материалы, имеющие научную и практическую ценность. На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы. Издаётся с 2005 года. Включён в Перечень ВАК.
Проведенное исследование выявило преимущества использования методов обработки естественного языка для <...> российской практике использование ESCO является новаторским шагом: требуется локализация терминов на русский <...> язык и дополнение онтологии с учетом специфики национального рынка. <...> (Bidirectional Encoder Representations from Transformers), обученную на большом корпусе текстов на русском <...> языке.
Предпросмотр: Энергобезопасность и энергосбережение №4 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
«Геоэкономика энергетики» — это ежеквартальный специальный выпуск Общественно-политического научного журнала «Постсоветский материк», издаваемый Институтом стран СНГ. В специальном выпуске публикуются научные и аналитические материалы, освещающие состояние и динамику мировых рынков нефти и газа, роль и место российских энергетических компаний на нем, влияние геополитических и экономических факторов на конъюнктуру мировых рынков энергетических ресурсов, состояние и развитие инфраструктуры (системы трубо- и газопроводов и геополитической ситуации, связанной с ними), состояние и перспективы энергетического сотрудничества и интеграции на евразийском пространстве, развития крупных энергетических проектов и участия в них российских энергетических компаний.
интеграция как важный элемент российской внешней политики . . . . . . 136 СОДЕРЖАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ <...> Китайский язык начал вытеснять в Казахстане русский? <...> французы с компанией Areva, американцы с компанией Westinghouse (сейчас дочерняя компания Toshiba) и русские <...> В качестве инструментов «мягкой силы» выступают русский язык и культура, а также признание российских <...> Русский язык и культура являются одним из традиционных инструментов «мягкой силы».
Предпросмотр: Геоэкономика энергетики №1 2020.pdf (0,4 Мб)
Основные рубрики:
Судостроение, судоремонт и эксплуатация флота;
Судовые энергетические установки и машинно-движительные комплексы
Аббревиатура RIB (rigide inflatable boats) переводится на русский язык как «комбинированная надувная <...> и английском языках; • сведения об авторах на русском и английском языках в табличном варианте; • экспертное <...> и английском языках. <...> Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила». <...> Сведения об авторах Сведения об авторах должны быть представлены по следующей форме: Сведения Русский
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия Морская техника и технология №2 2023.pdf (0,2 Мб)
Автор: Теплоухов А. А.
Изд-во ОмГТУ
Учебное пособие разработано в соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом высшего образования. Изложены современные методы получения и исследования наноматериалов и наносистем. Представлены основные направления применения наноструктур и наносистем.
Теоретические труды русского физика Георгия Гамова положили начало разработке инструментального обеспечения <...> стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ) на основе собственного аутентичного перевода на русский <...> язык международного документа, указанного в пункте 4 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации <...> Капица // Русский орнитологический журнал. – 2-е доп. изд. – 2012. – № 764. – Т. 21.– С. 1295– 1300.
Предпросмотр: Основы синтеза наносистем учеб. пособие .pdf (0,3 Мб)
Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.
В начале 1718 г. русскому послу в Голландии князю Б.И. <...> Шмит не торопился открыть свой “секрет” русским»6. <...> Круг, хорошо знавший немецкий язык. <...> , кто ведёт расчёты вручную с помощью калькулятора или в средах “безразмерных” электронных таблиц и языков <...> страны и не стремится его узнать Язык страны изучается заранее – хотя бы на простейшем уровне Турист
Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №7 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
и английском языках; • сведения об авторах на русском и английском языках; • экспертное заключение ( <...> Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила». <...> языком и государственными языками республик, в официальных сферах общения может использоваться язык <...> ст. 20, п. 2: «в средствах массовой информации субъектов Российской Федерации используется русский язык <...> Лингвокультурый типаж «интриган»: корпусное исследование (на материале русского языка) // Вестн.
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №2 2018.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.
В языке каждое слово связано с другими словами языковой основы, что приводит к увеличению информационной <...> Он создаёт основы математического анализа, позволившего ему перевести представления о природе на язык <...> В 1856 г. русский читатель получил переводную биографию учёного. <...> В определённом смысле русская инженерная мысль участвовала в достижении Луны человеком. <...> То, что сделали с русским языком в новой реальности, более существенный фактор, чем грамматический “
Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №5 2018.pdf (0,1 Мб)
Специализированный журнал по оборудованию, оснастке, комплектующим, инструменту. Миссия издания: отражать тенденции развития рынка обрабатывающего оборудования. Цели издания: обеспечивать читательскую аудиторию наиболее полной информацией в области обрабатывающего оборудования. Отображать тенденции развития станкоинструментальной отрасли. Освещать вопросы производства, покупки, продажи, модернизации, ремонта, обслуживания оборудования.
И, конечно, были любимцы «Русские витязи», «Стрижи», «Соколы России». <...> механиков, заменяющих отработавшее ресурс оборудование новым; – материал квалифицированно переведен на русский <...> язык со строгим соблюдением отечественной терминологии; – содержание каталогов отечественных производителей
Предпросмотр: Ритм машиностроения №7(85) 2013.pdf (0,1 Мб)
Это красочное динамичное издание освещает деятельность различных компаний синхронно с самыми значительными событиями бизнеса - крупнейшими выставками, которые проходят в Экспоцентре, Крокус Экспо, Сокольниках, Гостином Дворе, ВВЦ, Спорткомплексе Олимпийский. Отсюда начинается путь журнала в регионы РФ, зарубежные страны.
На страницах журнала публикуются актуальные материалы с пресс-конференций, брифингов, которые проводятся руководителями ведущих министерств и ведомств различных отраслей промышленности. Особого внимания заслуживают статьи и интервью с руководителями компаний - лидерами промышленности, строительства, архитектуры, медицины, туризма, науки, образования, культуры, что обеспечивает интерес к журналу не только в крупных холдингах, но и среди предприятий малого и среднего бизнеса в России и СНГ. Растёт интерес к журналу и у представителей делового сообщества Германии, Италии, США, Китая и других стран.
С нашей помощью компании более эффективно находят новых заказчиков, уверенно позиционируют свои товарные знаки, продукцию и услуги, делятся опытом, устанавливают связи, подтверждают свою деловую репутацию.
Практически все менеджеры владеют английским и немецким языками. <...> К примеру, последние 30 лет в России не издавались оригинальные толковые словари, а ведь русский язык <...> Среди значимых проектов и программ НП СБР – общенациональный проект по сохранению и развитию русского <...> международного языка; профессиональный проект «Библиотека лидера»… Уникальные проекты и программы есть
Предпросмотр: Точка опоры №4 2013.pdf (0,3 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
профессиональный английский язык», «Деловой английский язык»), изучаются здесь на протяжении всех 4- <...> Виртуальное образование и русский космизм // Эйдос: интернет-журнал. 20.01.1999. <...> и английском языках; • сведения об авторах на русском и английском языках; • экспертное заключение ( <...> Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила». <...> Сведения об авторах Сведения об авторах должны быть представлены по следующей форме: Сведения Русский
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №1 2019.pdf (0,9 Мб)
Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.
русская и русская земля творить способна в мире чудеса…” “Россия – чудо тайной Веры. <...> “Наука жизни – это Красота, Любовь и Вера – истина науки, Язык её прекрасный – чистота, и власть её – <...> Казначеев и в своих стихах и в научных работах всегда придерживается правила – говорить простым языком <...> В русском языке есть хорошая пословица: “Гром не грянет, мужик не перекрестится”. <...> На русском языке есть очень полезный ресурс вопросов и ответов qna. habr.com.
Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Сиб. федер. ун-т
В пособии представлены сведения по истории науки о материалах и технологиях, о жизни и деятельности ученых и инженеров, внесших значительный вклад в развитие материаловедения и технологии обработки материалов. Рассмотрены способы обработки материалов, особенности их открытия и применения в современной промышленности.
Эти термины перешли затем в романские языки. <...> Язык колокола был столь тяжел, что для того, чтобы благовестить, за веревку, привязанную к языку колокола <...> В русском языке аналогом этих английских слов является термин «чушка», под которым подразумевается кусок <...> Русское название металла – «чугун» – считается прямым заимствованием из тюркских языков (входящих в алтайскую <...> Рефераты на русском языке публиковались в специальном научном журнале – «Краткое описание комментариев
Предпросмотр: История науки о материалах и технологиях.pdf (0,5 Мб)