Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 618400)
Контекстум
  Расширенный поиск
62

ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО. ТЕХНИКА В ЦЕЛОМ


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 7815 (1,90 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
401

№7 [Технологии в электронной промышленности, 2020]

«Технологии в электронной промышленности» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка печатных плат, о фирмах, работающих на рынке производства электроники. Тематически журнал охватывает все сферы производства печатных плат и ориентирован прежде всего на технологов и конструкторов, работающих в электронной промышленности.

В 2014 году тестер «МТК-КС» в реальности был английским тестером MK-Test, который был занесен в Государственный <...> Сам по себе английский MK-Test достаточно известен в Европе и применяется для тестирования бортовых кабельных <...> MK-Test — это маленькая английская фирма, в которой работает немного сотрудников и в объеме продукции <...> самостоятельно сделала свое программное обеспечение, возможно, и аппаратуру, но она подозрительно похожа на английскую <...> — следствие длительного развития полупроводниковой электроники, у истоков которой в 1833 году стоял английский

Предпросмотр: Технологии в электронной промышленности №7 2020.pdf (0,4 Мб)
402

№12 [Водный транспорт, 2015]

Основана в 1918 году. Являясь органом Министерства морского флота СССР и Министерства речного флота РСФСР, объективно и своевременно освещал достижения и проблемы отрасли. За большой вклад в развитие и совершенствование отрасли в 1982 году газета награждена орденом Трудового Красного Знамени. Медиа-группа «ПортНьюс» по заказу Национальной палаты судоходства» возобновила выпуск газеты.

Если до сих пор во время учебных походов мы преподавали ребятам, в основном, только английский язык, <...> Система плавучих островов уже успешно применяется в ряде английских городов. <...> В рамках фестиваля был проведен конкурс студенческих видеороликов на английском и немецком языках продолжительностью

Предпросмотр: Водный транспорт №12 2015.pdf (0,1 Мб)
403

Дизайн техносферы. Очерки эволюции

Автор: Курушин В. Д.
М.: ДМК Пресс

В книге рассматривается материальное окружение человека, во многом формирующее нашу повседневную, обыденную среду. В ней рассказывается о том, как появились на свет те или иные технические устройства, как они повлияли на наше «вещное» окружение. В простой и доступной форме раскрывается процесс художественного конструирования новой техники, описывается становление промышленного и графического дизайна. Большое внимание уделяется информационному обеспечению средств коммуникации — технике нового тысячелетия. Приводятся многочисленные факты, связанные с «обустройством» бытовой сферы и теми изменениями, которые техника внесла в окружающий нас мир.

Вторая проблема, которую решил английский ученый, касалась бумаги. <...> Она была изобретена в 1820 году английским мастером Т. Престом. Чуть погодя швейцарец А. <...> Посмотрите – руль находится с правой стороны, что характерно для английских машин. <...> Слева – первые английские, российские и советские марки. <...> Обычный бытовой термос – это наследник изобретения английского физика и химика Дж.

Предпросмотр: Дизайн техносферы. Очерки эволюции.pdf (0,1 Мб)
404

№1 [Металлообработка, 2022]

В журнале публикуются исследования и описываются современные методы обработки металлов и композиционных материалов на разных этапах создания машиностроительной продукции. Миссия журнала – поддержание высокого уровня исследований в сфере машиностроения и вовлечении российских исследователей в международное научное пространство, содействие научной коллаборации ученых за счет знакомства с исследованиями друг друга. Научная сфера: 1. Исследуются свойства металлов, сплавов, а также покрытий, способов их нанесения и причин разрушения. 2. Анализируются результаты применения механических, абразивных, алмазных, гальванических, электроконтактных, электроэрозионных, ультразвуковых, плазменных, лазерных, термических, штамповочных, пластических, комбинированных технологий, а также компьютерного моделирования и автоматизации процессов. 3. Описываются свойства, моделирование, области применения и оценка инструментов и оснастки, а также приборов и оборудования, методы снижения трения и смазочных материалах. 4. Имеют место методики расчетов, прогнозирования и статьи по выбору и обоснованию экономической эффективности материалов и процессов. 5. Уделяется внимание упрочнению и восстановлению деталей, ремонту и модернизации металлообрабатывающего оборудования. 6. Затрагиваются проблемы регенерации отходов. 7. Публикуются обзоры технологий. 8. Подготавливаются тематические разделы и номера по согласованию с научными учреждениями и предприятиями. 9. Приводится информация о выставках и семинарах, научно-технической литературе.

Просим представлять перевод на английский язык: подрисуночных подписей, названий таблиц, списка литературы <...> В финале статьи после русского списка литературы, должен следовать список на английском языке. <...> . • Реферат на русском и английском языках с заглавием статьи, инициалами и фамилиями авторов на русском <...> и английском языках (10–12 строк). <...> должен точно отражать содержание статьи, быть ее сжатым конспектом. • Ключевые слова (на русском и английском

Предпросмотр: Металлообработка №1 (0) 2022.pdf (0,2 Мб)
405

№1 [Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты), 2022]

Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение). Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.

Юрьевич – доцент, кандидат технических наук Ложкина Елена Алексеевна – редактор перевода текста на английский <...> Объем аннотации/реферата на английском языке должен быть не менее 250 слов! <...> Если работа была издана и на русском, и на английском (или других) языках, то в Списке литературы и в <...> После номера должно следовать ее название (на русском и на английском языке!). <...> Если работа была издана и на русском, и на английском языке (или других), то в Списке литературы и в

Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №1 2022.pdf (1,6 Мб)
406

Обсадные трубы: учебное пособие

Автор: Балаба Владимир Иванович
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Содержит в систематизированном виде теоретический материал о конструкции и технических характеристиках осадных труб для нефтяных и газовых скважин. Кроме традиционных (стандартного исполнения) рассмотрены осадные трубы специального назначения и повышенной эксплуатационной надёжности. Приведены рекомендации по эксплуатации и обслуживанию осадных труб.

Для этого, в частности, в учебном пособии основные термины даны в переводе на английский язык. <...> Английский дюйм (англ. inch) равен 25,4 мм.

Предпросмотр: Обсадные трубы учебное пособие.pdf (1,0 Мб)
407

Сварка строительных металлических конструкций [учеб. пособие]

Автор: Парлашкевич В. С.
М.: Изд-во МИСИ-МГСУ

Приведены сведения об основных существующих способах сварки. Описаны основные технологические процессы, происходящие при различных способах сварки, оборудование и материалы, рассмотрены основные преимущества и недостатки каждого вида сварки. Рассмотрены пути повышения прочности и свариваемости сварных соединений, а также контроля их качества. Изложены основы теории образования сварочных напряжений и деформаций и мероприятий по их снижению и основы технологического процесса изготовления сварных строительных металлоконструкций.

.), электрическую дугу получил английский физик Г.Деви. <...> Стет получил английский патент на соединение металлов с помощью электричества.

Предпросмотр: Сварка строительных металлических конструкций учебное пособие.pdf (1,0 Мб)
408

№5 [Горный журнал Казахстана, 2019]

Издается с января 2003 года, и уже успел завоевать симпатии специалистов. Журнал стал востребованным для инженерной общественности страны и рейтинговым изданием. В руководство журналом и редакционную коллегию вошли ведущие специалисты в области взрывных работ и горного дела Казахстана, России, Киргизии. В нашем журнале Вы сможете почерпнуть полезную информацию о научно-технических достижениях и, главное, – о практическом применении их в горном деле.

Я, например, выучил английский язык. <...> должна быть следующей:  Код МРНТИ (ГРНТИ)  название статьи (предоставляется в редакцию на русском и английском <...> К статье необходимо приложить ключевые слова и расширенную аннотацию (не менее 700 знаков) на английском <...> каждого автора необходимо заполнить анкету на русском (или казахском, если статья на казахском языке) и английском <...> ) список литературы, включающий все источники (даже на иностранных языках), затем он переводится на английский

Предпросмотр: Горный журнал Казахстана №5 2019.pdf (0,6 Мб)
409

№3 [Морская коллекция, 2010]

Приложение к журналу «Моделист-конструктор», издается с 1995 года. Специализированный журнал для любителей истории флота и судомоделистов. Это серия тематических выпусков о флотах и кораблях всего мира и всех времен. Это энциклопедические справочники о флотах разных стран в разные исторические периоды. Это подробные «биографии» военных кораблей, знаменитых парусников с чертежами и схемами, редкими фотографиями и архивными материалами. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!

Сам же Египет объявили английским протекторатом. <...> А за пустыней присматривали английские аэропланы и пять французских гидросамолётов, доставленных в Порт-Саид <...> Не дойдя до английских окопов около километра, турки сначала остановились, а затем около 14.00 начали <...> В конце месяца «Д'Антркасто» и «Потюо» присоединились к дивизии английских крейсеров под командованием <...> В 1855 г. нанесён на карту экспедицией английских кораблей «Винчестер» и «Барракуда».

Предпросмотр: Морская коллекция №3 2010.pdf (0,1 Мб)
410

№7 [Энергия: экономика, техника, экология, 2017]

Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.

БАЗЕЛЯН КАК ЗАЩИЩАТЬ ОТ МОЛНИИ “УМНУЮ” ТЕХНИКУ Наверное, очень трудно найти иное слово, кроме английского <...> Только в 1785 г. английский инженер Авраам Дерби нашёл способ использовать для выплавки железа каменный <...> Английский учёный французского происхождения, гугенот Жан-Теофиль Дезагюлье ввёл термины “проводник” <...> И всё же, даже закалённые созерцанием публичных экзекуций английские народные массы порой не выдерживали <...> новомодных гальванических “штучек” – у подданных английской короны сдавали нервы.

Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №7 2017.pdf (0,1 Мб)
411

Крейсер «Аврора»: хроника дежурного по столетию

Автор: Самченко С. Г.
М.: Директмедиа Паблишинг

О роли крейсера «Аврора» в российской истории по сей день не утихают жаркие споры в исторических кругах. А в прессе время от времени всплывают самые неправдоподобные версии и слухи о том, что, будто бы «Аврору» давно подменили на вечной стоянке моделью в натуральную величину. На самом же деле в ее биографии все куда как сложнее и интереснее. В этой книге, написанной по архивным материалам и воспоминаниям современников, собраны воедино наиболее яркие страницы биографии удивительного корабля. Биографии, не имеющей себе равных.

Правда, кроме монтажа английского рефрижератора, который все еще продолжался. <...> верфях по английским же проектам, 6 броненосных крейсеров — 4 английской постройки, 1 — французской <...> Правда, верфи в Йокосуке работали по английским чертежам, работы возглавляли английские инженеры. <...> И даже «Английской злостью» тот давний случай в документах почему-то не называется. <...> И даже английских никто японцам не продавал.

Предпросмотр: Крейсер «Аврора» хроника дежурного по столетию.pdf (0,1 Мб)
412

№1 [Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты), 2014]

Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение). Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.

технических наук (оборудование, инструменты) Ложкина Елена Алексеевна – редактор перевода текста на английский <...> Это же авторское резюме на английском языке A considerable part of innovative plans concerning implementation <...> На английском языке – использовать термины из контролируемых словарей. 4. введение (1-2 стр., краткий <...> собственного непереводного имени издательства, оно транслитерируется)) должны быть представлены на английском <...> В квадратных скобках дается перевод названия конференции на английский язык.

Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №1 2014.pdf (1,3 Мб)
413

Конструируем роботов на ScratchDuino. Первые шаги

Автор: Винницкий Ю. А.
М.: Лаборатория знаний

Тем, кто освоил LEGO и хочет двигаться дальше, открывая для себя безграничные возможности робототехники, мы предлагаем познакомиться с новой платформой, которая называется «ScratchDuino». Из этой книги, представляющей собой практическое руководство, вы узнаете об особенностях программирования в среде разработки Scratch, о том, как устроены роботы, научитесь собирать их и управлять ими. В итоге вы сможете придумывать собственные проекты, с помощью которых проверите, на что способны собранные вами роботы.

Органы чувств ему заменяют датчики (или, на английский манер, сенсоры, от слова sensor — «чувствительный <...> Первый блок (программисты называют его функцией) называется setup (в переводе с английского «установка <...> Найдите ветвление (оно будет обозначено английским словом «if» — «если»). <...> Найдите ветвление (оно будет обозначено английским словом «if» — «если»). <...> Найдите ветвление (оно будет обозначено английским словом «if» — «если»).

Предпросмотр: Конструируем роботов на ScratchDuino. Первые шаги (1).pdf (1,4 Мб)
414

№1 [Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты), 2017]

Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение). Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.

Юрьевич – доцент, кандидат технических наук Ложкина Елена Алексеевна – редактор перевода текста на английский <...> Это же авторское резюме на английском языке A considerable part of innovative plans concerning implementation <...> На английском языке – использовать термины из контролируемых словарей. <...> Если работа была издана и на русском, и на английском (или других) языках, то в Списке литературы и в <...> В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка,

Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №1 2017.pdf (1,1 Мб)
415

№1(10) [КУЗОВ-автомобили, ремонт, сервис, 2008]

Издается с 2004 года. На страницах издания можно найти информацию по всем аспектам деятельности авторемонтных предприятий, узнать о последних тенденциях на автомобильном рынке, прочитать мнения и оценки независимых экспертов и аналитиков отрасли. За более чем десятилетнюю историю «КУЗОВ» накопил солидную базу практических материалов и знаний, которые могут быть полезны участникам автосервисного рынка, руководителям, заинтересованным в повышении эффективности своей компании и сотрудникам авторемонтных предприятий, стремящихся получать новые теоретические и практические знания.

феврале 2008 года компании «Европроект», «Миксэл» и «Симакс» подписали контракт о поставках в Россию английских <...> Название компании — PDQ — аббревиатура от английских слов Performance (Производительность), Dependability <...> Все наши специалисты обучаются в Англии, у нас есть прямая связь с заводом, с английскими профессионалами <...> магистра) 1% Кандидат наук, доктор наук 1% Незаконченное высшее 20% Средне-специальное 9% Владение английским <...> • Английский язык — middle level. • Грамотный пользователь ПК (MS Word, Excel, Outlook, Internet). •

Предпросмотр: КУЗОВ-автомобили, ремонт, сервис №1(10) 2008.pdf (0,2 Мб)
416

№10 [Компоненты и технологии, 2010]

На сегодняшний день журнал Компоненты и технологии занимает лидирующие позиции на рынке изданий, ориентированных на специалистов в области электроники, в России и по всей территории бывшего СССР. Постоянными являются следующие рубрики: Рынок Компоненты: Пассивные элементы; ВЧ/СВЧ элементы; Датчики; Оптоэлектроника; Элементы защиты; Усилители; Источники питания; АЦП/ЦАП; ПАИС; Интерфейсы; Память; ПЛИС; ЦСП (цифровые сигнальные процессоры); Микроконтроллеры; Системы на кристалле; Микросхемы для телекоммуникаций Блоки питания Силовая электроника Интерфейс пользователя Цифровая обработка сигнала Беспроводные технологии Системы идентификации Схемотехника, проектирование, моделирование

. • Свободный английский ОБЯЗАТЕЛЕН! <...> Книга Digital Protective Relays: Problems and Solutions издана на английском языке известным американским <...> Стоит отметить необходимость выбора английского языка в качестве языка установки, в противном случае <...> Первое: выберите английский язык установки. <...> В процессе установки нужно выбрать английский язык, а при запросе о месте размещения инсталлируемого

Предпросмотр: Компоненты и технологии №10 2010.pdf (0,5 Мб)
417

№1 [Морская коллекция, 2010]

Приложение к журналу «Моделист-конструктор», издается с 1995 года. Специализированный журнал для любителей истории флота и судомоделистов. Это серия тематических выпусков о флотах и кораблях всего мира и всех времен. Это энциклопедические справочники о флотах разных стран в разные исторические периоды. Это подробные «биографии» военных кораблей, знаменитых парусников с чертежами и схемами, редкими фотографиями и архивными материалами. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!

Первой целью соединения должно было стать Коломбо. 4 апреля, около 19.00, английский гидросамолётразведчик <...> разрушены доки и ремонтные мастерские. 9 апреля 1942 года в 09.00 авиация соединения Нагумо атаковала английскую <...> В середине того же дня к югу от острова Цейлон японцы обнаружили и атаковали английский авианосец Hermes

Предпросмотр: Морская коллекция №1 2010.pdf (0,1 Мб)
418

№5 [Путь и путевое хозяйство, 2022]

«Путь и путевое хозяйство» — ежемесячный научно-популярный, производственно-технический журнал. Он более 60 лет освещает деятельность предприятий путевого хозяйства отечественных железных дорог и опыт зарубежных стран. Журнал является единственным на территории России и стран СНГ изданием, которое предоставляет актуальную информацию о ремонтах и содержании железнодорожного пути, инженерных сооружений, разработке и внедрении новых конструкций пути, мостов, тоннелей и труб, современных путевых машин и механизмов, совершенствовании системы управления инфраструктурой.

издательстве «Инфра-Инженерия» впервые вышел из печати словарь «Инфраструктура железных дорог: русско-английский <...> Учитывая специфику перевода с русского на английский и трудности выбора подходящего синонима не носителями <...> упорядочены по первому слову каждого достаточно устойчивого словосочетания на русском языке и в переводе на английский

Предпросмотр: Путь и путевое хозяйство №5 2022.pdf (0,1 Мб)
419

№1 [Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты), 2016]

Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение). Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.

Юрьевич – доцент, кандидат технических наук Ложкина Елена Алексеевна – редактор перевода текста на английский <...> Это же авторское резюме на английском языке A considerable part of innovative plans concerning implementation <...> На английском языке – использовать термины из контролируемых словарей. 4. <...> Если работа была издана и на русском, и на английском (или других) языках, то в Списке литературы и в <...> В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка,

Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №1 2016.pdf (1,1 Мб)
420

Корабельные энергетические установки: Современное состояние и перспективы развития: учебное пособие

Автор: Никитин Владимир Семенович
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Изложены история создания, современное состояние и перспективы развития корабельных энергетических установок. Большое внимание уделено неядерным энергетическим установкам, анализу их технико-экономических показателей, исследованию достоинств и недостатков. Выполнен системный анализ энергетических установок кораблей основных классов, отражены ТТХ этих кораблей, обоснованы перспективы их дальнейшего развития. Отражены ТТХ современных кораблей, обоснованы оптимальные параметры и требования к основным элементам главных энергетических установок применительно к кораблям и судам различных классов. Рассмотрены конструктивные схемы ЭУ кораблей различных типов и классов, в том числе кораблей на подводных крыльях и на воздушной подушке. При изложении использован метод системного анализа и системного подхода, а также принцип исторической преемственности.

Применение моноблочных установок рассматривалось и на английских подводных лодках (рис. 4.14). <...> В настоящее время все подводные лодки за рубежом – американские, английские, французские, китайские – <...> Alen», «Lafayet», а также на первых английских ПЛА. <...> В 1968 г. первая английская ПЛАРБ типа «Resolution» приступила к боевому патрулированию. <...> Типы и серии английских ПЛА отражены в табл. 4.18.

Предпросмотр: Корабельные энергетические установки Современное состояние и перспективы развития учебное пособие.pdf (1,4 Мб)
421

№4 [Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра , 2023]

Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории авиации и космонавтики России и зарубежных стран.

Такая судьба постигла, например, английский Виккерс «Вими», французский «Бреге-14» и летавшего на линии <...> Сам же Яковлев упоминал, что название AIR ему очень понравилось, так как в переводе с английского означает <...> Французский язык был очень распространён, но языком науки и общения в то время были также английский <...> Такое построение хорошо подходило для английской погоды, при полётах в дымке или при пробитии облачности

Предпросмотр: Авиация и космонавтика. Вчера, сегодня, завтра №4 2023.pdf (0,4 Мб)
422

№10 [Транспортное строительство, 2014]

Информация об организациях и предприятиях транспортного строительства, их возможностях, сложности и качестве выполняемых работ и предоставляемых услуг.

Draft of damage scale for transport facilities during earthquakes 23 КНИЖНАЯ ПОЛКА BOOKSHELF Русско-английский <...> Шестоперов, 8-916-487-93-40, sgs1985@rambler.ru КНИЖНАЯ ПОЛКА Вышел из печати изданный впервые «Русско-английский <...> В приложении помещен краткий словарь сокращений и аббревиатур на русском и английском языках, таблица <...> английских единиц измерения и соотношения для перевода метрических единиц измерения в английские и американские <...> Русско-английский железнодорожный словарь Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Предпросмотр: Транспортное строительство №10 2014.pdf (0,2 Мб)
423

Графен

Автор: Алексенко А. Г.
М.: Лаборатория знаний

Рассматривается моноатомная наноуглеродная структура — графен, который предопределяет развитие многих инновационных сфер научной и промышленной деятельности. Техника графена составляет базис индустрии будущего — Шестого технологического уклада: плазмоники, фотоники, спинтроники, биоинформатики, терагерцевой наноэлектроники. Книга является первым систематизированным изложением графеновой нанотехники и содержит информацию, адаптированную для изучения текстов, касающихся графена.

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Именной указатель 167 Ньютон Исаак (1643–1727) — английский <...> астроном Ом (1789–1854) — знаменитый немецкий физик Пайерлс (Peierls sir Rudolf Ernst 1907–1995) — английский <...> астроном Ом (1789–1854) — знаменитый немецкий физик Пайерлс (Peierls sir Rudolf Ernst 1907–1995) — английский <...> астроном Ом (1789–1854) — знаменитый немецкий физик Пайерлс (Peierls sir Rudolf Ernst 1907–1995) — английский <...> астроном Ом (1789–1854) — знаменитый немецкий физик Пайерлс (Peierls sir Rudolf Ernst 1907–1995) — английский

Предпросмотр: Графен (2).pdf (0,1 Мб)
424

№1 [Нефть, газ и бизнес, 2016]

Информационно-аналитический журнал «Нефть, газ и бизнес» является независимым изданием. На его страницах с 1994 года публикуются статьи по актуальным проблемам и результатам исследований ученых и специалистов по разведке, геологии, добыче, транспорту, хранению и переработке нефти и газа, сбыту продукции, экологическим, экономическим и социальным проблемам, вопросам права и подготовки кадров для нефтегазового комплекса РФ и зарубежых стран, множество других вопросов. Журнал представляет собой комплексное издание практически по всем проблемам жизнедеятельности нефтегазового комплекса. С 2000 года журнал постоянно находится в Перечне периодических и научно-технических изданий России, рекомендованных ВАК Минобразования для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук

каждого • Текст аннотации, ключевые слова • Текст статьи • Литература • Сведения об авторах Блок на английском <...> языке • Название статьи на английском языке, ФИО авторов в транслитерации с указанием места работы каждого <...> на английском языке • Перевод текста аннотации и ключевых слов на английский язык • Литература • Перевод <...> сведений об авторах на английский язык Правила оформления материала: Текст Набирается в MS Word; гарнитура

Предпросмотр: Нефть,газ и бизнес №1 2016.pdf (0,4 Мб)
425

Поповский, М. Юрий Кондратюк - в трех зеркалах / М. Поповский // Грани .— 1988 .— № 149 .— С. 268-303 .— URL: https://rucont.ru/efd/366275 (дата обращения: 27.09.2025)

Автор: Поповский Марк

Статья посвящена советскому ученому, одному из основоположников космонавтики. В начале XX века он рассчитал оптимальную траекторию полета к Луне. Эти расчеты были использованы NASA в лунной программе «Аполлон».

Об этом говорится почти прямым текстом: "В 1960 году на английский были переведены труды Ю.

426

Прикладные аспекты имитационного моделирования учеб. пособие

Автор: Лисяк В. В.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

В пособии рассмотрены основные понятия модели и моделирования, процесс имитационного моделирования систем массового обслуживания, прикладные аспекты имитационного моделирования в микроэлектронике, производственных процессах, бизнесе, логистике, а также современные средства моделирования и перспективы их развития.

Бизнес-процессы Производство Логистика Склад Управление Производство Медицина Язык интерфейса Русский Английский <...> Английский Построение модели: графическое программирование/ доступ к модулям открытая архитектура +

Предпросмотр: Прикладные аспекты имитационного моделирования.pdf (0,7 Мб)
427

№5 [Морская коллекция, 2013]

Приложение к журналу «Моделист-конструктор», издается с 1995 года. Специализированный журнал для любителей истории флота и судомоделистов. Это серия тематических выпусков о флотах и кораблях всего мира и всех времен. Это энциклопедические справочники о флотах разных стран в разные исторические периоды. Это подробные «биографии» военных кораблей, знаменитых парусников с чертежами и схемами, редкими фотографиями и архивными материалами. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!

Ещё ряд надводных кораблей был повреждён (в том числе французский линкор «Жан Бар», английские крейсера <...> глубинными бомбами, повреждённый эсминец отбуксировали в Пирей. 22 января 1918 г. субмариной потоплены английские <...> раз в истории Австро-Венгерского флота вышла в атаку на вражеский корабль – ей удалось торпедировать английский

Предпросмотр: Морская коллекция №5 2013.pdf (0,1 Мб)
428

№12 [Электросвязь, 2018]

Журнал «Электросвязь» — ежемесячный научно-технический журнал по проводной и радиосвязи, телевидению и радиовещанию, предназначенный для широкого круга специалистов в области связи и информатизации. Основан в 1933 г. Журнал «Электросвязь» — это: - результаты новейших научных исследований, обеспечивающих повышение эффективности сетей связи, методы их проектирования с использованием перспективных технологий как отечественных, так и зарубежных; - вопросы создания экономически эффективных служб связи, внедрения новых услуг, управления сетями, их технического обслуживания на основе современных решений; - оперативная информация о деятельности и технической политике Министерства информационных технологий и связи РФ, администраций связи других стран СНГ, Регионального содружества в области связи, Международного союза электросвязи. Публикации в «Электросвязи» учитываются Высшей Аттестационной Комиссией при Министерстве Образования РФ при защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

Значительная доля патентных документов доступна на английском языке. <...> Однако только английского языка недостаточно для полноценного поиска, например, с целью определения мировой <...> РАБОТА С ПАТЕНТНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Английский язык относится к категории «аналитических <...> Общеизвестно, что английский глагол to run может обозначать различные действия: «бежать», «запускать» <...> ПОСТРОЕНИЕ ПОИСКОВЫХ ЗАПРОСОВ Для эффективного поиска в патентных базах данных на английском языке важен

Предпросмотр: Электросвязь №12 2018.pdf (2,5 Мб)
429

Сварка строительных металлических конструкций учеб. пособие

Автор: Парлашкевич В. С.
М.: МГСУ

Приведены сведения об основных существующих способах сварки. Описаны основные технологические процессы, происходящие при различных способах сварки, оборудование и материалы, рассмотрены основные преимущества и недостатки каждого вида сварки. Рассмотрены пути повышения прочности и свариваемости сварных соединений, а также контроля их качества. Изложены основы теории образования сварочных напряжений и деформаций и мероприятия по их снижению и основы технологического процесса изготовления сварных строительных металлоконструкций.

.), электрическую дугу получил английский физик Г.Деви. <...> Стет получил английский патент на соединение металлов с помощью электричества.

Предпросмотр: Сварка строительных металлических конструкций.pdf (0,9 Мб)
430

Промышленный дизайн и промышленная графика. Методы создания прототипов и моделей учеб. пособие

Автор: Веселова Ю. В.
Изд-во НГТУ

Пособие содержит краткую историю дизайна, сведения об основных видах и концепциях дизайна, вопросы формообразования и композиции, методики проектирования промышленных изделий, приемы моделирования изделий при помощи аддитивных технологий, последовательность разработки промышленной упаковки изделия. В приложении даны упражнения для студентов, которые выполняются после изучения теоретического материала. Пособие ориентировано на развитие навыков анализа, проектирования, моделирования промышленных изделий, а также упаковок для них.

Слово «дизайн» в переводе с английского языка имеет много значений, среди которых: во-первых – это «узор <...> Джон Рескин (1819–1900), английский критик, в середине XIX века в лекциях-проповедях говорил: «Здоровое <...> Уильям Моррис (1834–1896), английский художник, общественный деятель, объяснял (под влиянием Дж.

Предпросмотр: Промышленный дизайн и промышленная графика. Методы создания прототипов и моделей.pdf (0,3 Мб)
431

Физические основы электроники. Контакты металл-полупроводник учеб.-метод. пособие

Автор: Дорогой С. В.
Изд-во НГТУ

Учебно-методическое пособие предназначено для проведения аудиторных практических занятий и самостоятельной работы по дисциплине «Физические основы электроники» для студентов II курса по направлениям 11.03.03 «Конструирование и технология электронных средств» и 11.03.02 «Инфокоммуникационные технологии и системы связи».

В 1938 г. английский физик Невилл Мотт предложил теоретическую модель для контактов металла к тонким

Предпросмотр: Физические основы электроники. Контакты металл-полупроводник.pdf (0,3 Мб)
432

История горного и взрывного дела хрестоматия

КНИТУ

Содержит научно-исследовательские материалы, а также исторические документы, относящиеся к истории горного и взрывного дела и систематизированные по основным темам курса.

В 1784 г. английский металлург Генри Корб изобрел прокатный стан, а его соотечественник Генри Модсли <...> С 1831 г., после открытия английским физиком Майклом Фарадеем электромагнитной индукции, начался поиск <...> Лениным английский писатель Герберт Уэльс.

Предпросмотр: История горного и взрывного дела хрестоматия.pdf (0,3 Мб)
433

№4 [Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты), 2015]

Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение). Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.

Юрьевич – доцент, кандидат технических наук Ложкина Елена Алексеевна – редактор перевода текста на английский <...> На английском языке – использовать термины из контролируемых словарей. 4. <...> Если работа была издана и на русском, и на английском (или других) языках, то в Списке литературы и в <...> В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка, <...> На английском языке – использовать термины из контролируемых словарей. 4.

Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №4 2015.pdf (1,2 Мб)
434

№2 [Нефть, газ и бизнес, 2016]

Информационно-аналитический журнал «Нефть, газ и бизнес» является независимым изданием. На его страницах с 1994 года публикуются статьи по актуальным проблемам и результатам исследований ученых и специалистов по разведке, геологии, добыче, транспорту, хранению и переработке нефти и газа, сбыту продукции, экологическим, экономическим и социальным проблемам, вопросам права и подготовки кадров для нефтегазового комплекса РФ и зарубежых стран, множество других вопросов. Журнал представляет собой комплексное издание практически по всем проблемам жизнедеятельности нефтегазового комплекса. С 2000 года журнал постоянно находится в Перечне периодических и научно-технических изданий России, рекомендованных ВАК Минобразования для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук

каждого • Текст аннотации, ключевые слова • Текст статьи • Литература • Сведения об авторах Блок на английском <...> языке • Название статьи на английском языке, ФИО авторов в транслитерации с указанием места работы каждого <...> на английском языке • Перевод текста аннотации и ключевых слов на английский язык • Литература • Перевод <...> сведений об авторах на английский язык Правила оформления материала: Текст Набирается в MS Word; гарнитура

Предпросмотр: Нефть,газ и бизнес №2 2016.pdf (0,3 Мб)
435

№2 [Обозрение армии и флота, 2014]

Публикации в журнале «Обозрение Армии и Флота» направлены: на аналитическое освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации вооружений и военной техники (ВиВТ) в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья».

создан проект танка нового поколения Goryl (Горилла) с использованием многих зарубежных, преимущественно английских <...> Почти одновременно с началом работ по Андерсу английский концерн BAE Systems предложил Польше шведский <...> Первую такую монету из биметалла выпустил английский королевский монетный двор. <...> Портрет взят с английских плакатов времен войны. <...> Особенностью монеты является надпись на английском языке, который впервые используется на монетах еврозоны

Предпросмотр: Обозрение армии и флота №2 2014.pdf (1,0 Мб)
436

№4 [Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Технические науки, 2015]

Издание представляет публикацию результатов фундаментальных, перспективных исследований, проводимых учеными Поволжья

Выводы) и английском языках (Background. Materials and methods. Results. Conclusions). <...> , имя, отчество, ученая степень, звание и должность, место и юридический адрес работы (на русском и английском <...> Обращаем внимание авторов на то, что перевод имен собственных на английский язык в списке литературы <...> справки при подаче статьи необходимо предоставить перевод фамилии, имени, отчества каждого автора на английский

Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Технические науки №4 2015.pdf (0,9 Мб)
437

№8 [Авиаколлекция, 2018]

Приложение к журналу «Моделист-конструктор», издается с июля 2003 года. Специализированный журнал для любителей истории авиации и авиамоделистов. Каждый выпуск - это мини-монография об отечественной или иностранной конструкции летательных аппаратах. Каждый выпуск содержит информацию об истории создания самолета или вертолета, его серийном производстве, модификациях, эксплуатации, боевом применении и окраске. Приводятся краткое техническое описание и чертежи машины. А также большое количество фотографий, в том числе фотоснимки узлов и агрегатов. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!

Но в 1995 г. английское министерство обороны выступило с заявлением, что планеры имеющихся «Нимродов» <...> Разработали и другой вариант, у которого антенна находилась в обтекателе в носовой части фюзеляжа, как у английского <...> «Атлантики» заменили в эскадре английские машины Фэйри «Ганнет» AS.4 (Fairey Gannet AS.4). 9 июля 1967 <...> Через два часа английский вертолет «Си Кинг» в сложнейших условиях смог поднять на борт девять человек

Предпросмотр: Авиаколлекция №8 2018.pdf (0,5 Мб)
438

№1 [Авиаколлекция, 2011]

Приложение к журналу «Моделист-конструктор», издается с июля 2003 года. Специализированный журнал для любителей истории авиации и авиамоделистов. Каждый выпуск - это мини-монография об отечественной или иностранной конструкции летательных аппаратах. Каждый выпуск содержит информацию об истории создания самолета или вертолета, его серийном производстве, модификациях, эксплуатации, боевом применении и окраске. Приводятся краткое техническое описание и чертежи машины. А также большое количество фотографий, в том числе фотоснимки узлов и агрегатов. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!

Тогда моторостроители обратили свои взоры на английский двигатель RB.211-22 компании «Роллс-Ройс» и хотели <...> Одновременно облагородили интерьер салона и установили туалеты, нанесли необходимые надписи на английском <...> На носовой и хвостовой частях нанесены фирменные логотипы с названием компании на русском и английском

Предпросмотр: Авиаколлекция №1 2011.pdf (0,1 Мб)
439

№1 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2021]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Очерки по стилистике английского языка. <...> Введение в изучение сленга основного компонента английского языка. <...> Методика преподавания английского языка в старших классах. <...> Знакомимся с ФГОСом по английскому языку [Электронный ресурс]. <...> Все метаданные должны быть полностью переведены на английский язык.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 2021.pdf (1,6 Мб)
440

Основы термодинамических расчетов парокомпрессионных холодильных машин учеб. пособие

КНИТУ

Рассмотрены основные схемы и циклы работы парокомпрессионных холодильных машин (ПХМ), применяемые в них холодильные агенты, методы расчета циклов, энергетических потерь и характеристик ПХМ. Описан программный пакет CoolPack, позволяющий рассчитывать и определять параметры узловых точек холодильных циклов, характеристики циклов, а также теплофизические свойства холодильных агентов и хладоносителей в широком диапазоне температур и давлений.

Именно тогда английский инженер Якоб Перкинс получает британский патент [3] на «аппарат для производства <...> Независимо от Перкинса наибольшего успеха в развитии парокомпрессионных машин достиг английский ученый

Предпросмотр: Основы термодинамических расчетов парокомпрессионных холодильных машин учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
441

№2 [Вестник компьютерных и информационных технологий, 2014]

Журнал публикует статьи о компьютерных и информационных технологиях в промышленности, образовании, экономике и т.д. - опыт разработки, внедрения и использования. В журнале: * Тенденции развития компьютерных и информационных технологий в технике, экономике и управлении * Информационные технологии в экономике и профессиональном образовании * Автоматизация проектирования, конструирования и технологической подготовки производства * Программное обеспечение * Информационно-управляющие комплексы подвижных объектов * Сетевые технологии. Интернет-технологии. Информационная безопасность * Аппаратное обеспечение информационных технологий * Информационная поддержка жизненного цикла технических систем * Компьютерное зрение. Виртуальная реальность. Компьютерная графика * Геоинформатика. Технологии дистанционного зондирования и мониторинга * Технологии автоматической идентификации. Биометрия * Распределенные информационно-управляющие системы. Автоматизация документооборота, формирование электронных архивов и библиотек * Нормативная база, стандартизация и сертификация информационных продуктов и систем Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год! С 2025 года издание поставляется ежемесячно.

Кодирование русского, украинского и английского алфавитов Русский алфавит Кодируемый символ Вероятность <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 62 Продолжение табл. 1 Украинский алфавит Английский <...> обладая такой же способностью обнаруживать ошибки, как равномерные (m + 1)-разрядные коды (для русского и английского <...> Либермана Kотн. эф Kсж Kотн. эф Kсж Русский 0,725 0,833 0,959 1,102 Украинский 0,604 0,875 0,972 1,380 Английский <...> Обязательно представлять на русском и английском языках: − фамилии, имена и отчества авторов, названия

Предпросмотр: Вестник компьютерных и информационных технологий №2 2014.pdf (0,3 Мб)
442

№3 [Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты), 2016]

Ежеквартальный научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» публикует: материалы о прогрессивном оборудовании и инструментах для металло- и деревообработки, слесарно-монтажных, строительных и малярных работах, о достижениях в области их разработки и авангардных технологиях производства, а также о проблемах экономики и организации производства, подготовки специалистов и повышения их квалификации; результаты научных исследований докторов и кандидатов наук, аспирантов, магистров техники и технологии по следующим научным направлениям: 05.02.07 – Технология и оборудование механической и физико-технической обработки, 05.02.08 – Технология машиностроения, 05.16.01 – Металловедение и термическая обработка металлов и сплавов, 05.16.09 – Материаловедение (машиностроение). Научно-технический и производственный журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index (ESCI) базы Web of Science.

Юрьевич – доцент, кандидат технических наук Ложкина Елена Алексеевна – редактор перевода текста на английский <...> Это же авторское резюме на английском языке A considerable part of innovative plans concerning implementation <...> На английском языке – использовать термины из контролируемых словарей. 4. <...> Если работа была издана и на русском, и на английском (или других) языках, то в Списке литературы и в <...> В переводе заглавий статей на английский язык не должно быть никаких транслитераций с русского языка,

Предпросмотр: Обработка металлов (технология, оборудование, инструменты) №3 2016.pdf (1,1 Мб)
443

Теория дифракционных краевых волн в электродинамике. Введение в физическую теорию дифракции, Theory of Edge Diffraction in Electromagnetics

Автор: Уфимцев П. Я.
М.: Лаборатория знаний

В книге изучается дифракция электромагнитных волн на телах, бóльших по сравнению с длиной волны. Развиваются приближенные и строгие методы исследования. Полученные результаты проливают свет на природу таких явлений, как дифракция Френеля, теневое излучение, деполяризация обратного рассеяния, процесс формирования краевых волн и т. д.

Поскольку она еще не издавалась на английском языке, мы решили сначала сосредоточиться на ее переводе <...> на английский язык. <...> [Переведена на английский язык в США: U.S. <...> на английский язык. <...> [Переведена на английский язык в США: U.S.

Предпросмотр: Теория дифракционных краевых волн в электродинамике. Введение в физическую теорию дифракции.pdf (0,3 Мб)
444

№4 [Электричество, 2023]

Издается с июля 1880г. Научно-технический журнал в области энергетики и электротехники.

Матвеева Перевод на английский язык В.И. <...> После русскоязычных названий статей и книг должен быть дан их перевод на английский язык (в скобках). <...> В конце статьи должны быть указаны сведения о всех ее авторах на русском и английском языках: Фамилия <...> Название статьи, аннотацию (объемом не менее 150 слов) и ключевые слова следует привести на русском и английском <...> Подрисуночные подписи и заголовки таблиц должны быть представлены на русском и английском языках. 10.

Предпросмотр: Электричество №4 2023.pdf (0,9 Мб)
445

№2 [ТЕХСОВЕТ премиум, 2024]

Межотраслевой промышленный журнал. Постоянные разделы издания: панорама (новые производства), люди дела, НГК (нефтегазовый комплекс), энергетика, промзона, спецтехника. строительство. Целевая аудитория издания: руководители и технические специалисты промышленных предприятий энергетической, нефтегазовой, строительной, химической, транспортной, металлургической отраслей, ЖКХ.

ВЭД, размещение на электронных площадках, поиск зарубежных клиентов, перевод сайта и документации на английский <...> Также зафиксированы планы по переводу системы и документации на английский язык.

Предпросмотр: ТЕХСОВЕТ премиум №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
446

№4 [Энергия: экономика, техника, экология, 2017]

Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.

Английский учёный французского происхождения, гугенот Жан-Теофиль Дезагюлье ввёл термины “проводник” <...> Так, известно, что в октябре 1816 года она читала одну из работ английского электрохимика сэра Хемфри <...> решающую роль в этом играет ионизированный верхний слой атмосферы – ионосфера – высказал в 1902-м году английский <...> Официальное сообщение английского правительства, опубликованное 16 апреля, было кратким: “Небывалое в <...> Трансатлантический пароход “Титаник” английской компании “Белая звезда” (White Star) наткнулся <…> на

Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №4 2017.pdf (0,1 Мб)
447

№1 [Системы анализа и обработки данных, 2019]

Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная. В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей: 05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18), 05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17). До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".

на английский жестовый язык. <...> Гибридная система применяется только для перевода с английского на русский. <...> После номера должно следовать название на русском и английском языках. <...> Информация предоставляется на русском и английском языках. <...> Пункты 3–8 на английском языке. 10. Список литературы.

Предпросмотр: Научный вестник Новосибирского государственного технического университета №1 2019.pdf (1,3 Мб)
448

№1 [Ярославский педагогический вестник, 2017]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Уместно в связи с этим привести слова английского исследователя М. <...> Английский язык как доминантный в обучении многоязычию [Текст] / Н. В. Барышников, М. А. <...> Причем источником интерференции в данном случае может быть как русский, так и английский язык. <...> Концепция обучения второму иностранному языку (немецкому на базе английского) [Текст] / И. Л. <...> Название статьи, аннотация, ключевые слова на русском и английском языках. 4.5.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2017.pdf (3,0 Мб)
449

№6 [Энергосбережение, 2019]

Журнал издается Департаментом топливно-энергетического хозяйства Москвы и Некоммерческим Партнерством «Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике» (НП «АВОК»). Тематика публикуемых материалов: - Новые технические, технологические, экономические и нормативно-правовые разработки по энергоресурсосбережению в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики. - Обзорно-аналитическая и справочная информация о состоянии российского рынка товаров и услуг в области строительства, жилищно-коммунального хозяйства и энергетики, а также справочная информация о фирмах-производителях и поставщиках указанных товаров и услуг. - Информация о ближайших выставках, семинарах, симпозиумах и конференциях, которые включают в себя рассмотрение вопросов энергоресурсосбережения и демонстрацию энергоресурсосберегающей продукции в различных отраслях народного хозяйства. - Другие интересные и полезные для широкого круга читателей публикации, в том числе вопросы сертификации продукции, тарифы на энергоресурсы в различных регионах России, положения о смотрах-конкурсах и тендерах, объявляемых с целью решения конкретных энергоресурсосберегающих проектов в Москве и т. д.

в науке стала предметом обсуждения очень давно – первым об обработке данных еще в XVIII веке писал английский <...> Для того чтобы приобрести издание на английском языке, обратитесь в ASHRAE: 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta <...> себя сертифицирующая организация делала свой вариант, и в них встречаются разночтения, ибо технический английский

Предпросмотр: Энергосбережение №6 2019.pdf (0,8 Мб)
450

Smart Technologies in Petroleum Industry учеб. пособие, Интеллектуальные геофизические системы в нефтегазовой индустрии

Автор: Никрошкина С. В.
Изд-во НГТУ

Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение системы образования Новосибирского Государственного Технического Университета. Пособие содержит англоязычные тексты по специальным тематикам, затрагивающим различные аспекты нефтегазовой промышленности, а также разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и говорения в контексте английского для профессиональных целей. Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения.

Русское деепричастие не имеет соответствующей ему формы в английском языке. <...> В английском языке нет деепричастий. <...> Ей легко изучать английский язык. The first thing for you to do is to find Tom. <...> Он поехал в Лондон, чтобы изучать английский язык. She came here to study. <...> Разделённый инфинитив весьма часто встречается в разговорной английской речи.

Предпросмотр: Smart technologies in petroleum industry. Интеллектуальные геофизические системы в нефтегазовой индустрии.pdf (0,3 Мб)
Страницы: 1 ... 7 8 9 10 11 ... 157