Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 613845)
Контекстум
  Расширенный поиск
6

ПРИКЛАДНЫЕ НАУКИ. МЕДИЦИНА. ТЕХНОЛОГИЯ


← назад в каталог
Результаты поиска

Нашлось результатов: 8169 (3,04 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
3701

№4 [Гематология и трансфузиология, 2013]

Основан в 1956 г. Главный редактор журнала - Воробьев Андрей Иванович - академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, главный научный консультант научно-клинического отделения химиотерапии и интенсивной терапии гематологических заболеваний с функциональной биохимической группой ФГБУ Гематологический научный центр Минздрава России. Журнал публикует оригинальные теоретические и клинические исследования, лекции, обзоры и заметки из практики, касающиеся различных проблем гематологии, клинической и производственной трансфузиологии. Печатаются оригинальные материалы по этиологии, патогенезу, клинике и лечению заболеваний системы крови, кроветворению, в том числе и при негематологических заболеваниях (внутренние заболевания, интоксикации, воздействие ионизирующей радиации и т. д.). Журнал освещает современные достижения иммуногематологии, консервирования и трансплантации костного мозга, вопросы донорства, организации станций и отделений переливания крови, получения плазмы, компонентов и препаратов крови, их применения при различных заболеваниях. В последние годы крупные форумы гематологов, в том числе и международные, заказывают публикацию своих материалов в журнале.

Is there evidence of recent hepatitis E virus infection in English and North Welsh blood donors?

Предпросмотр: Гематология и трансфузиология №4 2013.pdf (26,8 Мб)
3702

№2 [ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии, 2019]

В журнале публикуются работы по различным вопросам ВИЧ-медицины (от эпидемиологии, молекулярных механизмов патогенеза до разработки образовательных программ) ведущих ученых России и стран СНГ, США, а также специалистов практического здравоохранения, работающих в исследовательских центрах, НИИ, высших учебных заведениях, клиниках, где ведется основная лечебная работа. Особое место на страницах издания уделяется фундаментальным и клиническим исследованиям, аналитическим обзорам современных и зарубежных протоколов, вопросам оказания медицинской помощи при различных заболеваниях.

Transl. from English. Moscow: R. Valent, 2012, 528 p. (In Russ.)]. 8. Tortoli E. <...> [Who guidelines for the study and treatment of human ejaculate, Transl. from English N.P.Makarov, Science

Предпросмотр: ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии №2 2019.pdf (0,4 Мб)
3703

№2 [Техник транспорта: образование и практика, 2023]

Журнал является инновационно-коммуникационной площадкой для продуктивного диалога и научно-практической дискуссии в сфере подготовки кадров для транспортной отрасли. Тематическая направленность предусматривает широкую тематику вопросов, возникающих на стыке организации непрерывного профессионального образования и подготовки квалифицированных кадров среднего звена и инженерно-технических работников железнодорожного и автомобильного транспорта. Концепция журнала предполагает публикацию современных достижений в области качества образования, а также актуальных аналитических материалов по вопросам организации среднего профессионального образования и повышения квалификации специалистов среднего звена и инженерно-технического персонала железнодорожного и автомобильного транспорта, практического опыта технического обучения, интеграции учебного процесса с наукой и практикой.

Shitova Editing, translation into english, proofreading Tat’yana V. <...> System engineering an introduction to the design of large-scale systems / translation from English by

Предпросмотр: Техник транспорта образование и практика №2 2023.pdf (0,2 Мб)
3704

№4 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Психология", 2015]

Журнал рассчитан на психологов и специалистов других смежных областей, освещает актуальные проблемы современной психологии. Со 2-го квартала (с № 2) 2019 г. журнал называется "Психология. Психофизиология"

It is open to contributions in Russian and English languages written by scientists and practical psychologists <...> Klinicheskoe obsledovanie psikhicheski bol'nogo [Clinical Examination of a Mentally Ill], translation from english

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Психология №4 2015.pdf (1,1 Мб)
3705

№2 [Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Медицинские науки, 2018]

В журнале публикуются оригинальные статьи, содержащие результаты научной и прикладной деятельности в области медицинских наук, а также обзорные статьи по тематике журнала. В нем также находят отражение результаты новейших научных исследований, анализ передовых технологий и достижений науки.

Khanter; transl. from English by V. T. Ivashkin. Moscow: Rid Elsiver, 2009, 192 p. 11. Zhestkova N. <...> issledovaniya mochevydelitel'noy sistemy [Ultrasound examination of the urinary system]; transl. from English

Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Медицинские науки №2 2018.pdf (0,5 Мб)
3706

№6 [Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры, 2020]

Старейший отечественный журнал в области применения физических лечебных факторов. Основан в 1923 году по предложению руководителя Управления эксплуатации курортов профессора П.Н. Обросова и при личном содействии наркома здравоохранения Н.А. Семашко. В журнале отражаются фундаментальные теоретические проблемы физических методов лечения, последние достижения отечественных и зарубежных исследователей, прикладные вопросы, способствующие внедрению в практику новейших разработок. Журнал освещает вопросы изучения механизмов физиологического и лечебного действия физических факторов, лечебной физической культуры, методы и результаты их применения в лечении, реабилитации, первичной и вторичной профилактике, в восстановительном лечении. На страницах журнала ведущими специалистами проводятся дискуссии по сложным и спорным теоретическим и практическим вопросам курортологии, физиотерапии и ЛФК. В журнале регулярно помещаются рецензии на книги по вопросам физиотерапии, курортологии и лечебной физкультуры, широко освещается научная жизнь физиотерапевтов, курортологов и специалистов по лечебной физкультуре и восстановительной медицине, публикуются отчеты о съездах, конференциях, симпозиумах, информация о предстоящих научных форумах и научно-практических мероприятиях. Журнал рассчитан на практических врачей-курортологов и врачей-организаторов, работающих в санаториях и на курортах, физиотерапевтов и специалистов по лечебной физической культуре и восстановительному лечению, сотрудников СПА-центров, центров реабилитации и восстановительного лечения, а также научных работников в области указанных дисциплин.

WHO/EHG/95.16 English only. Distr.: Limited. Geneva: World Health Organization; 1995.

Предпросмотр: Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры №6 2020.pdf (0,3 Мб)
3707

№2 [Доказательная гастроэнтерология, 2023]

Научно-практический рецензируемый журнал отражает результаты наиболее значимых исследований и достижения мировой гастроэнтерологи. В журнале представлены научно-практические материалы ведущих отечественных и международных специалистов по вопросам профилактики, диагностики и лечения заболеваний желудочно-кишечного тракта. Журнал ориентирован на широкий круг врачей-гастроэнтерологов, терапевтов, педиатров, эндоскопистов, инфекционистов.

Evaluation of the Ventral Hernia Working Group classification for long-term outcome using English Hospital

Предпросмотр: Доказательная гастроэнтерология №2 2023.pdf (0,2 Мб)
3708

№3 [Российский педиатрический журнал, 2017]

Основан в 1998 г. Главный редактор журнала - Баранов Александр Александрович - академик РАН и РАМН, вице-президент РАМН, доктор медицинских наук, профессор, председатель исполкома Союза педиатров России, директор Федерального государственного бюджетного учреждения "Научный центр здоровья детей Российской академии медицинских наук, заведующий кафедрой педиатрии и детской ревматологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова. Российский педиатрический журнал - ведущее научно-практическое издание для широкого круга врачей-педиатров. На страницах журнала освещаются приоритетные направления охраны здоровья детей и социальной педиатрии, вопросы патогенеза, клиники, диагностики, лечения и профилактики различных форм патологии у детей, оригинальные исследования, клинические и клинико-экспериментальные работы по актуальным проблемам педиатрии, биоэтики, методам преподавания и истории отечественной педиатрии, обсуждаются итоги международных научных конференций и симпозиумов, юбилейные даты. Журнал оказывает оперативную поддержку соискателям ученых степеней в публикации основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по специальностям - педиатрия, детская хирургия, общественное здоровье и здравоохранение. В состав редакционного совета журнала входят известные ученые-педиатры, представляющие все направления педиатрии. Российский педиатрический журнал зарегистрирован в информационно-справочном издании: Ulrich's International Periodical Directory. Пятилетний импакт-фактор 0,345. Представляемые статьи проходят обязательное рецензирование ведущими специалистами, сопровождаются резюме на русском и английском языках и списком ключевых слов.

All submitted manuscripts (complete with an abstract in Russian and English and a list of key words)

Предпросмотр: Российский педиатрический журнал №3 2017.pdf (1,0 Мб)
3709

№1 [Кардиология: новости, мнения, обучение, 2024]

Журнал посвящен теоретическим и практическим вопросам кардиологии. В нем публикуются результаты последних научных достижений, представленные в статьях как российских, так и зарубежных авторов. Кроме научных статей в журнале можно ознакомиться с литературными обзорами, клиническими рекомендациями и задачами (тестовыми вопросами) для врачей, а также анонсами научных событий. С 06.06.2017 г. журнал "Кардиология: новости, мнения, обучение" входит в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, которые рекомендованы Высшей аттестационной комиссией (ВАК) Министерства образования и науки Российской Федерации для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук. Журнал адресован врачам-кардиологам, терапевтам, семейным врачам, организаторам здравоохранения, а также врачам смежных специальностей.

The literary review includes 138 articles published from 2006 to 2023 in English and Russian in scientific

Предпросмотр: Кардиология новости, мнения, обучение №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
3710

№1 [Прикладная физика, 2018]

Основан в 1994 г. Журнал "Прикладная физика" в настоящее время предназначен в основном для срочной публикации кратких статей о последних достижениях в области физики, имеющих перспективу прикладного (технического и научного) применения. Графические материалы (фото, схемы, рисунки, графики и т.п.) представляются теперь в черно-белом и полноцветном форматах, что выгодно отличает данный журнал от абсолютного большинства других периодических научно-технических изданий, где обычно ограничиваются только черно-белым форматом. Журнал за прошедшие годы стал лидером в области освещения физических основ прикладных задач по некоторым наиболее наукоемким направлениям развития техники и технологии (фотоэлектронной, лазерной, плазменной, электронно- и ионнолучевой, микроволновой, наноматериалов, высокотемпературной сверхпроводимости и т.п.), публикуя научные статьи и обзоры по упомянутым вопросам. В журнале по-прежнему освещаются прикладные проблемы, обсуждаемые на важнейших отечественных и международных физических конференциях. В частности, журнал остается одним из официальных информационных спонсоров ряда таких периодически проводимых конференций, как Международная (Звенигородская) конференция по физике плазмы и управляемому термоядерному синтезу, Международная научно-техническая конференция по фотоэлектронике и приборам ночного видения, Всероссийский семинар по электронной и ионной оптике и др., оперативно публикуя на своих страницах наиболее значимые их материалы, подготовленные и представленные (по рекомендации соответствующих Программных комитетов) в виде отдельных статей участников конференций. В журнале публикуются статьи авторов не только из РФ и стран СНГ, но и из Франции, США, Израиля, Польши, Индии и ряда других стран дальнего зарубежья.

................................... 84 INFORMATION The list of articles translated and published in English

Предпросмотр: Прикладная физика №1 2018.pdf (0,9 Мб)
3711

В молекуле от безумия: истории о том, как ломается мозг, A Molecule Away from Madness: Tales of the Hijacked Brain

Автор: Мэннинг Пескин Сара
М.: Альпина Паблишер

Выпускница колледжа не может вспомнить, завтракала ли она, а к обеду уже привязана к больничной койке и не сомневается, что воюет с зомби. Счастливый влюбленный планирует сделать предложение избраннице на роскошном курорте, но внезапно приходит в ярость, а его тело сотрясают такие сильные спазмы, что он чуть не откусывает себе язык. Бедные фермеры в Южной Каролине один за другим умирают от загадочной эпидемии слабоумия, сопровождающегося странной кожной сыпью и зудом. Это не сценарий мистического триллера, а реальные истории людей с неврологическими заболеваниями. В своей книге когнитивный невролог Cара Мэннинг Пескин рассказывает, как великолепное творение природы — наш мозг — оказывается уязвимым для микроскопических молекул, которые могут изменить нашу личность, лишить способности мыслить и контролировать тело. Ее завораживающая и убедительная книга читается на одном дыхании и понравится поклонникам Оливера Сакса, «Доктора Хауса» и истории медицины.

Reed Murtagh, “An English Translation of Alzheimer’s Paper, ‘Uber eine eigenartige Erkankung Der Hirnrinde

Предпросмотр: В молекуле от безумия. Истории о том, как ломается мозг.pdf (0,2 Мб)
3712

№9 [Лечащий врач, 2018]

Журнал «Лечащий Врач» - профессиональное медицинское издание. Новости медицинского и фармацевтического рынков, научно-практические статьи для врачей общей практики, терапевтов, педиатров, узких специалистов. Постоянные рубрики, адресованные руководителям медучреждений, преподавателям, студентам медвузов. Журнал имеет практическую направленность и публикует статьи ведущих специалистов, лидеров мнения, освещающих актуальные проблемы клиники, диагностики и лечения широкого круга нозологий; оптимальные на сегодняшний день алгоритмы диагностики и терапии внутренних болезней, купирования ургентных состояний. С 2008 года решением Президиума Высшей Аттестационной Комиссии (ВАК), журнал "Лечащий врач" включен в список ведущих рецензируемых научных журналов

English K. et al. <...> Management of airway mucus hypersecretion in chronic airway inflammatory disease: Chinese expert consensus (English

Предпросмотр: Лечащий врач №9 2018.pdf (0,3 Мб)
3713

№11 [Химико-фармацевтический журнал, 2022]

В журнале освещаются молекулярно-биологические проблемы создания лекарственных средств, методы синтеза и технология производства новых лекарственных препаратов, а также экологические и экономические проблемы, связанные с поиском и производством лекарственных средств и фармацевтических препаратов. Характерной особенностью ХФЖ как научно-технического и производственного журнала является комплексное изложение научных, поисковых и прикладных научно-технических разработок по указанным проблемам.

Available from: http: // www.pmda.go.jp / english / pharmacopoeia / online.html. 9. J.

Предпросмотр: Химико-фармацевтический журнал №11 (0) 2022.pdf (0,1 Мб)
3714

№7 [Вестник МГСУ, 2018]

Научно-технический журнал по строительству и архитектуре

Silvanovich Russian-English translation T.V. Berdnikova, A.V. Saharova, A.P. <...> English lane. V. M. Gokhman. M. Ed. foreign. lit-ry, 1956. 214 p. 9. Nelson H.J.

Предпросмотр: Вестник МГСУ №7 2018.pdf (0,6 Мб)
3715

№1 [Лабораторная диагностика Восточная Европа, 2016]

В журнале публикуются: • статьи по биохимии, иммунологии, микробиологии, гематологии, цитологии, коагулологии, токсикологии, бактериологии и паразитологии, общеклиническим исследованиям; • схемы и алгоритмы лабораторного исследования; • результаты испытаний новых методов и технологий исследований, лабораторного оборудования и наборов реагентов; • описания клинико-диагностического значения показателей новых лабораторных тестов, лабораторной диагностики отдельных заболеваний; • обзоры; • лекции; • сложные случаи из практики; • организация деятельности службы клинической лабораторной диагностики; • решения, резолюции и рекомендации съездов и конференций по клинической лабораторной диагностике.

title,resume,keywords and to specify surname,name,middle name, also the place of the author's work in English <...> The author's edition is shown by the English text.

Предпросмотр: Лабораторная диагностика Восточная Европа №1 2016.pdf (0,4 Мб)
3716

№3 [Вестник Южно-Уральского ГУ. Серия "Компьютерные технологии, управление, радиоэлектроника", 2013]

Публикуются статьи по направлениям: управление; математическое, программное и аппаратурное обеспечение компьютерных технологий; измерительные системы, приборостроение, радиоэлектроника и связь.

Translated from English [Digital image processing]. Moscow, Technosfera, 2005. 1070 p. 3. <...> Translating from English]. Moscow, Science Publ., 1984. 304 p. 2. Nevolin V.I.

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Компьютерные технологии, управление, радиоэлектроника №3 2013.pdf (0,7 Мб)
3717

№2-3 [Рациональное освоение недр, 2016]

Журнал охватывает широкий спектр вопросов недропользования, в том числе правового и нормативно-методического обеспечения, экономической стратегии и инновационного развития российского горнопромышленного комплекса. В специальной рубрике «Вести ЦКР» публикуются эксклюзивные материалы о работе ЦКР по рассмотрению и согласованию проектной документации на разработку месторождений, комментарии и рекомендации членов ЦКР и ведущих специалистов отдела методологии оценки горных проектов ВИМСа. В других рубриках освещаются вопросы рациональной и комплексной разработки месторождений, глубокой переработки минерального сырья, создания и внедрения инновационных геотехнологий и оборудования, обеспечения промышленной безопасности, рассматриваются экологические аспекты недропользования, публикуются аналитические материалы по минерально-сырьевым базам и рынкам сырья, информация о значимых событиях в отрасли

Etymologi-economic dictionary: a Modern Glossary dictionary with concise etymological analysis of terms in Russian, English <...> Fiziko-tehnicheskie problemy razrabotki poleznyh iskopaemyh [Journal of Mining Sciences (in English), <...> plenary meeting of the 70th session of the UN General Assembly in New York, September 28, 2015 (in English

Предпросмотр: Рациональное освоение недр №2-3 2016.pdf (0,3 Мб)
3718

№2 [Акушерство и гинекология: новости, мнения, обучение, 2019]

С 06.06.2017 г. журнал "Акушерство и гинекология: новости, мнения, обучение" входит в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, которые рекомендованы Высшей аттестационной комиссией (ВАК)Министерства образования и науки Российской Федерации для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук. Целевая аудитория: врачи акушеры-гинекологи, терапевты, педиатры, семейные врачи, организаторы здравоохранения, врачи смежных специальностей

Rules for authors in Russian and in English are available on the website http://acu-gin-nmo.geotar.ru

Предпросмотр: Акушерство и гинекология новости, мнения, обучение №2 2019.pdf (0,3 Мб)
3719

№3 [Тонкие химические технологии, 2023]

Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich. Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.

. / You can see all tables in English in the PDF ENG 昀椀le.

Предпросмотр: Тонкие химические технологии №3 2023.pdf (0,4 Мб)
3720

№5 [Российский педиатрический журнал, 2018]

Основан в 1998 г. Главный редактор журнала - Баранов Александр Александрович - академик РАН и РАМН, вице-президент РАМН, доктор медицинских наук, профессор, председатель исполкома Союза педиатров России, директор Федерального государственного бюджетного учреждения "Научный центр здоровья детей Российской академии медицинских наук, заведующий кафедрой педиатрии и детской ревматологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова. Российский педиатрический журнал - ведущее научно-практическое издание для широкого круга врачей-педиатров. На страницах журнала освещаются приоритетные направления охраны здоровья детей и социальной педиатрии, вопросы патогенеза, клиники, диагностики, лечения и профилактики различных форм патологии у детей, оригинальные исследования, клинические и клинико-экспериментальные работы по актуальным проблемам педиатрии, биоэтики, методам преподавания и истории отечественной педиатрии, обсуждаются итоги международных научных конференций и симпозиумов, юбилейные даты. Журнал оказывает оперативную поддержку соискателям ученых степеней в публикации основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по специальностям - педиатрия, детская хирургия, общественное здоровье и здравоохранение. В состав редакционного совета журнала входят известные ученые-педиатры, представляющие все направления педиатрии. Российский педиатрический журнал зарегистрирован в информационно-справочном издании: Ulrich's International Periodical Directory. Пятилетний импакт-фактор 0,345. Представляемые статьи проходят обязательное рецензирование ведущими специалистами, сопровождаются резюме на русском и английском языках и списком ключевых слов.

All submitted manuscripts (complete with an abstract in Russian and English and a list of key words)

Предпросмотр: Российский педиатрический журнал №5 2018.pdf (1,0 Мб)
3721

№5 [Рецепт, 2015]

В журнале публикуются: новости фарминдустрии; информация о новых лекарственных средствах; материалы по фармакоэкономике; сообщения об отечественных и зарубежных производителях лекарственных средств; обзоры фармацевтических рынков стран СНГ; результаты клинических испытаний лекарственных средств; современные схемы лечения заболеваний; сведения о рациональности лекарственной терапии.

In English it is necessary to provide the title, resume, keywords, to specify surname, name, middle name

Предпросмотр: Рецепт №5 2015.pdf (0,4 Мб)
3722

№1 [Российский педиатрический журнал, 2020]

Основан в 1998 г. Главный редактор журнала - Баранов Александр Александрович - академик РАН и РАМН, вице-президент РАМН, доктор медицинских наук, профессор, председатель исполкома Союза педиатров России, директор Федерального государственного бюджетного учреждения "Научный центр здоровья детей Российской академии медицинских наук, заведующий кафедрой педиатрии и детской ревматологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова. Российский педиатрический журнал - ведущее научно-практическое издание для широкого круга врачей-педиатров. На страницах журнала освещаются приоритетные направления охраны здоровья детей и социальной педиатрии, вопросы патогенеза, клиники, диагностики, лечения и профилактики различных форм патологии у детей, оригинальные исследования, клинические и клинико-экспериментальные работы по актуальным проблемам педиатрии, биоэтики, методам преподавания и истории отечественной педиатрии, обсуждаются итоги международных научных конференций и симпозиумов, юбилейные даты. Журнал оказывает оперативную поддержку соискателям ученых степеней в публикации основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по специальностям - педиатрия, детская хирургия, общественное здоровье и здравоохранение. В состав редакционного совета журнала входят известные ученые-педиатры, представляющие все направления педиатрии. Российский педиатрический журнал зарегистрирован в информационно-справочном издании: Ulrich's International Periodical Directory. Пятилетний импакт-фактор 0,345. Представляемые статьи проходят обязательное рецензирование ведущими специалистами, сопровождаются резюме на русском и английском языках и списком ключевых слов.

All submitted manuscripts (complete with an abstract in Russian and English and a list of key words)

Предпросмотр: Российский педиатрический журнал №1 2020.pdf (0,7 Мб)
3723

№2 [Онкология. Журнал имени П.А.Герцена, 2022]

Научно-практический, рецензируемый журнал, издается с 2012 года. Журнал посвящен вопросам практической клинической онкологии, организации противораковой борьбы, профилактике онкологических заболеваний. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций, по факту соответствия издания требованиям.

(In Japanese with English abstract). Stomach Intest. 1978;13:1497507. 11.

Предпросмотр: Онкология. Журнал имени П.А.Герцена №2 2022.pdf (0,3 Мб)
3724

№6 [Стоматология, 2024]

Журнал "Российская стоматология" — совместный проект Московского государственного медико-стоматологического университета им. А.И. Евдокимова (МГМСУ) и издательства «Медиа Сфера». Журнал освещает актуальные проблемы современной стоматологии и ориентируется на строго проверенные факты научной и практической деятельности врачей. Все публикуемые материалы проходят обязательное рецензирование ведущими российскими специалистами. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций, по факту соответствия издания требованиям.

Publications from 1998— 2023 in English and Russian were searched for using the PubMed and eLIBRARY platforms

Предпросмотр: Стоматология №6 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
3725

№4 [Известия высших учебных заведений. Горный журнал, 2024]

Научно-технический рецензируемый журнал. Выпускается с 1958 года. Выходит 6 раз в год. Журнал публикует статьи на русском и английском языках. Распространяется в России и за рубежом. Миссия журнала состоит в поддержке интереса читателей к оригинальным исследованиям и инновационным подходам в области комплекса проблем горной науки и горного образования и распространении лучших отечественных и зарубежных научных и практических достижений.

The journal accepts articles in Russian and English for publication. <...> бункер-перегружателей периодического действия при проходке транспортных тоннелей комбайновым способом (In English <...> Восстановление деталей горных машин лазерной наплавкой (In English) .................................

Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Горный журнал №4 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
3726

№5S Специальный выпуск [Вестник Российской академии медицинских наук, 2021]

Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

Infections as Predictors of Hospital Admission for Myocardial Infarction and Stroke: Time-Series Analysis of English

Предпросмотр: Вестник Российской академии медицинских наук №5S 2021.pdf (0,2 Мб)
3727

№3 [Вестник Российской академии медицинских наук, 2019]

Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

Transl. from English EV Bobrova, SV Kulikova. St. Petersburg: Peterburg − XXI vek; 1996. 71 p.

Предпросмотр: Вестник Российской академии медицинских наук №3 2019.pdf (0,2 Мб)
3728

№1 [Физическое образование в вузах, 2018]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Principles and Practice of Integration Courses in the English Language in a Technical University / T.

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №1 2018.pdf (0,1 Мб)
3729

№6 [Биологические мембраны, 2017]

Публикует статьи и обзоры, освещающие различные, прежде всего физико-химические, аспекты мембранной и клеточной биологии. К ним относятся: структура мембран, их липидный состав и физико-химические свойства, а также структура мембранных белков. Особое внимание уделяется биоэнергетике, мембранному транспорту, процессам рецепции и регуляции, которые ответственны за передачу информации. Значительное место отводится работам, посвященным изучению межклеточных контактов и взаимодействий, а также структуры и функции внутриклеточных мембранных образований. В журнале публикуются фундаментальные исследования биомедицинского характера, в том числе посвященные мембранным аспектам иммунологии. Журнал предназначен для специалистов, молодых исследователей и студентов старших курсов, работающих в области биофизики, биохимии и клеточной биологии.

., English J., Pariante C.M., Wait R., Dunn M.J., Cotter D.R. 2008.

Предпросмотр: Биологические мембраны Журнал мембранной и клеточной биологии №6 2017.pdf (0,1 Мб)
3730

№2 [Российский педиатрический журнал, 2018]

Основан в 1998 г. Главный редактор журнала - Баранов Александр Александрович - академик РАН и РАМН, вице-президент РАМН, доктор медицинских наук, профессор, председатель исполкома Союза педиатров России, директор Федерального государственного бюджетного учреждения "Научный центр здоровья детей Российской академии медицинских наук, заведующий кафедрой педиатрии и детской ревматологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова. Российский педиатрический журнал - ведущее научно-практическое издание для широкого круга врачей-педиатров. На страницах журнала освещаются приоритетные направления охраны здоровья детей и социальной педиатрии, вопросы патогенеза, клиники, диагностики, лечения и профилактики различных форм патологии у детей, оригинальные исследования, клинические и клинико-экспериментальные работы по актуальным проблемам педиатрии, биоэтики, методам преподавания и истории отечественной педиатрии, обсуждаются итоги международных научных конференций и симпозиумов, юбилейные даты. Журнал оказывает оперативную поддержку соискателям ученых степеней в публикации основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по специальностям - педиатрия, детская хирургия, общественное здоровье и здравоохранение. В состав редакционного совета журнала входят известные ученые-педиатры, представляющие все направления педиатрии. Российский педиатрический журнал зарегистрирован в информационно-справочном издании: Ulrich's International Periodical Directory. Пятилетний импакт-фактор 0,345. Представляемые статьи проходят обязательное рецензирование ведущими специалистами, сопровождаются резюме на русском и английском языках и списком ключевых слов.

All submitted manuscripts (complete with an abstract in Russian and English and a list of key words)

Предпросмотр: Российский педиатрический журнал №2 2018.pdf (1,0 Мб)
3731

№5 [Лечащий врач, 2023]

Журнал «Лечащий Врач» - профессиональное медицинское издание. Новости медицинского и фармацевтического рынков, научно-практические статьи для врачей общей практики, терапевтов, педиатров, узких специалистов. Постоянные рубрики, адресованные руководителям медучреждений, преподавателям, студентам медвузов. Журнал имеет практическую направленность и публикует статьи ведущих специалистов, лидеров мнения, освещающих актуальные проблемы клиники, диагностики и лечения широкого круга нозологий; оптимальные на сегодняшний день алгоритмы диагностики и терапии внутренних болезней, купирования ургентных состояний. С 2008 года решением Президиума Высшей Аттестационной Комиссии (ВАК), журнал "Лечащий врач" включен в список ведущих рецензируемых научных журналов

Association of cognition and age-related hearing impairment in the English longitudinal study of ageing

Предпросмотр: Лечащий врач №5 2023.pdf (0,6 Мб)
3732

№5 [Агрохимия, 2024]

Тематика публикуемых в журнале статей свидетельствует об интегральном характере проблем агрохимии. На страницах журнала печатаются результаты фундаментальных исследований плодородия почв при длительном применении удобрений, влияния средств химизации на биологическую активность почв, физиолого-биохимические аспекты оптимизации минерального питания растений, применения удобрений, регуляторов роста, пестицидов. Расматриваются вопросы устойчивости растений к абиотическим факторам среды и агроэкологические аспекты использования генетически модифицированных сельскохозяйственных культур. Большое внимание уделяется в настоящее время вопросам агроэкологии и экотоксикологии. В журнале представлены работы по исследованию последствий глобального изменения климата; снижению токсичности почв, загрязненных тяжелыми металлами, пестицидами, нефтепродуктами; предлагаются методы повышения устойчивости растений к неблагоприятным факторам среды.

London: The English University Press, 1974. 219 p. Для сборников: Clarkson D. T.

Предпросмотр: Агрохимия №5 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
3733

№8 [Терапия, 2020]

«ТЕРАПИЯ» – научно-практический рецензируемый журнал, официальное издание Российского научного медицинского общества терапевтов (РНМОТ). Выпускается c 2015 года. Миссия журнала – содействовать повышению уровня профессиональной подготовки медицинских работников, ведущих научно-исследовательскую, преподавательскую и практическую работу в области терапии и смежных дисциплин, интегрировать результаты научных исследований и клинический опыт отечественных и зарубежных специалистов в международное научное пространство. Целевая аудитория журнала: терапевты амбулаторно-поликлинических и стационарных учреждений, врачи общей практики, узкие специалисты. Журнал публикует статьи по всем проблемам заболеваний внутренних органов, результаты исследований в области этиологии и патогенеза болезней, достижений в их диагностике, лечении, профилактике и организации терапевтической помощи, а также по смежным проблемам с другими медицинскими специальностями, за исключением материалов о заболеваниях детей. В журнале публикуются клинические рекомендации и консенсусы, оригинальные статьи, обзоры, клинические случаи, лекции, полемически заостренные материалы об актуальных проблемах практической медицины. В специальном разделе журнала постоянно освещается научно-практическая деятельность РНМОТ. В каждом номере «Терапии» представлена ведущая тема, посвященная определенной медицинской специализации: кардиологии, неврологии, гастроэнтерологии, ревматологии, эндокринологии и т. д. Периодичность выхода: 10 выпусков в год. Тираж 15 000 экземпляров. Объем журнала – от 120 полос. Журнал распространяется на всей территории Российской Федерации. Журнал включен в перечень изданий, рекомендованных ВАК.

English W.J., DeMaria E.J., Brethauer S.A. et al. <...> The comorbidity burden of type 2 diabetes mellitus: patterns, clusters and predictions from a large English

Предпросмотр: Терапия №8 (0) 2020.pdf (0,8 Мб)
3734

№5 [Медицинский совет, 2024]

Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.

The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Articles accepted for printing are published in the journal in the Russian language, and the original (English <...> The best Russianlanguage articles according to the Editorial Board are translated into English and published <...> methods, the genetic method of reverse transcription and quantitative polymerase chain reaction (RT-PCR, English

Предпросмотр: Медицинский совет №5 (0) 2024.pdf (0,7 Мб)
3735

№2 [Вестник Томского государственного университета, 2014]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

Oxford Dictionary of English / ed. C. Soanes. 2nd ed. <...> The English text of the novel is compared to its Russian translation in terms of the frame structure <...> Oxford Dictionary of English / ed. C. Soanes. 2nd ed.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2014.pdf (0,6 Мб)
3736

№ 4 (25) ["Арктика и Север" - междисциплинарный электронный научный журнал, 2016]

Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.

journal “Arctic and North” is registered at Roskomnadzor as an internet periodical issued in Russian and English <...> All journal issues are available free of charge in Russian and English. <...> Our English webpage is located at: http://narfu.ru/en/research/journals/ann/ We will be glad to see you <...> E-mail: e.shepelev@narfu.ru Art editor (English version) — Santalova E.V.

Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 4 (25) 2016.pdf (1,0 Мб)
3737

№2 [Российская оториноларингология, 2017]

Основан в 2002 году, является преемником журнала "Новости оториноларингологии и логопатологии", выходившего в 1994-2002гг. Журнал является официальным органом Российского общества оториноларингологов и оперативно публикует всю информацию о деятельности данного общества.

Translation from English by. A. V. Davydova]. Tomsk: Izd-vo SGMU, 2004. 412 p. 33. Jahnke K. <...> Lopatina [Otorhinolaryngology in clinical practice; translation form English by A. S. Lopatin].

Предпросмотр: Российская оториноларингология №2 2017.pdf (0,7 Мб)
3738

№9 [Биохимия, 2018]

Журнал Российской академии наук. Исследует химические аспекты молекулярной биологии, микробиологии, иммунологии, физиологии, фундаментальной медицины. Знакомит с новыми экспериментальными методами в биохимии. В рубрике Новости Биохимии публикуются мини-рефераты, сведения о работе научных институтов и отчеты о конференциях.

Rogaev The articles of this issue are published in English on the Journal web site http:/protein.bio.msu.ru <...> Zhokhov, S.S., Mezentsev, Y.V., Kechko, O.I., Ivanov, A.S., Polshakov, V.I., and Makarov, A.A. (2015) The english

Предпросмотр: Биохимия №9 2018.pdf (0,2 Мб)
3739

№2 [Бюллетень СО РАМН, 2013]

Научно-теоретический журнал «Бюллетень Сибирского отделения Российской академии медицинских наук» печатает статьи по результатам фундаментальных исследований и прикладных разработок по проблемам здоровья населения Сибири, Дальнего Востока. В журнале публикуются научные обзоры, оригинальные экспериментальные и клинические исследования, а также информационные материалы и поздравления юбилярам. Журнал основан в 1981 г. Является оригинальным изданием. Выходит 6 раз в год. Включен в редакцию «Перечня ВАК» от 17 июня 2011 года.

+7 (383) 306-44-31 E-mail: bulletin@soramn.ru evloeva@soramn.ru Web site http://www.soramn.ru/bull/english <...> Diversity of strains of Salmonella enterica serotype enteritidis from English poultry farms assessed

Предпросмотр: Бюллетень СО РАМН №2 2013.pdf (0,4 Мб)
3740

№3 [Вестник СибАДИ, 2017]

Научный рецензируемый журнал «Вестник СибАДИ» издается с 2004 года, входит в перечень ведущих периодических изданий, рекомендованных ВАК. Статьи в журнале группируются по специализированным разделам: ТРАНСПОРТ (транспортные и технологические машины, эксплуатация автомобильного транспорта) СТРОИТЕЛЬСТВО (здания и сооружения, строительные и дорожные материалы, транспортные сооружения) МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ. СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ (алгоритмы, программные средства, математические модели) ЭКОНОМИКА И УПРАВЛЕНИЕ (экономическая теория, экономика и управление, логистика, финансы, статистика) ВУЗОВСКОЕ И ПОСЛЕВУЗОВСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ (психолого-педагогические аспекты высшего образования, вузовское и послевузовское образование) ЭКОЛОГИЯ И ЭРГОНОМИКА (охрана окружающей среды, безопасность жизнедеятельности, улучшение условий труда)

The lane from English V. A. Vasilyev, V. I. Lopatin, under the editorship of E. I. Krinetsky. <...> The lane from English N. A. Bodin, L. I. Gorkov, etc. Moskow, Mir, 1964. 840 p. 8. Kuznetsov A. <...> The lane with English under the editorship of S. M. Ermakov. Moskow, Nauka, 1976. 568 p.

Предпросмотр: Вестник СибАДИ №3 2017.pdf (0,8 Мб)
3741

№2 [Известия Уральского государственного горного университета, 2025]

Журнал был основан в 1920 году. В журнале находят отражение актуальные вопросы изучения, оценки и промышленного освоения минерально-сырьевых ресурсов Уральского региона и сопредельных территорий. В их числе проблемы геологии и разведки недр, геофизических исследований, горного дела и горной механики, экономики природопользования.

We accept for publication articles in russian and English languages. the full-text version of the journal <...> Эсау (In English) К безвзрывной технологии открытой добычи природного камня в. И. Голик, с. <...> Esau (In English) On a blast-free open mining technology of block stone V. I. Golik, S. G. <...> Dzaparov (In English) The unique geoecological conditions of the Surgut territorial public system for <...> Kaplan (In English) Assessment of natural damage caused to natural resources of the North V. G.

Предпросмотр: Известия Уральского государственного горного университета №2 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
3742

№11 [Медицинский совет, 2020]

Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.

The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Articles accepted for printing are published in the journal in the Russian language, and the original (English <...> The best Russian-language articles according to the Editorial Board are translated into English and published

Предпросмотр: Медицинский совет №11 2020.pdf (1,2 Мб)
3743

№19 [Медицинский совет, 2024]

Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.

The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Articles accepted for printing are published in the journal in the Russian language, and the original (English <...> The best Russianlanguage articles according to the Editorial Board are translated into English and published

Предпросмотр: Медицинский совет №19 (0) 2024.pdf (0,7 Мб)
3744

№2 [Офтальмология. Восточная Европа, 2013]

Журнал, в котором освещаются вопросы диагностики и лечения офтальмологических заболеваний, публикуются наблюдения из практики и статьи о применении лекарственных средств.

Journal is published in Ukrainian, Russian, and English six times a year.

Предпросмотр: Офтальмология Восточная Европа №2 2013.pdf (2,0 Мб)
3745

Особенности правового регулирования некоторых актуальных вопросов защиты прав потребителей медицинских услуг монография

М.: Проспект

В монографии проанализированы нормы, благодаря которым происходит регулирование отношений, возникающих при причинении вреда здоровью пациента при оказании медицинской помощи, возмещение этого вреда, а также нормы, определяющие специфику регулирования гражданско-правового положения несовершеннолетних пациентов. Рассмотрены теоретические положения относительно правовой природы договора по суррогатному материнству, содержание этого договора, его субъектов и существенных условий. Исследованы актуальные вопросы правовой охраны медицинских препаратов как объектов интеллектуальной собственности. Разобраны некоторые особенности правового регулирования закупки лекарственных средств для обеспечения государственных нужд. Законодательство приведено по состоянию на июнь 2022 г.

The Nerves of State: Taxation and the Financing of the English State. Manchester, 1996. <...> The Nerves of State: Taxation and the Financing of the English State. Manchester, 1996. P. 77. 2.

Предпросмотр: Особенности правового регулирования некоторых актуальных вопросов защиты прав потребителей медицинских услуг. 2-е издание.pdf (0,3 Мб)
3746

№4 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2019]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Beijing // English news. – 2016. – 19 August. <...> Beijing // English news. – 2016. – 19 August.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 2019.pdf (1,4 Мб)
3747

Введение в психологическую теорию аутизма, Autism: An Introduction to Psychological Theory

Автор: Аппе Франческа
М.: Теревинф

Книга известного английского ученого Франчески Аппе представляет собой обзор современных теорий аутизма, сложившихся в рамках когнитивной психологии. Автор анализирует концепции и основные линии исследований аутизма, что дает возможность увидеть проблему в целом. Сложные современные идеи, многие из которых освещаются на русском языке впервые, описаны понятным и доходчивым языком.

English translation in The clinical roots of the schizo0 phrenia concept, J. Cutting & M. <...> English translation in The clinical roots of the schizo0 phrenia concept, J. Cutting & M.

Предпросмотр: Введение в психологическую теорию аутизма (1).pdf (0,3 Мб)
3748

№2 "Психолого-педагогические науки" [Ярославский педагогический вестник, 2011]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Maintenance of Subject(s) Competence(s) on a Subject Discipline «Stylistics of the English Language» <...> Slobodskaya Maintenance of Subject Competence on a Subject Discipline «Stylistics of the English Language <...> » The article describes components of the subject competence of “English Stylistics” and formulates criteria

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2011 Психолого-педагогические науки 2011.pdf (0,7 Мб)
3749

№11 [Аграрный вестник Урала, 2018]

Научный аграрный журнал. Издание зарегистрировано в Министерстве Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средствам массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации: ПИ № 77-12831 от 31 мая 2002 г. Подписной индекс в каталоге «Пресса России» — 16356. ISSN 1997 - 4868 (Print). Журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования.

Robotic (in English – language works-automated) milking is a quite acceptable alternative to manual and

Предпросмотр: Аграрный вестник Урала №11 2018.pdf (0,6 Мб)
3750

№6 [Нефтегазовая вертикаль, 2022]

Национальный отраслевой журнал. Являясь старейшим и самым авторитетным нефтегазовым изданием России, беспрецедентен по экспертизе, аналитике и влиянию.Если добывать, то нефть и газ, если читать, то "Нефтегазовую вертикаль".

Энергостратегия-2050 www.ngv.ru Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» БОЛЕЕ 25 ЛЕТ Now in English

Предпросмотр: Нефтегазовая вертикаль №6 2022.pdf (0,3 Мб)
Страницы: 1 ... 73 74 75 76 77 ... 164