
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
В журнале публикуются оригинальные экспериментальные, теоретические, обзорные статьи фундаментального и прикладного характера по актуальным проблемам материаловедения, физики конденсированного состояния, химии твердого тела, инновационным технологиям для наукоемких отраслей промышленности.
Основная цель журнала — популяризация научных достижений и исследований в области разработки, создания, получения и обработки новых материалов для различных отраслей науки и промышленности.
Задачи журнала: предоставление актуальной информации о результатах фундаментальных и прикладных научных исследований в области материаловедения и свойств неорганических материалов, разработки технологий их получения и методов анализа; предоставление ученым возможности публиковать результаты своих работ.
E-mail: pm@imet.ac.ru, j-pm-22@mail.ru, http://www.j-pm.ru Статьи Журнала переводятся на английский язык <...> Аналогичная информация на английском языке! <...> русском языке, а во второй части ссылки (references) возможны два варианта (1) журнал переводится на английский <...> язык или книга переведена с английского языка, то должна быть ссылка на англоязычную версию этого журнала <...> язык, транслитерация названия российского журнала и в скобках его перевод на английский язык, в конце
Предпросмотр: Перспективные материалы №5 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Автор: Беловинский Л. В.
М.: Директ-Медиа
В книге, адресованной широкому, преимущественно юному читателю, рассказывается об эволюции крепости от ее зарождения в древности до превращения в укрепрайон к середине ХХ века. В популярной форме даются начальные сведения о типологии укреплений и терминологии фортификации. Книга может быть полезна студентам-историкам, культурологам, музееведам, а также музейным работникам.
Знаменитый английский исторический романист Вальтер Скотт, бывший историком-любителем и сам занимавшийся <...> Они преградили путь английской эскадре Нэпира. <...> Но, на беду английского адмирала, Петербург был прикрыт фортами Кронштадта и минными заграждениями. <...> А английского адмирала Прайса за такой «успех» британское Адмиралтейство лишило всех наград. <...> Но северный гранит оказался «не по зубам» английским пушкам, зато деревянные борта английских кораблей
Предпросмотр: От острога до укрепрайона история фортификации с древности до середины ХХ века.pdf (0,3 Мб)
Основан в 1996 г. Многопрофильный журнал, в котором публикуются современные достижения практически по всем разделам хирургических специальностей, включая общую и частную хирургию, вопросы преподавания истории, а также информацию о крупнейших научно-практических центрах отечественной и зарубежной хирургии.
Постоянными рубриками журнала являются следующие: "Научные центры и школы", "Обзоры", "Лекции", "Архив хирургии", "Как это делается", "Новые хирургические технологии", "Молодому специалисту", "История хирургии".
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языке. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языке. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский <...> безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский
Предпросмотр: Анналы хирургии №6 2013.pdf (0,5 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Журнал представляет актуальные теоретические достижения по описанию, анализу и использованию процессов лечения и оценки болезней и нарушений кардио- и гемодинамики, кровообращения в легких, почках, головном мозге и других органах, а также их регуляцию и функцию. Основан в 2004 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языке. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский <...> безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский
Предпросмотр: Клиническая физиология кровообращения №4 2015.pdf (0,1 Мб)
Журнал "Собачий Остров" приглашает в яркий увлекательный мир домашних питомцев. Будь вы любитель живой природы, специалист зооиндустрии или владелец домашнего животного – каждый найдет в нашем журнале полезную для себя информацию. Руководители питомников и владельцы собак делятся самыми интересными фактами из истории любимой породы, знакомят с особенностями ее содержания. На вопросы читателей о воспитании, дрессировке и ветеринарном обслуживании животных отвечают ведущие специалисты Санкт-Петербурга. О забавных случаях из жизни своих четвероногих друзей рассказывают знаменитые деятели искусства, кино, телевидения и спорта. Вы можете познакомиться с анонсом и обзором специализированных выставок,репортажами с соревнованийдля собак. В каждом номере публикуются работы юных читателей и многое другое, самое интересное и полезное! Читайте журнал с удовольствием!
В 1864 году эрдели впервые были показаны на выставке, а в 1886 породу официально признал Английский Кеннел <...> Попавшие в Россию в начале прошлого века английские эрдельтерьеры отправились «служить» в армию. <...> Эрдели вчера и сегодня В советские времена наши любимые эрдели были не совсем английскими, а скорее « <...> Как немецкая овчарка стала восточно-европейской и английский той плавно переформировался в московского
Предпросмотр: Собачий остров №6 2020.pdf (0,7 Мб)
Газета «Спасатель МЧС России» - ведущее издание МЧС России, оперативно освещающая новые направления и задачи развития министерства, поисково-спасательного движения, ГИМС, противопожарной службы. Она знакомит читателей с интересными людьми, сотрудниками МЧС России, ветеранами пожарной охраны. На его страницах идет обмен опытом между регионами, обсуждаются законодательные инициативы ведомства, социальные темы. Газета будет интересна как сотрудникам МЧС, так и всем, кто хочет больше узнать о безопасности жизнедеятельности.
Они должны владеть новыми технологиями, знать английский язык, учиться современным подходам в области <...> Эти два документа сейчас у нас рассматриваются, руководство по деятельности центра переводится на английский <...> Одним из основных критериев отбора было знание английского языка. <...> В международном лагере примут участие 15 волонтеров со знанием английского языка, которые уже участвовали
Предпросмотр: Спасатель МЧС России №29 (492) 2015.pdf (0,2 Мб)
Автор: Вальдес Одриосола Мария Сантьяговна
М.: Ин-т общегуманит. исследований
Книга «Интуиция, творчество и арттерапия» является логическим продолжением книги «Интуитивное рисование: развитие творческих способностей средствами арттерапии» (2009). Автор открывает читателю новые возможности интуитивного метода.
интуитивного рисования разработал еще в начале XIX века в результате своих собственных творческих поисков английский <...> Метод, изобретенный в начале XIX века английским художником Дж.М.У.Тёрнером, в процессе поисков композиционных <...> «Английский живописец Дж.М.У.Тёрнер гостил в доме друга, у которого было трое детей. <...> Уайльд Оскар (Wilde, Oscar) (1854 — 1900) — английский поэт, писатель, эссеист ирландского происхождения
Предпросмотр: Интуиция, творчество, арттерапия.pdf (0,2 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Журнал представляет актуальные теоретические достижения по описанию, анализу и использованию процессов лечения и оценки болезней и нарушений кардио- и гемодинамики, кровообращения в легких, почках, головном мозге и других органах, а также их регуляцию и функцию. Основан в 2004 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языке. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский <...> безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский
Предпросмотр: Клиническая физиология кровообращения №2 2015.pdf (0,2 Мб)
Основан в 1996 г. Многопрофильный журнал, в котором публикуются современные достижения практически по всем разделам хирургических специальностей, включая общую и частную хирургию, вопросы преподавания истории, а также информацию о крупнейших научно-практических центрах отечественной и зарубежной хирургии.
Постоянными рубриками журнала являются следующие: "Научные центры и школы", "Обзоры", "Лекции", "Архив хирургии", "Как это делается", "Новые хирургические технологии", "Молодому специалисту", "История хирургии".
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языке. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский <...> безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский
Предпросмотр: Анналы хирургии №4 2015.pdf (11,3 Мб)
Журнал отличает современный подход к решению актуальных вопросов недропользования в России. Всесторонне обсуждаются: нормативно-правовое регулирование и экспертиза запасов углеводородного сырья, разработка нефтегазовых месторождений и месторождений твердых полезных ископаемых, рациональное и комплексное использование минерального сырья, охрана и разработка месторождений подземных вод.
Публикуются эксклюзивные материалы ФГУ ГКЗ, ЦКР Роснедра, НП НАЭН – нормативно-методические и научно-практические разработки и рекомендации, необходимые для эффективной деятельности предприятий и организаций в сфере недропользования.
Тематика журнала
-актуальные вопросы создания и совершенствования нормативно-методической и законодательной базы российского недропользования, лицензирования, экспертизы и оценки месторождений полезных ископаемых и проектов их разработки;
-гармонизация отечественных и мировых стандартов и технических регламентов в области недропользования;
-мировой опыт регулирования деятельности в сфере недропользования;
-состояние и развитие МСБ, анализ и тенденции развития внутреннего и мирового рынков сырья;
-научный и практический опыт рационального недропользования;
-инновационные технологии разведки и разработки месторождений углеводородного сырья, рудных и нерудных месторождений;
-охрана и рациональное пользование минеральными ресурсами, в том числе подземными водами;
-история и будущее недропользования;
-работа Общества экспертов России по недропользованию.
специалистов и технических переводчиков для трансформации этих документов или необходимых выдержек в английский <...> Систематизация существующей английской технической терминологии затруднена также тем, что один и тот <...> Выполненные без учета этого условия переводы на английский язык нередко страдают буквализмом и отсутствием <...> характерных для языка английской технической литературы лексических и грамматических элементов и поэтому <...> Это позволяет минимизировать разночтения документов при переводе на английский язык и затем в обобщенном
Предпросмотр: Недропользование - ХХI век №5 2010.pdf (0,9 Мб)
Издается с 1994г. по инициативе ученых ВНИИЭФ и при участии ученых других центров и институтов Росатома. Основная тематика журнала: атомная энергетика, создание ракетно-ядерного оружия, многочисленные научно-технические достижения федеральных ядерных центров России, биографии выдающихся ученых и конструкторов, участвовавших в создании самого грозного оружия ХХ века и многое другое.
нашу территорию в разгар Сталинградской битвы, не желая сражаться с немцами, а желая отирать зады на английском <...> Английский военный историк генерал Фуллер в своем очерке о Второй мировой войне удивлялся: «Странно, <...> Впрочем, даже английский генерал признал: «...Каковы бы ни были причины, ...русские использовали передышку <...> Когда в 1914 г. началась Первая мировая война, Чедвик был интернирован как английский гражданин и более
Предпросмотр: Атом №2 2020.pdf (0,2 Мб)
Популярный ежемесячный научно-технический журнал. Издается с августа 1962 года в Москве. Доброе напутствие новому изданию дали известные авиаконструкторы А.Туполев, С.Ильюшин, космонавт Ю.Гагарин. С тех пор журнал вот уже свыше сорока лет освещает вопросы научно-технического творчества, самодеятельного конструирования, рассказывает об истории отечественной и зарубежной техники.
Среди его авторов наряду со знаменитыми изобретателями и конструкторами, чемпионами технических видов спорта - большая армия разносторонних умельцев, любителей техники, ее истории.
«Моделист-конструктор» - единственный в стране журнал, в каждом номере которого печатаются чертежи, схемы и описания самых разных самодельных конструкций. Редакция одну из главных задач видит в том, чтобы помочь каждому читателю, какого бы возраста он ни был, сделаться мастером на все руки, не только знатоком техники, но и разносторонним умельцем, способным изготовить своими руками все необходимое для труда и отдыха. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!
Немалый успех в те годы пришёлся и на канадскую САУ Sexton («Секстон») с английской дивизионной 87,6- <...> В XVIII в. в Индии английский генерал Конгрев сконструировал собственные образцы ракетного оружия и добился <...> В частности, именно этими ракетами английский флот обстрелял Копенгаген, «убеждая» датчан не присоединяться <...> В сентябре 1916 г. английский лётчик А. Уокер сбил такими ракетами немецкий аэроплан фирмы LVG.
Предпросмотр: Моделист-конструктор №5 2013.pdf (0,1 Мб)
Научно-популярный журнал 'Химия и жизнь - XXI век' - самые интересные статьи о науке, жизни ученых и не только об этом с 1965 года.
Вот только один пример (видимо, это корявый перевод с английского). <...> Громадный вклад в исследование гемоглобина внёс английский биохимик Макс Фердинанд Перуц, получивший <...> Сила математического мышления Манн, Иванов и Фербер, 2017 Перевод с английского: Наталья Яцюк В своей <...> О такой бомбе писал еще фантаст английский — Велс. Еще до войны. <...> Тут ясно, зачем английский асдик нужен. А в атмосфере...
Предпросмотр: Химия и жизнь ХХI век №8 2017.pdf (0,1 Мб)
Журнал освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. В нем публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения и т.д. Журнал также публикует работы по трансплантации органов. Основан в 1959 г. Журнал входит в Перечень ВАК
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языках. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме представляется на русском и английском языках. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский <...> безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский
Предпросмотр: Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №1 2015.pdf (0,3 Мб)
Научно-популярный журнал 'Химия и жизнь - XXI век' - самые интересные статьи о науке, жизни ученых и не только об этом с 1965 года.
http://www.corpus.ru/ Сванте Пэабо неандерталец. в поисках исчезнувших геномов Corpus. 2017 перевод с английского <...> Карло Ровелли семь этюдов по физике Corpus, 2018 перевод с английского: алена якименко Ричард Докинз <...> Corpus, 2018 перевод с английского: петр петров Станислав Дробышевский достающее звено. книга 1. обезьяны <...> с помощью индия соединяют пьезокристаллы, есть индий и в щелочных (их еще называют алкалиновые, от английского <...> разных веществ, с которыми встречается человек (не говоря уже о тщательном соблюдении инструкций). английское
Предпросмотр: Химия и жизнь ХХI век №1 2018.pdf (0,1 Мб)
ФГБОУ ВО Ижевская ГСХА
Предназначено для студентов, обучающихся по направлениям «Агроинженерия» и «Теплоэнергетика и теплотехника».
В конце XVI века придворный врач английской королевы Елизаветы, Уильям Гильберт (1544–1603) изучил все <...> Ампера заинтересовали гениального английского физика Майкла Фарадея (1791–1867) и побудили его заняться <...> Ее перепечатал один крупный английский журнал, и номер с этой статьей, в один из июльских дней 1888 г <...> энергетика России базировалась в основном на импортном оборудовании, в качестве топлива использовался английский <...> Первый водородный топливный элемент был сконструирован английским ученым Уильямом Гроувом в 30-х годах
Предпросмотр: ВВЕДЕНИЕ В ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ.pdf (0,3 Мб)
Основан в 1996 г. Многопрофильный журнал, в котором публикуются современные достижения практически по всем разделам хирургических специальностей, включая общую и частную хирургию, вопросы преподавания истории, а также информацию о крупнейших научно-практических центрах отечественной и зарубежной хирургии.
Постоянными рубриками журнала являются следующие: "Научные центры и школы", "Обзоры", "Лекции", "Архив хирургии", "Как это делается", "Новые хирургические технологии", "Молодому специалисту", "История хирургии".
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языке. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языке. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский <...> безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский
Предпросмотр: Анналы хирургии №4 2013.pdf (0,4 Мб)
Журнал освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. В нем публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения и т.д. Журнал также публикует работы по трансплантации органов. Основан в 1959 г. Журнал входит в Перечень ВАК
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языке. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский <...> безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский
Предпросмотр: Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №6 2015.pdf (0,1 Мб)
Журнал освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. В нем публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения и т.д. Журнал также публикует работы по трансплантации органов. Основан в 1959 г. Журнал входит в Перечень ВАК
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языке. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский <...> безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский
Предпросмотр: Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №3 2015.pdf (0,2 Мб)
Журнал освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. В нем публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения и т.д. Журнал также публикует работы по трансплантации органов. Основан в 1959 г. Журнал входит в Перечень ВАК
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языке. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский <...> безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский
Предпросмотр: Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №5 2015.pdf (0,1 Мб)
Журнал освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. В нем публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения и т.д. Журнал также публикует работы по трансплантации органов. Основан в 1959 г. Журнал входит в Перечень ВАК
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языках. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме представляется на русском и английском языках. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский <...> безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский
Предпросмотр: Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №3 2013.pdf (1,1 Мб)
КОКС И ХИМИЯ
ведущий в России и СНГ научно-технический
и производственный журнал
Издается с 1931 года
Журнал освещает научные разработки и практическую деятельность в области
• обогащения и подготовки углей к коксованию
• процессов коксования; конструкции коксовых печей и оборудования
• улавливания и переработки химических продуктов коксования, получения из них чистых продуктов
• механизации и автоматизации технологических процессов
• экологии и экономики
Журнал информирует о событиях в научном мире, связанных с термической переработкой угля, использованием угля как источника бездымного энергоносителя, получения разнообразных химических жидких и твердых продуктов.
Научные работники, инженеры и техники, преподаватели и студенты высших и средних специальных учебных заведений, мастера и квалифицированные рабочие найдут в журнале полезные для своей практической деятельности публикации.
Журнал распространяется по подписке в СНГ и 17 странах мира
Переводится на английский язык фирмой «Allerton Press Inc.» <...> Представленные материалы должны содержать: • фамилии, имена, отчества авторов (полностью на русском и английском <...> языках; • реферат (аннотацию – достаточно развернутую) и ключевые слова на русском и английском языках <...> Переводится на английский язык фирмой Pleiades Publishing. <...> Переводится на английский язык фирмой Pleiades Publishing.
Предпросмотр: Кокс и химия №5 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Редакция принимает статьи на английском и русском языках. <...> Статьи, пришедшие в редакцию на английском языке, переводятся на русский язык. <...> Степина Перевод на английский язык – В.В. Наумова Анализ материала – В.В. Наумова, О.Г. <...> Золотов Перевод на английский язык – М.О. Золотов Анализ материала – П.В. <...> Лошкова Перевод на английский язык – М.В. Ребриенко, И.В. Дорошенко, Т.С.
Предпросмотр: Медицинский совет №20 2023.pdf (0,7 Мб)
В журнале публикуются оригинальные экспериментальные, теоретические, обзорные статьи фундаментального и прикладного характера по актуальным проблемам материаловедения, физики конденсированного состояния, химии твердого тела, инновационным технологиям для наукоемких отраслей промышленности.
Основная цель журнала — популяризация научных достижений и исследований в области разработки, создания, получения и обработки новых материалов для различных отраслей науки и промышленности.
Задачи журнала: предоставление актуальной информации о результатах фундаментальных и прикладных научных исследований в области материаловедения и свойств неорганических материалов, разработки технологий их получения и методов анализа; предоставление ученым возможности публиковать результаты своих работ.
E-mail: pm@imet.ac.ru, http://www.j-pm.ru Выборочные статьи Журнала переводятся на английский язык издательством <...> Аналогичная информация на английском языке! <...> шрифтом, транслитерация русского названия (по-русски латинскими буквами), далее перевод названия на английский <...> язык, транлитерация названия российского журнала и его перевод на английский язык. <...> Если русский журнал переводится на английский язык, то в “литературе” дайте ссылку на русский журнал,
Предпросмотр: Перспективные материалы №2 (0) 2022.pdf (0,2 Мб)
Публикации в журнале «Обозрение Армии и Флота» направлены: на аналитическое освещение всех аспектов деятельности в сфере разработок, производства и эксплуатации вооружений и военной техники (ВиВТ) в России, странах СНГ и «дальнего зарубежья».
Взять хотя бы американский Bradley или английский Warrior. <...> Дословно с английского «Minuteman» (множественное число – «Minutemen») можно перевести как «человек-минутка <...> Среди предлагаемых, была выбрана далеко не лучшая, английская АС-90, но не вся – колесная платформа должна <...> Взять хотя бы американский Bradley или английский Warrior. <...> Среди предлагаемых, была выбрана далеко не лучшая, английская АС-90, но не вся – колесная платформа должна
Предпросмотр: Обозрение армии и флота №6 2015.pdf (2,1 Мб)
Основан в 2002 г. Главный редактор журнала - Решетников Андрей Вениаминович - академик РАМН, доктор медицинских наук, доктор социологических наук, профессор, директор Научно-исследовательского института социологии медицины, экономики здравоохранения и медицинского страхования Первый Московский Государственный университет им. И.М. Сеченова. Научно-практический журнал "Социология медицины" интересен исследователям, медикам и социологам, работникам органов и учреждений здравоохранения всех рангов, менеджерам всех уровней, преподавателям, а также аспирантам, ординаторам и студентам гуманитарных вузов.
На страницах журнала представлены материалы, охватывающие широкий круг научно-практических вопросов: теоретические аспекты социологии медицины, результаты медико- социологических исследований, связанных с изучением демографических процессов и структуры заболеваемости, закономерностей формирования и сохранения здоровья человека с учетом условий его труда и быта, с анализом условий и факторов, влияющих на здоровье различных социально-демографических и профессиональных групп населения, а также деятельности по охране здоровья населения.
В рамках журнала нашли развитие рубрики "Теория и методология", "Социология медицинской профессии", "Социология пациента", "Социологические аспекты деятельности здравоохранения", "Медико-социологические исследования" и другие.
Являясь, по существу, первым и единственным специализированным изданием по научной специальности 14.02.05 - социология медицины (медицинские и социологические науки), журнал публикует материалы и научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по указанной специальности. Материалы, публикуемые в журнале, в обязательном порядке проходят внутреннее рецензирование.
К публикации в журнале принимаются рукописи из любых стран на русском и/или английском языках. <...> В случае если статья написана на русском языке, то обязателен перевод метаданных статьи на английский <...> язык (Ф.И.О. авторов, официальное название на английском языке учреждений авторов, адреса, название <...> Резюме и ключевые слова должны быть представлены как на русском, так и на английском языках. <...> Ключевые слова на английском языке должны быть взяты из организованного словаря Medline (MeSH, EMtree
Предпросмотр: Социология медицины №1 2018.pdf (0,6 Мб)
Журнал призван объединить на одной дискуссионной площадке исследования, освещающие проблемы в области строительства, архитектуры и дизайна, филологии и психологии.
Целью журнальной политики является повышение качества научных исследований в области архитектуры и строительства, филологических и психологических наук путем развития механизма профессионального и общественного обсуждения их научных результатов.
который отличает это явление от единиц или явлений, содержащихся в других лингвистических дисциплинах (лексикология <...> Проблема перевода неологизмов современного английского языка в сфере ИКТ. <...> По умолчанию, языком общения данного ИИ является английский. <...> В данной статье будут даны примеры запросов на английском и немецком языках. <...> языках Инициалы и фамилия автора (авторов) На русском и английском языках Аннотация На русском и английском
Предпросмотр: Вестник МАСИ №2 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
Автор: Этинген Л. Е.
М.: Ин-т общегуманит. исследований
Автор книги свыше пятидесяти лет преподает студентам-медикам анатомию человека — науку не только об устройстве нашего тела, но и многочисленных его функциях. В данной работе предпринята попытка связать строение ряда человеческих органов, тканей и образуемых ими систем с колоссальным пластом мифов, легенд, религиозных воззрений, обычаев, житейских представлений. Рассматриваются различные взгляды на внешний облик человека, а также приводятся малоизвестные сведения об анатомии, интересные факты о вариациях телесной красоты, о всевозможных искусственных ее изменениях и т.п. Вполне естественно, что подобная информация далеко выходит за пределы стандартного курса по названному предмету.
Как писал знаменитый английский исследователь материальной культуры Э.Б.Тайлор, в английском языке даже <...> Столько же было у Анны Болейн, второй супруги английского короля Генриха VIII. <...> Скорее всего, он ориентировался на старинные народные английские воззрения. <...> Английский философ Томас Гоббс писал, что сердце есть пружина. <...> В Средние века английский анатом Т.
Предпросмотр: Мифологическая анатомия.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Энергия: экономика, техника, экология» издается с 1983 года. Публикации о современных методах получения и преобразования различных видов энергии и о перспективах их практического применения порой неоднозначны и носят дискуссионный характер. Ученые рассказывают о своем видении взаимосвязи явлений и предлагают читателю возможность задуматься не только об их научной, но и об общественной составляющей.
Есть и ночная ваза английского производства 1805 г. с пор третом Наполеона Бонапарта на дне – образец <...> В этом зале представле ны, в основном, работы английских мас теров. <...> Например, фаянс английской фир мы “Johnson Brothers” из г. <...> Mott Iron Works”, биде немецкой фирмы “Villeroy & Boch” и ванну английской фирмы “Twyford”. <...> В кабинках были фаянсо вые ватерклозеты и биде английского производства.
Предпросмотр: Энергия экономика, техника, экология №6 2017.pdf (0,1 Мб)
Научно-популярный журнал 'Химия и жизнь - XXI век' - самые интересные статьи о науке, жизни ученых и не только об этом с 1965 года.
Нил Гейман, английский писатель, 1960 г. /2022 Содержание Размышления МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ ПЕРИОДА ПЕРЕМЕН <...> Инноваøиā английских уùенýх способна повýситþ ÿнергоÿффективностþ ИИ в 100 тýсāù раз. <...> В конце XIX века английский невропатолог H. <...> Отсюда английское tea, немецкое Tee, французское thé. <...> БИЛЛ ШУТТ Пламенный насос: Естественная история сердца Перевод с английского: Н.
Предпросмотр: Химия и жизнь ХХI век №8 2022.pdf (0,1 Мб)
Специализированный строительный журнал. Журнал освещает важнейшие направления монтажных и специальных строительных работ; строительные материалы и технологии; разработку и внедрение легких металлических конструкций, кранов нового поколения, сварочных материалов; энерго- и ресурсосбережение; новые нормативные и официальные документы; законодательные акты в области строительства; консультации по вопросам сметного ценообразования в строительстве и подрядных торгов, зарубежный опыт.
Английский экономист и общественный деятель проф. Дж. <...> практического применения — копирование вчерашнего, инновация — изобретение завтрашнего» (Паул Слоун — английский <...> Представленные материалы должны содержать: • фамилии, имена, отчества авторов (полностью на русском и английском <...> организации, можно не указывать место работы каждого автора отдельно); • название статьи на русском и английском <...> языках; • реферат (аннотацию — достаточно развернутую) и ключевые слова на русском и английском языках
Предпросмотр: Монтажные и специальные работы в строительстве №1 2014.pdf (1,7 Мб)
Приложение к журналу «Моделист-конструктор», издается с июля 2003 года. Специализированный журнал для любителей истории авиации и авиамоделистов.
Каждый выпуск - это мини-монография об отечественной или иностранной конструкции летательных аппаратах. Каждый выпуск содержит информацию об истории создания самолета или вертолета, его серийном производстве, модификациях, эксплуатации, боевом применении и окраске.
Приводятся краткое техническое описание и чертежи машины. А также большое количество фотографий, в том числе фотоснимки узлов и агрегатов. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!
При выборе силовой установки ориентировались на английский двигатель Бристоль «Меркур» или американский <...> Отметим, что на тот момент в Испании уже имелись лицензии и рабочие чертежи на голландский Фоккер D.XXI и английский <...> Приборы были разные – французские, английские, немецкие и советские.
Предпросмотр: Авиаколлекция №9 2012.pdf (0,1 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Редакция принимает статьи на английском и русском языках. <...> Статьи, пришедшие в редакцию на английском языке, переводятся на русский язык. <...> Пизов Перевод на английский язык – Н.В. Пизова Анализ материала – Н.В. Пизова, А.В. <...> Сахарова Перевод на английский язык – Г.Н. Бельская Анализ материала – Г.Н. <...> Астахова Перевод на английский язык – Е.А. Ткачук Анализ материала – Е.А.
Предпросмотр: Медицинский совет №21 2023.pdf (0,7 Мб)
Научно-технический журнал по строительству и архитектуре
Федотов Перевод на английский язык О.В. Иванова Библиограф О.В. <...> Английский опыт показывает, что наиболее эффективной формой приспособления под новую функцию является <...> его экземпляров можно «составить» n–1-мерный куб (это понятие введено английским математиком Хиллом в <...> (Далее следуют материалы на английском языке) И.О. Фамилия, И.О. <...> Сведения об авторах на английском языке приводятся в полном виде, без сокращений слов.
Предпросмотр: Вестник МГСУ №11 2014.pdf (1,0 Мб)
Научно-популярный журнал 'Химия и жизнь - XXI век' - самые интересные статьи о науке, жизни ученых и не только об этом с 1965 года.
......................................................... 10 Страницы истории РУССКИЙ СНАРЯД ПРОТИВ АНГЛИЙСКОЙ <...> В то время лучшую бронированную сталь производила английская сталелитейная фабрика Гарвея. <...> Русский снаряд против английской брони А.Н.Иванов Пушки с пристани палят, кораблю пристать велят. <...> Ошибку учли и в дальнейшем к установке английских плит подходили внимательнее. <...> В 2007 году на весь мир прогремел 28-летний английский мотогонщик Мэтью Пенбросс.
Предпросмотр: Химия и жизнь ХХI век №2 2013.pdf (0,3 Мб)
КОКС И ХИМИЯ
ведущий в России и СНГ научно-технический
и производственный журнал
Издается с 1931 года
Журнал освещает научные разработки и практическую деятельность в области
• обогащения и подготовки углей к коксованию
• процессов коксования; конструкции коксовых печей и оборудования
• улавливания и переработки химических продуктов коксования, получения из них чистых продуктов
• механизации и автоматизации технологических процессов
• экологии и экономики
Журнал информирует о событиях в научном мире, связанных с термической переработкой угля, использованием угля как источника бездымного энергоносителя, получения разнообразных химических жидких и твердых продуктов.
Научные работники, инженеры и техники, преподаватели и студенты высших и средних специальных учебных заведений, мастера и квалифицированные рабочие найдут в журнале полезные для своей практической деятельности публикации.
Журнал распространяется по подписке в СНГ и 17 странах мира
Переводится на английский язык фирмой «Allerton Press Inc.» <...> Переводится на английский язык фирмой Pleiades Publishing. <...> Переводится на английский язык фирмой Pleiades Publishing.
Предпросмотр: Кокс и химия №6 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Теоретический и научно-практический журнал «Российский биотерапевтический журнал» издается с 2002 года, освещает актуальные теоретические и научные проблемы биотерапии иммунологических и онкологических заболеваний. В журнале публикуются оригинальные и обзорные статьи, посвященные изучению новых биомаркеров онкологических и иммунологических заболеваний, использованию биомаркеров в диагностике и терапии злокачественных новообразований и патологий иммунной системы, исследованиям в области лекарственной терапии, освещаются вопросы технологии создания, проведения доклинических и клинических исследований новых препаратов и методов лечения.
В редакционную коллегию журнала входят крупнейшие российские ученые, которые занимаются различными аспектами биотерапии.
Целевая читательская аудитория: врачи и научные сотрудники в области экспериментальной и клинической онкологии, иммунологии, молекулярной биологии, биохимии, химии, фармацевтики и фармакологии.
Журнал размещен на платформе Научной электронной библиотеки и зарегистрирован в РИНЦ. В базе данных РИНЦ имеются полнотекстовые варианты статей всех выпусков журнала с 2002 г. по настоящее время. Согласно данным анализа РИНЦ пятилетний импакт-фактор для журнала составил 0,603.
Данные, указанные в пунктах 1−3, должны быть предоставлены на русском и английском языках. <...> На этой же странице помещаются ключевые слова на русском и английском языке в количестве 3−10. 6. <...> Названия рисунков должны быть переведены на английский язык. <...> Названия таблиц должны быть переведены на английский язык. <...> Для каждого русскоязычного источника должен приводиться перевод на английский язык (можно проверить на
Предпросмотр: Российский биотерапевтический журнал №2 2022.pdf (0,7 Мб)
Автор: Приймак Е. В.
КНИТУ
Рассмотрены возможности использования технических регламентов и
стандартов для защиты отечественных производителей продукции и услуг в
современных условиях растущей конкуренции со стороны иностранных
производителей, проблемы и способы преодоления технических барьеров в
торговле, в частности на примере продукции, выпускаемой предприятиями
химической отрасли Республики Татарстан.
Внешний вид окна с выбором языка уведомления После выбора языка уведомления, например английского, файл <...> административна я мера, касающаяся ввоза новых пневматических шинах резиновые в Королевстве Таиланд Английский <...> автобусов или моторных транспортных средств для перевозки грузов (2 страницы на тайском и 2 страниц на английском <...> кие автомобилиФедеральные стандарты по безопасности автомобилей; Выбор шин и дисков (9 страниц, на английском <...> Автомобильные выбросы и топливные стандарты (2 страницы, на английском языке) Агентство по охране окружающей
Предпросмотр: Технические барьеры в торговле. Исследование на примере продукции предприятий химической промышленности Республики Татарстан монография.pdf (0,8 Мб)
Автор: Гордеева М. Н.
Изд-во НГТУ
Целью пособия является формирование у студентов коммуникативной языковой компетенции в рамках нижеприведенных тем, которая реализуется в различных видах речевой деятельности, как устной, так и письменной. Учебное пособие включает 3 модуля, посвященных сути биоинженерии, ее разделам и взаимосвязи с другими науками. В зависимости от целей, поставленных преподавателем, данное пособие может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы обучающихся.
Русское деепричастие не имеет соответствующей ему формы в английском языке. <...> В английском языке нет деепричастий. <...> Ей легко изучать английский язык. The first thing for you to do is to find Tom. <...> Он поехал в Лондон, чтобы изучать английский язык. She came here to study. <...> Разделённый инфинитив весьма часто встречается в разговорной английской речи.
Предпросмотр: Biomedical engineering. Биомедицинская инженерия.pdf (0,3 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. В журнале освещаются вопросы организации службы «Детская кардиология», публикуются статьи по истории специальности, обзоры по проблемам детской кардиологии и кардиохирургии, материалы по актуальным вопросам, современные методики и др. Основан в 2004 г.
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языке. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский <...> безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский
Предпросмотр: Детские болезни сердца и сосудов №1 2014.pdf (0,6 Мб)
Журнал освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. В нем публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения и т.д. Журнал также публикует работы по трансплантации органов. Основан в 1959 г. Журнал входит в Перечень ВАК
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языке. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский <...> безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский
Предпросмотр: Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №2 2015.pdf (0,1 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Редакция принимает статьи на английском и русском языках. <...> Статьи, пришедшие в редакцию на английском языке, переводятся на русский язык. <...> Петкау Перевод на английский язык – В.В. Петкау Анализ материала – В.В. <...> Клочкова Перевод на английский язык – Г.А. Галкина Анализ материала – Е.Е. <...> Суспицын Перевод на английский язык – Ю.В. Диникина, Е.Н. Имянитов, Е.Н.
Предпросмотр: Медицинский совет №22 2023.pdf (0,7 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
Позднее на английской 1 Широкорад А.Б. Великая речная война. 1918-1920 годы. <...> Английские гидросамолеты на берегу Онежского озера. Медвежья Гора. 1919 г. <...> Английский гидросамолет «Шорт-184» на Онежском озере. 1919 г. Английский катер «The Jolly Roger». <...> На нем до конца сентября базировалось наземное подразделение английской морской авиации, т. н. <...> . 25 сентября состоялся последний боевой вылет английского самолета с гидродрома Медвежья Гора.
Предпросмотр: Авиапанорама №5 2017.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Питомник и частный сад» публикует достоверные, обоснованные материалы, которые имеют научное и практическое значение, выделяются актуальностью и новизной, способствуют повышению эффективности производства, носят законченный характер и представляют интерес для целевой аудитории журнала.
Читательская аудитория журнала «Питомник и частный сад» — сотрудники питомников, фермеры, садоводы, коллекционеры. Журнал отличает серьезное содержание и доступная форма изложения материала, разнообразие тем и рубрик.
Парк был создан в 1828–1830 годах по проекту архитектора Джузеппе Бернардацци как классический английский <...> распределить в приствольном круге под мелкую заделку с обильным поливом либо использовать 3) Розаанглийская <...> Holmes’(=‘StRichardofChichester’=‘HARklement’),Harkness,Великобритания,2006год 2) Розаанглийская <...> MEIlomit’=‘RomanticDreams’=‘Umilo’),Meilland,Франция, 1996год 11) Розачайно-гибридная(илианглийская <...> Растение впервые описал Филип Миллер (1691–1771) — английский ботаник, главный садовник «Сада лекарственных
Предпросмотр: Питомник и частный сад №4 2023.pdf (0,3 Мб)
Автор: Галкин М. Л.
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Рассмотрено использование метода Стокса для определения зависимости коэффициента вязкости хладоносителя от температуры.
Как показал английский ученый Дж.Г.
Предпросмотр: Вязкость хладоносителей.pdf (0,1 Мб)
Издание кулинарных советов для всей семьи!
Каждый номер посвящен определенной кулинарной теме или продукту. На страницах журнала вы найдете новые и давно забытые рецепты, научитесь печь пироги, готовить вкусные супы и салаты, мясо и рыбу, найдете полезные блюда для детей.
Посиделки ...................................... 30-32 Новогодний гастротур: моти «Восходящее солнце», английский <...> ПОСИДЕЛКИ: НОВОГОДНИЙ ГАСТРОТУР № 12, декабрь, 2024 г. 2, г. 31 Моти «Восходящее солнце» Английский пудинг
Предпросмотр: Кухонька Михалыча №12 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Основан в 1996 г. Многопрофильный журнал, в котором публикуются современные достижения практически по всем разделам хирургических специальностей, включая общую и частную хирургию, вопросы преподавания истории, а также информацию о крупнейших научно-практических центрах отечественной и зарубежной хирургии.
Постоянными рубриками журнала являются следующие: "Научные центры и школы", "Обзоры", "Лекции", "Архив хирургии", "Как это делается", "Новые хирургические технологии", "Молодому специалисту", "История хирургии".
Впервые Атлас «Здоровье России» издан на двух языках – русском и английском. <...> Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языке. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский
Предпросмотр: Анналы хирургии №3 2015.pdf (11,3 Мб)
Журнал Российской академии наук. Исследует химические аспекты молекулярной биологии, микробиологии, иммунологии, физиологии, фундаментальной медицины. Знакомит с новыми экспериментальными методами в биохимии. В рубрике Новости Биохимии публикуются мини-рефераты, сведения о работе научных институтов и отчеты о конференциях.
Это согласуется с теорией английских ученых о том, шизофрения может быть следствием поражения иммунной <...> языке (аутен тичный перевод заглавия cтатьи, инициалов и фамилий авторов в английской транскрипции, <...> На сайте в открытом (бесплатном) досту пе размещаются экспериментальные статьи на английском языке, <...> Согласованные с авторами исправления вносятся и в русский, и в английский тексты на стадии корректуры <...> Корректуру английского варианта статьи ав торы также получают по электронной почте, и на этой стадии
Предпросмотр: Биохимия №5 2018.pdf (0,1 Мб)
КОКС И ХИМИЯ
ведущий в России и СНГ научно-технический
и производственный журнал
Издается с 1931 года
Журнал освещает научные разработки и практическую деятельность в области
• обогащения и подготовки углей к коксованию
• процессов коксования; конструкции коксовых печей и оборудования
• улавливания и переработки химических продуктов коксования, получения из них чистых продуктов
• механизации и автоматизации технологических процессов
• экологии и экономики
Журнал информирует о событиях в научном мире, связанных с термической переработкой угля, использованием угля как источника бездымного энергоносителя, получения разнообразных химических жидких и твердых продуктов.
Научные работники, инженеры и техники, преподаватели и студенты высших и средних специальных учебных заведений, мастера и квалифицированные рабочие найдут в журнале полезные для своей практической деятельности публикации.
Журнал распространяется по подписке в СНГ и 17 странах мира
Переводится на английский язык фирмой «Allerton Press Inc.» <...> языках; • реферат (аннотацию – достаточно развернутую) и ключевые слова на русском и английском языках <...> Переводится на английский язык фирмой Pleiades Publishing. <...> Переводится на английский язык фирмой «Allerton Press Inc.» <...> Переводится на английский язык фирмой Pleiades Publishing.
Предпросмотр: Кокс и химия №8 2023 (1).pdf (0,3 Мб)
Основан в 1996 г. Главный редактор журнала - Никифоров Владимир Владимирович - доктор медицинских наук, профессор. Журнал посвящен вопросам диагностики, лечения и профилактики инфекционных болезней.
Значительное внимание уделено труднодиагностируемым случаям инфекционных заболеваний, анализу эпидемических вспышек, новым методам диагностики и лечения, характеристике эпидемиологической ситуации в России и за рубежом. Журнал публикует официальные материалы Минздрава РФ, Госсанэпиднадзора, обществ инфекционистов и эпидемиологов, микробиологов и паразитологов. Регулярно печатаются сообщения о съездах, симпозиумах и конференциях в России и за рубежом.
К публикации в журнале принимаются рукописи на русском и/или английском языках. <...> В случае если статья написана на русском языке, то обязателен перевод метаданных статьи на английский <...> язык (Ф.И.О. авторов, официальное название на английском языке учреждений авторов, адреса, название <...> Переводятся на английский язык названия статей, монографий, сборников статей, конференций с указанием <...> Резюме и ключевые слова должны быть представлены как на русском, так и на английском языках.
Предпросмотр: Эпидемиология и инфекционные болезни №5 2015.pdf (16,7 Мб)