Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 617534)
Контекстум
  Расширенный поиск
341.3/.9

Отрасли международного права (военное, уголовное, дипломатическое, посольское, консульское, частное право и др.)


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 148 (3,80 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
51

№12 [Изобретательство, 2009]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Имя производителя – Ульяма Хувера – прочно вошло в английский язык. <...> Dyson – английская компания и хорошо знакома с требования ми своих граждан, но успех во всем мире свидетельствует

Предпросмотр: Изобретательство №12 2009.pdf (0,9 Мб)
52

№7 [Изобретательство, 2011]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

официальных языков Республики (одиннадцать официальных языков, самими распространенными из них являются английский

Предпросмотр: Изобретательство №7 2011.pdf (0,4 Мб)
53

Российская правовая система в условиях четвертой промышленной революции. XVI Международная научно-практическая конференция (Кутафинские чтения). В 4 ч. Ч. 4 [материалы конф.]

М.: Проспект

4–6 апреля 2019 г. в Московском государственном юридическом университете имени О.Е. Кутафина (МГЮА) состоялся VI Московский юридический форум «Российская правовая система в условиях четвертой промышленной революции». В сборник включены тезисы докладов, подготовленные для заседаний конференций, круглых столов и дискуссионных площадок, проводившихся в рамках форума.

Здесь вполне уместно упомянуть шуточный английский duck–test — если нечто выглядит как утка, плавает <...> К примеру, в Средневековье в английском языке данное слово относилось к «погашению долга», а к 1494 году <...> Как известно, концепт «benefi cial ownership» своими корнями уходит в английское трастовое право. <...> Бейкера в судебном прецеденте, сформулированном английским Апелляционным судом в деле Indofood. <...> кондуитной компании (2001 год); Государственного совета Франции в деле Bank of Scotland (2006 год); английского

Предпросмотр: Российская правовая система в условиях четвертой промышленной революции. XVI Международная научно-практическая конференция (Кутафинские чтения). Ч. 4.pdf (0,4 Мб)
54

Мой дед расстрелял бы меня: история внучки Амона Гёта, коменданта концлагеря Плашов, Mein Großvater hätte mich erschossen

Автор: Тиге Дженнифер
М.: Альпина Паблишер

В 38 лет Дженнифер Тиге, дочь немки и нигерийца, узнает, что она внучка нацистского преступника. Миллионы людей знают историю жестокого коменданта концлагеря из «Списка Шиндлера». Садиста, любившего ради развлечения расстреливать евреев с балкона виллы. Как Дженнифер, учившейся и несколько лет прожившей в Израиле, смотреть теперь в глаза друзьям, зная, что у каждого из них кто-то из родственников погиб в нацистских концлагерях, может быть, и в самом Плашове? Как ей справиться с чувством вины за преступления, совершенные родным дедом? Дженнифер Тиге переосмысливает свое детство и юность, исследует семейное прошлое, находит столь нужные ей ответы.

Она стоит на лужайке в Английском саду в Мюнхене. Рядом такса, на траве лежит красный мяч. <...> Он оплатил ей курсы английского языка. <...> У нее превосходный английский. Знакомый приятный голос. Как раньше. <...> Мы обедаем, а потом идем гулять в Английский сад. <...> Экзамены можно было сдавать на английском.

Предпросмотр: Мой дед расстрелял бы меня. История внучки Амона Гёта, коменданта концлагеря Плашов.pdf (0,1 Мб)
55

Международная судебная защита по уголовным делам монография

Автор: Рябцева Е. В.
М.: Проспект

В монографии проведено исследование судебной защиты через призму международного опыта. Рассмотрены особенности реализации права на судебную защиту по уголовным делам на примере деятельности международных и межгосударственных органов. Проанализированы особенности реализации права на международную судебную защиту через право на доступ к правосудию в международных и межгосударственных судебных органах, право на справедливое судебное разбирательство, право на исполнение международного судебного решения. Законодательство приводится по состоянию на февраль 2016 г.

гуманитарное право и права человека, не говоря уже о знании одного из рабочих языков, которыми являются английский <...> В истории английского права и правосудия это было самое длительное судебное разбирательство — рассмотрение <...> Официальный текст на английском языке. 135. Schabas W. A.

Предпросмотр: Международная судебная защита по уголовным делам. Монография.pdf (0,1 Мб)
56

Международное уголовное право учеб. пособие

Автор: Скуратова Александра Юрьевна
М.: Проспект

Учебное пособие подготовлено для преподавания курса «Международное уголовное право». В работе рассматриваются основные направления международного сотрудничества государств в области борьбы с преступностью, вопросы квалификации деяний в качестве международных преступлений и преступлений международного характера; исследуются проблемы ответственности индивидов на основе норм международного права; дается обзор организационно-правовых механизмов по борьбе с преступностью, в том числе институциональных. Законодательство приведено по состоянию на 1 июля 2020 г.

Сопоставление текстов на английском и французском языках это подтверждает. 108 | Глава II. <...> Рабочими языками Чрезвычайных палат в судах Камбоджи являются английский, французский и кхмерский. <...> Применимый английский термин — Special Panels for serious crimes in East Timor. <...> Рабочими языками Суда являются английский и французский. <...> Официальными языками Интерпола являются арабский, английский, испанский, французский1.

Предпросмотр: Международное уголовное право. Учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
57

№11 [Изобретательство, 2010]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

европейский патент или европейского патента, составленный на языке производства (для данного случая – английский

Предпросмотр: Изобретательство №11 2010.pdf (0,2 Мб)
58

№2 [Изобретательство, 2005]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ: ➤ Для абитуриентов: русский язык, математика, английский язык, информатика ñ

Предпросмотр: Изобретательство №2 2005.pdf (0,1 Мб)
59

Трансграничные авторские отношения неисключительного характера: материально-правовое и коллизионно-правовое регулирование монография

Автор: Луткова О. В.
М.: Проспект

В издании освещены вопросы правового регулирования авторских отношений неисключительного характера, выходящих за пределы юрисдикции одного государства, – трансграничных. Трансграничность обусловливается фактами связи авторского отношения с правопорядками двух и более государств, такими как участие в творческом процессе по созданию произведения лиц с разным гражданством, использование произведения не в стране его происхождения и др. Центральным вопросом регулирования трансграничных отношений является выбор компетентного правопорядка, опосредуемый через коллизионное регулирование. Представлен анализ материально-правового и коллизионно-правового регулирования трансграничных авторских отношений неисключительного характера, обычно остающихся вне пределов исследования большинства научных работ. Это отношения как связанные с использованием неисключительных (неимущественных, моральных) авторских прав, так и другие авторские отношения, не опосредующие напрямую использование исключительных (имущественных) прав автора: установление охраноспособности произведения иностранного автора, признание иностранных физических и юридических лиц авторами и правообладателями, использование перешедших в общественное достояние и свободное использование произведений иностранных авторов; определение объема, содержания, порядка действия и ограничений неимущественных (моральных) прав иностранного автора и др. Анализ правового регулирования трансграничных авторских отношений неисключительного характера представляет особую ценность в связи с тем, что эти отношения могут становиться самостоятельным предметом трансграничного спора, и, кроме того, эта категория отношений всегда составляет предварительный вопрос при квалификации трансграничных авторских отношений в сфере исключительных прав, без разрешения которого невозможно рассмотреть спор в целом. Законодательство приведено по состоянию на июль 2017 г.

Hart Publishing, 2004. 3 Текст Статута королевы Анны 1710 г. на английском языке см.: http://www.copy <...> Cм. текст на английском языке на сайте ВОИС: http://www. wipo.int/wipolex/ru/text.jsp? <...> Текст на английском языке см. на сайте ВОИС: http://www.wipo.int/wipolex/en/ details.jsp? <...> Текст на английском языке см. на сайте ВОИС: http://www.wipo.int/wipolex/ru/details.jsp? <...> авторов и конкурировали, таким образом, с английскими книгопродавцами.

Предпросмотр: Трансграничные авторские отношения неисключительного характера материально-правовое и коллизионно-правовое регулирование. Монография.pdf (0,2 Мб)
60

Правовой режим воздушного пространства. Аэронавигация и безопасность монография

Автор: Травников А. И.
М.: Проспект

Настоящее монографическое исследование посвящено историческому процессу становления и развития правового режима воздушного пространства над государственной территорией и за ее пределами. Впервые в российской юридической литературе рассматриваются основные направления совершенствования нормативно-правовой регламентации использования воздушного пространства в целях обеспечения эффективной и безопасной всеобъемлющей военной и гражданской аэронавигации, в том числе посредством взаимодействия национальных и международной правовых систем. Особое внимание в работе уделяется определению международно-правовых оснований и процедур для предотвращения и пресечения противоправных действий в воздушном пространстве (включая применение оружия), в том числе в отношении воздушных судов, используемых в террористических целях. Нормативные правовые акты приведены по состоянию на 25 апреля 2014 г.

Первый английский закон в этой области был издан в 1911 г. под названием «Aeria Navigation Act» (Акт <...> Вследствие этого на конференции государства разделились на приверженцев английской и французской позиций <...> В аналогичном определении ИКАО, учитывая, что в английском языке слова «воздушное судно» и «летательный <...> Москве в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую <...> Совершено в Лондоне 15 июля 1986 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем

Предпросмотр: Правовой режим воздушного пространства. Аэронавигация и безопасность.pdf (0,1 Мб)
61

Гражданское право учеб. программы общих и спец. курсов

М.: Статут

В настоящем сборнике содержатся учебные программы общих курсов гражданского, международного частного, римского частного и семейного права, а также программы специальных курсов по гражданскому и международному частному праву, используемые при изложении этих учебных дисциплин преподавателями кафедры гражданского права юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. При подготовке настоящего, второго издания данного сборника содержание ряда программ было обновлено их авторами; отдельные из этих программ публикуются впервые. Программы общих курсов гражданского, международного частного, римского частного и семейного права могут использоваться при подготовке бакалавров и специалистов, а программы спецкурсов предназначены для подготовки магистров или специалистов (при специализации студентов старших курсов юридических вузов и факультетов университетов).

Договор в английском гражданском праве. М., 1959. Шатров В.П. <...> Английское право. М., 1947. Дюма Р. Литературная и художественная собственность. <...> Английская и Голландская Ост-Индийская компании. Теория германской корпорации О. Гирке. <...> Литература на английском языке Backer L.C. <...> Французская и английская системы регистрации сделок.

Предпросмотр: Гражданское право Учебные программы общих и специальных курсов 2-е изд..pdf (2,1 Мб)
62

№8 [Изобретательство, 2005]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ: ➤ Для абитуриентов: русский язык, математика, английский язык, информатика ñ

Предпросмотр: Изобретательство №8 2005.pdf (0,2 Мб)
63

Международное право интеллектуальной собственности учебник

Автор: Шахназаров Б. А.
М.: Проспект

Настоящий учебник посвящен основам и различным аспектам международно-правовой охраны интеллектуальной собственности, а также регулированию трансграничных отношений в сфере интеллектуальной собственности. Автором рассмотрены основные объекты международно-правовой охраны интеллектуальной собственности, терминологические проблемы, отдельные актуальные вопросы охраны интеллектуальной собственности в трансграничных отношениях: коллизионно-правовое регулирование отношений в сфере интеллектуальной собственности; вопросы трансграничной передачи прав на объекты интеллектуальной собственности; блокчейн-технология как способ охраны интеллектуальной собственности в трансграничных отношениях, NFT-токены; охрана объектов интеллектуальной собственности, созданных с использованием систем искусственного интеллекта и др. Учебник включает отдельное изучение основ и особенностей международно-правовой охраны объектов авторских, смежных прав и объектов промышленной собственности. В книге исследованы и национально-правовые подходы к регулированию трансграничных отношений в сфере интеллектуальной собственности. Учебник разработан для студентов, обучающихся по программам подготовки юристов, в частности по магистерским программам, реализуемым кафедрой международного частного права Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Соответствует методическим требованиям, предусмотренным рабочими программами учебных дисциплин, посвященных авторским правам в международном частном праве и международно-правовой охране промышленной собственности, международному праву интеллектуальной собственности. Главы книги содержат определения основных понятий, в конце параграфов для самостоятельной подготовки обучающихся к занятиям сформулированы контрольные вопросы, практические задачи. Законодательство приведено по состоянию на 6 февраля 2022 г.

В свою очередь, в официальном английском тексте Парижской конвенции используется формулировка «patents <...> Кроме того, механизмы международного сотрудничества, за1 Аббревиатура на английском языке — Patent cooperation <...> Международная заявка подается на английском, французском или испанском языках, которые используются и <...> государства требуют перевода лишь формулы изобретения на язык своей страны и лишь некоторые из них — английский <...> Международные заявки могут подаваться на английском, французском или испанском языке для государств-участников

Предпросмотр: Международное право интеллектуальной собственности. .pdf (0,2 Мб)
64

Международное трудовое право и международное право социального обеспечения: введение в курс учеб. пособие

Автор: Лушникова М. В.
ЯрГУ

В настоящем издании рассматриваются общеметодологические и теоретические вопросы международного трудового права и международного права социального обеспечения: предмет, метод, источники, принципы, а также проблемы практики применения коллизионных методов, деятельности международных организаций, контроля за соблюдением норм международного права.

Напомним, что первыми трудоправовыми законами традиционно считаются английские акты об ограничении применения <...> Великий английский социалист-утопист Роберт Оуэн (1771–1858) в юридической литературе признавался первопроходцем <...> В литературе отмечается заметная роль английского промышленника Ч. Ф. Хиндли (1796–1857). <...> «Бюллетень социальной политики», «Региональные новости» и др., на четырех официальных языках МАСО: английском <...> Европе, куда включаются и данные по Российской Федерации, представляемые Минздравсоцразвития России (на английском

Предпросмотр: Международное трудовое право и международное право социального обеспечения введение в курс учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
65

Международное частное право учебник

М.: Проспект

В учебнике, подготовленном в соответствии с государственным образовательным стандартом, рассматриваются основные вопросы современного международного частного права: правовое положение иностранных граждан на территории РФ, а также граждан и организаций за рубежом, участников внешнеэкономической деятельности и т. д. Учебник состоит из двух частей. В общей части раскрываются теоретические аспекты — понятие, предмет, метод и источники. Особенная часть посвящена анализу подотраслей и специализированных институтов международного частного права.

Понятие международного частного права 7 ется английское право. <...> Термин treaty употребляется в английском языке для обозначения международных договоров, а также договоров <...> Сопоставительный анализ терминологической области «договорное право» в английском и русском языках // <...> Классик английской науки МЧП Альберт Венн Дайси в качестве примеров сделок, подпадающих под действие <...> В английском тексте данной конвенции для обозначения обоих понятий применяется один и тот же термин —

Предпросмотр: Международное частное право.pdf (0,2 Мб)
66

Дипломатическая защита и консульское содействие в международном праве монография, Diplomatic Protection and Consular Assistance in International Law

Автор: Ведель И. А.
М.: Проспект

Монография посвящена исследованию дипломатической защиты и консульского содействия как одних из наиболее актуальных и эффективных форм защиты прав индивидов и организаций, которые находятся на территории иностранного государства. Несмотря на бурное развитие в последнее время таких международно-правовых форм защиты прав индивидов, в которых они наделяются самостоятельной ролью (региональные международные суды по правам человека, комитеты ООН и др.), дипломатическая защита и консульское содействие остаются главными и подчас единственными способами добиться прекращения нарушения международно-правовых обязательств и возмещения причиненного ущерба. Несомненно, что государства активно пользуются данными механизмами, но при этом теория и практика международного права в рамках рассматриваемой темы характеризуются наличием сложных вопросов и проблем, в том числе научно-правового значения. Данная работа представляет собой комплексное исследование дипломатической защиты и консульского содействия в их соотношении друг с другом по самым разным аспектам: понятия, основные признаки, юридическая природа, особенности правового регулирования и реализации, условия осуществления, допустимые меры и средства применения и некоторые иные аспекты. Законодательство приведено по состоянию на сентябрь 2017 г.

Тем не менее, надо отметить, что в тексте проекта данной статьи употребляется слово «следует» (английский <...> Страсбурге 6 ноября 1997 г.) // Конвенция на английском языке опубликована не была. <...> В целом по поводу дела Ла Гранд хотелось бы добавить, что, как справедливо заметил английский исследователь <...> Страсбурге 06 ноября 1997 г.) // Конвенция на английском языке опубликована не была.

Предпросмотр: Дипломатическая защита и консульское содействие в международном праве.pdf (0,1 Мб)
67

Авторские права в международном частном праве учебник

Автор: Луткова О. В.
М.: Проспект

В учебнике представлена значительная часть проблемных вопросов материального и коллизионного регулирования авторско-правовых отношений, а также вопросов из сферы договорных отношений в трансграничном обороте авторских прав. Особенностью книги является ориентация на проблему выбора применимого права в трансграничных отношениях – коллизионное регулирование, тогда как современная доктрина авторского права сконцентрирована в основном на международно-правовом (конвенционном) регулировании авторских прав и авторско-правовом (национальном) регулировании в отдельных государствах. Реже – на исследованиях регионального направления, основанных на компаративистском подходе. В тексте учебника освещена концепция принципов правового регулирования трансграничных авторско-правовых отношений – основополагающих норм, связывающих в единую систему международно-правовое регулирование в рамках обязательств государств и регулирование на национальном уровне отдельных государств. Рассмотрены характерные для отдельных институтов авторского права системные особенности материально-правового и коллизионно-правового регулирования трансграничных авторских отношений. Раскрыты современные тенденции коллизионного регулирования основных видов договоров о распоряжении исключительными авторскими правами в контексте эволюции и предсказуемости выбора применимого права к авторско-правовым договорным отношениям. В учебнике затронуты вопросы философии авторского права, а также философии коллизионного регулирования как основы международного частного права. Законодательство приведено по состоянию на 1 июня 2021 г.

См. текст решения на английском языке: URL: http:// highered.mheducation.com/sites/dl/free/0072933992 <...> Cм. текст на английском языке на сайте ВОИС: URL: http://www.wipo.int/wipolex/ru/text.jsp? <...> Cм. текст на английском языке на сайте ЮНЕСКО: URL: http://portal.unesco.org/culture/en/ fi les/30289/ <...> Текст на английском языке см. на сайте ВОИС: URL: http://www.wipo.int/wipolex/ru/details. jsp? <...> авторов и конкурировали, таким образом, с английскими книгопродавцами.

Предпросмотр: Авторские права в международном частном праве. Учебник.pdf (0,6 Мб)
68

О законах войны (вопросы военной теории и методологии)

Автор: Тюшкевич С. А.
М.: Проспект

В книге раскрываются теоретические положения о сущности, характере, механизме действия и использования законов войны; показана их система, взаимосвязь законов войны и принципов ее ведения; сформулированы теоретико-методологические положения и рекомендации по использованию законов войны в военное время и в мирных условиях.

Так, в тридцатые годы известный английский теоретик Дж. <...> Книги об учении о войне и армии переведены во многих странах Европы, а также вышли в свет на английском <...> Об источниках вызовов и угроз убедительно писал известный английский историк Эдуард Гиббон еще в конце <...> Книги об учении о войне и армии переведены во многих странах Европы, а также вышли в свет на английском

Предпросмотр: О законах войны (вопросы военной теории и методологии). 2-е издание.pdf (0,9 Мб)
69

Международное гуманитарное право учебник

М.: Проспект

Целью настоящего учебника является получение и закрепление знаний слушателями по теории международного гуманитарного права (МГП), а также их использование в правоприменительной деятельности и межгосударственных отношениях. Авторы приложили значительные усилия к тому, чтобы представить изучение МГП в расширенном контексте и выйти за рамки ограниченного понимания его предмета как совокупности правоотношений воюющих сторон. Итогами такого изучения должны стать: 1) знание основных положений теории международного гуманитарного права; его соотношения с международным правом прав человека; содержания межгосударственных договоров универсального и регионального уровней; международно-правовых обычаев; действующего законодательства Российской Федерации в данной сфере; умение ориентироваться в применении норм и принципов МГП; находить необходимую правовую информацию и использовать ее; обеспечивать соблюдение и разъяснение основ МГП в деятельности международных организаций, государственных органов власти и управления, общественных объединений, юридических лиц и граждан; организовать правовое обучение по указанным основам; 3) навыки принятия обоснованных решений при юридической квалификации обстоятельств в ситуациях вооруженных конфликтов и при использовании конкретных норм МГП; составления проектов нормативно-правовых актов в данной сфере. Курс включает в себя рекомендации по подготовке к лекциям, практическим занятиям и самостоятельной работе, лекционный материал, глоссарий, контрольные вопросы, практические задачи и задания, а также правовые источники для подготовки к занятиям. Законодательство приведено по состоянию на август 2022 г.

качество — сочетание дарований юриста, дипломата и публициста, а также свободное владение французским, английским <...> третейского трибунала сходились представители трех величайших государств мира: России, Англии, США, именно английский <...> властями, за исключением районов рассредоточения англичан, осуществление связи между индонезийским и английским <...> Неофициальный перевод текста Конвенции об обращении с военнопленными 1929 г., как и аутентичные тексты на английском

Предпросмотр: Международное гуманитарное право. Учебник.pdf (0,3 Мб)
70

Международный терроризм: происхождение, эволюция, актуальные вопросы правового противодействия монография

Автор: Чернядьева Н. А.
М.: Проспект

Книга посвящена анализу одной из наиболее актуальных проблем, стоящих перед международным сообществом, – борьбе с терроризмом. Проводится исследование процесса становления терроризма как международного правового и политического феномена, показываются его исторические формы, существовавшие ранее и актуальные сейчас способы защиты планетарного пространства от международного терроризма. Особое место в книге уделено вопросам совершенствования международно-правового противодействия терроризму, новым, пока еще недостаточно разработанным направлениям борьбы с ним. Правовые акты приводятся по состоянию на январь 2016 г.

Такой же вывод, вслед за Успенским, сделал английский исследователь Уотт У. М. См.: Уотт У. М. <...> Активно использовала пиратов и каперов для решения своих внешнеполитических задач английская королева <...> Источники — официальная переписка администраций английских, французских колоний, записки участников пиратских <...> За эту операцию английской короной Морган был посвящен в рыцари и получил должность губернатора Ямайки <...> Основанием для подобного решения стало, в том числе, признание английским судом А.

Предпросмотр: Международный терроризм происхождение, эволюция, актуальные вопросы правового противодействия. Монография.pdf (0,2 Мб)
71

Кредитная организация как субъект финансового мониторинга (правовой аспект) монография

Автор: Прошунин М. М.
М.: РУДН

В монографии рассматриваются основные правовые вопросы регулирования общественных отношений с участием кредитных организаций в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма (финансового мониторинга). В работе определены роль и место кредитных организаций в сфере финансового мониторинга, дан правовой анализ мер, осуществляемых в целях противодействия легализации преступных доходов и финансированию терроризма как в России, так и в зарубежных странах.

, сам термин «отмывание» в Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 9 переводе на английский <...> Понятие и значение финансового мониторинга Термин «мониторинг» в переводе с английского языка означает

Предпросмотр: Кредитная организация как субъект финансового мониторинга.pdf (0,9 Мб)
72

Действие уголовного закона в пространстве науч.-практ. пособие для работников органов прокуратуры

Автор: Князев А. Г.
М.: Проспект

В пособии дается общая характеристика действия уголовного закона в пространстве на основе российского и международного уголовного права, раскрывается содержание территориального, реального, универсального принципов, принципа гражданства, института дипломатической неприкосновенности (дипломатический и консульский иммунитет, иммунитет международных организаций и их персонала, специальных миссий) и др., рассматриваются вопросы выдачи преступника. В приложении даны извлечения из законодательных актов, необходимых для применения положений уголовного закона о его действии в пространстве, а также список дополнительной литературы по указанной проблематике. Законодательство приведено по состоянию на сентябрь 2017 г.

Доводы Генеральной прокуратуры РФ о виновности данных лиц английский суд признал недостаточно убедительными

Предпросмотр: Действие уголовного закона в пространстве. Научно-практическое пособие для работников органов прокуратуры.pdf (0,2 Мб)
73

Современное международное публичное право. В 3 ч. Ч. 1. Общая часть учебник

Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

Учебник представляет собой изложение общих вопросов международного публичного права с учетом современных подходов к пониманию соотношения международного и национального права, международного публичного и международного частного права. Включает рассмотрение юридической природы международного права, новых его источников, нетипичных субъектов, изменений, происходящих в понимании признаков государства, трансформации таких его главных характеристик, как население и территория. Учебник основан на традиционных доктринальных подходах к исследованию проблем международного права, при этом содержит новый авторский взгляд на традиционные вопросы с учетом современных вызовов и рисков, с которыми сталкивается наука и практика международного права. Учебник состоит из шести глав, относящихся к общей части международного права.

Свои слагаемые статуса великой державы в разные времена предлагали английский государственный деятель

Предпросмотр: Современное международное публичное право. Часть 1. Общая часть.pdf (0,3 Мб)
74

Эффективность норм международного трудового права монография

Автор: Лютов Н. Л.
М.: Проспект

В книге изложены результаты исследования проблем эффективности норм международного трудового права с точки зрения выработки данных норм, принятия государствами международных обязательств в сфере трудовых прав человека, а также степени реализации международных трудовых стандартов. Исследуются факторы, воздействующие на эффективность норм международного трудового права, и дается оценка существующим в настоящее время методикам оценки эффективности применения международных трудовых стандартов. Отдельное внимание уделяется проблемам соответствия внутреннего трудового законодательства России международным трудовым нормам.

В тексте на аутентичном (английском) языке говорится не о «всеобщей» практике (по-английски в таком случае <...> Cм. английский текст Статута на сайте Международного суда: International Court Of Justice. <...> P. 52. 6 Неточный перевод на русский, в английском тексте “progressive”. <...> P. 380 и др. 4 В английском тексте использовано слово Soviet, означающее именно «советский». 5 Barnes <...> От этого и произошло это слово в английском языке1.

Предпросмотр: Эффективность норм международного трудового права.pdf (0,1 Мб)
75

Система правового регулирования трансграничных отношений в сфере промышленной собственности монография, The System of Legal Regulation of Cross-Border Relations in the Field of Industrial Property

Автор: Шахназаров Б. А.
М.: Проспект

Настоящая монография посвящена исследованию системы правового регулирования трансграничных отношений в сфере промышленной собственности. Автором анализируются терминология, основные понятия, объекты охраны промышленной собственности. Особое внимание уделяется системе принципов, материально-правовому и коллизионно-правовому регулированию трансграничных отношений в сфере промышленной собственности. Развернутые комментарии, формирование новейших научных подходов к международно-правовой охране промышленной собственности, рассмотрение национального нормативного правового регулирования трансграничных отношений в сфере промышленной собственности в РФ и целом ряде иностранных государств дополнены анализом российской и зарубежной судебной практики рассмотрения осложненных иностранным элементом дел по спорам, вытекающим из нарушения прав на объекты промышленной собственности. Книга содержит практический материал и рекомендации по вопросам регулирования трансграничных отношений в сфере промышленной собственности, в частности по проблемам непосредственного применения правоприменительными органами норм международных договоров, различным аспектам реализации механизмов защиты прав на объекты промышленной собственности. Отдельное внимание уделяется вопросам трансграничной саморегулируемой деятельности в сфере охраны промышленной собственности, использованию блокчейн-технологии в целях охраны промышленной собственности, правовой охране промышленной собственности в сети Интернет. Законодательство приведено по состоянию на 5 ноября 2020 г.

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» В свою очередь, в официальном английском тексте <...> полезные модели, промышленные образцы), т. е., как мы видим патенты обозначены как объект охраны и в английском <...> национальные патентные ведомства при работе с международными заявками основывают 1 Аббревиатура на английском <...> Международная заявка подается на английском, французском или испанском языках, которые используются и <...> Международные заявки могут подаваться на английском, французском или испанском языке для государств-участников

Предпросмотр: Система правового регулирования трансграничных отношений в сфере промышленной собственности. Монография.pdf (0,2 Мб)
76

Международное право. Особенная часть учебник

М.: Статут

Учебник посвящен анализу отраслей современного международного права. Возрастание нормативного комплекса источников международного права объективно потребовало расширения объема учебного материала для более полного усвоения основных положений соответствующих отраслей международного права. При написании учебника наряду с ранее принятыми международно-правовыми актами использованы новейшие документы. Для подготовки учебника были приглашены кроме профессорско-преподавательского состава Казанского государственного университета ведущие специалисты в области международного права, в чьих трудах наиболее полно исследовались отдельные его отрасли.

Такие иски государства относятся к доктрине, в английском языке выражаемой термином «espousal», на русский <...> Официальными языками Суда являются французский и английский. <...> предоставить ей право пользоваться и другим языком, однако решения Суда выносятся на французском и английском <...> Официальные языки: французский и английский. <...> Рабочими языками организации считаются английский, французский, арабский и португальский.

Предпросмотр: Международное право. Особенная часть Учебник для вузов.pdf (5,2 Мб)
77

Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010

М.: Статут

Настоящее издание содержит перевод на русский язык Принципов международных коммерческих договоров, принятых в 2010 г. Международным институтом унификации частного права (УНИДРУА) – межправительственной организацией, участницей которой является также и Российская Федерация. Этот документ представляет собой международную кодификацию норм, регулирующих права и обязанности сторон, заключающих между собой разнообразные международные коммерческие сделки. Предшествующее издание Принципов УНИДРУА, принятых в 2004 г., получило достаточно широкую известность в международном деловом сообществе как авторитетный источник норм, применяемый при заключении международных коммерческих договоров и в процессе их исполнения, а также при возникновении между контрагентами спорных ситуаций. Настоящее издание включает в себя нормативный текст, расширенный по сравнению с Принципами 2004 г. за счет включения в него норм, которые будут способствовать более широкому использованию этого свода международных правил как автономного источника регламентации трансграничных договоров, заключаемых предпринимателями из разных стран. В частности, урегулированы такие вопросы, как признание коммерческих договоров недействительными в силу их противоречия императивным нормам международного происхождения; последствия договоров, утративших юридическую силу в результате их недействительности или нарушения; условные договорные обязательства.

Комаров одобрил текст нового, расширенного варианта Принципов с комментариями на английском и французском <...> Этому, несомненно, способствовало то обстоятельство, что официальные тексты этого документа на английском <...> ..............450 Принципы международных коммерческих договоров на официальных языках УНИДРУА 2010 (английском <...> А и В, для которых английский язык не является родным, проводят переговоры и составляют договор на английском <...> Покупатели А и В солидарно обязаны заплатить продавцу Х сумму 800 000 английских фунтов стерлингов.

Предпросмотр: Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010.pdf (7,5 Мб)
78

Международное спортивное право учебник International Sports Law

Автор: Алексеев С. В.
М.: ЮНИТИ-ДАНА

Первый фундаментальный учебник в зарубежной и отечественной юриспруденции по международному регулированию спорта и физической культуры посвящен комплексному и системному рассмотрению нормативных документов, регламентирующих международные спортивные отношения. На основе международных и национальных правовых актов, современной практики, а также зарубежной и отечественной литературы излагаются и анализируются все основные проблемы в данной области. Обобщен опыт правового регулирования спорта и физической культуры в зарубежных странах. Подробно освещаются вопросы формирования международного спортивного права — новейшей сферы правоведения.

что означает «рассеять, развеять, разнести», и французское слово desport (развлечение), проникшее в английский <...> Доходы английского футбола растут // Коммерсант. 2001. № 16. 14 февраля. 5 См.: Мичи Дж. <...> Оно складывалось под влиянием сначала английской, а затем олимпийской концепции любительства. <...> Доходы английского футбола растут // Коммерсант. 2001. № 16. 14 февраля. 2 См.: Гуськов С.И., Гуськов <...> Рабочими языками TAS, о чем уже упоминалось выше, являются французский и английский.

Предпросмотр: Международное спортивное право. Под ред. П.В. Крашенинникова. Учебник. Гриф УМЦ Профессиональный учебник.pdf (0,7 Мб)
79

Международное частное право учебник

Автор: Кривенький А. И.
М.: ИТК "Дашков и К"

В учебнике, подготовленном в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом, излагаются основные положения о природе и специфике международного частного права. На основе российского законодательства рассматриваются вопросы правового положения иностранных граждан и юридических лиц в России и аналогичных российских лиц за рубежом. Особое внимание уделено основным подотраслям и институтам международного частного права, таким как правовой режим собственности, внешнеэкономические договорные обязательства, международные перевозки, расчеты, семейные, трудовые и деликтные обязательства. Отдельный раздел посвящен изложению международного гражданского процесса и международного коммерческого арбитража.

Английский ученый К. <...> фактического присутствия ответчика толкуется очень широко, в частности: — если договор заключен в пределах английской <...> пределами Англии; — если в силу предусмотренных в договоре положений и условий он подчиняется нормам английского <...> Особый порядок регистрации судебных решений, вынесенных в Великобритании, обеспечивает для английских <...> получить принудительное исполнение иностранного решения на тех же основаниях, на каких исполняются решения английских

Предпросмотр: Международное частное право.pdf (1,2 Мб)
80

Международное трудовое право учебник

Автор: Гусов К. Н.
М.: Проспект

Учебник «Международное трудовое право» подготовлен в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и предназначен для изучения спецкурсов «Международное трудовое право» и «Международно-правовое регулирование труда», углубленного изучения трудового и международного права. Издание подготовлено по состоянию законодательства на октябрь 2011 г.

В аутентичном английском тексте используется термин «general international law» в отличие от «common <...> Аутентичными являются тексты на английском и французском языках. <...> Термин «локаут» воспроизводит английское словосочетание lock out (буквально — «запирать вовне»). <...> На английском языке см.: английский текст.

Предпросмотр: Международное трудовое право.pdf (0,1 Мб)
81

Международное частное право учебник

М.: Проспект

В учебнике, подготовленном в соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом и программой, изложены основные положения, характеризующие природу и специфику международного частного права. Рассмотрены правовое положение иностранных граждан и юридических лиц в России и за рубежом, основные подотрасли и институты международного частного права: правовой режим собственности и интеллектуальной собственности; представительство; внешнеэкономические сделки; международные перевозки; кредитные и расчетные отношения; семейно-брачные и наследственные отношения; вопросы международного гражданского процесса и международного коммерческого арбитража. Законодательство приведено по состоянию на январь 2020 г.

Прецедент в английском праве. Перевод с английского / Кросс Р .; Под общ. ред.: Решетников Ф . М. <...> Договор был составлен на английском языке с использованием присущих английскому праву. <...> Ответчик (английская фирма) считал, что этот вопрос должен решаться на основании норм английского права <...> Оцените правомерность действия английской компании. Кейсы 1. <...> Стиль и язык Гаагских правил — это язык английской фрахтовой практики и язык английских коносаментных

Предпросмотр: Международное частное право. Учебник.pdf (0,3 Мб)
82

№4 [Изобретательство, 2009]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Способ был за имствован английской фирмой «Броун и Ко» при строительстве бронепрокатной мастер ской <...> также и на латинице для последующего ис( пользования при публикации сведений в изданиях Роспатента на английском <...> документация США, Великобрита( нии, Германии, ФРГ, Франции, Японии (в объеме рефератов на русском и английском <...> нахожде( ния в Российской Федерации. (2) Международная заявка подается в Роспа( тент на русском или английском <...> ведется на языке публикации международной заявки либо по выбору заявителя на русском язы( ке или на английском

Предпросмотр: Изобретательство №4 2009.pdf (0,3 Мб)
83

Правовое регулирование рынка ценных бумаг в Европейском Союзе [монография]

Автор: Лифшиц И. М.
М.: Статут

В монографии системно рассматриваются вопросы эволюции и формирования правового регулирования рынка ценных бумаг в Европейском Союзе с учетом новелл Лиссабонского договора, актов вторичного права, а также с учетом воздействия глобального финансового кризиса. Впервые в научный оборот вводятся многие из правовых актов Европейского Союза, а также некоторые термины, в частности «фондовое право» ЕС. Выявляются и обосновываются новые тенденции в развитии фондового права Евросоюза, сложившиеся за последние несколько лет.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Глава I 18 терминов в английском, немецком <...> На примат английского языка в финансовой сфере указывает Н.Б. <...> Шеленкова, говоря о сложностях перевода финансовых терминов с английского на другие официальные языки <...> В большинстве случаев таким языком является английский. <...> С. 170). 2 В английском тексте – Regulated markets; Н.Б.

Предпросмотр: Правовое регулирование рынка ценных бумаг в Европейском Союзе..pdf (5,2 Мб)
84

Практикум по международному частному праву учеб. пособие

Автор: Даниленко В. Н.
Изд-во НГТУ

Практикум предназначен для проведения практических тренировочных занятий по международному частному праву со студентами юридического факультета. В практикуме содержатся контрольные вопросы для усвоения пройденных тем, задачи и деловые игры, даются нормативные акты и специальная литература по основным темам курса.

Прецедент как один из источников английского права // Государство и право. – 1995. – № 2. – С. 97–102 <...> Задача 3 В арбитражный суд обратилось российское акционерное общество с иском к английской компании. <...> Российское предприятие поставляло медпродукцию через английскую компанию в развивающиеся государства. <...> Дело, рассмотренное МКАС при ТПП РФ: спор из договора куплипродажи, заключенного между российской и английской <...> Усыновление по английскому праву // Государство и право. – 2007. – № 10. 6. Федосеева Г.Ю.

Предпросмотр: Практикум по международному частному праву.pdf (0,3 Мб)
85

Международное коммерческое (торговое) право учеб. комплект

Автор: Шаблова Е. Г.
Издательство Уральского университета

Настоящее пособие предназначено для студентов, обучающихся на магистерских программах по направлениям 080100 – Экономика (дисциплина «Международное торговое право») и 080200 – Менеджмент (дисциплина «Международное коммерческое право»). Учебный комплект посвящен международному коммерческому праву и содержит конспект лекций, схемы для изучения курса, задания для самостоятельной работы студентов, тесты и перечень вопросов для подготовки к промежуточному контролю знаний.

коммерческих договоров УНИДРУА, которые были изданы на нескольких языках, помимо официального текста на английском <...> В английском суде явка в суд не рассматривается как отказ от иммунитета. <...> В современном английском нормотворчестве наметилась тенденция перехода от закона, содержащего значительное <...> Английское договорное право остается до сих пор некодифицированным. <...> Качество товаров в английском договоре купли-продажи. М., 1991. С. 11. 19 Решетникова И. В.

Предпросмотр: Международное коммерческое (торговое) право.pdf (0,3 Мб)
86

Международно-правовые проблемы борьбы с незаконным рыболовством монография

Автор: Бекяшев Д. К.
М.: Проспект

В монографии исследуются наиболее актуальные проблемы противодействия незаконному промыслу морских живых ресурсов в Мировом океане. Рассмотрены международные договоры, содержащие нормы о борьбе с незаконным рыбным промыслом и акты рекомендательного характера. Подробно исследована деятельность ООН, ФАО, ИМО, ОЭСР, ЕС, а также региональных организаций по управлению рыболовством в части борьбы с ННН промыслом. В монографии подвергнуты анализу законодательство и национальные планы Российской Федерации, США, Канады, Испании и других стран. Впервые в российской международно-правовой литературе проведено обстоятельное исследование двусторонних соглашений и договоренностей по борьбе с незаконным рыбным промыслом. В приложениях к монографии приведены тексты многосторонних конвенций и российско-иностранных соглашений по предотвращению ННН промысла.

Информация передается иностранными судами на русском или английском языках. <...> По английскому законодательству судно признается английским лишь в том случае, если оно всецело принадлежит <...> лицам, которые могут быть собственниками английских судов. <...> Сертификат составляется на русском и английском языках. <...> Японии основываются на информации на английском языке. 6.

Предпросмотр: Международно-правовые проблемы борьбы с незаконным рыболовством. Монография.pdf (0,2 Мб)
87

№10 [Изобретательство, 2009]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

С. 94: «Английский физик Тэт вычислил, что если бы земное притяжение внезапно прекратилось и вода сделалась <...> нахождения в Российской Федера ции. (2) Международная заявка подается в Рос патент на русском или английском <...> Роспатентом ведется на языке публикации международной заявки либо по выбору за явителя на русском или на английском <...> переписку с заявите лем, в том числе с использованием типовых форм, по выбору заявителя на русском или на английском <...> переписку с заявите лем, в том числе с использованием типовых форм, по выбору заявителя на русском или на английском

Предпросмотр: Изобретательство №10 2009.pdf (0,2 Мб)
88

Охрана географических указаний, наименований места происхождения товаров и иных средств индивидуализации, содержащих указание на географическое происхождение товаров, в международном частном праве монография, Protection of Geographical Indications, Appellations of Origin of Goods and Other Means of Individualization Containing Indication of Geographical Origin of Goods in Private International Law

Автор: Шахназарова Э. А.
М.: Проспект

Настоящая монография посвящена исследованию правового регулирования отношений, складывающихся при международной охране географических указаний, наименований мест происхождения товаров и других средств индивидуализации, содержащих указание на географическое происхождение товаров. Автором анализируются терминология, понятийный аппарат, используемые в сфере охраны географических обозначений, их отличие от иных средств индивидуализации, содержащих указание на географическое происхождение товаров. Особое внимание уделяется материально-правовому и коллизионно- правовому регулированию отношений, возникающих по поводу средств индивидуализации, содержащих указание на географическое происхождение товаров. Развернутые комментарии, формирование новейших научных подходов к международно-правовой охране средств индивидуализации, содержащих указание на географическое происхождение товаров, рассмотрение национального нормативного правового регулирования данных объектов интеллектуальной собственности в РФ и в целом ряде иностранных государств дополнены анализом российской и зарубежной судебной практики рассмотрения осложненных иностранным элементом дел по спорам, вытекающим из нарушения прав на рассматриваемые объекты интеллектуальной собственности. Работа содержит практический материал и рекомендации по вопросам охраны средств индивидуализации, содержащих указание на географическое происхождение товаров, в международном частном праве, в частности, по проблемам соотношения географического указания и наименования места происхождения товара с товарными знаками, различным аспектам реализации механизмов защиты прав на географические указания и наименования места происхождения товара в трансграничных отношениях. Отдельное внимание уделяется вопросам охраны географических обозначений в региональных системах охраны, исследован опыт зарубежных стран. Законодательство приведено по состоянию на 1 октября 2020 г.

нормативным актом, регулирующим отношения по поводу товарного знака, являлся акт, принятый в 1266 г. английским <...> P. 501. 2 Текст документа на английском языке см.: eurlex.europa.eu; Offi cial Website of the European <...> Положения Закона 1 Текст документа на английском языке см.: Offi cial Website of the United states patent <...> представляет собой обозначение товара, особые свойства, репутация или иные характе1 Текст закона на английском <...> fi le_id=131395 (дата обращения: 04.08.2017). 2 Текст документа на английском языке см.: Offi cial Website

Предпросмотр: Охрана географических указаний, наименований места происхождения товаров и иных средств индивидуализации, содержащих указание на географическое ....pdf (0,2 Мб)
89

Международные обязательства из причинения вреда учеб. пособие для магистров

Автор: Викторова Н. Н.
М.: Проспект

В учебном пособии представлены некоторые проблемы материально-правового и коллизионного регулирования обязательств из причинения вреда в международном частном праве. Авторы рассматривают проблемы в различных аспектах: с точки зрения регулирования в законодательстве Российской Федерации, иностранных государств, в международных договорах. Законодательство приводится по состоянию на декабрь 2016 г.

Если этот язык не является ни английским, ни французским, текст должен содержать перевод на один из этих <...> С овершено в Риме седьмого дня октября месяца одна тысяча девятьсот пятьдесят второго года на английском <...> Яз ыки Настоящая Конвенция составлена в одном экземпляре на английском и французском языках, причем оба <...> Текст Конвенции на английском языке доступен на официальном сайте Гаагской конференции по международному <...> Конвенция о праве, подлежащем применению к ответственности за вред, причиненный товаром Текст Конвенции на английском

Предпросмотр: Международные обязательства из причинения вреда. Учебное пособие для магистров.pdf (0,1 Мб)
90

Международное предпринимательское право: современные проблемы правового регулирования учебник

Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

Cодержит современное системное изложение правового регулирования предпринимательской деятельности с иностранным элементом на уровне универсальных норм международного экономического права, норм международного интеграционного права, на примере права Европейского Союза и Евразийского экономического союза, норм международного частного права с учетом национальной специфики коллизионного регулирования, а также процессов гармонизации и унификации международного частного права, особенностей правового регулирования в иностранных правопорядках правовых семей общего и континентального права. Материал учебника может быть использован в рамках изучения дисциплин «Международное право» и «Международное частное право» образовательной программы бакалавриата по направлению 40.03.01 «Юриспруденция»; дисциплины «Правовое регулирование внешнеэкономической деятельности и иностранных инвестиций» образовательной программы в магистратуре «Предпринимательское и международное частное право для бизнеса (БИЗНЕС-ЮРИСТ)» по направлению 40.04.01 Южного федерального университета. Последовательно рассматриваются следующие темы: юридическая природа международного предпринимательства: научный взгляд с позиции международного публичного и международного частного права; международные стандарты правового регулирования предпринимательской деятельности с иностранным элементом; правовое положение субъектов международной предпринимательской деятельности; новые объекты международного предпринимательского права; международные формы поддержки предпринимательства в рамках интеграционных объединений: стратегия и преодоление кризиса.

Английское законодательство не допускает регистрацию компании по заявленному наименованию, если таковое <...> В соответствии с английским законодательством регистрация компаний осуществляется руководителями региональных <...> В соответствии с английским правом индивидуальный предприниматель – это физическое лицо, открыто осуществляющее <...> Английское законодательство различает объединения, именуемые полными и ограниченными партнёрствами, создаваемыми <...> Компании по английскому законодательству подлежат обязательной регистрации на основании меморандумов

Предпросмотр: Международное предпринимательское право современные проблемы правового регулирования.pdf (0,4 Мб)
91

Международно-правовые стандарты социальных и экономических прав. В 2 ч. Ч. 1. Международно-правовые стандарты трудовых прав учеб.-метод. рекомендации

Автор: Лушникова М. В.
ЯрГУ

В настоящих учебно-методических рекомендациях рассматриваются вопросы общей части международного трудового права и международного права социального обеспечения: предмет, метод, источники, принципы, а также международный контроль за соблюдением норм международного права, вопросы особенной части: международные стандарты трудовых и социально-обеспечительных прав (стандарты ООН, МОТ, региональные международные стандарты).

., на четырех официальных языках МАСО: английском, французском, немецком и испанском. <...> Европе, куда включаются и данные по Российской Федерации, представляемые Минздравсоцразвития России (на английском

Предпросмотр: Международно-правовые стандарты социальных и экономических прав в 2 ч. Ч. 1 Международно- правовые стандарты трудовых прав учебно-методические рекомендации.pdf (0,3 Мб)
92

Упрощение процедур торговли в международном праве практ. курс, Trade Facilitation in International Law

Автор: Сидоров В. Н.
М.: Проспект

Настоящий практический курс включает учебно-методические материалы по упрощению процедур торговли в международном праве: программу курса «Упрощение процедур торговли в международном праве», задания для подготовки к семинарским занятиям, образцы документов, примерную тематику курсовых и дипломных работ, перечень нормативных документов и рекомендованной литературы, а также разнообразные задания для промежуточного и итогового контроля полученных студентами знаний. Практический курс подготовлен на основе анализа международных договоров, документов международных организаций, правовой доктрины и обычаев делового оборота. Авторами учтены новейшие изменения таможенного законодательства Российской Федерации и Таможенного союза по состоянию на 1 октября 2020 г. Издание соответствует федеральному государственному образовательному стандарту высшего профессионального образования третьего поколения.

Ниже приведены названия данных документов на английском языке. <...> Переведите название данных стандартизированных форм, разработанных ИМО с английского языка на русский <...> язык: Таблица 5.6 Стандартизированные формы ИМО на английском языке Стандартизированные формы ИМО на <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Таблица 5.7 Стандартизированные формы ИМО на английском <...> Таблица 5.8 Понятие на английском языке Понятие на русском языке Certificate means a document issued

Предпросмотр: Упрощение процедур торговли в международном праве. Практический курс.pdf (0,8 Мб)
93

№6 [Изобретательство, 2010]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

4.2 разработка и изготовление рекламного проспекта — приглашения с информацией о Салоне на русском и английском <...> информационного блока об Экспоненте в Официальном каталоге выставки (до 500 знаков на каждом языке: русский, английский <...> информации в Официальном каталоге участников Салона включает: • размещение информации на русском и английском

Предпросмотр: Изобретательство №6 2010.pdf (0,2 Мб)
94

№5 [Изобретательство, 2010]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

как следует из Регламента, международная заявка подается в 3-х экземплярах в Роспатент на русском или английском <...> осуществляется на языке публикации международной заявки либо по выбору заявителя на русском языке или на английском <...> Так случай помог английской промышленности, и не только ей одной.

Предпросмотр: Изобретательство №5 2010.pdf (0,2 Мб)
95

№4 [Изобретательство, 2010]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Изучил английский, французский, немецкий и польский языки. <...> Владел английским, французским и немецким языками. <...> использовались различные иностранные образцы, поставлявшиеся союзниками еще в Первую мировую войну (английский

Предпросмотр: Изобретательство №4 2010.pdf (0,2 Мб)
96

Международное уголовное право учеб. пособие

Автор: Лебединец И. Н.
М.: Проспект

Учебное пособие по международному уголовному праву написано на основе действующих международных нормативных актов, законодательства Российской Федерации и рабочей программы, составленной в соответствии с требованиями ФГОС ВПО по направлению подготовки 030900 «Юриспруденция» (квалификация (степень) – бакалавр). В нем с позиции современного состояния науки международного права рассматриваются понятие, принципы, источники международного уголовного права, дается характеристика международных преступлений и преступлений международного характера, анализируются основные вопросы международного сотрудничества в сфере уголовной юстиции. Законодательство приведено по состоянию на апрель 2015 г.

Торговцы, в первую очередь английские, с XVIII в. вводили в Китай опиум, что приносило им колоссальные <...> литературу по международному уголовному праву на одном или нескольких иностранных языках, прежде всего на английском <...> сайт МИД РФ. 8. www. un.org — сайт ООН. 9. www.coe.int — интернет-страница Совета Европы (на русском, английском

Предпросмотр: Международное уголовное право. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
97

Уголовное право и сотрудничество государств в борьбе с преступностью учеб. пособие

Автор: Щербина Н. Г.
РИО Владивостокского филиала Российской таможенной академии

Пособие разработано с учетом требований ФГОС ВПО направления подготовки 030900.62 «Юриспруденция» к минимуму содержания дисциплины «Уголовное право». Основное внимание уделено уровням и источникам правового регулирования отношений в данной сфере на современном этапе развития международных отношений и сотрудничества государств, взаимосвязи и взаимодействию международного уголовного права и национального уголовного законодательства. Подготовлено на основе авторских лекций по курсам «Уголовное право» и «Международное право» на юридических и экономических факультетах вузов, а также опыта практического консультирования российских и иностранных организаций по юридическим вопросам международного сотрудничества правоохранительных органов. Включенные в приложение документы позволяют ознакомиться с международно-правовыми и национальными нормативными актами по темам и получить доступ к необходимой справочной информации.

Например, в английском праве имеется много терминов, которые практически непереводимы, поскольку не имеют <...> Так, не следует называть общим правом английское право, основанное на правовых обычаях, подтверждаемых <...> судебными прецедентами, а английское «право справедливости» отождествлять с понятием справедливости

Предпросмотр: Уголовное право и сотрудничество в борьбе с преступностью учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
98

Статут несостоятельности: сфера действия и исключения / Мохова Елена Викторовна // Российское правосудие .— 2015 .— №9 .— URL: https://rucont.ru/efd/322461 (дата обращения: 11.09.2025)

В статье рассматривается проблема определения применимого права при трансграничной несостоятельности, а именно — вопрос об установлении статута несостоятельности, сферы его действия и исключений из него. Автор отмечает отсутствие надлежащего правового регулирования по данному вопросу в российском праве, анализирует дела из российской судебной практики, где возникала проблема определения применимого права при несостоятельности, осложненной иностранным элементом. В статье рассматриваются международные стандарты применения коллизионной привязки lex fori concursus, сферы ее действия и исключений из нее.

нахождения его активов, место локации центра основных интересов должника (так называемый COMIстандарт — от английского

99

№6 [Изобретательство, 2005]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Среди текстиля особое одобрение, по словам английской королевы, заслужили парча, шелк и бархат, которые <...> Английская пе чать в 1851 г. обратила вни мание и на другое изделие Аносова – знаменитые зла тоустовские <...> углекислоты, вслед ствие чего способ Щербачева имел в то время существенное преимущество перед способом английского

Предпросмотр: Изобретательство №6 2005.pdf (0,2 Мб)
100

№8 [Изобретательство, 2006]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

в старос ти концы с концами, вынужден был согла ситься на использование своего имени для рекламы английских <...> нимало доро гую вещь не испортили (чего опасался Платов), а своей тонкой работой много пре взошли английских <...> Английские мастера, «ко торым курьер нимфозорию сдал, сию же минуту ее рас смотрели в самый сильный

Предпросмотр: Изобретательство №8 2006.pdf (0,2 Мб)
Страницы: 1 2 3