55НАУКИ О ЗЕМЛЕ. ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
English early modern pamphlets about possession as historical sources ............................... <...> Translated from English by A.A. Yudin. Moscow: AST. 5. <...> [English pamphlets about tramps and criminals of the 16th – early 17th centuries]. <...> Gibson, M. (1999) Reading witchcraft: Stories of Early English Witches. <...> Translated from English. Vol. 2. Moscow: Veche, AST. 21.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2016.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 204 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> The material for the analysis includes more than 100 texts of Russian and English social advertisements <...> The communicative purpose of the SGSA is usually more distinct in English than in Russian. <...> Perlocutionary effect desired by the author is always rather obvious in the English advertisement. <...> With Soviet – English and Soviet – Chinese relations rupture Chicherin draws I.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2011.pdf (0,7 Мб)
Независимый журнал на русском и английском языках о нефтегазовом бизнесе в России и СНГ. Обзоры технологий и рынков. Международное распространение.
’s Department for Investment Policy and State Support of Entrepreneurship hands out to investors in English <...> ’s Department for Investment Policy and State Support of Entrepreneurship hands out to investors in English <...> Born in Kurgan and educated in English and law in Tomsk, Shumkov heads the Department for Investment <...> reporting from Russia’s oil producing regions • Dual language format bridges the gap for mixed Russian and English-speaking
Предпросмотр: Нефть и газ ЕвразияOil&Gas Eurasia и Шельф Евразии №9 2008.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Russian and English lexemes of the drug addicts’ slang as tropes .................................... <...> Spanish/English bilingual codeswitching: a syncretic model // Bilingual review. Jan. – Apr. 1999. <...> RUSSIAN AND ENGLISH LEXEMES OF THE DRUG ADDICTS’ SLANG AS TROPES. <...> The study of Russian and English lexemes of the drug addicts’ slang aims to revivify the world value <...> Russian and English lexemes of the drug addicts’ slang are studied in the present work.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
peculiarities of metaphorical model «grey colour – external cover of body of person» (based on Russian, English <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 198 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Collins English Dictionary. 8th ed. Glasgow : HarperCollins Publishers, 2006. <...> So very English. London : Serpent's Tail, 1990. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ Gruner A. <...> URL: http://english1.peopledaily.com.cn/english/200008/04/eng 20000804_47360.html (access date: 21.09.2006
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2012.pdf (0,6 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
Партриджа «A Dictionary of Slang and Unconventional English» [15]. <...> Партриджа «A dictionary of slang and unconventional English» в редакции П. <...> English, tinkers’ jargon and other irregular phraseology. <...> A Dictionary of Slang and Unconventional English. <...> Passing English of the Victorian Era: A Dictionary of Heterodox English, Slang and Phrase.
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №1 2013.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Mikhal’skaya, N.P. (2003) Desyat’ angliyskikh romanistov [Ten English novelists]. <...> Translated from English. Moscow: Vostochnaya literatura. 11. <...> Translated from English. Moscow: ROSSPEN. 14. <...> Haydock is a professor of English at the University of Puerto Rico. <...> Translated from English. Moscow: KRON-PRESS. 17.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2017.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Praksis. 7. <...> Translated from English. Moscow: Nauka. <...> Translated from English. <...> Translated from English. 30 October. <...> Introduction to the study of the English constitution]. Translated from English by O.V.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2017.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Concept as a diachronic phenomenon (by example of representation of the megaconcept tea in the English <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS …………………………………………………………………………………………………. 217 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> The formation of the simple common concept starts at the end of the 17th c. as the English get acquainted <...> However, tea remains the symbol of English culture. <...> Tea as a meal enters the system of English meals; the beverage itself is not its essential constituent
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2011.pdf (0,2 Мб)
Автор: Путанс
Осадочные волны представляют собой серии морских волнообразных осадочных образований аккумулятивного генезиса со следующими параметрами: длина волн (расстояние между вершинами) от десятков метров до нескольких километров, высота гребней от первых до десятков метров. Эти формы распространены во всех районах Мирового океана. Существующая на данный момент классификация основана на разделении форм по процессу образования (придонное течение или турбидный поток) и гранулометрическому составу осадочного материала. Каждый тип осадочных волн имеет собственные специфические признаки, и все они отличаются от мягких пластических деформаций (крипа) по морфологии (регулярность), литологии (закономерности в гранулометрии) и положению в плане (извилистые гребни). Современное высокоразрешающее сейсмоакустическое профилирование на Каспийском море показывает многообразие подобных форм на склонах Центральной котловины.
(in Chinese with English abstract). 2005. Vol. 24. P. 1—6. Jiang T., Xie X.N., Tang S.L.
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
How to speak a correct English or is there «a standard English»? <...> .................................................................. 244 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> HOW TO SPEAK A CORRECT ENGLISH OR IS THERE «A STANDARD ENGLISH»? <...> English?». <...> The background and formation of both «standard English» and the languages the ethnic groups of Great
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2007.pdf (0,3 Мб)
Независимый журнал на русском и английском языках о нефтегазовом бизнесе в России и СНГ. Обзоры технологий и рынков. Международное распространение.
should be submitted by 29 April 2011 online at www.arcticoilgas.com • The paper proposal must be in English <...> If your paper proposal is accepted you will be required to produce a technical paper (manuscript) in English
Предпросмотр: Нефть и газ ЕвразияOil&Gas Eurasia и Шельф Евразии №3 2011.pdf (0,8 Мб)
Издается с 1999 г. для специалистов и ученых нефтегазового профиля: результаты научных исследований, направленные на создание фундаментального базиса новых технологий и решение практических задач. На страницах журнала регулярно публикуются статьи ведущих российских и зарубежных ученых из высших учебных заведений, академических учреждений и отраслевых научно-исследовательских институтов нефтегазового профиля.
построения единого информационного пространства в ООО «Газпром трансгаз Уфа» АВТОРЫ AUTHORS ABSTRACTS IN ENGLISH <...> R_Sharafutdinov@vniigaz.gazprom.ru 110 НАУКА И ТЕХНИКА В ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ | № 4, 2023 ABSTRACTS IN ENGLISH <...> Trans. from English. Moscow: Premium Engineering LLC; 2008. (in Russian) 4.
Предпросмотр: Наука и техника в газовой промышленности №4 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
All journal issues are available free of charge (CC BY-SA) in Russian and English at the webpage of the <...> Our English webpage is located at http://arcticandnorth.ru/en We will be glad to see you among the authors <...> Discovering indigenous lands: The doctrine of discovery in the English colonies. <...> Discovering indigenous lands: The doctrine of discovery in the English colonies. <...> E-mail: t.grosheva@narfu.ru Art editor (English version) — Kotlova E.S.
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 39 (2-2020) 2020.pdf (1,3 Мб)
Журнал Биология моря печатает статьи по фундаментальным и прикладным проблемам морской биологии. В журнале публикуются обзоры, оригинальные исследования, краткие сообщения, а также хроника, рецензии, книжные обозрения, материалы по истории морской биологии и деятельности морских биологических учреждений и ученых.
Belcheva 290 Simultaneous English language translation of the journal is available from Pleiades Publishing <...> Index and Abstracts of papers are available at http://pleiades.online/en/journal/marbio English translation <...> Feeding rates and prey selectivity of planktonic decapod larvae in the Western English Channel // Mar
Предпросмотр: Биология моря №4 2018.pdf (0,5 Мб)
Автор: Харрис Стюарт А.
М.: Директ-Медиа
Настоящая работа предназначена для того, чтобы быть обзором молодой науки геокриологии, которая представляет собой исследование вечной мерзлоты, её характера, особенностей, процессов и распространения на Земле. Вечная мерзлота — результат особых климатических и геологических условий, в которых возникают мёрзлые горные породы и подземный лёд. Она оказывает огромное влияние на деятельность человека в холодных районах и окружающую среду в Арктике. Здесь встречается уникальная группа ландшафтных явлений и мерзлотных процессов, описанных в книге, которых нет в других местах. Человечество извлекает все больше ресурсов из этих регионов, и требуется знание геокриологии, чтобы проводить здесь инженерные изыскания, проектирование, строительство и успешно реализовать экономические проекты. Эта книга написана тремя специалистами, представляющими три страны с обширными областями вечной мерзлоты. Вместе авторы имеют более 120-летний опыт исследований и участия в проектах на вечной мерзлоте во всем мире, и в этой работе они попытались обобщить свои знания.
English translations, Part II: 339–354. Encyclopedia Britanica (2007). <...> English Edition. Ermolaev, M. M. (1932). <...> [In Russian and English]. Meltzer, D. J. & Mead, J. I. (1982). <...> Vol.1, Part 1., English translations of 26 of the Soviet papers. Ottawa. <...> [In Chinese with English Abstract].
Предпросмотр: Геокриология. Характеристики и использование вечной мерзлоты в 2 т..pdf (0,6 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
средней школы Shaping of foreign language communicative competence is analyzed in the process of learning English <...> Alexandrova, Educational Work Deputy Director, English language teacher, Tsyvil-sky Agricultural and <...> expertise: information-communicative technologies, Internet technologies, ap-plication of project method, English <...> инновационные методы преподавания иностранного языка Key words: information technologies, specific-branch English
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №3 2010.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by V.N. Durnev. Moscow. [Online]. <...> Translated from English by K.E. Putyatin. St. Petersburg: Istoricheskaya illyustratsiya. 6. <...> Translated from English. Moscow: Energiya. [Online]. <...> Translated from English by K.I. Babitskiy. Moscow: Direktmedia Pablishing. 12. <...> Translated from English. Moscow: Novoe izdatel’stvo. 22.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2016.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Vestproof, 1997. 287 p. 18. Van Sien'. <...> Translated from English. Vestproof, 1997, p. 207. 20. Chzhan Khefen. <...> Translated from English. Moscow: Ves' mir Publ., 2004. 188 p. 4. Zizek S. <...> Translated from English. Moscow: Nauka Publ., 1980. 488 p. 8. Lesin V.I. <...> Translated from English by I. Avidon, A. Batustin, P. Rumyantseva. St.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Progress Publ., 1965. 6. Wittgenstein L. <...> Translated from English by O.I. Shkaratan. <...> Translated from English. Moscow: Logos Publ., 2002. 390 p. 9. Habermas J. <...> Available at: http://www.meti.go.jp/english/report/data/gIP1102e.html. <...> Translated from English. Moscow: Mir Publ., 1990. Vol. 1, 352 p.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Contemporary English Translations of F.M. <...> Dostoevsky’s «Karamazov Brothers», Concerning English Cultural Translation Strategies at the End of the <...> France Peter The Oxford Guide to Literature in English Translation. <...> CONTEMPORARY ENGLISH TRANSLATIONS OF F.M. <...> Kozlov’s translations of English poetry.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №14 2007.pdf (0,5 Мб)
Научно-образовательный и прикладной журнал «Известия Высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион» существует более 40 лет, зарегистрирован в Комитете Российской Федерации по печати (регистрационные номера 011018, 011019, 011020). В состав его редколлегий входят ведущие ученые вузов Северного Кавказа. Он был создан в 1972 г. по инициативе чл.-кор. РАН, доктора химических наук, профессора Ю.А. Жданова, ставшего его главным редактором, с целью интеграции ученых Северного Кавказа для решения актуальных проблем науки и народнохозяйственных задач. Тогда журнал носил название «Известия Северо-Кавказского научного центра высшей школы».
С началом перестройки изменилось не только название, но и условия финансирования. Сегодня издание журнала осуществляется при частичной финансовой поддержке его соучредителей — 15 вузов Северного Кавказа (отсюда и название). На его страницах стали печататься статьи ученых как Северного Кавказа, так и стран ближнего и дальнего зарубежья по широкому спектру научных, прикладных и образовательных проблем, отражающих развитие науки в следующих сферах:математика и механика, биология, науки о Земле.
fenologicheskikh formakh duba chereshchatogo i ispol'zovanii ikh v lesorazvedenii [About phenological forms of English <...> -kh. nauk [Ecological features of phenological varieties of English oak (Quercus robur L.) in the conditions <...> v usloviyakh nedostatochnogo uvlazhneniya [The intensity of photosynthesis of phenological forms of English <...> chereshchatogo (Quercus robur L.) v razlichnykh tipakh landshaftov Bryanskoi oblasti [Phenological forms of English <...> Transl. from English. Moscow, 1980, 574 p. 7. Lur'e P.M., Panov V.D., Tkachenko Yu.Yu. Reka Kuban'.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Естественные науки №2 2016.pdf (1,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Moscow: Progress. 8. <...> Translated from English. Moscow: Nauka. 18. <...> Translated from English. Moscow: Nauka. 3. <...> Translated from English. Moscow: ROSSPEN. 4. <...> Translated from English by A. Korbut.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10(399) 2015.pdf (0,8 Мб)
Публикуются проблемные научные статьи и сообщения по основным направлениям геологических наук: минералогии, кристаллографии, геохимии, петрографии и учению о месторождениях полезных ископаемых, а также статьи о научных достижениях российских и иностранных ученых, критические и библиографические обзоры, информация о совещаниях, конференциях и других значительных событиях в геологической жизни России и зарубежных стран.Журнал является рецензируемым, включен в Перечень ВАК.
P. 38—76 (in Russian, English translation: Geol. Ore Deposits. 2022. Vol. 64. N 8. P. 519—549). <...> P. 1—17 (in Russian, English translation: Geol. Ore Deposits. 2023. Vol. 65. N 7. P. 656—668). <...> P. 12—27 (in Russian, English translation: Geol. Ore Deposits. 2013. Vol. 55(7). P. 575—586). <...> P. 45—63 (in Russian, English translation: Geol. Ore Deposits. 2014. Vol. 56 (8). P. 644—656).
Предпросмотр: Записки Российского минералогического общества №5 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Similarity and differences in separating uses of the comma in Russian and English scientific papers . <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………… 211 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Research Perspectives on English for Academic Purposes. <...> SIMILARITY AND DIFFERENCES IN SEPARATING USES OF THE COMMA IN RUSSIAN AND ENGLISH SCIENTIFIC PAPERS. <...> Key words: scientific writing; English and Russian punctuation. Р. 15. Polyakova Svetlana V.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2010.pdf (0,5 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Журнал включен Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки РФ в Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
DOI 10.17238/issn2227-6572
Functional Interaction of Cortex Areas of Students During Reading in Russian and English... <...> Biological Research FUNCTIONAL INTERACTION OF CORTEX AREAS OF STUDENTS DURING READING IN RUSSIAN AND ENGLISH <...> synchronization of brain bioelectrical activity of students during reading literary texts in Russian and English <...> During reading in English (as compared to reading in Russian), an increase in interaction between anterior
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Естественные науки № 3 2012.pdf (1,4 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
The tendency to smooth the social problems of the English novel and to decrease the prosecutorial zeal <...> English Law Courts and the Novel. – Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 2002. – <...> Resources Institute, Tomsk Polytechnic University Scientific interests: comparative study of Russian and English
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №9 2011.pdf (0,2 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
The English missionaries in Siberia / C.R. Bawden. – Norfolk, Great Britain – 1985. – 260 р. 4. <...> лингвокультура The aim of the article is to present the concept «woman» in the Russian, German and English <...> representatives of the said cultures Key words: woman; stereotype; phraseological unit; Russian, German, English
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №9 2010.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический рецензируемый журнал. Издается для информирования широкого круга читателей о научных, технических и технологических достижениях в области разведки, бурения и добычи углеводородного сырья.
на английском языке * at the insistence of the authors, the full text of the article is published in English <...> на английском языке * at the insistence of the authors, the full text of the article is published in English
Предпросмотр: Бурение и нефть №12 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
Публикуются проблемные научные статьи и сообщения по основным направлениям геологических наук: минералогии, кристаллографии, геохимии, петрографии и учению о месторождениях полезных ископаемых, а также статьи о научных достижениях российских и иностранных ученых, критические и библиографические обзоры, информация о совещаниях, конференциях и других значительных событиях в геологической жизни России и зарубежных стран.Журнал является рецензируемым, включен в Перечень ВАК.
P. 89—103 (in Russian, English translation: Geol. Ore Deposits. 2009. Vol. 51. N 7. P. 633—643). <...> P. 1—23 (in Russian, English translation: Geol. Ore. Deposits. 2014. N 6. P. 1—16). Alekseev V. <...> P. 1—16 (in Russian, English translation: Geol. Ore Deposits. 2014. N 6. P. 1—16.) Bazhenova L.N .
Предпросмотр: Записки Российского минералогического общества №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by D. Gantseva, A. Il'enkov. <...> Translated from English. Moscow: Voskresen'e, New Era Publ., 1993. 400 p. 2. <...> Translated from English by V.I. Kal'yanova. <...> Translated from English. Moscow: ROSSPEN Publ., 2005, pp. 292-303. 5. Butler J. <...> Translated from English by Z. Babloyan. Khar'kov: Kharkov Centre of Gender Studies Publ., St.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2014.pdf (0,3 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The significance of the English tradition for V.A. <...> Poetics of the English novel on country estates of nobles (by the example of Jane Austen’s novel «Mansfield-park <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS …………………………………………………………………………………………...……. 230 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> THE SIGNIFICANCE OF THE ENGLISH TRADITION FOR V.A. <...> Key words: Joukovsky, English translations of «Lenore», «Ljudmila». Р. 22. Zenkin M.A. G.S.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2009.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
English <–> Russian. СПб.: Союз, 2000. 320 с. 11. «Нераскрученные» тренды. <...> A Comparative Glossary of the Gothic Language with especial reference to English and German. <...> Section 1: English literature. Boston; London: D.C. Heath & Co, 1906. 60 p. 14. <...> Section 1: English literature. Boston; London: D.C. Heath & Co, 1905. 19 p. 15. Bryan W.F. <...> The English Works: In 4 vols. / Ed. by J.C. Ghose. New Delhi, 1982. 8. Эйзенштадт Ш.Н.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2008.pdf (0,5 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
” (“Arktika i Sever”) is registered at Roskomnadzor as an internet periodical issued in Russian and English <...> All journal issues are available free of charge (CC BY-SA) in Russian and English at the webpage of the <...> Our English webpage is located at: http://narfu.ru/en/research/journals/ann/ We will be glad to see you <...> (Philol.), Associate Professor and senior lecturer of the English Department, High School of socio-humanitarian <...> E-mail: t.grosheva@narfu.ru Art editor (English version) — Santalova E.V.
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 1 2017.pdf (1,0 Мб)
Научный журнал Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова (Архангельск). Выходит 4 раза в год, в нем публикуются основные научные результаты в области биологии, экологии, географии, физики, математики, информатики, химии и наук о Земле.
Natural Habitat Change of English Oak (Quercus robur L.)............................................. <...> Nasazhdeniya duba chereshchatogo v sredney polose Rossii [English Oak Plantations in Central Russia]. <...> and Physical Education, Cherepovets State University (Cherepovets, Russia) NATURAL hABITAT ChANGE oF ENGLISh <...> The article focuses on English oak (Quercus robur L.) expansion beyond the northern boundary of its natural
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Естественные науки №3 2013.pdf (1,5 Мб)
Независимый журнал на русском и английском языках о нефтегазовом бизнесе в России и СНГ. Обзоры технологий и рынков. Международное распространение.
Saudi Aramco was recruiting Russian engineers to work in Saudi Arabia where English is the common business <...> Toreza Moscow State Pedagogical Institute as a translator of English and Swedish. 2001 – Graduated from
Предпросмотр: Нефть и газ ЕвразияOil&Gas Eurasia и Шельф Евразии №1 2008.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English by N. Volzhina. <...> Translated from English by A. Siderskiy. Kiev: Sofiya. 41. <...> Translated from English. Moscow: Aspekt-Press. 9. <...> Translated from English. 3rd ed. Minsk; St. Peterburg: Piter. 14. <...> Translated from English by M.S. Gorova.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2015.pdf (0,8 Мб)
Тематика статей серии «Геология» журнала «Вестник Пермского университета» отражает научное направление геологического факультета «Разработка теории и методологии прогноза и комплексного освоения геологических ресурсов». Изложены вопросы геологии, поисков и разведки горючих, твердых полезных ископаемых, гидрогеологии, карстологии, инженерной геологии, геоэкологии, геофизических методов исследования недр.
The journal publishes the papers in Russian and English. <...> The journal publishes the papers in Russian and English. <...> All the papers are accompanied by the annotations in English and Russian respectively. <...> Po-russki — telemetriya, poanglijski — MWD [In Russian – Telemetry, in English – MWD] Sovremennoe mashinostrenie
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Геология №4 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Essays Biographical and Critical Chiefly on English Poets. <...> Masson, D. (1856) Essays Biographical and Critical Chiefly on English Poets. <...> Translated from English by A. Tatlybaev. St. Petersburg: Piter. 15. <...> Translated from English. Moscow: Izdatel’skiy dom Vil’yams. 16. <...> Translated from English by M.D. Dolbilov, S.L. Sevast’yanov.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №4 2017.pdf (0,8 Мб)
Издается с 1980 г. Публикуются оригинальные статьи и краткие сообщения по актуальным проблемам изучения Земли из космоса: исследование из космоса атмосферы, океана и климата решение космическими средствами задач геологии, географии и исследования биосферы методы и средства дистанционного зондирования и автоматизированной обработки информации использование и развитие космической системы исследования природных ресурсов Земли
(In Chinese with English abstract). Zhang H.-M., Bates J.J., Reynolds R.W. <...> (In Chinese with English abstract) Zhabin I.A., Dmitrieva E.V. <...> As a result of the inventory, it was determined that the predominant species are: English oak (Quercus
Предпросмотр: Исследование Земли из космоса (РАН) №6 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Structural peculiarities of english terminology of public and occupational safety ................... <...> STRUCTURAL PECULIARITIES OF ENGLISH TERMINOLOGY OF PUBLIC AND OCCUPATIONAL SAFETY. <...> The article describes the most effective ways of term formation in english terminology of public and <...> The author comes to conclusion that english version floral language reflect the cultural consciousness <...> Original interpretation possibilities of the floral language in english of the poetries of this time
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2008.pdf (0,5 Мб)
Издается с 1999 г. для специалистов и ученых нефтегазового профиля: результаты научных исследований, направленные на создание фундаментального базиса новых технологий и решение практических задач. На страницах журнала регулярно публикуются статьи ведущих российских и зарубежных ученых из высших учебных заведений, академических учреждений и отраслевых научно-исследовательских институтов нефтегазового профиля.
образовательных программ по направлению подготовки «Нефтегазовое дело» АВТОРЫ AUTHORS ABSTRACTS IN ENGLISH <...> E-mail: rshesterikova@ncfu.ru SCIENCE & TECHNOLOGY IN THE GAS INDUSTRY | No. 4, 2024 111 ABSTRACTS IN ENGLISH <...> Translation from English. Moscow: Premium Engineering; 2008. (in Russian) 2. Ogay VA.
Предпросмотр: Наука и техника в газовой промышленности №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The Contrastive Analysis of the English Influence in Northern Europe (Parallel Translations Research) <...> Режим доступа: http://www12.statcan.ca/english/census06/release/ethnicorigin.cfm 7. Тимашова Т. <...> of reflection the artistic merits of the English novel «The Vicar of Wakefield» in the Russian tale <...> THE CONTRASTIVE ANALYSIS OF THE ENGLISH INFLUENCE IN NORTHERN EUROPE (PARALLEL TRANSLATIONS RESEARCH) <...> The article is devoted to the contrastive analysis of English lawn acquisition in parallel translations
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2008.pdf (0,5 Мб)
Издается с 1999 г. для специалистов и ученых нефтегазового профиля: результаты научных исследований, направленные на создание фундаментального базиса новых технологий и решение практических задач. На страницах журнала регулярно публикуются статьи ведущих российских и зарубежных ученых из высших учебных заведений, академических учреждений и отраслевых научно-исследовательских институтов нефтегазового профиля.
газа в качестве моторного топлива в течение жизненного цикла автомобиля АВТОРЫ AUTHORS ABSTRACTS IN ENGLISH <...> E-mail: gazprom@gazprom.ru SCIENCE & TECHNOLOGY IN THE GAS INDUSTRY | No. 1, 2020 109 ABSTRACTS IN ENGLISH
Предпросмотр: Наука и техника в газовой промышленности №4 (0) 2022.pdf (0,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS …………………………………………………………………………………………………. 239 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Oxford Dictionary of English / ed. C. Soanes. 2nd ed. <...> Practical English Usage / M. Swan. 2nd. ed. Oxford : Oxford University Press, 2005. 688 с. 11. <...> Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English : in 2 Vol. <...> The comparative analysis of the original work in English and its translation into Russian has shown that
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №5 2012.pdf (0,1 Мб)
Техника и технология разработки, добычи, сбор, транспорт, подготовка нефти и газа, методы воздействия на пласт и повышение нефтеотдачи, текущие капремонты оборудования.
Relationship between reservoir in situ and fractured fractures (in Chinese with English abstract) // <...> Relationship between reservoir in situ and fractured fractures (in Chinese with English abstract) //
Предпросмотр: Нефтепромысловое дело. Oilfield Engineering №6 2023.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Methodology of gender discourse analysis (using French and English emotive texts) ................... <...> English Dictionary for Advanced learners. Macmillan Publishers Limited, 2002. 1692 p. 27. Austen J. <...> Christopher English. Oxford: Oxford University Press, 1998. 2. Гоголь Н.В. <...> METHODOLOGY OF GENDER DISCOURSE ANALYSIS (USING FRENCH AND ENGLISH EMOTIVE TEXTS). <...> English is extremely attentive to the fragments of the poema in which Gogol defamiliarizes language,
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №9 2010.pdf (0,5 Мб)
Статьи этого журнала посвящены вопросам стратиграфии, палеонтологии, тектоники, литологии, геологии четвертичных отложений и геоморфологии, петрографии магматических пород, гидрогеологии и инженерной геологии, региональной геологии России, обсуждению современных теоретических проблем геологии, а отчасти и геологии зарубежных стран.
In English and French. <...> In English and French.
Предпросмотр: Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел Геологический №1 2021.pdf (0,2 Мб)
Ежемесячный научный журнал издается Сибирским Отделением РАН с 1960 г.
Журнал публикует общетеоретические и методические статьи по всем вопросам геологии и геофизики. Его отличие от других геологических журналов в наибольшем охвате тематики в области наук о Земле: палеонтология и региональная геология, минералогия и петрология, проблемы геотектоники и геоморфологии полезных ископаемых, металлогении и геохимии, глобальная и разведочная геофизика, различные аспекты экспериментов моделирования природных процессов. Большое внимание уделяется освещению новейших методов лабораторных исследований и их прикладному использованию. Журнал имеет подписчиков во всех научных центрах, крупных промышленных городах нашей страны и за рубежом. "Elsevier” распространяет наш журнал на английском языке во многих странах мира. Журнал “Геология и геофизика” индексируется в Сurrent Contents
Controlling factors of Sinian gas pools in Caledonian paleouplift, Sichuan Basin [in Chinese with English <...> magnetotelluric data // Tạp chí Địa chất (Vietnam Journal of Geology), 2001, A 267, p. 21—28 (in Vietnamese, with English <...> Khoa Học Về Trái Đất (Vietnam Journal of Earth Science), 2011, № 33 (1), p. 18—28 (in Vietnamese, with English <...> Geol., 2001, Series B, № 17—18, p. 1—11 (available in English on https://www.researchgate.net/publication
Предпросмотр: Геология и геофизика №9 2020.pdf (0,5 Мб)
Почти три четверти химических элементов во Вселенной - металлы. Их применение определяет уровень цивилизации. Журнал публикует научные изыскания ученых, исследующих скрытые возможности и свойства металлов и сплавов.
. (Translation on English // Russian Metallurgy (Metally), 2021. Is.1. P. 4652.) 4. Ìåçèñ, Â.ß. <...> Ñ.8995. (Translation on English // Russian Metallurgy (Metally), 2017. Is.9. P. 758763.) 7. <...> Ñ.8895. (Translation on English // Russian Metallurgy (Metally), 2018. Is.5. P. 500506.) 9.
Предпросмотр: Металлы №3 (0) 2022.pdf (0,1 Мб)