
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Longman Dictionary of Contemporary English // New edition. <...> Longman Dictionary of Contemporary English // New edition. <...> Keywords: teaching writing essays in English, teaching English-language writing, writing mentors based <...> Accents of English: an introduction. – Cambridge, 1982. <...> Accents of English: an introduction. – Cambridge, 1982.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Издание включает оригинальные научно-исследовательские, обзорные статьи, научные заметки, касающиеся всех сфер, указанных в названии журнала, и прежде всего их актуальных проблем и открытых вопросов.
Журнал представляет интерес для ученых, работающих в указанных областях, поскольку дает возможность обменяться опытом, а также для аспирантов и студентов физико-математических специальностей вузов.
Учредителем журнала является Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет» (ранее Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Пермский государственный университет»), ответственным за издание – механико-математический факультет.
The papers have been written in Russian and English. <...> TITLE in English (Times New Roman font – 16 pt, bold). <...> Abstract in English (Times New Roman font – 11 pt). <...> Acknowledgments in English (Times New Roman font – 11 pt). <...> References must be submitted in Russian and English.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Математика. Механика. Информатика №3 (0) 2024.pdf (1,5 Мб)
Журнал публикует новые экспериментальные и теоретические результаты исследований в области физики конденсированного состояния вещества, механики жидкостей, радиоспектроскопии и автоматизации физического эксперимента, отражающие сложившиеся на физическом факультете Пермского государственного национального исследовательского университета научные направления.
The journal accepts papers have been written in Russian and English. <...> Любимова Please cite this article in English as: Khilko G. L., Ivantsov A. O., Lyubimova T. P. <...> The Article must have a title in English and Russian. 6. <...> Keywords should be given after the abstract in English and Russian. 9. <...> The English and Russian reference lists in numerical system are placed after the article text.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия «Физика» №3 2023.pdf (0,2 Мб)
Экспозиция Нефть Газ — научно-технический журнал, в котором размещаются труды специалистов: внедрения технологий и пути решения проблем, стоящие перед главным инженером, технологом, конструктором, метрологом.
Журнал входит в перечень ВАК
1Tatar Oil Research and Design Institute TatNIPIneft of Tatneft, Bugulma, Russian Federation UDC 551 ENGLISH <...> of Kazan national research technological University, Bugulma, Russian Federation UDC 544.777:622.276 ENGLISH <...> Federation 2Field Office “Leninogorskneft”, "Tatneft", Leninogorsk, Russian Federation UDC 622.276 ENGLISH <...> Petersburg, Russian Federation UDC 622.276 ENGLISH OIL PRODUCTION технологического комплекса оценивается <...> zgeo_pn@tatneft.ru 1Field office "Prikamneft" of "Tatneft", Elabuga, Russian Federation UDC 622.276 ENGLISH
Предпросмотр: Экспозиция Нефть Газ №3 2015.pdf (0,1 Мб)
Журнал публикует новые экспериментальные и теоретические результаты исследований в области физики конденсированного состояния вещества, механики жидкостей, радиоспектроскопии и автоматизации физического эксперимента, отражающие сложившиеся на физическом факультете Пермского государственного национального исследовательского университета научные направления.
The journal accepts papers written in Russian and English. <...> С. 5– 12. doi: 10.17072/1994-3598-2025-1-05-12 Please cite this article in English as: Koskov M. <...> С. 13–20. doi: 10.17072/1994-3598-2025-1-13-20 Please cite this article in English as: Sadilov E. <...> The article must have a title in English and Russian. 6. <...> Keywords should be given after the abstracts in English and Russian. 9.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Физика №1 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
In English the dependent taxis is expressed by Participle I and Participle II. <...> language, Philippine variant of the English language. <...> [11], «Are you ready to embrace Philippine English?» [9]. <...> Are you ready to embrace Philippine English? – URL : https://www.youtu-be.com/watch? <...> Are you ready to embrace Philippine English? – URL : https://www.youtu-be.com/watch?
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №5 2019.pdf (1,5 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Публикует статьи по следующим направлениям: морфология, физиология, медицинская физика, внутренние болезни, хирургия, лучевая диагностика, педиатрия, неврология, медицинская фармакология.
В журнале публикуются оригинальные статьи, статьи по новым методам диагностики и лечения, краткие сообщения, обзоры, лекции, описания клинических случаев. Все представленные материалы рецензируются и обсуждаются редакционной коллегией.
Lebedeva Transl. into English S.N. <...> English Videomonitoring in a modern clinic T.E. <...> English Semiopen method of the soft tissue purulent wound treatment S.G. <...> English Infrared spectroscopy of biological fluids and tissues A.S. <...> English Neonatal polycythemia S.L.
Предпросмотр: Современные технологии в медицине №1 2010.pdf (0,7 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Публикует статьи по следующим направлениям: морфология, физиология, медицинская физика, внутренние болезни, хирургия, лучевая диагностика, педиатрия, неврология, медицинская фармакология.
В журнале публикуются оригинальные статьи, статьи по новым методам диагностики и лечения, краткие сообщения, обзоры, лекции, описания клинических случаев. Все представленные материалы рецензируются и обсуждаются редакционной коллегией.
Lebedeva Translation into English E.S. <...> /факс 8(831)421-69-73; e-mail: Zagainov@gmail.com English Extensive gastropancreatoduodenal resections <...> English The use of Velocity Vector Imaging program to estimate left ventricular systolic function in <...> English The estimation of a virus component for diagnosis and treatment of oral inflammatory diseases <...> English для контактов: Рябков Максим Георгиевич, тел. раб. 8(831)296-63-97, тел. моб. +7 905-012-21-50
Предпросмотр: Современные технологии в медицине №3 2012.pdf (0,7 Мб)
Журнал представляет собой мультидисциплинарное рецензируемое научное издание, освещающее широкий
спектр вопросов лесоведения, лесоводства, лесоустройства, лесной таксации, генетики и селекции, лесной эколо-
гии и экономики – наук о сложнейших закономерностях структуры, формирования и развития лесных экосистем и
использования лесных ресурсов человеком. «Сибирский лесной журнал» предполагает следующие разделы: «Оригинальные статьи», «Краткие сообще-
ния», «Обзоры», «Рецензии», «Юбилеи». В нем освещаются самые разные вопросы, касающиеся проблем био-
логического разнообразия лесов на всех уровнях его организации (генетическом, видовом, экосистемном). Пу-
бликуются статьи по антропогенной и техногенной трансформации лесных экосистем. Журнал не ограничивается
лесными проблемами Сибири, принимает и публикует материалы из различных регионов мира, представляющие
общенаучный интерес.
P. 3–11 (in Russian with English abstract and references). <...> P. 12–25 (in Russian with English abstract and references). <...> P. 5–17 (in Russian with English abstract). Budyko M. I. <...> P. 41–51 (in Russian with English abstract and references). <...> P. 52–57 (in Russian with English abstract and references).
Предпросмотр: Сибирский лесной журнал №4 2023.pdf (0,1 Мб)
Экспозиция Нефть Газ — научно-технический журнал, в котором размещаются труды специалистов: внедрения технологий и пути решения проблем, стоящие перед главным инженером, технологом, конструктором, метрологом.
Журнал входит в перечень ВАК
Dolgikh — deputy director1 1SPA “Fundamentstroyakros” LLC, Tyumen, Russian Federation UDC 624.15 ENGLISH <...> polytechnic university, Perm, Russian Federation 2PKNM Ltd., Perm, Russian Federation UDC 621.77.07 ENGLISH <...> ENGLISH OIL PRODUCTION Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 38 ДОБЫЧА УДК 622.276 <...> ENGLISH GAS INDUSTRY Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 55 Copyright ОАО «ЦКБ <...> ENGLISH PIPES Труба Внутренний диаметр, мм Толщина стенки, мм Наружный диаметр, мм Удельная масса, кг
Предпросмотр: Экспозиция Нефть Газ №4 2015.pdf (0,1 Мб)
Журнал публикует новые экспериментальные и теоретические результаты исследований в области физики конденсированного состояния вещества, механики жидкостей, радиоспектроскопии и автоматизации физического эксперимента, отражающие сложившиеся на физическом факультете Пермского государственного национального исследовательского университета научные направления.
The journal accepts papers have been written in Russian and English. <...> С. 33–55. doi: 10.17072/19943598-2024-2-33-55 Please cite this article in English as: Kozlov A. <...> The Article must have a title in English and Russian. 6. <...> Keywords should be given after the abstract in English and Russian. 9. <...> The English and Russian reference lists in numerical system are placed after the article text.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Физика №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Журнал публикует новые экспериментальные и теоретические результаты исследований в области физики конденсированного состояния вещества, механики жидкостей, радиоспектроскопии и автоматизации физического эксперимента, отражающие сложившиеся на физическом факультете Пермского государственного национального исследовательского университета научные направления.
The journal accepts papers have been written in Russian and English. <...> С. 5–12. doi: 10.17072/1994-3598-2018-2-05-12 Please cite this article in English as: Kirchanov V. <...> The Article must have a title in English and Russian. 6. <...> Keywords should be given after the abstract in English and Russian. 9. <...> The English and Russian reference lists in numerical system are placed after the article text.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия «Физика» №2 2018.pdf (0,6 Мб)
М.: Изд-во МИСИ-МГСУ
В учебно-методическом пособии содержатся аутентичные профессиональные тексты для технических направлений подготовки и специальностей, а также упражнения для самостоятельной и практической работы обучающихся на их основе.
Translate intо English. <...> Translate into English. <...> Translate into English. <...> Match English and Russian equivalents. Wheeled vehicle — примыкающая полоса дороги. <...> Read the text and find English equivalents to the following phrases.
Предпросмотр: Английский язык для технических направлений подготовки и специальностей.pdf (0,4 Мб)
М.: ФЛИНТА
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков
письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособие содержит тренировочные упражнения и связные тексты
для перевода.
Choose from the list of the English terms. <...> Choose from the list of the English terms given below. 1. <...> Translate into English the terms given in brackets. 1. <...> Translate the Russian terms into English and the English terms into Russian. <...> Choose from the list of the English terms given below. 1.
Предпросмотр: Письменный перевод специальных текстов.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
English Discourse Markers. <...> English Discourse Markers. <...> Language and English Teaching Methodology, I. <...> Guryanova2 TEACHING A DIALOGUE AT ENGLISH LESSONS IN SCHOOL 11. <...> Эванс и “Enjoy English 8” М. З. Биболетовой, Н. Н.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 2021.pdf (1,6 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
/english/wing (дата обращения: 09.03.2024) 12. <...> /english/wing (data obrashcheniya: 09.03.2024) 12. <...> An algorithm of work with the lectures in classes of English is presented. <...> English Language Teaching With TED Talks [Электронный ресурс]. – URL : http://blog.tesol.org/ted-talks-for-english-language-teaching <...> English Language Teaching With TED Talks [Elektronnyj resurs]. – URL : http://blog.tesol.org/ted-talks-for-english-language-teaching
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Экспозиция Нефть Газ — научно-технический журнал, в котором размещаются труды специалистов: внедрения технологий и пути решения проблем, стоящие перед главным инженером, технологом, конструктором, метрологом.
Журнал входит в перечень ВАК
ENGLISH GAS INDUSTRy UDC 622.691 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 20 магнитная <...> ENGLISH PUMPS Рис. 5 — анализ динамики тока Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> Gor — representative1, aeskinfo@mail.ru 1AESK, Russian Federation ENGLISH MEASURING EqUIPMENT Abstract <...> Keywords fencing, barbed wire, concrete, iron, fence, industrial safety ENGLISH INDUSTRIAL SAFETy UDC <...> ENGLISH CABLES AND wIRES 1. Sholudenkо M.V., Hecha E.Ya.
Предпросмотр: Экспозиция Нефть Газ №4 2014.pdf (0,2 Мб)
Автор: Заблоцкая О. А.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Цель учебного пособия – развитие профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции студентов. Работа с предлагаемым учебным пособием даст студентам возможность совершенствовать профессиональную компоненту образования в области техносферной безопасности при изучении дисциплины «Иностранный язык для профессиональных целей».
English for Technosphere Safety = [Английский для техносферной безопасности] : учеб. пособие / Т.А. <...> НЕЧАЕВА ENGLISH FOR TECHNOSPHERE SAFETY Учебное пособие Ростов-на-Дону – Таганрог Издательство Южного <...> Give the English equivalents to the following (as in the video). 1. пищеварительная система 2. выживать <...> Watch the video and find the English equivalents to the given Russian ones. юридическая сила ключевые <...> (https://preply.com/en/blog/5-typesof-conditional-sentences-in-english/) and do the exercises. 8.
Предпросмотр: English for Technosphere Safety.pdf (0,7 Мб)
Журнал издаётся на английском языке.
Российский герпетологический журнал (основан в 1993 году) - международный междисциплинарный журнал, посвященный герпетологии. Российский герпетологический журнал принимает оригинальные статьи по экологии, поведению, охране природы, систематике, эволюционной морфологии, палеонтологии, физиологии, цитологии и генетике земноводных и рептилий.
Особое внимание уделяется сохранению видов земноводных и рептилий, их сообществ и местообитаний. Хотя большое внимание уделяется фундаментальным исследованиям, статьи, посвященные разведению в неволе и размножению земноводных и рептилий, будут приветствоваться и представлены в специальном разделе журнала.
Конечная цель журнала - обеспечить эффективное средство распространения новейшей и наилучшей научной информации от расширяющегося междисциплинарного и международного научного сообщества, уделяя особое внимание новым методам и идеям, а также способствовать сотрудничеству между российскими и зарубежными научными и коммерческими организациями.
Russian Journal of Herpetology (founded in 1993) is an international multi-disciplinary journal devoted to herpetology.
Biol., 23(6) 1135 – 1141 [in Chinese with English abstract]. Liao P. <...> Zool., 37(5), 490 – 496 [in Chinese with English abstract]. Maddison W. <...> Geol., 27(2), 33 – 40 [in Chinese with English abstract]. 148 Feiyun Tu et al. <...> need to ensure the English language is of sufficient quality to be understood. <...> Visiting the English language tutorial which covers the mistakes when writing in English.
Предпросмотр: Russian Journal of Herpetology №3 (0) 2022.pdf (0,8 Мб)
Экспозиция Нефть Газ — научно-технический журнал, в котором размещаются труды специалистов: внедрения технологий и пути решения проблем, стоящие перед главным инженером, технологом, конструктором, метрологом.
Журнал входит в перечень ВАК
ENGLISH OIL REFINING Abstract Heaters of oil and gas from the intermediate coolant in Russia produced <...> engineering, the leading researcher, the professor1; kemalov@mail.ru 1KFU, Kazan, Russian Federation ENGLISH <...> RAS, Ufa, Russian Federation 3Bashkir State University, Ufa, Russian Federation UDC 622.24+519.254 ENGLISH <...> Lun'kov — director1; mail@eltech.tver.ru 1Elteh, Tver, Russian Federation ENGLISH ELECTRICAL ENGINEERING <...> — magister, supervisor1; ibaryshev@mail.ru 1Politehnica LLC, Moscow, Russian Federation UDC 621.64 ENGLISH
Предпросмотр: Экспозиция Нефть Газ №5 2013.pdf (0,2 Мб)
Журнал публикует новые экспериментальные и теоретические результаты исследований в области физики конденсированного состояния вещества, механики жидкостей, радиоспектроскопии и автоматизации физического эксперимента, отражающие сложившиеся на физическом факультете Пермского государственного национального исследовательского университета научные направления.
The journal accepts papers have been written in Russian and English. <...> С. 5–9. doi: 10.17072/1994-3598-2020-2-05-09 Please cite this article in English as: Dolmatova A. <...> For the convenience of working with English-language search and science databases, the English version <...> The Article must have a title in English and Russian. 6. <...> Keywords should be given after the abstract in English and Russian. 9.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия «Физика» №2 2020.pdf (0,9 Мб)
Журнал публикует новые экспериментальные и теоретические результаты исследований в области физики конденсированного состояния вещества, механики жидкостей, радиоспектроскопии и автоматизации физического эксперимента, отражающие сложившиеся на физическом факультете Пермского государственного национального исследовательского университета научные направления.
The journal accepts papers have been written in Russian and English. <...> С. 27–33. doi: 10.17072/1994-3598-2022-4-27-33 Please cite this article in English as: Ilin V. <...> The Article must have a title in English and Russian. 6. <...> Keywords should be given after the abstract in English and Russian. 9. <...> The English and Russian reference lists in numerical system are placed after the article text.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия «Физика» №4 2022.pdf (0,6 Мб)
Watching the English: The Hidden Rules of Behaviour. L., 2004. P. 414. 6 Barnes J. <...> The Xenophobe’s Guide to the English. L., 1993. P. 22. 13 Fox K. Op. cit. P. 360. <...> The Xenophobe’s Guide to the English. L., 1993. Mikes J. HowtoBeaBrit.L.,1984. <...> Словари Cambridge International Dictionary of English. Collins COBUILD English Language Dictionary. <...> Longman Dictionary of English Language and Culture. Macmillan English Dictionary.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 27. Глобалистика и геополитика. №3-4 2015.pdf (0,1 Мб)
Журнал представляет собой мультидисциплинарное рецензируемое научное издание, освещающее широкий
спектр вопросов лесоведения, лесоводства, лесоустройства, лесной таксации, генетики и селекции, лесной эколо-
гии и экономики – наук о сложнейших закономерностях структуры, формирования и развития лесных экосистем и
использования лесных ресурсов человеком. «Сибирский лесной журнал» предполагает следующие разделы: «Оригинальные статьи», «Краткие сообще-
ния», «Обзоры», «Рецензии», «Юбилеи». В нем освещаются самые разные вопросы, касающиеся проблем био-
логического разнообразия лесов на всех уровнях его организации (генетическом, видовом, экосистемном). Пу-
бликуются статьи по антропогенной и техногенной трансформации лесных экосистем. Журнал не ограничивается
лесными проблемами Сибири, принимает и публикует материалы из различных регионов мира, представляющие
общенаучный интерес.
N. 1: 37–43 (in Russian with English abstract). <...> N. 1: 44–55 (in Russian with English abstract). <...> N. 1: 65–73 (in Russian with English abstract). <...> P. 28–31 (in Russian with English abstract). <...> P. 67–72 (in Russian with English abstract).
Предпросмотр: Сибирский лесной журнал №1 2017.pdf (1,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Corpus of Contemporary American English. – URL : http://corpus.byu.edu. 9. <...> TOLSTOY INTO ENGLISH AS A VARIETY OF INTERCULTURAL COMMUNICATION I. <...> Tolstoy into English. <...> New Webster's Dictionary of the English Language / ed. by J. <...> New Webster's Dictionary of the English Language / ed. by J.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 2020.pdf (1,0 Мб)
Автор: Куза
Листья дуба скального (Quercus petraea Liebl.) и дуба черешчатого (Q. robur L.) подвергались тепловому шоку разными высокими температурами. Повреждения клеточных структур листьев, вызванные термическим шоком, определяли методом утечки электролитов. У исследованных видов дуба наблюдалось сигмоидальное увеличение утечки электролитов из тканей листьев в зависимости от применяемых высоких температур. Листья дуба черешчатого по сравнению с дубом скальным проявили повышенную устойчивость к высоким температурам. Это позволяет заключить, что термотолерантность дуба черешчатого выше, чем у дуба скального. Полученные результаты свидетельствуют, что метод утечки электролитов может быть применен для определения термоустойчивости видов дуба, которые произрастают в разных условиях местообитания, а также в аналогичных экологических условиях. Эксперименты фракционирования дозы термического шока позволили оценить эффект влияния первой дозы на процесс адаптации листьев дуба скального после разных временных интервалов от ее применения. Состояние листьев зависело от трех составляющих, которые характеризовали эффект фракционирования: значение первой фракции дозы, значение второй фракции дозы, промежуток времени между двумя термическими фракциями. Суммарный эффект фракционирования термической дозы зависит от баланса между протеканием деградационных и восстановительных процессов. После обработки проб умеренными дозами термического шока доминировали адаптационные процессы, вследствие чего возрастала термоустойчивость листьев после применения первой термической дозы. После применения высоких доз превалировали деградационные процессы, что приводило к уменьшению термоустойчивости листьев. Полученные результаты позволили сделать заключение, что метод фракционирования дозы термического шока позволяет оценить начальную термоустойчивость и степень адаптации листьев. Специфическое проявление процессов, которые выявляют начальную и адаптивную термоустойчивость вследствие сезонной вариации температур, определяют выживание растений в аридных условиях. Для цитирования:
Куза П.А. Оценка термоустойчивости дуба черешчатого и дуба скального и степени их адаптации к влиянию теплового шока // Лесн. журн. 2019. № 4. С. 187–199. (Изв. высш. учеб. заведений). DOI: 10.17238/issn0536-036.2019.4.187 *Статья опубликована в рамках реализации программы развития научных журналов в 2019 г.
The leaves of sessile oak (Quercuspetraea Liebl.) and pedunculate oak (Quercusrobur L.) were subjected to heat shock at various high temperatures. The damage caused by the heat shock to the cellular structures of the leaves was determined using the electrolyte leakage technique. In the investigated species, a sigmoidal increase of electrolyte leakage from leaf tissues, depending of the applied temperatures, was observed. Pedunculate oak leaves, as compared with sessile oak ones, have shown increased resistance to high temperatures, suggesting that heat tolerance in pedunculate oak is higher than in sessile oak. Experiments with fractionation of heat shock doses allowed the estimation of the influence of the first dose value on induction of the lives adaptive capacity of the sessile oak leaves during different periods of time after their application. If the first fraction of dose was moderate, the thermotolerance of leaves grew rapidly. So, the functional status of leaves depended on three components that characterized the fractionation of dose: the value of the first part of dose (1), the value of the second part of dose two (2), the duration of the period that has passed between two fractions of dose (3). Summary effect of fractionated dose of heat shock is the result of balance between processes of degradation, recovery of damages, and adaptation. After application of moderate fractions of heat shock dose. the processes of the induction of adaptation dominated. Because of this the thermotolerance of leaves after application of the first dose of heat shock increased. After the application of higher fractions of dose, the processes of degradation prevailed under those of the recovery and adaptation. In combination they lead to the reduction leaves thermotolerance. The obtained results suggest that the method of fractional heat shock doses make possible determination of the initial thermotolerance and the adaptive capacity of leaves. Pooling of the processes that determine the initial leaves thermotolerance and their adaptive potential under variation of seasonal temperatures is important for plants survival in arid conditions.
For citation: Cuza P. A. Evaluation of the thermostability of english oak and rock oak and their degree of adaptation to the effects of heat shock. Lesnoy Zhurnal [Forestry Journal], 2019, no. 4, pp. 187–199. DOI: 10.17238/issn0536-1036.2019.4.187 *The article was published in the framework of implementation the development program of scientific journals in 2019
дуба скального и степени их адаптации к влиянию теплового шока=Evaluation of the Thermostability of English <...> Leakage of the electrolytes from the leaves of Rock Oak (А) and English Oak (Б), subjected to heat shock <...> УДК 581.1:582.632.2(478) DOI: 10.17238/issn0536-1036.2019.4.187 Evaluation of the Thermostability of English <...> Evaluation of the thermostability of english oak and rock oak and their degree of adaptation to the effects
Рецензируемый научно-практический журнал. Публикует статьи по следующим направлениям: морфология, физиология, медицинская физика, внутренние болезни, хирургия, лучевая диагностика, педиатрия, неврология, медицинская фармакология.
В журнале публикуются оригинальные статьи, статьи по новым методам диагностики и лечения, краткие сообщения, обзоры, лекции, описания клинических случаев. Все представленные материалы рецензируются и обсуждаются редакционной коллегией.
Lebedeva Translation into English E.S. <...> Генетически-кодируемый фотосенсибилизатор KillerRed English Pathomorphological study of Phototoxicity <...> Для контактов: Генинг Татьяна Петровна, тел. раб. 8(8422)32-70-71; e-mail: naum-53@yandex.ru English <...> Tight glycaemic control: a survey of intensive care practice in large English hospitals. <...> Tight glycaemic control: a survey of intensive care practice in large English hospitals.
Предпросмотр: Современные технологии в медицине №1 2013.pdf (4,8 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Публикует статьи по следующим направлениям: морфология, физиология, медицинская физика, внутренние болезни, хирургия, лучевая диагностика, педиатрия, неврология, медицинская фармакология.
В журнале публикуются оригинальные статьи, статьи по новым методам диагностики и лечения, краткие сообщения, обзоры, лекции, описания клинических случаев. Все представленные материалы рецензируются и обсуждаются редакционной коллегией.
Lebedeva Translation into English E.S. <...> Для контактов: Мухина Ирина Васильевна, тел. моб. +7 904-797-55-50; e-mail: mukhinaiv@mail.ru English <...> Формирование биопленки на поверхности синтетических эндопротезов English Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» <...> Для контактов: Шахов Евгений Борисович, тел. моб. +7 910-795-50-79; e-mail: es-ngma@yandex.ru English <...> English Laser and surgical treatment of retinal thromboses outcomes V.D.
Предпросмотр: Современные технологии в медицине №1 2012.pdf (0,7 Мб)
Основан в 1946г. Авторитетное научное издание, статьи и материалы журнала отражают тематику важнейших направлений теоретических и экспериментальных исследований по всему кругу научных вопросов, изучаемых на физическом факультете МГУ
Ààíàñüåâà Åëèçàðîâà English Re PACS: test Keywords: effi Regularized T. 2 Russia. <...> Åðåìèí Ñâåøíèêîâ ðèøèíà English Re PACS: N. <...> Ñàëåöêèé Ñìèðíîâ Keywords: English Re PACS: Self-on A. Department has near Effe Russia. <...> On Some E-for that divergen has statisti English Keywords: PACS: Re îá mail: K. <...> Òèòàðåíêî ßãîëà English Re Ring S. PACS: Department A Russia.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 3. Физика. Астрономия №1 2010.pdf (1,4 Мб)
Автор: Краснощекова Г. А.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Учебное пособие предназначено в качестве базового учебного
материала для совершенствования коммуникативной компетенции
магистрантов, использующих английский язык в своей практической
деятельности. Пособие предназначено для аудиторной и
самостоятельной работы.
English for academic and scientific purpose : учеб. пособие / Т.А. <...> Rendering: Task 22 Render the text into English. <...> Task 23 Render the text into English. <...> Task 22 Render the text into English. <...> Task 16 What are these visuals called in English?
Предпросмотр: English for academic and scientific purpose.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
A concise dictionary of Middle English from A. <...> A Middle-English dictionary containing words used by English writers from the twelfth to the fifteenth <...> , Middle English. <...> A concise dictionary of Middle English from A. <...> A Middle-English dictionary containing words used by English writers from the twelfth to the fifteenth
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 2018.pdf (1,4 Мб)
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
Isaeva Edited for English language and spelling by Dr. David Mossop © V.N. Sapunov, Yu.L. <...> E-mail: asm51@bk.ru Translated from Russian into English by V. <...> Isaeva Edited for English language and spelling by Thomas A. Beavitt 547 © M.N. <...> Isaeva Edited for English language and spelling by Dr. David Mossop © T.A. Mikhailova, S.A. <...> Glyanchenko Edited for English language and spelling by Dr.
Предпросмотр: Тонкие химические технологии №6 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Издательский дом ВГУ
Целью пособия Introduction to Environmental Science является развитие у студентов продуктивных и рецептивных видов речевой деятельности: говорения, чтения и аудирования в рамках профессиональной сферы общения.
Vocabulary Practice 3a Give the English equivalent for the following Russian word combinations. <...> C: Well, that's all from us today but do join us again for more 6 Minute English. <...> English for Presentations / M. Grussendorf. – Oxford University Press, 2007. – 80 p. 9. <...> English Grammar in Use. Supplementary Exercises / L. Hashemi, R. <...> Learning English – http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish 11. Maclntyre P.
Предпросмотр: Introduction to Environmental Science.pdf (1,6 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Discourse markers and world Englishes // World Englishes. – 2021. – Vol. 40. <...> Discourse markers and world Englishes // World Englishes. – 2021. – Vol. 40. <...> Leontyeva3 TEACHING DIALOGIC SPEECH WITH THE HELP OF COMICS IN ENGLISH CLASSES 1I. <...> Comics in the English Classroom: A Guide to Teaching Comics across English Studies // Journal of Graphic <...> Comics in the English Classroom: A Guide to Teaching Comics across English Studies // Journal of Graphic
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 2023.pdf (0,3 Мб)
Экспозиция Нефть Газ — научно-технический журнал, в котором размещаются труды специалистов: внедрения технологий и пути решения проблем, стоящие перед главным инженером, технологом, конструктором, метрологом.
Журнал входит в перечень ВАК
ENGLISH GAS INDUSTRY Author: Stanislav N. <...> ENGLISH CORROSION Authors: Nadezhda S. <...> ENGLISH OIL REFINING Author: Kanan I. <...> ENGLISH OIL REFINING Authors: Kanan I. <...> ENGLISH OIL REFINING Authors: Alexander V.
Предпросмотр: Экспозиция Нефть Газ №7 2016.pdf (0,2 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
of English in order to avoid language errors in an authentic context Many rain-fed crops are dying. <...> Translation from English into Russian; Многие неорошаемые посевы умирают. <...> Uzbek because English is foreign language in our country. <...> English for Specifi c Purposes, 37(1), 112-121. https://doi. org/10.1016/j.esp.2014.09.001 3. <...> “Some Grammatical Problems in Scientifi c English”. Review of 8. Applied Linguistics.
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 2021.pdf (0,9 Мб)
Журнал представляет собой мультидисциплинарное рецензируемое научное издание, освещающее широкий
спектр вопросов лесоведения, лесоводства, лесоустройства, лесной таксации, генетики и селекции, лесной эколо-
гии и экономики – наук о сложнейших закономерностях структуры, формирования и развития лесных экосистем и
использования лесных ресурсов человеком. «Сибирский лесной журнал» предполагает следующие разделы: «Оригинальные статьи», «Краткие сообще-
ния», «Обзоры», «Рецензии», «Юбилеи». В нем освещаются самые разные вопросы, касающиеся проблем био-
логического разнообразия лесов на всех уровнях его организации (генетическом, видовом, экосистемном). Пу-
бликуются статьи по антропогенной и техногенной трансформации лесных экосистем. Журнал не ограничивается
лесными проблемами Сибири, принимает и публикует материалы из различных регионов мира, представляющие
общенаучный интерес.
N. 6: 13–25 (in Russian with English abstract). <...> N. 6: 26–37 (in Russian with English abstract). <...> N. 6: 49–59 (in Russian with English abstract). <...> P. 63–69 (in Russian with English abstract). <...> P. 39–48 (in Russian with English abstract).
Предпросмотр: Сибирский лесной журнал №6 2016.pdf (0,8 Мб)
Экспозиция Нефть Газ — научно-технический журнал, в котором размещаются труды специалистов: внедрения технологий и пути решения проблем, стоящие перед главным инженером, технологом, конструктором, метрологом.
Журнал входит в перечень ВАК
Available at: izvestia.ru/news/352675 ENGLISH GEOPHYSICS (Западно-Шараповская и Шараповская структуры <...> ENGLISH GAS INDUSTRY подверженные задавливанию только конденсационной водой. <...> ENGLISH OIL PRODUCTION проектирования разработки морских нефтяных месторождений // Проблемы освоения <...> ENGLISH COMPRESSORS прежнем задании 900 кПа компрессор войдет в режим помпажа. <...> ENGLISH PIPES Список литературы 1. Афанасьев С.В., Рощенко О.С.
Предпросмотр: Экспозиция Нефть Газ №1 2016.pdf (0,1 Мб)
Основан в 1946г. Авторитетное научное издание, статьи и материалы журнала отражают тематику важнейших направлений теоретических и экспериментальных исследований по всему кругу научных вопросов, изучаемых на физическом факультете МГУ
Áîæåâîëüíîâ Íååäîâ Ïûðêèí English Re ximation. PACS: quation N. <...> Çàõàðîâà Ìàð÷åíêî Íåáåðî Ñóõîðóêîâ Keywords: beam PACS: Re is English a I. <...> Ñîìîâ ðèöûê PACS: English Re Keywords: model a of selfP. <...> Re English Mos PACS: 2 Ultra Keywords: ionosphere to seismi E-Effe 1 O. <...> Mos 2 English Re E-The final Keywords: PACS: oxidation 1 Institute Department mail: N.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 3. Физика. Астрономия №5 2011.pdf (0,7 Мб)
Журнал представляет собой мультидисциплинарное рецензируемое научное издание, освещающее широкий
спектр вопросов лесоведения, лесоводства, лесоустройства, лесной таксации, генетики и селекции, лесной эколо-
гии и экономики – наук о сложнейших закономерностях структуры, формирования и развития лесных экосистем и
использования лесных ресурсов человеком. «Сибирский лесной журнал» предполагает следующие разделы: «Оригинальные статьи», «Краткие сообще-
ния», «Обзоры», «Рецензии», «Юбилеи». В нем освещаются самые разные вопросы, касающиеся проблем био-
логического разнообразия лесов на всех уровнях его организации (генетическом, видовом, экосистемном). Пу-
бликуются статьи по антропогенной и техногенной трансформации лесных экосистем. Журнал не ограничивается
лесными проблемами Сибири, принимает и публикует материалы из различных регионов мира, представляющие
общенаучный интерес.
N. 3 : 21–29 (in Russian with English abstract). <...> P. 30–41 (in Russian with English abstract). <...> P. 42–57 (in Russian with English abstract). <...> P. 83–92 (in Russian with English abstract). <...> N. 3 P. 93–99 (in Russian with English abstract).
Предпросмотр: Сибирский лесной журнал №3 2018.pdf (0,5 Мб)
Журнал публикует новые экспериментальные и теоретические результаты исследований в области физики конденсированного состояния вещества, механики жидкостей, радиоспектроскопии и автоматизации физического эксперимента, отражающие сложившиеся на физическом факультете Пермского государственного национального исследовательского университета научные направления.
The journal accepts papers have been written in Russian and English. <...> С. 49–58. doi: 10.17072/1994-3598-2021-1-49-58 Please cite this article in English as: Demin V. <...> The Article must have a title in English and Russian. 6. <...> Keywords should be given after the abstract in English and Russian. 9. <...> The English and Russian reference lists in numerical system are placed after the article text.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия «Физика» №1 2021.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
The effective teacher of English: An exploratory qualitative study of Indian English teachers' beliefs <...> The effective teacher of English: An exploratory qualitative study of Indian English teachers' beliefs <...> The woman took a deep breath [Monday English, 2020]. <...> Monday English ISPACE openers.notebook. 2020. <...> Monday English ISPACE openers.notebook. 2020.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 (0) 2025.pdf (0,9 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Публикует статьи по следующим направлениям: морфология, физиология, медицинская физика, внутренние болезни, хирургия, лучевая диагностика, педиатрия, неврология, медицинская фармакология.
В журнале публикуются оригинальные статьи, статьи по новым методам диагностики и лечения, краткие сообщения, обзоры, лекции, описания клинических случаев. Все представленные материалы рецензируются и обсуждаются редакционной коллегией.
Maltseva Transl. into English S.N. <...> Новгород * Шахов Борис Евгеньевич, тел. раб. 8(831)439-09-43; e-mail: rector@gma.nnov.ru English Modern <...> Новгород English Biocydic effect of the spark discharge non-coherent impulse radiation in experiments <...> Новгород English *Паршиков Владимир Вячеславович, тел. 8-901-800-14-26; e-mail: pv1610@mail.ru Modern <...> Новгород English I.V. Konyukhova, assistant of the CqIF emergency chair; A.V.
Предпросмотр: Современные технологии в медицине №1 2009.pdf (0,4 Мб)
Журнал публикует новые экспериментальные и теоретические результаты исследований в области физики конденсированного состояния вещества, механики жидкостей, радиоспектроскопии и автоматизации физического эксперимента, отражающие сложившиеся на физическом факультете Пермского государственного национального исследовательского университета научные направления.
The journal accepts papers written in Russian and English. <...> С. 27–36. doi: 10.17072/1994-35982025-2-27-36 Please cite this article in English as: Demin F. <...> С. 37–46. doi: 10.17072/1994-3598-2025-237-46 Please cite this article in English as: Oborin V. <...> The article must have a title in English and Russian. 6. <...> Keywords should be given after the abstracts in English and Russian. 9.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Физика №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Журнал "Тонкие химические технологии" (прежнее название [2006-2014] "Вестник МИТХТ") выходит один раз в два месяца и публикует обзоры и статьи по актуальным проблемам химической технологии и смежных наук. Журнал основан в 2006 году. Учредителем журнала является Московская государственная академия тонкой химической технологии им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), ныне Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора (кандидата) наук. Журнал реферируется в международной базе данных Chemical Abstracts, входит в международный каталог периодических изданий Ulrich.
Под новым названием "Тонкие химические технологии" журнал "Вестник МИТХТ" выходит, начиная с 1-го выпуска 10-го тома за 2015 год.
Isaeva Edited for English language and spelling by Thomas A. Beavitt © I.S. Almatova, K.V. <...> and edited for English language and spelling by Thomas A. <...> and edited for English language and spelling by Thomas A. <...> Isaeva Edited for English language and spelling by Thomas A. Beavitt © E.N. Lysenko, V.A. <...> Isaeva Edited for English language and spelling by Thomas A.
Предпросмотр: Тонкие химические технологии №1 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
Основан в 1946г. Авторитетное научное издание, статьи и материалы журнала отражают тематику важнейших направлений теоретических и экспериментальных исследований по всему кругу научных вопросов, изучаемых на физическом факультете МГУ
R.SIAM ïðè Ïåðåâàëîâà (al ENGLISH/San êîñìè÷åñêîé J. gov/Louisiana)òàêèå â 11.R. 47. <...> Ñâåäåíèÿ Ñàéõàíîâ quasi-nonequilibrium of Keywords: Re PACS: English M. <...> Ïîïîâ Âàñüêî PACS: Re sheet, English The I. <...> On Keywords: PACS: English Re the E-nonrelativisti We 495) Áîðèñ îá Ïàâåë mail: K. <...> Keywords: English model PACS: Re 1 495) overed Department partially spring îá mail: the S.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 3. Физика. Астрономия №1 2012.pdf (0,7 Мб)
Основан в 1946г. Авторитетное научное издание, статьи и материалы журнала отражают тематику важнейших направлений теоретических и экспериментальных исследований по всему кругу научных вопросов, изучаемых на физическом факультете МГУ
Produ V. 2 Mos 3 4 Mos E-English Re The PACS: was Keywords: 1 Àëåêñàíäð Institute D. P. <...> Ñêîáëèí Ñòîâáóí PACS: Re English S. N. <...> Ñâåäåíèÿ 1. 42 Ñêîáëèí Ñòîâáóí English Re PACS: another serial Keywords: S. <...> Department of Pro E-Mos Keywords: intensity PACS: Re English Ïàâåë îá mail: M. <...> Ñâåäåíèÿ 1. 76 Æýíü ×åðíèêîâ Âàóëèí Àëåêñàíäðîâ English Re PACS: above Keywords: by A.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 3. Физика. Астрономия №3 2012.pdf (0,9 Мб)
Основан в 1946г. Авторитетное научное издание, статьи и материалы журнала отражают тематику важнейших направлений теоретических и экспериментальных исследований по всему кругу научных вопросов, изучаемых на физическом факультете МГУ
Áåäíÿêîâ Òàðàñêèí Ïëàòîíîâà Äàíèëîâ Ïàõîìîâ Re English varied. <...> Vladimir of 2 Re Keywords: PACS: English Rwanda. <...> E-indi Re English Department A. <...> Ïàâëîâ Ïèâêèí Óìàðõîäæàåâ òåë.: (Re English PACS: observed. <...> Ñîêîëîâ óáàøíûé Re English Keywords: PACS: tensor isotropy A.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 3. Физика. Астрономия №2 2011.pdf (0,4 Мб)
Основан в 1946г. Авторитетное научное издание, статьи и материалы журнала отражают тематику важнейших направлений теоретических и экспериментальных исследований по всему кругу научных вопросов, изучаемых на физическом факультете МГУ
Keywords: Re English THG PACS: ent M. P. <...> Ìàëûøêèíà Ìàõàåâà àâðèëîâà PACS: Re English N. Department transition. <...> Keywords: Re English PACS: s E. <...> ((Re PACS: English air Keywords: Breakdown A. <...> Êóëèêîâ Êàëìûêîâ Ñóëàêîâ Ôîìèí The Re English PACS: extensive Department N.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 3. Физика. Астрономия №1 2011.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Potential of authentic videos for developing of critical thinking of law students in english classes <...> The basic lexical material was taken from Technical English Level 2 by David Bonami. <...> They had really never come across that technical terminology in English before. <...> In practice, this task is not as easy as the previous levels of English might suggest. <...> Using applications for teaching technical English // Language.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2023.pdf (0,6 Мб)