Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 617385)
Контекстум
  Расширенный поиск
087.5:379.8

Издания для досуга


← назад
3

087.5-053.66:379.8Для среднего школьного возраста (публикации в стадии загрузки)

4

087.5-053.67:379.8Для старшего школьного возраста (публикации в стадии загрузки)

Результаты поиска

Нашлось результатов: 291 (0,75 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

№8 [Пенсионерская зорька, 2023]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

— Нет, бабушка, в переводе с английского вороны кричат: «Машина! Машина! Машина!» <...> И ушла… Подружка, со знанием дела: — Наверное, вспомнила, что она — бабушка… Тонкости перевода 8 Памятка <...> И главной проблемой считает огромное разнообразие факторов, вызывающих его. <...> Так вы поймёте, есть ли у вашей жены проблемы со слухом. Муж так и сделал. <...> Да, в буквальном переводе у Лафонтена La Cigale — «кузнечик» или «цикада».

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №8 2023.pdf (0,5 Мб)
2

№1 [Читайка, 2022]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Перевод Л. <...> — Мне не понять всех этих проблем, — пробормотала Беглянка. — Да, человек — сложный организм. — Наисложнейший <...> — Конечно, эльфы, без проблем! Я рад вам от души! Но прорубь вам в пруду зачем? <...> Примером перевода внешних аналогий в аналогии внутренние при одновременном пробуждении разноплановой <...> Сказки предлагают способы разрешения конфликтов, в них можно найти полный перечень человеческих проблем

Предпросмотр: Читайка №1 (0) 2022.pdf (0,2 Мб)
3

№5 [Читайка, 2021]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Кстати, именно Жуковский создал канонический перевод «Одиссеи» Гомера. <...> Кстати, «хорей» в переводе с греческого означает «плясовой». <...> Докладчики из Швейцарии, Италии, Финляндии и США, говоря о литературном чтении, все как один остановились на проблеме <...> Леонтьев сформулировал так: понимание текста — это процесс перевода смысла текста в любую форму его закрепления <...> — Помоги тем, кому плохо. — Проблема? — Стоит ли сразу плакать? — Пути ее решения?

Предпросмотр: Читайка №5 (0) 2021.pdf (0,2 Мб)
4

№15 [Классный журнал, 2018]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Пл›/Пщр¸ Два варианта перевода слова «афри» — так жители Карфагена (древней страны на севере Африки

Предпросмотр: Классный журнал №15 2018.pdf (0,5 Мб)
5

№5 [Читайка, 2018]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

В первом переводе на славянский язык, вероятно, братья использовали азбуку глаголицу с более сложным <...> Списки с кирилло-мефодиевского перевода Библии широко распространились среди восточных славян. <...> Правда, при таком переводе пропадает связь между первыми буквами слов и их порядком в алфавите. <...> Поэтому приходится принять такой примерный перевод названий букв в кириллическом алфавите.

Предпросмотр: Читайка №5 2018.pdf (0,2 Мб)
6

№1 [Пенсионерская зорька, 2022]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

Коллеги из Ленкома приложили все усилия для её перевода в хорошую клинику. <...> То есть после одних проблем наваливаются другие. 2. <...> Проблему поломки всей системы жизни (а алкоголь — это именно такая проблема) сложно решить без помощи <...> Я решила проблему так. <...> Вникайте в их проблемы, даже если они не кажутся вам серьёзными.

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №1 2022.pdf (2,6 Мб)
7

Эпоха русского рассеяния на страницах детского журнала монография

Автор: Бабкина Екатерина Сергеевна
М.: ФЛИНТА

Монография посвящена разработке актуального, не изученного в полном объеме историками отечественной журналистики, богатого, оригинального в содержательном отношении детского периодического издания русской эмиграции на Дальнем Востоке — журнала «Ласточка». В публикациях журнала масштабно и многогранно отразились драматические события российской и мировой истории XX столетия, специфические формы культурной, общественно-политической, религиозной жизни россиян в изгнании, а также сложные интеграционные процессы Азиатско- Тихоокеанского региона. В своем научном исследовании, используя метод контент-анализа, историко-литературный и биографический методы, автор опирается на достоверные, богатейшие материалы архивов, воспоминания современников, новейшие исследования журналистского наследия отечественных и зарубежных ученых.

Проблемы источниковедения и текстологии: сб. науч. работ / под ред. а.а. Забияко, Г.В. <...> Произведения отечественной литературы в журнале соседствовали с произведениями зарубежных писателей. так, в переводе <...> журнала предпочитали не переводить, а пересказывать и досказывать, вероятно, учитывая, что в собственно переводе <...> ослабевает: повествования о России, русском быте, народных обычаях сменяют стихи и рассказы о Маньчжурии, переводы <...> Посылаю Вам с этим письмом перевод на 82 гоби, собранные мною среди ниппонских и русских служащих инкоуского

Предпросмотр: Эпоха русского рассеяния на страницах детского журнала .pdf (0,3 Мб)
8

№9 [Читайка, 2023]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

И, между прочим, сегодняшние взрослые чаще, чем к стихам Заходера, обращаются к его переводам и пересказам <...> А …слово вы знаете, что… «морж» (Odobenus) в переводе с греческого означает «ходящий на зубах». <...> Когда Н. пришла в Студию, у нее были проблемы с чтением, письмом, математикой. <...> На этом «чики-чики» можно отработать проблемы с произношением буквы «Ч». <...> Знание о том, что такое дислексия и дисграфия — это уже начало пути к решению проблемы.

Предпросмотр: Читайка №9 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
9

№5 [Читайка, 2023]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

/ 14 Екатерина ШЕВЦОВА Смелый бельчонок Симми /16 =ЧИТАЕМ ВСЕЙ СЕМЬЁЙ Леонид ЗИМАН (перевод) Только ночью <...> =Леонид ЗИМАН (перевод) ТОЛЬКО НОЧЬЮ =РОБЕРТ ЛЬЮИС СТИВЕНСОН (1850–1894) № 5 / 2023 19 =КРИСТИНА РОССЕТТИ <...> И к началу второго класса основная часть проблем ребёнка была успешно решена. <...> И это ребёнок, у которого не возникало проблем с чтением! <...> Причин возникновения такой проблемы может быть много.

Предпросмотр: Читайка №5 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
10

№4 [Пенсионерская зорька, 2022]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

Ведь проблемы начинают подкрадываться исподволь. <...> Узнаете по персонажам книгу, перевод которой был издан в 1976 г.? А. «Хоббит». Б. <...> В переводе с греческого «флокс» означает «пламя». <...> Можно уделить время урегулированию юридических проблем или отправиться в путешествие. <...> У Тельцов, Львов, Скорпионов и Водолеев могут возникнуть проблемы с оформлением официальных бумаг.

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №4 2022.pdf (1,2 Мб)
11

Что и как читать вашему ребенку от года до десяти. Энциклопедия для родителей по руководству детским чтением

Автор: Тимофеева И. Н.
СПб.: РНБ

Как приохотить ребенка к чтению? Как использовать детскую литературу для развития его ума, нравственности и чувства прекрасного? На эти вопросы отвечает энциклопедия, предлагая для младшего возраста уникальный круг чтения художественной и научно-познавательной литературы.

Есть у этой проблемы и другая сторона. <...> (Перевод И. <...> (Перевод С. <...> («Крошка Вилли Винки», перевод И. <...> Эта проблема очень волновала писателя В.

Предпросмотр: Что и как читать вашему ребенку от года до десяти. Энциклопедия для родителей по руководству детским чтением.pdf (0,5 Мб)
12

№1 [Классный журнал, 2017]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Эмма – самая пожилая старушка в мире и при этом находится в прекрасном расположении духа, несмотря на проблемы <...> Канадский Cirque du Soleil (в переводе – «Цирк солнца») Здесь не выступают с животными, зато мастерски <...> Кстати, «фрателлино» в переводе с итальянского – братик!

Предпросмотр: Классный журнал №1 2017.pdf (0,5 Мб)
13

№5 [Читайка, 2022]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Они появились в книжке, озаглавленной (в переводе К.И. Чуковского) «Сказки просто так». <...> Этой традиции придерживался в своём переводе и Чуковский. <...> На русском языке они известны в переводах С.Я. Маршака. <...> Часть органов свиней можно трансплантировать человеку, хотя проблема с их отторжением иммунной системой <...> Всё это ведет читателей через конкретику взаимоотношений персонажей к разговору о сегодняшних проблемах

Предпросмотр: Читайка №5 (0) 2022.pdf (0,2 Мб)
14

№12 [Пенсионерская зорька, 2023]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

Конечно же, только хорошего: перемен к лучшему, решения многих проблем, приятных встреч! <...> Фитотерапия 5 Согласитесь, наше слово «душица» звучит ничуть не хуже импортного «орегано», в переводе <...> — Ха, можно подумать, твой свежевыжатый сок решает проблемы! Мой коньяк хотя бы старается! <...> Это поможет сохранить ей здоровье и избежать гинекологических и онкологических проблем в дальнейшем. <...> И весь год пройдёт счастливо и без проблем. Вот такие чудеса.

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №12 2023.pdf (1,1 Мб)
15

№2 [Читайка, 2021]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Но так ли уж ты прав, считая, что родители не могут тебя понять и помочь решить твои проблемы? <...> тоже могут совершать ошибки или быть в не очень хорошем настроении из-за неприятностей на работе или проблем <...> В переводе с латыни «Canariae Insulae» буквально обозначает «Собачьи острова». 32 А …растёт вы знаете <...> заведующая библиотекой МБОУ «Уруссинская средняя общеобразовательная школа № 3», Республика Татарстан ПРобЛемы <...> И мои проблемы уже не кажутся мне такими трудными».

Предпросмотр: Читайка №2 (0) 2021.pdf (0,2 Мб)
16

№7 [Пенсионерская зорька, 2023]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

В СССР поэзия Бёрнса приобрела популярность благодаря переводам Маршака, часто не дословным, а литературно <...> «Вдовий горб — сугубо эстетическая проблема». <...> «Вдовий горб, по определению, сугубо женская проблема». Нет. «Обычно» не значит «всегда». <...> Я бы на месте психолога им одной фразой все проблемы разрешила. — Это какой же? <...> Главное — не запустить проблему и вовремя обратиться за квалифицированной помощью.

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №7 2023.pdf (0,4 Мб)
17

№11 [Читайка, 2024]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Мы знаем писателя как автора знаменитой в России и во всём мире книжки о Винни-Пухе (в переводе Бориса <...> библиотекарь № 11 / 2024 25 но проработать, проговорить и даже про себя самостоятельно продумать многие проблемы <...> Взглянуть на проблему под непривычным углом. <...> Каждая глава посвящена какому-нибудь наиважнейшему (особенно с детской точки зрения) событию или проблеме <...> Отмываю пол и стены, Ведь от мухи перемены, И поломки, и проблемы Я повсюду нахожу.

Предпросмотр: Читайка №11 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
18

№4 [Читайка, 2019]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

…слово «мимикрия» происходит от французского слова mimétisme и английского mimicry, что в переводе означает <...> Определенную лепту в решении проблемы повышения психологической и педагогической грамотности руководства <...> Хаотичность публикаций по проблемам психологии и педагогики детского чтения присуща и журналу «Школьная <...> Осознав эту проблему, о которой стали говорить и думающие родители, РШБА пришла к решению, придать системный <...> Пока существует семья и пока существует проблема воспитания детей в семье, материнское чтение неистребимо

Предпросмотр: Читайка №4 (0) 2019.pdf (0,2 Мб)
19

№6 [Читайка, 2023]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

ДЛЯ МЛАДШЕГО БРАТИКА ИЛИ СЕСТРИЧКИ Екатерина ЩЕВЦОВА Жили-были / 14 =ЧИТАЕМ ВСЕЙ СЕМЬЁЙ Леонид ЗИМАН (перевод <...> 18 Читаем всей семьёй =Леонид ЗИМАН (перевод) РАСТУ Я КАЖДЫЙ =Дороти ОЛДИС (1896–1966) ПеСНь О НеПОСЛушНОМ <...> уж быть званым гостем. № 6 / 2023 23 А ПОДАРОК если тебя ПО-всё-КУПРИНСКИ таки позвали, то возникает проблема <...> возможность побеседовать там с Оксаной Кабачек (психологом, заведующей отделом социально–психологических проблем <...> » Приложение к № 6, 2023 7 подход (библиопсихология — отрасль психологии, изучающая психологические проблемы

Предпросмотр: Читайка №6 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
20

№10 [Читайка, 2020]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

О наличии таких проблем свидетельствуют результаты ряда исслеПроект «ЧИТАЮЩАЯ МАМА — читающая страна» <...> Это свидетельствует о сохранении и продолжении существующей литературной традиции, но есть и проблемы <...> Безруких неоднократно писала об этой проблеме. <...> По мнению директора Института психолого-педагогических проблем детства РАО Т. <...> Чтение/слушание книги ребенком — очень сложная внутренняя деятельность по переводу слова звучащего в

Предпросмотр: Читайка №10 (0) 2020.pdf (0,2 Мб)
21

№12 [Пенсионерская зорька, 2022]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

Вывод простой: проблема не в самом холестерине, а в его количестве и составе. <...> Дом, в котором не будет проблем с шумными соседями. 12. <...> Вот несколько таких мини-историй (в переводе количество слов может отличаться). * Я принёс домой розы <...> Найдутся варианты для оптимального решения прошлогодних проблем. <...> Будьте внимательны: вероятны травмы, проблемы с зубами и суставами.

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №12 2022.pdf (0,8 Мб)
22

№5 [Пенсионерская зорька, 2024]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

Если у вас есть проблемы с ЖКТ, лучше тоже воздержаться от употребления этого растения. <...> ХОДИМ ПАРОЙ В этой маленькой табличке пары (названия блюд и их перевод) перепутаны. <...> Недостаток витамина D может привести к ослаблению костей, ухудшению иммунитета и другим проблемам со <...> О стремлении к стерильности Мало кто излишнюю чистоплотность воспринимает как проблему. <...> Во второй половине месяца проблемы сами исчезнут, оставив небольшой «осадочек».

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №5 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
23

№9 [ПониМашка, 2017]

"ПониМашка"- популярный детский развивающий журнал для детей дошкольного и младшего школьного возраста.Задания из журнала тренируют память, моторику, мышление, помогают подготовить ребенка к школе. В каждом номере: прописи и штриховка знакомят ребёнка с буквами и готовят руку к письму, лабиринты и задания на поиск отличий развивают мышление, логику и внимание, раскраски помогают развить творческие способности и аккуратность, сказки с картинками обогащают речь и тренируют воображение. Наклейки! Конкурсы с подарками!

Редактором многих русских переводов историй о Холмсе был знаменитый детский писатель Корней Чуковский <...> Преступник – мужчина, и у него наверняка проблемы с зубами.

Предпросмотр: ПониМашка №9 2017.pdf (0,5 Мб)
24

№1 [Классный журнал, 2022]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Марта, у меня проблемы с братом! <...> Можете дать советы, как решить мою проблему? Настя, 12 лет, г. <...> Ты узнаешь, как родители смотрят на эту проблему, и, скорее всего, получишь их поддержку. <...> Но есть проблема. Не стоит думать, что кости динозавров можно найти в любом месте. <...> В переводе его имя означает «Король-дракон Хогвартса».

Предпросмотр: Классный журнал №1 2022.pdf (0,6 Мб)
25

№10 [Классный журнал, 2020]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Если ты, например, планируешь быть переводчицей, а у тебя проблемы с химией — что ж, главное просто сдать <...> Само слово, скорее всего, означает «овражная река» в переводе с тюркского.

Предпросмотр: Классный журнал №10 2020.pdf (0,4 Мб)
26

№6 [Пенсионерская зорька, 2023]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

Особенно если возникают проблемы из разряда «ни себе поболеть, ни другим пожаловаться». <...> К сожалению, полное отсутствие контроля за моНеудержимая проблема чеиспусканием проблема не столько пациента <...> Такой чай полезен при заболеваниях ЖКТ, проблемах с печенью, а также способствует снижению веса. <...> Ягода кизил в переводе буквально… А. «Красная». В. «Жёлтая». С. «Зелёная». 1 000 000. <...> НА ЗАМЕТКУ В медицине препараты из тысячелистника используются для поднятия аппетита, при проблемах с

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №6 2023.pdf (0,6 Мб)
27

№11 [Читайка, 2022]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

ДЛЯ МЛАДШЕГО БРАТИКА ИЛИ СЕСТРИЧКИ Павел ГУСЕВ Оля и её друзья / 14 =ЧИТАЕМ ВСЕЙ СЕМЬЁЙ Леонид ЗИМАН (перевод <...> Возвращай полученную книгу Обязательно в указанный в ней срок, Чтобы эту книгу без проблемы Прочитать <...> ВВЕРХ И ВНИЗ перевод с английского № 11 / 2022 19 А у камина — тени крыл, И через дымоход Исчадие нечистых <...> …подкармливание медведей в дикой природе строго запрещено, хотя эта проблема существует в популярных

Предпросмотр: Читайка №11 (0) 2022.pdf (0,2 Мб)
28

№7 [Классный журнал, 2022]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Я не поняла, что за проблема случилась с открыткой. <...> Исследователи попытались найти среди текстов хоть один перевод на хоть один знакомый им язык, но ничего <...> И даже то, что животные не умеют говорить, для них не проблема. <...> В нашей стране практически у каждого десятого человека есть проблемы со слухом, а триста тысяч из них

Предпросмотр: Классный журнал №7 2022.pdf (1,1 Мб)
29

№15 [Классный журнал, 2017]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

В общем, обо всех проблемах, которые волнуют вас, наши любимые читатели. <...> Технические правила «Фотография» в переводе с древнегреческого означает «светопись». <...> Два сотрудника корпорации, Салли и Майк, пытаются решить эту проблему. <...> Проблемы начинаются, когда в их компании появляется девочка... Зачем смотреть?

Предпросмотр: Классный журнал №15 2017.pdf (0,5 Мб)
30

№10 [Пенсионерская зорька, 2023]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

А её ботаническое название в переводе с греческого означает «долго жить». <...> Проблема выпадения волос волнует многих. <...> Женщины также испытывают проблему выпадения волос. <...> Уже и имя дала — Тася. ǩȍȘțȖȉȍȐȝ А через месяц узнаю: есть проблема. <...> НА ЗАМЕТКУ «Альбука» в переводе с латыни означает «выстреливать белым».

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №10 2023.pdf (0,5 Мб)
31

№4 [Читайка, 2013]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

себя исторические повести, очерки, фантас тические рассказы, сказки, пересказы библейских преданий, переводы <...> Подумаешь, проблема какая! — Тебе — не проблема. <...> Здесь его стали на зывать Львом Тургеневым, поскольку Арслан в переводе означает «лев». <...> мальчики уносят на своих лапах частички золота, и крышу придётся золотить снова, а это совсем недёшево. — Проблемы

Предпросмотр: Читайка №4 2013.pdf (0,1 Мб)
32

№3 [Пенсионерская зорька, 2023]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

Мамина наука К женщине пришла её дочь и начала плакать, жалуясь на некую проблему на работе. <...> Дочь опять пришла вся в слезах, из-за той же самой проблемы. <...> Тогда почему ты постоянно плачешь и огорчаешься из-за одной и той же проблемы?.. <...> Опыт последних лет убеждает, что есть проблемы пострашнее ковида. <...> В переводе с английского «крукнек» — «кривая, изогнутая шея».

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №3 2023.pdf (0,7 Мб)
33

№9(127) [Читайка, 2017]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Не правда ли, очень миролюбивый способ решения проблемы! <...> В переводе с английского — «быстрый рисунок». Не старайся изобразить предмет во всех подробностях. <...> В решении проблемы воспитания средствами художественной литературы он наметил ряд связанных между собой <...> читателя в жизненные ситуации, изображенные в книге, опираясь при этом на его личностное отношение к проблемам

Предпросмотр: Читайка №9(127) 2017.pdf (0,3 Мб)
34

№1 [Пенсионерская зорька, 2023]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

Всё решала сама — от разработки меню для двух ресторанов до «разруливания» проблем с криминальными авторитетами <...> А банк мечтает, чтобы такие проблемы были самыми тяжёлыми. <...> Лишний тромб Проблема не в самих тромбах — мудрая природа специально изобрела механизм тромбообразования <...> Вопрос задавал Хватайка, так как в переводе с английского слово «клатч» и означает «схватить».

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №1 2023.pdf (1,0 Мб)
35

№11 (117) [Читайка, 2016]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Детям же подарил переводы на итальянский язык сказок Шарля Перро, серию занимательных книг о мальчике <...> другой человек был девушкой из их же класса — вот человек и женился на этой девушке, и с тех пор все проблемы <...> Проблема страха, как ее решала юная Цветаева на материале пушкинских стихов? 7.

Предпросмотр: Читайка №11 2016.pdf (0,4 Мб)
36

№2 [Пенсионерская зорька, 2022]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

В этом и проблема: не все рекомендации будут полезны именно вам. <...> Проблемы с кожей, невроз, головные и желудочные боли. <...> Проблемы с пищеварительной и дыхательной системами. Страх, грусть. <...> нам, А о здоровье и своих проблемах забывали. <...> У героя были проблемы в магазине. 2.

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №2 2022.pdf (2,0 Мб)
37

№9 [Классный журнал, 2022]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Со своими проблемами, перепадами настроения и характерами. <...> Меня обижают ребята из класса 1 Проблема скверная. <...> Так что проблема точно не в нагрузке. 1 В классе темп учёбы слишком большой, и ты не можешь столько переварить <...> с психологом и грамотное расслабление (медитация, сон, отдых). 4 Иногда внутренние психологические проблемы <...> Он поможет убрать внутренние зажимы и проблемы — так на учёбу останется больше сил. 8 Copyright ООО «

Предпросмотр: Классный журнал №9 2022.pdf (0,5 Мб)
38

№8 [Читайка, 2023]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

То же можно сказать о переводах и пересказах К. <...> Самуил Маршак в своём переводе заменяет парик привычными для нас предметами туалета. <...> Перевод Леонида Зимана Как видим, в переводе сохранена географическая среда обитания персонажа. <...> воспользовавшись рифмой «Чукотку — чечётку» можно отработать звук «ч» с теми детьми, у которых есть с ним проблема <...> И с какой бы проблемой или вопросом ко мне ни приводили ребёнка — мы читаем.

Предпросмотр: Читайка №8 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
39

№11 [Пенсионерская зорька, 2022]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

И тут же новая проблема: упавшая во время тренировки банка перерезала ему большой берцовый нерв на ноге <...> И, конечно, неприятный запах сопровождает основные стоматологические проблемы: зубной камень, кариес, <...> Для защиты рассады нам пригодится скорлупа куриных яиц (заготовить её за зиму не проблема). <...> ПРОБЛЕМЫ С СУСТАВАМИ — время осознать, что нет причин для беготни и суеты. <...> с женой: — Знаешь, ведь у нас с внуком сейчас одинаковые проблемы!

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №11 2022.pdf (1,5 Мб)
40

№5 [Пенсионерская зорька, 2022]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

Но лучше раньше, чем позже — то есть на самых ранних стадиях печёночных проблем. <...> «Есть простой метод борьбы с проблемами. Нельзя с проблемами лежать, сидеть, стоять, общаться. <...> Вы с проблемами надеваете кроссовки, спортивную одежду, опускаете капюшон — проблемы настораживаются. <...> Выходите в дождь на улицу — проблемы затихают. И начинаете идти всё быстрее. Они не отстают. <...> Конец июня опасен обострениями проблем желудочно-кишечного тракта, печени и желчного пузыря у Раков и

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №5 2022.pdf (1,6 Мб)
41

№1 [Читайка, 2023]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

суметь вовремя предвидеть последствия, тогда и маленький симпатичный кролик может превратиться в большую проблему <...> Облако шалит / 15 =ЧИТАЕМ ВСЕЙ СЕМЬЁЙ Леонид ЗИМАН (перевод) Переводы стихов для детей / 18 =УЧИСЬ ЧИТАТЬ <...> Пушкинская зима 18 Читаем вСей Семьёй Перевод с английского =Джеймс РАйЛИ (1849–1916) БаБушка К нам в <...> можно получить бесценный опыт, недоступный в обычной жизни, попытаться решить свои психологические проблемы <...> Мой брат всегда делится с мамой своими проблемами, а она дает ему полезные советы и помогает во всех

Предпросмотр: Читайка №1 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
42

№3 [Пенсионерская зорька, 2022]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

Поэтому рекомендуем осторожность водителям транспорта и лицам, имеющим проблемы с алкоголем. 50 г (3,5 <...> Если у вас нет проблем с желудком, печенью, поджелудочной железой и алкоголем, то для повышения эффекта <...> И пытаться чтото сделать со своей проблемой, рассчитывая только на себя и свои силы. <...> А сиденье подстроено под вас, ведь вы только что без проблем поместились в автомобиле. <...> Подождите несколько дней, и к концу месяца проблемы разрешатся сами собой.

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №3 2022.pdf (1,1 Мб)
43

№18 [Классный журнал, 2017]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Скорее всего, у них проблемы на работе или они устали. <...> Постарайся объяснить, что это твои проблемы и ты можешь решить их самостоятельно.

Предпросмотр: Классный журнал №18 2017.pdf (0,7 Мб)
44

№8 [Читайка, 2020]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Проблема изучения эффективности всех наших акций является самой значимой в целом для читательского развития <...> С осознания проблемы в целом в контексте сосуществования визуальной и вербальной культур, компьютерной <...> Очень остро стоит главная проблема — воспроизводство культуры чтения в широком понимании этого термина <...> воспользоваться внешними возможностями, а также выявить внутренние слабые стороны, которые могут усложнить проблемы <...> школ (уменьшение бюджетных средств, предстоящая смена руководства, местная пресса не сможет освещать проблемы

Предпросмотр: Читайка №8 (0) 2020.pdf (0,2 Мб)
45

№7 [Читайка, 2019]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Многие литераторы и читатели считают лучшим переводом пушкинской «Сказки о золотом петушке» именно перевод <...> Перевод Марины Бородицкой Чудеса происходят постоянно В произведениях Ривза можно столкнуться с очень <...> Перевод Леонида Зимана Попытайся по-своему «расшифровать» эту концовку, найти в ней второй план. <...> На следующей странице стихотворения Джеймса Ривза даны в переводах Леонида Зимана. <...> Человек мыслит, когда пытается решить проблему, когда обдумывает что-то.

Предпросмотр: Читайка №7 (0) 2019.pdf (0,2 Мб)
46

№3 [Классный журнал, 2022]

«Классный журнал» - современный интерактивный журнал для детей младшего и среднего школьного возраста (целевая аудитория 7-11 лет, мальчики и девочки), издается с 1999 годя и является одним из популярнейших детских еженедельников России. Каждый номер «Классного журнала» содержит самую актуальную информацию для детей: от мультиков, компьютерных игр и детских кино-новинок, до научных открытий, спорта, техники. В журнале соблюдается баланс между познавательной и развивающей информацией. Уникальные рисованные герои Пантукль и Жукабра живут на страницах журнала, помогая юным читателям разобраться в интересующих их вопросах. Ключевыми преимуществами журнала являются постоянный интерактив с аудиторией, ответы на вопросы читателей, публикация писем, многочисленные и разнообразные конкурсы. Журнал с одобрением принимается родительской аудиторией и может рассматриваться как издание, читаемое совместно родителями и детьми.

Но и это ещё не все проблемы! <...> Больше всего я люблю странички, где Марта помогает решить проблемы и отвечает на вопросы. <...> Или о том, как поддерживать отношения в семье и решать проблемы с вредными братьями и сёстрами. 2. <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» У меня проблема в классе. <...> Такой способ мышления позволит найти лучшее решение проблемы.

Предпросмотр: Классный журнал №3 2022.pdf (0,6 Мб)
47

№5 [Читайка, 2024]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

, Ваше Величество» — следует с поклоном говорить: «Морда Вашего Величества кирпича просит» (цит. по переводу <...> Предлагаю эту песню в своём переводе. <...> Перевод Леонида Зимана Повесть «Джельсомино в стране лжецов» можно назвать повествовательным перевёртышем <...> Будь другом, зеркало, Скажи, Из песен Джельсомино =Переводы Якова АКИМА Кто же я такой? <...> …ветер является для комаров проблемой, потому что их собственный вес очень мал.

Предпросмотр: Читайка №5 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
48

№1 [Пенсионерская зорька, 2024]

«Пенсионерская зорька» газета, с которой приятно вспомнить прошлое, легче понять настоящее и можно немного заглянуть в будущее. Любая тема для взрослых и старше: дети и внуки, одиночество и отношения, дом, огород, лекарства. Советы врачей, психологов и юристов.

Зачем ты создаёшь из жизни проблему? <...> Мало-помалу ты увидишь, что привычка задавать вопросы и создавать из жизни проблему исчезла. <...> Жизнь готова раскрыться тебе, если ты не превращаешь её в проблему. <...> Так вот Декарт нашёл простое решение проблемы. <...> Если покажете настоящую заинтересованность в решении проблем — получится гораздо лучше.

Предпросмотр: Пенсионерская зорька №1 2024.pdf (0,5 Мб)
49

№11 [Читайка, 2020]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

Это было настоящей проблемой. <...> И, наконец, семейное чтение — это самое действенное решение проблемы нечитающих детей. <...> Проблема вторичной неграмотности населения — одна из наиболее острых на сегодняшний день. <...> Ведь именно литература сегодняшнего дня наиболее остро реагирует на все наши проблемы. <...> Вопрос: «Кто помогает маленьким детям разобраться с их проблемами

Предпросмотр: Читайка №11 (0) 2020.pdf (0,2 Мб)
50

№7 [Читайка, 2020]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

/ 2 =ЧИТАЕМ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ Джеймс РИВЗ Мистер Жираф и миссис Жирафа / 8 рубрика Татьяны БОКОВОЙ Алфавитный <...> Их воздушный шар во время бури потерпел круПервый перевод романа Жюля Верна на русский язык. <...> Подбор иллюстраций Анастасия ЕВДОКИМОВА 8 Читаем в русском перевоДе или-были Жираф и Жирафа. <...> Вот актуальная проблема образования сегодня. <...> И эта проблема встала передо мной, когда я увидела, как быстро исчезает блеск в глазах первоклассников

Предпросмотр: Читайка №7 (0) 2020.pdf (0,2 Мб)
Страницы: 1 2 3 ... 6