087.5Познавательная литература для детей и юношества. (Художественная литература для детей и юношества - см. 821-93)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Перевод с венгерского Владимира Пукиша АЭС «Пакш» — единственная действующая атомная электростанция в <...> Дело в том, что теория Дарвина, как и всякая естественнонаучная теория, нейтральна по отношению к религиозной <...> Зарабатывать деньги скучными переводами пошлых статей, как Разумихин, он не хотел. <...> местные редкости — тепуи Рорайма и АуянТепуи, с которой спадает самый большой в мире водопад Анхель (в переводе <...> Плеханову принадлежат переводы работ: «Манифест Коммунистической партии» (1882), «Людвиг Фейербах и конец
Предпросмотр: Знание - сила №12 2021.pdf (0,2 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Вооб ще список классических теорий во многом зависит от угла зрения: теорию относительности считали <...> В рус ском синодальном переводе Библии вместо «великан» употреблено имя (или эпоним) Енак, аналог на <...> Прибор под названием Unitas (в переводе с ла тыни «Единство») был оборудован верхним бачком, а также <...> В лекси коне моем при переводе букв приоб щены будут краткие описания произ ведений природы, отличных <...> С дороги, из Сибири и с ки тайской границы ученый посылал письма, очерки, переводы в «Литера турную
Предпросмотр: Знание-Сила №2 2012.pdf (0,3 Мб)
Интересно о науке и технике
2014 НАУКА И ТЕХНИКА №11— 2 АСТРОНОМИЯ, АСТРОФИЗИКА И КОСМОНАВТИКА Авишай Галь-Ям (Avishay Gal-Yam) Перевод <...> Стандартная теория успешно справляется с объяснением формирования звезд массой до 20 масс Солнца, но <...> Их энергия разрушает облако, но стандартная теория не учитывает этого. <...> Dwyer) и Дэвид Смит (David M.Smith) Перевод: В.И. Сидорова Одним выстрелом двух зайцев? <...> на их основе прогнозы —2014 НАУКА И ТЕХНИКА №11— 16 ЭКОЛОГИЯ И ЭНЕРГЕТИКА Дуглас Фокс (Douglas Fox) Перевод
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи №11 2014.pdf (0,2 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Набор моих перевод ных британцев совершенно случаен, и я крайне редко беру их в руки. <...> Попытаемся переформулировать классическую теорию «фрустра ция – агрессия». <...> Поэтому не случайно все ранние теории старе ния были во многом умозрительными. <...> Еще позже большой популярностью пользо валась аутоиммунная теория старения. <...> лов или, как ее еще называют, теорию оксидативного стресса.
Предпросмотр: Знание -сила №7 2015.pdf (2,0 Мб)
Автор: Винницкий Ю. А.
М.: Лаборатория знаний
Тем, кто освоил LEGO и хочет двигаться дальше, открывая для себя безграничные возможности робототехники, мы предлагаем познакомиться с новой платформой, которая называется «ScratchDuino». Из этой книги, представляющей собой практическое руководство, вы узнаете об особенностях
программирования в среде разработки Scratch, о том, как устроены роботы, научитесь собирать их и управлять ими. В итоге вы сможете придумывать собственные проекты, с помощью которых проверите, на что способны собранные вами роботы.
, называется теорией автоматического управления. <...> Программы, собранные в ArduBlock, переводятся на язык C++ и могут быть (после перевода в двоичный код <...> Первый блок (программисты называют его функцией) называется setup (в переводе с английского «установка <...> , называется теорией автоматического управления. <...> , называется теорией автоматического управления.
Предпросмотр: Конструируем роботов на ScratchDuino. Первые шаги (1).pdf (1,4 Мб)
Актуальные проблемы естествознания, развитие научно-технического творчества. Основы выживания в экстремальных ситуациях, история науки и техники.
В несколько иной транскрипции это племенное образование звучит как «каи», что в переводе с монгольского <...> Река Иркут (в переводе «несущая воронки, крутящаяся»), протяженностью 448 км, вытекает из озера Ильчир <...> ГИМН АФРОДИТЕ Сапфо (Перевод: Татьяна Азаркович) Пeстротронно-нетленная Афродита, Зевса дочь коварная <...> Псалтерий (буквально в переводе с греческого «перебираю струны») – общее название древних и средневековых <...> Плектр (в переводе с греческого буквально «ударяю») – приспособление для защипывания струн при игре на
Предпросмотр: Смекалка №7 2010.pdf (0,9 Мб)
Интересно о науке и технике
Теория межзвездной среды предсказывала, что из-за рассеивания длинных волн межзвездной плазмой «Радиоастрон <...> Бурные возражения вызвала сердюковская реформа военного образования, в т. ч. перевод Академий ВВС из <...> Для удаления колесного хода и перевода орудия в боевое положение расчету требовалось 45 минут, а основание
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи №1 2016.pdf (0,3 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Она прочитала на конкурсе интереснейшую лекцию «К проблеме перевода: сравнение переводов сонета "Аккерманс <...> Она рассматривала сложности перевода идиом и редких слов. <...> Колмогоров же занялся обновлением теории вероятностей в стиле теории множеств. <...> теории струн. <...> Имя в переводе с греческого значит «благородный».
Предпросмотр: Знание - сила №9 2023.pdf (0,1 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
сравнительного изу чения древних цивилизаций Института всеобщей истории РАН, профессор ка федры истории и теории <...> Вып. 1: (Введение, теория стиха)», составившая первый выпуск «Трудов по знаковым системам» (основанной <...> редакция обратилась к нашему давнему автору, член-корреспонденту РАН, специалисту в области квантовой теории <...> Спустя пару месяцев освобождается место в поисковой группе, и я прошу перевода. <...> Эйнштейном теории относительности 30 лет спустя.
Предпросмотр: Знание - сила №2 2022.pdf (0,2 Мб)
Журнал был создан 20 июля 2009 года. Мы взяли на себя ответственность стать общей информационной площадкой для всей молодежи России. Наша цель – разрушить информационный барьер, чтобы молодежь получала информацию в нормальном качественном виде, равноправно по всей стране. С разных источников, говоря и решая свои проблемы открыто, передавая свой опыт другим регионам. Общаясь друг с другом, помогая друг другу улучшать качество жизни в России. Чтобы молодежь взаимодействовала с бизнесом, государством, разными объединениями, организациями, которые могут оказать помощь и дать импульс развитию. Чтобы понимала, как с ними сотрудничать. Помочь молодым людям понять, что у них есть возможность самореализации в своей стране. На этом воспитывать гражданское общество. Главный редактор – Пётр Фёдорович Алёшкин.
примут участие в работе международной школысеминара «Ice Mechanics», и на протяжении двух недель в теории <...> О переводах Ю. <...> Кузнецова в 1999 г. по поводу перевода ненцем Ю. <...> В переводах Ю. <...> Переводы Ю.
Предпросмотр: Наша молодежь №6 2016.pdf (0,4 Мб)
Издается с сентября 1956 года. Во времена СССР периодические издания выходили большими тиражами и имели достаточно широкую направленность, исходя из возраста и интересов подростков.
Одним из популярных журналов для юношей был журнал «Юный Техник», состоящий из научно-популярных статей, обзоров последних новинок, связанных с физикой, механикой, химией и другими практическими изобретениями.
Наш коллектив сохранил это замечательное наследство и предоставляет вам возможность вновь познакомиться с эти журналом.
Основной задачей журнала было стремление в доступной форме рассказать и научить молодёжь использовать в повседневной жизни законы физики и механики, получить навыки для самостоятельного творчества, используя различные инструменты и материалы.
Сегодня в век высоких технологий, окружающих гаджетов и значительного развития робототехники, чтобы что-то создать своими руками или изобрести что-то новое, для начала необходимо научится отличать транзистор от диода, читать электрические схемы, понимать чертежи, паять, строгать и закручивать болты и гайки.
Журнал «Юный Техник» прославился и своими приложениями «Для Умелых Рук» и «Левша». Если сам журнал пользовался популярностью среди подростков, то приложения были по достоинству оценены и взрослыми людьми, которые отдавали должное практическим советам и рекомендациям.
Прадедушки роликов. 60 Очки займутся переводом с… 7 1 Ижорская перспектива: от лесопильни светлейшего <...> Благодаря квантовой теории, созданной и развитой великими физиками Максом Планком, Альбертом Эйнштейном <...> же вызвали волну критики от своих коллег, посчитавших, что такое допущение противоречит устоявшимся теориям <...> как можно проще донести до вас процесс сборки этого приемника, не осложняя техническими терминами и теорией <...> Оказалось, что легкие «солнечные» очки тоже вполне могут принимать перевод слов собеседника на свои «
Предпросмотр: Юный техник №7 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Интересно о науке и технике
А вот в специальной теории относительности ситуация кардинально меняется. <...> Ситуация усложняется в общей теории относительности, где «скорость течения времени» зависит также и от <...> Данные работы проводились в рамках широкой программы перевода всего бронетанкового парка армии США на <...> Воевал лихо, заслужил три ордена, но не переставал просить о переводе в авиацию. <...> Находка опровергает существующую теорию, согласно которой задние конечности у животных развились только
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи №2 2014.pdf (0,3 Мб)
Автор: Салахова А. А.
М.: Лаборатория знаний
Стать гениальным изобретателем легко! Серия книг «РОБОФИШКИ» поможет вам создавать роботов, учиться и играть вместе с ними. Вы соберёте на платформе Arduino® устройство, умеющее самостоятельно измерять освещённость в различных помещениях и позволяющее узнать, соблюдены ли допустимые нормы.
символов. lcd.print("\0"); //Символьные строки необходимо заключать в кавычки. lcd.setCursor(0, 1); //Перевод <...> Компиляция — это процесс перевода программы с языка программирования, известного человеку, на язык, понятный <...> Используй стандартные функции библиотеки дисплея: вывод фразы, перевод курсора на новую строку (нумерация <...> Компиляция — это процесс перевода программы с языка программирования, известного человеку, на язык, понятный <...> Используй стандартные функции библиотеки дисплея: вывод фразы, перевод курсора на новую строку (нумерация
Предпросмотр: Конструируем роботов на Arduino®. Да будет свет!.pdf (1,6 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Ослушание каралось выпиской из се мейного реестра, то есть переводом ослушника в статус бездомного. <...> Лорис Меликов в переводе на русский язык означает – «хозяин Лори», города Лори, кото рый в свое время <...> С cGh точки зрения теорию относи тельности можно называть c теорией, теорию гравитации Ньютона – Gтео <...> рией, эйнштейновскую теорию грави тации – cGтеорией и квантовую ме ханику – hтеорией. <...> Русский перевод творения Рабле, выполненный в 1961 году Н.М.
Предпросмотр: Знание-Сила №4 2013.pdf (3,3 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Огромный вклад в теорию самоор ганизации или синергетики (дослов но с греческого – теории совместного <...> В рамках этой теории сотрудником ИПМ А.С. <...> Меньшиков, сумел связаться по поводу этого манускрипта с парижскими уче ными, и те быстро сделали перевод <...> Это – истины Библии, которую в эпоху Реформации, благодаря книго печатанию и новым переводам, читали <...> Кстати, буквальный перевод слова «кинематограф» – изо бражение движения.
Предпросмотр: Знание-Сила №10 2010.pdf (0,7 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Апт (перевод с немецкого), поэт и переводчик А. <...> Заслуженный профессор теории культуры и русской литературы университета Эмори (Атланта, США), профессор <...> Однако теперь эта теория признана несостоятельной. <...> Болотов, – состояло наиболее в переводах с русского на А. <...> Прево д’Экзиля, выпущенном в переводе И.П. Елагина и В.И.
Предпросмотр: Знание - сила №11 2016.pdf (2,3 Мб)
Интересно о науке и технике
Здесь уже нужна квантовая теория гравитации. <...> Будет ли это грубым нарушением теории относительности? <...> воздушного базирования получила тождественное наименование ALCM (Air Launched Cruise Missile); прямой перевод <...> что продолжать нормально работать в таких условиях я не могу и настоятельно прошу Вашего приказа о переводе <...> (Мы даже не знаем, был ли это перевод или Анна читала оригинал.)
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи. Архив 2007-2010 г.г. №2 2010.pdf (0,3 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Коллеги встретили его теорию насто роженно. <...> Это – граница, за которой необхо дима теория квантовой гравитации, или cGhтеория, или chlтеория (если <...> Упрекая Хьюберта, король Джон говорит (даю здесь свой под строчный перевод): Король Джон: Ты б головою <...> Короткими, чаще совсем уже про стыми предложениями, словно за ранее заточенными под переводы 114 «З <...> Для нашего журнала Михаил Потапов блестяще выполнил перевод статьи Дж.Ф.
Предпросмотр: Знание-Сила №5 2013.pdf (0,4 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
ХХ века – теории дрейфа материков. <...> Коллеги встретили его теорию в штыки. <...> В русском переводе они звучат так: …почва Колосом тучным смогла сменить Хаонии желудь И обретенным вином <...> (Перевод Максима Василенко) В стихах поэтов-кочевников предписывалось не жалеть лучшие сорта кофе для <...> В переводе на русский оно означает «китовые челюсти».
Предпросмотр: Знание - сила №10 2023.pdf (0,1 Мб)
Интересно о науке и технике
Более того, до сих пор не существует последовательной теории взрыва белого карлика. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Латинский перевод «Арифметики» (1621) —2011 <...> По-видимому Диофантова «Арифметика», выполненная в латинском переводе Клодом Баше, была настольной книгой <...> Параллельно он занимался общей физической теорией цвета. <...> В 1944 году осуществляется постепенный перевод советской экономики на мирные рельсы.
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи №9 2011.pdf (0,3 Мб)
Автор: Маршалл Дэн
М.: ДМК Пресс
На самом ли деле Земля круглая? Сколько лет самому старому дереву на нашей планете? Чем питается крупнейшее животное в мире? Какую болезнь людям полностью удалось победить? Что такое квантовая запутанность? Как выглядит дождь на разных планетах? В книге Дэна Маршалла вы найдете ответы на эти и многие другие вопросы из области биологии, истории, географии, физики, астрономии. Узнаете об удивительных особенностях растений и животных, проникнете в тайны космоса, научитесь изготавливать ловушку для лазера и делать огонь изо льда. А в конце книги вас ждет подборка увлекательных математических задач!
.) © Перевод, издание, ДМК Пресс, 2022 4 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Дэн <...> гироскопа В попытке объяснить это явление ученые выдвинули «теорию гироскопа». <...> Теория колесика Еще существует «теория колесика». <...> Уравновешивание «Теория гироскопа» объясняет, почему велосипед остается устойчивым, а «теория колесика <...> Перевод Шевчук Е. В. Корректор Синяева Г. И. Верстка Чаннова А. А. Дизайн обложки Мовчан А. Г.
Предпросмотр: Не может быть! Потрясающие факты о нашей Вселенной.pdf (1,2 Мб)
Издается с сентября 1956 года. Во времена СССР периодические издания выходили большими тиражами и имели достаточно широкую направленность, исходя из возраста и интересов подростков.
Одним из популярных журналов для юношей был журнал «Юный Техник», состоящий из научно-популярных статей, обзоров последних новинок, связанных с физикой, механикой, химией и другими практическими изобретениями.
Наш коллектив сохранил это замечательное наследство и предоставляет вам возможность вновь познакомиться с эти журналом.
Основной задачей журнала было стремление в доступной форме рассказать и научить молодёжь использовать в повседневной жизни законы физики и механики, получить навыки для самостоятельного творчества, используя различные инструменты и материалы.
Сегодня в век высоких технологий, окружающих гаджетов и значительного развития робототехники, чтобы что-то создать своими руками или изобрести что-то новое, для начала необходимо научится отличать транзистор от диода, читать электрические схемы, понимать чертежи, паять, строгать и закручивать болты и гайки.
Журнал «Юный Техник» прославился и своими приложениями «Для Умелых Рук» и «Левша». Если сам журнал пользовался популярностью среди подростков, то приложения были по достоинству оценены и взрослыми людьми, которые отдавали должное практическим советам и рекомендациям.
Смогут ли исследователи, наконец, построить машину времени и ка% кие теории они для этого предлагают <...> информацию о нем, а если он го ворит на другом языке, то сможете его понять с помо щью синхронного перевода <...> До этого существовало несколько других теорий обра зования естественного спутника Земли. <...> В итоге споров появилась еще одна теория, которая может объяснить сходство изотопного состава. <...> Будущие исследования образцов с поверхности Луны могут подтвердить эту теорию.
Предпросмотр: Юный техник №12 2020.pdf (0,1 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
С помощью этой теории физики пытаются разрешить противоречия, возникающие при объединении теории относительности <...> В конце 1830-х появляются первые переводы на немецкий, чешский и другие языки. <...> В 1845 в Париже вышел сборник повестей на французском (перевод Луи Виардо, супруга музы Тургенева при <...> Отклонение от этого закона предсказывается в некоторых вариантах теории струн и в М-теории. <...> Кстати, «Материалы по говорам языка цоу» (1935), включившие в себя тексты с переводами и фонетический
Предпросмотр: Знание - сила №4 2019.pdf (0,8 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Их существование предсказывает теория струн. <...> позже, чем переводы на основные европейские языки. <...> Но для основной части населения русский перевод был незаменим. <...> Сталин выдвинул теорию внезапности. <...> В «Иерархии шуток» предлагает ироничный взгляд на теорию типов Рассела.
Предпросмотр: Знание - сила №6 2016.pdf (1,3 Мб)
Интересно о науке и технике
Конечно, перевод линии в криобанк и ее оживление требуют работы квалифицированных биотехнологов, покупки <...> В 1972 году мировое научное сообщество признало в качестве теории сверхпроводимости теорию, построенную <...> Леггетом он получил Нобелевскую премию “За создание теории сверхпроводимости второго рода и теории сверхтекучести <...> В других теориях физики пытаются обобщить тем или иным образом классическую теорию сверхпроводимости, <...> выше 14000 м он был не в состоянии в принципе, а предлагавшиеся пути повышения высотности (например, перевод
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи. Архив 2007-2010 г.г. №5 2009.pdf (0,4 Мб)
Актуальные проблемы естествознания, развитие научно-технического творчества. Основы выживания в экстремальных ситуациях, история науки и техники.
Название города в переводе с греческого означает «Богом данная». С 355 года до н. э. <...> «Авд-арди») – в переводе «семибожная». <...> Бутлеров уверен, что созданная им теория химического строения полностью соответствует действительности <...> Теория химического строения завоевывала все больше сторонников. В их ряды вскоре встает и Кекуле... <...> Теория химического строения Бутлерова, доказавшая неразрывную связь между расположением атомов в любом
Предпросмотр: Смекалка №10 2010.pdf (0,6 Мб)
Интересно о науке и технике
Таким образом, единая теория сил (взаимодействий) представляет собой единую теорию материи. <...> «Требюше» в переводе означает… «коромысло». <...> Перевод МПС на тепловозы не дало возможности довести данное новшество к широкому применению на паровозах <...> Вместо теорий принятия решений, основывающихся на теории вероятностей, Д.Канеман и А.Тверски предложили <...> новую теорию — теорию перспективы (prospect theory).
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи. Архив 2007-2010 г.г. №6 2008.pdf (0,7 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Теорию квантовой гравитации лю& бят называть «теорией всего», «еди& ной формулой мироздания». <...> – теория космиче& ской инфляции. <...> – это феномен в поисках теории, а «струны» – это теория в по& исках феномена». <...> Теория Мультивер& сума логически вытекает из других научных теорий. <...> что официальные переводчики были совершенно незнакомы со спе& цифическим языком химиков и их усилия в переводе
Предпросмотр: Знание-Сила №9 2014.pdf (0,7 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
достижения польской мысли в общеевропейский дискурс (а игра стоит свеч), нам необходима разумная политика переводов <...> Разум ная же политика подразумевает пер воклассные переводы на современ ную lingva franca (т.е. английский <...> Уоллер стайн в журнале, издаваемом в руко водимом им Центре Фернана Броделя печатает полный английский перевод <...> Это, кричат адепты теории глобально го потепления, прямое ему подтверж дение. <...> , и 105 «ЗС» Май 2011 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» недаром в русском переводе
Предпросмотр: Знание-Сила №5 2011.pdf (0,3 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Но если бы мы знали эти свойства и могли бы написать «истинную теорию микромира», то такая теория была <...> великой объединяющей теорией — после физики Ньютона, теории эволюции Дарвина и электромагнетизма Максвелла <...> Поиск более эффективной теории, чем теория Эйнштейна, — квантовой теории гравитации — одно из величайших <...> теорией Эйнштейна. <...> Это не перевод и не пересказ с французского языка, а собственный, авторский текст Лермонтова: русский
Предпросмотр: Знание - сила №11 2020.pdf (0,2 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Есть еще вариант: игнорировать крамоль ную теорию. <...> В ней есть такие строки (перевод Г. <...> В ней есть такие слова (перевод Е. Корюки на): «…Ты чудо сцены, о, Шекспир! <...> Кружкова): Несколько цитат из пьесы (перевод П. Мелковой): Перегрин Известно все на свете вам. <...> джентльмены Трувит (Truewit – истинная мудрость) – сам автор – и его друг Клеримонт говорят о Доу (перевод
Предпросмотр: Знание-Сила №6 2014.pdf (1,8 Мб)
Актуальные проблемы естествознания, развитие научно-технического творчества. Основы выживания в экстремальных ситуациях, история науки и техники.
Пифагорейцы создали чистую математику в форме теории чисел и геометрии. <...> ее сменила теория Коперника. <...> Теория Коперника одержала верх именно потому, что как модель она оказалась проще. <...> Френ кель развил теорию грозы далее. Она находит все более широкое признание и подтверждение. <...> Внизу сделана подпись на греческом языке, которая в переводе значит: «Алексамен поклоняется богу».
Предпросмотр: Смекалка №4 2010.pdf (0,7 Мб)
Актуальные проблемы естествознания, развитие научно-технического творчества. Основы выживания в экстремальных ситуациях, история науки и техники.
В Генуе зафиксирован первый банковский перевод безналичных средств в современном смысле этого слова. <...> Их можно обратить в наличность, но иногда и оплата представляет собой лишь перевод электронных денег <...> В «Священной книге Нарайан» теория музыки излагается в стихах – факт, повидимому, единственный во всей <...> Теория Ч. <...> групп, комбинаторики, теории графов, топологии, а также механики, динамики, оптики, других точных и
Предпросмотр: Смекалка №3 2010.pdf (0,8 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
В английском языке уже укорени% лось понятие Citizen Scientists, кото% рое в вольном переводе могло бы <...> Русский перевод вызывал такие же ассоциации. <...> хорошей теории». <...> Фото5эффектная роль h В 1905 году Эйнштейн опубликовал три теории подряд – теорию фотоэф% фекта, теорию <...> Однако самую первую теорию Эйн% штейна – теорию фотоэффекта – Планк не принял, хотя в той теории замечательно
Предпросмотр: Знание-Сила №10 2012.pdf (0,3 Мб)
Интересно о науке и технике
Ведь время терпело, войны не предвиделось… Вот почему мы и в теории врали и удивляли мир своими распоряжениями <...> Брумовски добился перевода в авиацию и после обучения прибыл 15 июля во Flik 1, базировавшуюся на аэродроме <...> Называли танк и «Чариот», что связано с эффектом двойного перевода — Chariot на английском языке значит <...> Для проведения в жизнь своей теории Лоуренс стремился развить восстание на возможно большем пространстве
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи №3 2017.pdf (0,2 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
А практикуемые в 87 из 240 стран и от дельных территорий мира весенний и осенний переводы стрелок часов <...> Начал Гачев как литературовед, выдвинув теорию ускоренного раз вития литературы (он называл ее «теория <...> Крутые факты о яйцах/ Перевод со шведского Оксаны Коваленко. – М.: Самокат, 2014. <...> Трудности перевода и яйцевой тер минологии в русском языке тоже дают о себе знать. <...> Он с ностальгией вздыхал по золотому нектару, описывал замок в го роде Шарошпатак, где он как перевод
Предпросмотр: Знание-Сила №11 2014.pdf (1,2 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Его теория получила назва ние «дегазационной теории». <...> Она по полнила перечень отвергнутых науч ных теорий. <...> Об этом, кстати, свидетель ствуют и переводы библейских книг на этот язык. <...> В переводе С. С. <...> Переводы: Евангелие от Матфея. Евангелие от Марка. Еван гелие от Луки. Книга Иова.
Предпросмотр: Знание - сила №7 (0) 2025.pdf (0,7 Мб)
Интересно о науке и технике
Согласно принятой теории, в верхних слоях атмосферы Плутона молекулы простого углеводорода метана разрушаются <...> Предусмотрели возможность перевода мотоброневагона на «узкую» европейскую колею (1 435 мм). <...> При необходимости перевода дрезины на соседнее полотно сначала отключались рессоры, чтобы при подъеме <...> В переводе с дипломатического языка на человеческий это означает, что Америка оставляет за собой право <...> В двадцатом веке он переиздавался пять раз: трижды — в английском переводе и дважды — в испанском. упаДоК
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи №3 2016.pdf (0,4 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
проще трехцветных Группе физиков удалось доказать, что многоцветные теории, то есть теории, в которых <...> Можно, правда, сказать, что теория информации и другие родственные инженерные науки — теория надеж ности <...> математической культуры, первым у нас заметил Шеннона и Эш би, пропагандировал их идеи, напи сал предисловия к переводам <...> Соответственно, три источника системологии — теория надежности, теория информации и теория игр. <...> И.Н.: Итак, в естествознании нуж на теория вероятностей, в искусноведе нии — теория маловероятностей
Предпросмотр: Знание-Сила №6 2010.pdf (1,2 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
и писаревскому истол‑ кованию этой теории. <...> Латынь пришла в мой художе‑ ственный перевод раньше немецкого языка. <...> Но немецких переводов у меня больше, чем латинских. <...> Особенно в середине июля 2016, ког‑ да поэма и переводы текли, как мас‑ ло. <...> К при‑ меру, пишет художественную прозу, критические работы, занимается ху‑ дожественным переводом, и
Предпросмотр: Знание - сила №10 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Журнал был создан 20 июля 2009 года. Мы взяли на себя ответственность стать общей информационной площадкой для всей молодежи России. Наша цель – разрушить информационный барьер, чтобы молодежь получала информацию в нормальном качественном виде, равноправно по всей стране. С разных источников, говоря и решая свои проблемы открыто, передавая свой опыт другим регионам. Общаясь друг с другом, помогая друг другу улучшать качество жизни в России. Чтобы молодежь взаимодействовала с бизнесом, государством, разными объединениями, организациями, которые могут оказать помощь и дать импульс развитию. Чтобы понимала, как с ними сотрудничать. Помочь молодым людям понять, что у них есть возможность самореализации в своей стране. На этом воспитывать гражданское общество. Главный редактор – Пётр Фёдорович Алёшкин.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» НАША МОЛОДЁЖЬ общероссийский молодежный журнал ТеориЯ <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 7(13)·2010 3 общероссийский молодежный журнал • теория <...> Конкурс — именно тот случай, когда «маленькая практика стоит большой теории». <...> Однако это все теория. Ее мало. Нужна практика. <...> В дальнейшем из-за смешения русского названия «мотогонки» и английского cross country, что в переводе
Предпросмотр: Общероссийский молодежный журнал Наша молодежь №7 2010.pdf (0,5 Мб)
Интересно о науке и технике
Все эти девять гор называются Коулун (в переводе с китайского — «девять драконов»), и одна из них также <...> Вскоре в издательстве Ковалевского начал выходить русский перевод знаменитого многотомника Брэма «Жизнь <...> Конечно, с одной стороны, внедрение дополнительного «дивайса» сказалось на времени перевода системы в <...> Принудительный перевод УР в режим ПОДГОТОВКА выполняется переключателем ПОДГОТОВКА «Откл-Ручн-Авт» в <...> эксплуатация, как это и должно быть, благие намерения разработчиков максимально облегчить заводам ускоренный перевод
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи №8 2011.pdf (0,3 Мб)
Актуальные проблемы естествознания, развитие научно-технического творчества. Основы выживания в экстремальных ситуациях, история науки и техники.
В переводе с монгольского «алтан» означает «золотой». <...> Может быть, отсюда и пошло знаменитое определение «крыша мира», хотя многие считают его переводом с таджикского <...> К сожалению, электрон был открыт уже после признания теории Максвелла. <...> Возможно, «релятивистская теория электричества» еще ждет своего автора. <...> Идеи Кювье вошли в историю науки как теория катастроф.
Предпросмотр: Смекалка №6 2011.pdf (0,6 Мб)
Издается с сентября 1956 года. Во времена СССР периодические издания выходили большими тиражами и имели достаточно широкую направленность, исходя из возраста и интересов подростков.
Одним из популярных журналов для юношей был журнал «Юный Техник», состоящий из научно-популярных статей, обзоров последних новинок, связанных с физикой, механикой, химией и другими практическими изобретениями.
Наш коллектив сохранил это замечательное наследство и предоставляет вам возможность вновь познакомиться с эти журналом.
Основной задачей журнала было стремление в доступной форме рассказать и научить молодёжь использовать в повседневной жизни законы физики и механики, получить навыки для самостоятельного творчества, используя различные инструменты и материалы.
Сегодня в век высоких технологий, окружающих гаджетов и значительного развития робототехники, чтобы что-то создать своими руками или изобрести что-то новое, для начала необходимо научится отличать транзистор от диода, читать электрические схемы, понимать чертежи, паять, строгать и закручивать болты и гайки.
Журнал «Юный Техник» прославился и своими приложениями «Для Умелых Рук» и «Левша». Если сам журнал пользовался популярностью среди подростков, то приложения были по достоинству оценены и взрослыми людьми, которые отдавали должное практическим советам и рекомендациям.
GEEK PICNIC после перевода ирасшифровки означа ет мероприятие для людей, увлеченных наукой, техно логиями <...> КамерлингОннес понял, что его открытие не поддает ся объяснению сточки зрения физических теорий, но <...> На это указыва ла теория. <...> Кслову, имен но такое значение ипредсказывала теория. <...> Название прибора в переводе с латыни означает «два глаза» (bini oculus).
Предпросмотр: Юный техник №10 2020.pdf (0,1 Мб)
Интересно о науке и технике
По какому из путей пойдет нелинейная система, «предсказывает» математическая теория — теория катастроф <...> Нелинейная теория — это теория, в основе которой лежат нелинейные связи между объектами (а значит, и <...> Ее стали называть синергетикой, что в переводе с греческого означает «совместный». <...> сбрасывать заранее заготовленные и перевязанные резинкой пачки полосок фольги, которые именовались chaff — в переводе <...> Или, скажем, теория массового обслуживания. Вполне математическая теория.
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи. Архив 2007-2010 г.г. №11 2009.pdf (0,7 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
В английском языке возникло даже такое понятие, как Energy Harvesting, в вольном переводе – «пожинание <...> Приведем текст этой афи ши в переводе на русский язык: «Французский театр в Москве и Комеди Франсе имеют <...> Горелик Первая и единая теория поля ние. <...> Это явление без теории Максвелла понять невозможно . <...> Максвелл дал им не только исход ную теорию, но и поучительный пример.
Предпросмотр: Знание-Сила №9 2012.pdf (0,4 Мб)
Интересно о науке и технике
Он послал свои результаты Альберту Эйнштейну, который расширил теорию на атомы определенного типа. <...> Возможность перевода вещества в такое состояние путем охлаждения до температур, исключительно близких <...> Прорыв, позволивший перейти от теории к практике создания молекулярных машин, произошел в начале 90-х <...> В теории уже все сделал Ландау. А чего он не сделал, того и вы не сделаете... В. А. <...> Третьяков, профессор – Так что вы там сделали в теории?
Предпросмотр: Наука и техника - журнал для перспективной молодёжи №2 2016.pdf (0,5 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Другой яркий пример — специальная теория относительности (СТО). <...> О скалярно‑тензорной теории гравитации. Письма в ЖЭТФ, 20, 189 (1974). 8. <...> Щапова Холодная страна с горячим сердцем Рейкьявик (в переводе «Дымящаяся бухта») — так назван из‑за <...> Поэтому Игорь часто произносит их в переводе на русский. <...> , теории чисел, теории вероят‑ ностей, теории механизмов и многим другим разделам математики и смеж‑
Предпросмотр: Знание - сила №5 2021.pdf (0,2 Мб)
Автор: Бобров Александр Александрович
[Б.и.]
В книге известного поэта, публициста, исследователя и поклонника России наряду с трактовкой русских имен читатель найдет немало прекрасных и неожиданных аналогов с "великими имяреками", как называет их автор, прославившими Россию своим служением во благо ее на самых разных поприщах духовной, светской, государственной, литературной жизни.
Простой пример: по звуковой теории Ольга с мягким переливом ее имени должна быть по натуре куда мягче <...> Другой перевод итого имени с греческого — чайка. <...> А мы обратимся к звуковой теории, которую разрабатывает и предлагает С. <...> Причем, делается это ради примитивной в общем-то теории. <...> Серафима в переводе с древнееврейского означает ―пламенная‖.
Предпросмотр: Поэзия русских имен.pdf (0,5 Мб)
«Знание — сила» — российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии.
Формулируя свою теорию, Лёш по существу замах нулся на создание Общей Теории Все го. <...> Он создал теорию логически безупречную, законченную и цель ную, и назвал ее теорией экономичес кого <...> теорией метрических прост ранств. <...> в теории функ ций. <...> утра ему во время завтрака было подано вино с добавлением 160 миллиграм мов препарата «тихоген» (в переводе
Предпросмотр: Знание-Сила №2 2007.pdf (0,4 Мб)