681.2Приборостроение. Измерительная техника. Весы
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Освещаются вопросы по направлениям: информатика и вычислительная техника; системы управления; радиоэлектроника, оптика и лазерная техника; гироскопические навигационные приборы; технология приборостроения, биомедицинская техника и технология.
Статистическая теория радиотехнических систем. <...> Математическая модель транспортных потоков на основе теории управляемых сетей. <...> Теория вероятностей и ее инженерные приложения. М.: Академия, 2003. 464 с. <...> Пример перевода космического аппарата на изомаршрутную орбиту. <...> является перевод на орбиту А.
Предпросмотр: Вестник Московского государственного технического университета имени Н.Э. Баумана. Серия Приборостроение №1 2018.pdf (0,2 Мб)
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Освещаются вопросы по направлениям: информатика и вычислительная техника; системы управления; радиоэлектроника, оптика и лазерная техника; гироскопические навигационные приборы; технология приборостроения, биомедицинская техника и технология.
Перевод рукописей в электронную форму. <...> В целях обеспечения независимости перевода от начального звука и проверки гипотезы аналогичности перевода <...> Правила перевода хранятся в базе знаний. <...> Реализовано построение модели языка и перевода, что дает возможность осуществить перевод знаменной рукописи <...> Основные положения теории систем автоматического управления Глава 2.
Предпросмотр: Вестник МГТУ им. Н.Э. Баумана. Серия Приборостроение №4 2014.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Малинецкого, составляют: – теория инновационного развития Брайана Артура; – теория техноценоза Л.Г. <...> Этот перевод можно считать "благоприятным". <...> Такой перевод инструмента с режима на режим следует признать "неблагоприятным". <...> В УСЛОВИЯХ ПЛАСТИЧНОСТИ И ПОЛЗУЧЕСТИ На основе уравнений теории неупругости, относящейся к классу теорий <...> Главной особенностью полученных в [4, 5] и здесь вариантов теории упругопластических процессов (теории
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2013.pdf (3,2 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Перевод 222Rn в референтную ёмкость осуществляется следующим образом. <...> Курс теории вероятностей: учебник. М.: Наука. Физматлит, 1965. 400 с. 16. Пугачёв В. С. <...> Теория вероятностей и математическая статистика: учебное пособие. М.: Физматлит, 2002. 496 с. 17. <...> Математическая теория измерительных задач // Контрольно-измерительные приборы и системы. 2006. № 3. <...> Теория практики, 2-е изд. перераб. и доп. М.: Фирма Технопроект АО «Астра семь», 1998. 768 с. 3.
Предпросмотр: Измерительная техника №8 2022.pdf (0,8 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
А накануне появления этого перевода профессор Л. К. <...> G.2.1] и на так называемой нормальной теории, раскритикованной в 1980-е гг. [28]. <...> Математическая теория измерительных задач: приложения. <...> Теория измерений. Пер. с англ. В. Б. Кузьмина под ред. С. В. Овчинникова. Мир, Москва (1976). 16. <...> Математическая теория измерительных задач: Приложения.
Предпросмотр: Измерительная техника №1 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Освещаются вопросы по направлениям: информатика и вычислительная техника; системы управления; радиоэлектроника, оптика и лазерная техника; гироскопические навигационные приборы; технология приборостроения, биомедицинская техника и технология.
и учебно-методических пособий, как «Детали машин», «Гидромеханика», «Курс теоретической механики», «Теория <...> Для описания потоков транзакций и закрытия блоков применена теория случайных процессов. <...> несжимаемой жидкости в узких щелях можно рассматривать как ползущее, как принято в гидродинамической теории <...> Введение в теорию механических колебаний. М., Наука, 1991. [25] Лойцянский Л.Г. <...> таких как исследование операций [1–3], нечеткая логика [4, 5], эволюционные алгоритмы оптимизации [6], теория
Предпросмотр: Вестник Московского государственного технического университета имени Н.Э. Баумана. Серия Приборостроение №2 2022.pdf (0,2 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Математическая теория измерительных задач. Ч. 10. <...> Математическая теория измерительных задач. Ч. 10. <...> Математическая теория измерительных задач. Ч. 10. <...> О логических основаниях теории вероятностей. // Теория вероятностей и математическая статистика: Пер. <...> Заметим, что в переводе английское слово «standard» имеет два значения: стандарт и эталон.
Предпросмотр: Измерительная техника №12 2020.pdf (0,7 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
вариантом одноимённой классической теории Э. <...> Теория конечных полей и информатика. Т. 1. <...> Применение теории чисел в цифровой обработке сигналов / Перевод с английского. М. <...> Очерки по математической теории систем / Перевод с английского. М.: Мир, 1971. 4. <...> Теория оценивания и её применение в связи и управлении / Перевод с английского. М.: Связь, 1976. 5.
Предпросмотр: Измерительная техника №3 2018.pdf (0,6 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Методы оценки риска (аутентичный перевод ISO/IEC 31010:2009 Risk management – Risk assessment techniques <...> И в переводе [2, с. 9] тоже есть раздел, так и называемый Вычисление стандартной неопределённости, с <...> Пфанцагль в «Теории измерений» [15], а в книге А. <...> «Уточнил» этот перевод одноимённый ГОСТ Р ИСО 16269-6-2005 формулой Правильный вид этой формулы дан П <...> Теория и преобразование сигналов в оптико-электронных системах.
Предпросмотр: Измерительная техника №2 2024.pdf (2,3 Мб)
Освещаются вопросы по направлениям: информатика и вычислительная техника; системы управления; радиоэлектроника, оптика и лазерная техника; гироскопические навигационные приборы; технология приборостроения, биомедицинская техника и технология.
Экстремальные задачи теории графов и анализ данных. М.: РХД, 2009. 64 с. 7. <...> Принципы нейродинамики: Перцептроны и теория механизмов мозга. М.: Мир, 1965. 480 с. <...> Перевод из СК объектов в СК ОП ОМ осуществляется по формуле (ОМ) т (ЗЗУ) (0) (0) obb ЗЗУОМ ОМ <...> Обработка данных и теория / под ред. А.Н. Колмогорова. М.: Мир, 1980. 536 с. 2. <...> Синергетические методы управления сложными системами: Теория системного синтеза.
Предпросмотр: Вестник Московского государственного технического университета имени Н.Э. Баумана. Серия Приборостроение №6 2016.pdf (0,3 Мб)
В журнале рассматриваются научные, технические и технологические разработки в области преобразования, накопления и передачи электрической энергии, а также информационных систем, сетей и устройств различного назначения.
Тематика журнала охватывает следующие разделы:
1. Электротехнические комплексы и системы:
• преобразование, накопление, передача и использование электрической энергии и электротехнической информации;
• принципы и средства управления действующими или создаваемыми электротехническими комплексами и системами промышленного, транспортного, бытового и специального назначений;
• электротехнические комплексы и системы генерирования электрической энергии;
• электроприводы, электроснабжение, электрооборудование, электротехнологии транспортных средств, аэрокосмической техники, служебных и жилых зданий, специальной техники.
2. Метрология и информационно-измерительные устройства
• проблемы метрологии (обеспечение единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства);
• разработка средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
3. Наноэлектроника и квантовые информационные системы.
О СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ ПОГРУЖНЫХ УСТАНОВОК В УСЛОВИЯХ ПЕРЕВОДА НЕФТЯНЫХ <...> К теории искрового воспламенения топливовоздушных смесей в ГТД // Авиационная промышленность. 2000. № <...> Перевод скважин в прерывистые режимы эксплуатации, согласно статистическим исследованиям, приводит к <...> Теория подобия и моделирования. М.: Высшая школа, 1984. 439 с. 12. Усольцев М.Е. <...> Курс теории вероятностей и математической статистики. М.: Наука, 1969. References 1.
Предпросмотр: Электротехнические и информационные комплексы и системы №1 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Европейские эксперты формулируют концепции, которые объединяют теории управления инновациями и теории <...> должна уступать свое место в методологии анализа теории игр и теории конкуренции. <...> В блочной структуре потеря тяги за счёт перевода одного двигателя в щадящий режим компенсируется переводом <...> САЗ выдаёт три типа команд – «АВД» (команда аварийного выключения двигателя), «ЩР» (команда перевода <...> теории упругости.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №4 2014.pdf (0,3 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Практически одновременно с распространением перевода [1] в действие были введены рекомендации по метрологии <...> Математическая теория измерительных задач: Приложения. <...> Если можно априорно предположить перевод возможных решений на компакты – ограниченные множества функций <...> Для перевода в раствор труднорастворимых металлургических объектов используют микроволновое разложение <...> Из-за отсутствия СО состава критерием полноты перевода всех элементов исследуемых проб в раствор выступала
Предпросмотр: Измерительная техника №11 2019.pdf (0,6 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Начиная с работы Снайдера [2], разрабатывалась теория с фундаментальной длиной [3, 4]. <...> Любой частный случай алгебры g (1) может служить основой новой теории поля. <...> В настоящее время наиболее эффективны два метода перевода атомов водорода из состояния mF = +1 в состояние <...> снижению этих значений до 0,031 и 1,04, соответственно, что свидетельствует о высокой эффективности перевода <...> указанные параметры оказались равны 0,3; 1,05, соответственно, что свидетельствует об эффективности перевода
Предпросмотр: Измерительная техника №8 2018.pdf (0,6 Мб)
В журнале рассматриваются научные, технические и технологические разработки в области преобразования, накопления и передачи электрической энергии, а также информационных систем, сетей и устройств различного назначения.
Тематика журнала охватывает следующие разделы:
1. Электротехнические комплексы и системы:
• преобразование, накопление, передача и использование электрической энергии и электротехнической информации;
• принципы и средства управления действующими или создаваемыми электротехническими комплексами и системами промышленного, транспортного, бытового и специального назначений;
• электротехнические комплексы и системы генерирования электрической энергии;
• электроприводы, электроснабжение, электрооборудование, электротехнологии транспортных средств, аэрокосмической техники, служебных и жилых зданий, специальной техники.
2. Метрология и информационно-измерительные устройства
• проблемы метрологии (обеспечение единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства);
• разработка средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
3. Наноэлектроника и квантовые информационные системы.
Теория и вопросы практического применения ИГЗМ рассмотрены более подробно в [3, 4, 14]. <...> , теории электропередачи, экспериментальных результатов. <...> Теория колебаний. М.: Наука, 1968. 556 с. 10. Базаров Н.Х. Автоматика вибромашин. <...> Основы теории эффективного применения беспилотных летательных аппаратов. <...> Теория и методы мониторинга и диагностики: мтериалы лекций. Омск: ОмГТУ, 2017. 154 с. 17.
Предпросмотр: Электротехнические и информационные комплексы и системы №3 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
На рис. 1, а-г показана последовательность перевода спутника ATS-6 из транспортного положения в рабочее <...> Перевод спутника ATS6 из транспортного положения в рабочее: а стартовая конфигурация, после отделения <...> монтажных работ и испытаний (рис. 3, б, в), а также после накатки обтекателя (рис. 3, г) и до момента перевода <...> В результате, после перевода РН в вертикальное положение и снижения нагрузок в опорных стержнях, могут <...> На базе этой теории строится теория управления развитием технологических процессов.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2017.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Сокращается продолжительность времени останова и перевода рабочей позиции на обработку нового изделия <...> ПРП на регенерацию технологии с переводом ПРП на обработку нового изделия с новой технологией, а, соответственно <...> Так, допуск на угол закрутки пера (в переводе на линейные размеры) относительно базовой системы координат <...> МОДЕРНИЗАЦИЯ ВОЛОЧИЛЬНЫХ СТАНОВ ПОД ТЕХНОЛОГИЮ ЭПВ Модернизация волочильных станов и перевод их работы <...> Работнова в разработку современной теории ползучести.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2014.pdf (0,7 Мб)
Освещаются вопросы по направлениям: информатика и вычислительная техника; системы управления; радиоэлектроника, оптика и лазерная техника; гироскопические навигационные приборы; технология приборостроения, биомедицинская техника и технология.
Теория и алгоритмы. М.: Техносфера, 2013. 528 с. 11. Левин Б.Р. <...> пучка звеньев сигнализации TFC (Transfer Control), ограничение передачи TFR (Transfer Restricted); перевод <...> трафика на резервное звено сигнализации COO (Changeover Order), подтверждение перевода трафика на резервное <...> звено сигнализации COA (Changeover Acknowledgement), аварийный перевод трафика на резервное звено сигнализации <...> ЕСО (Emergency Changeover Order), подтверждение аварийного перевода трафика на резервное звено сигнализации
Предпросмотр: Вестник Московского государственного технического университета имени Н.Э. Баумана. Серия Приборостроение №4 2015.pdf (0,8 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Тутубалина к краткому курсу теории вероятностей [25]. <...> Поэтому не удивительно, что после перевода [31] на русский язык и внедрения в отечественную метрологию <...> Об этом предупреждали ведущие метрологи России [64–66], в том числе еще и до появления перевода [31]: <...> Это были так называемые «нормальная теория», субъективная концепция вероятности, предельные теоремы теории <...> Теория вероятностей: Краткий курс и научно-методические замечания.
Предпросмотр: Измерительная техника №5 2022.pdf (0,8 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Управление инновациями: теория и практика. — М.: ЭКСМО, 2008. <...> Теория механизмов и машин. — М.: ИнфраМ, 2014. — 263 с. <...> На орбитальном участке при переводе панелей БС в рабочее положение МС работает в режиме развертывания <...> В зарубежных базах данных простая транслитерация заглавия статьи без ее перевода не имеет смысла. 2. <...> Для статей на английском языке перевод литературы на русский язык не требуется.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №4 2016.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
промышленность, что явилось свидетельством о неуверенности в коммерческой деятельности и привело к переводу <...> и прекращения финансирования чужих экономик, прежде всего экономики США, которое продолжается путем перевода <...> Инновация как средство экономического развития: перевод с венгер. / Б. <...> Введение в теорию матриц.М.: Наука, 1976. -351 с. 10. Меркин Д.Р. Введение в теорию устойчивости. <...> Перевод названия также обязателен. 11. Статья должна быть подписана авторами.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2007.pdf (1,0 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Описаны две проблемы, сопутствующие выделению теории измерительных задач из теории измерений. <...> И первый же подробный анализ [7] перевода [8] в примере калибровки термометра [8, Приложение H.3] обнаружил <...> Это же и проблема «гармонизации» нормативных документов: дело не в идентичности переводов, а в их цели <...> Её примером стал перевод [8] 1999 г. международного документа [6]. А уже в 2002 г. <...> Менделеева, когда буквальный перевод не адекватен смыслу. Становление теории измерительных задач.
Предпросмотр: Измерительная техника №1 2022.pdf (0,7 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
По теории наибольших касательных напряжений pТ=Т ln . <...> По теории наибольших эктаэдратических напряжений pТ=1,15Т ln , где . <...> Аннотация и ключевые слова, сведения об авторе (ах) в переводе на русский. <...> ) и перевод на англ. <...> В квадратных скобках дается перевод названия на английский язык.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2014.pdf (2,8 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
2019 15 Общие вопросы метрологии и измерительной техники жению неопределённости измерения» (далее – перевод <...> Не требовать же, в конце концов, от всего, ввозимого на территорию Российской Федерации, не только перевода <...> Теория эксперимента: прошлое, настоящее, будущее. М.: Знание, 1982. 23. Левин С. Ф. <...> Теория матриц. 5-е изд. М.: Физматлит, 2010. Дата принятия: 11.04.2019. <...> Перевод показания датчика si в значение угла φi, измеряемое в полных оборотах, осуществляется по формуле
Предпросмотр: Измерительная техника №7 2019.pdf (0,6 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
ТРУДОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ В ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СФЕРЕ РОССИИ В данной статье представлены концептуальные основы перевода <...> востребованности обществом или его отдельными сферами участвует в трудовой и управленческой деятельности по переводу <...> Социальные и экономические науки призваны разорвать данный порочный круг и представить рекомендации для перевода <...> активного развития, проведение регулярных совместных рабочих совещаний по реализации Программы развития, перевод <...> Теория металлургических процессов. М.: Металлургия, 1968, 343с. 4.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №3 2006.pdf (0,3 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Но это – проблема, переадресованная теории планирования эксперимента. 2-й этап. <...> Теория распределений. М.: Наука, 1966. 11. Гнеденко Б. В. Курс теории вероятностей. <...> Теория обнаружения, оценок и модуляции: пер. с англ. В 3 т. <...> Геометрическая теория дифракции. М.: Связь, 1978. 7. Уфимцев П. Я. <...> Отсутствие контакта обеспечивается только после отбора проб и перевода образца исследуемого материала
Предпросмотр: Измерительная техника №6 2018.pdf (0,6 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Выполненный в 1999 г. перевод на русский язык международного руководства «Guide to the Expression of <...> В [6] по поводу аналогичного аутентичного перевода международного стандарта ISO 5725 на русский язык <...> Критической реакцией на перевод [1] была статья [11], в которой отмечались «условия» вступления России <...> О переводе и заимствовании терминологии из международных метрологических документов // Измерительная <...> Теория и системы управления. 2016. № 3. С. 118–129.
Предпросмотр: Измерительная техника №2 2018.pdf (0,5 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТРОЛОГИИ И ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ Измерительная техника № 4, 2022 15 сопровождавшей перевод <...> Но в приложении C.3.2 перевода [3], ISO/IEC Guide 98-3 (GUM: 1995) “Uncertainty of measurement – Part <...> В Guide 98-4 отмечено, что байесовская теория вероятностей и «результаты применения этой теории приведены <...> Избранные труды по теории непрерывных дробей и теории функций, наименее уклоняющихся от нуля. М. <...> Теория и системы управления. 2013. № 3. С. 124–132. 7. Айвазян С. А.
Предпросмотр: Измерительная техника №4 2022.pdf (0,8 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Руководство JCGM GUM-6:2020: комментарии к переводу на русский язык ................................. <...> В целом следует поблагодарить за качественный перевод специалистов БелГИМ и ВНИИМ им. Д. И. <...> Математическая теория измерительных задач: Приложения. <...> Теория и системы управления. 2022. № 1. <...> Основы теории и расчёта информационно-измерительных систем. 2-е издание.
Предпросмотр: Измерительная техника №6 2022.pdf (0,8 Мб)
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Освещаются вопросы по направлениям: информатика и вычислительная техника; системы управления; радиоэлектроника, оптика и лазерная техника; гироскопические навигационные приборы; технология приборостроения, биомедицинская техника и технология.
Она строится на основе применения теории РБД с использованием РМД. <...> Традиционная теория проектирования РБД пока далека от совершенства. 2. <...> структуры оптимальных управлений u0 = n0 т , n0, с той лишь разницей, что в работе [5] решалась задача перевода <...> Автор 24 научных работ в области теории управления и ее приложений. A.A. <...> игр и классической теории управления.
Предпросмотр: Вестник МГТУ им. Н.Э. Баумана. Серия Приборостроение №4 2007.pdf (0,1 Мб)
Освещаются вопросы по направлениям: информатика и вычислительная техника; системы управления; радиоэлектроника, оптика и лазерная техника; гироскопические навигационные приборы; технология приборостроения, биомедицинская техника и технология.
p3 ∙ 86400, где μ = 398 600, 4418 км3/с2 — гравитационный параметр Земли; 86 400 — коэффициент для перевода <...> Элементы теории устойчивости. <...> Здесь также помогает теория устойчивости. <...> Описаны методы сбора и применения резюме для метода символьного выполнения, перевода символьных значений <...> означает, что для корректного применения резюме необходимо проводить актуализацию символьных значений: их перевод
Предпросмотр: Вестник Московского государственного технического университета имени Н.Э. Баумана. Серия Приборостроение №5 2015.pdf (0,8 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Методы классической и современной теории автоматического управления. Т. 1. <...> Методы классической и современной теории автоматического управления. Т. 2. <...> Методы анализа интегральных динамических моделей: теория и приложения. <...> Метод Къельдаля основан на количественном переводе органического азота (полипептидные связи белков) при <...> Перевод и распространение переводной версии осуществляет издательство Springer Nature (www.springer.com
Предпросмотр: Измерительная техника №3 2020.pdf (0,7 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
формы аутентификации физического или юридического лица, желающего получить услугу); стадия 4 – полный перевод <...> Перевод региональных госуслуг в электронный вид. – PC Week/RE № 23-24, 2010. 4. Штрик А.А. <...> Рассмотрены теория постиндустриального общества, теория информационного общества, теория общества постмодерн <...> , теория общества риска, теория сетевого общества, теория общества знания. <...> носителях, полученными по сети Интернет, в объеме 1-1,5 тыс. в мес. с использованием современных средств перевода
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2012.pdf (0,4 Мб)
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Освещаются вопросы по направлениям: информатика и вычислительная техника; системы управления; радиоэлектроника, оптика и лазерная техника; гироскопические навигационные приборы; технология приборостроения, биомедицинская техника и технология.
Баумана”, “О зачислении в порядке перевода из другого вуза”, “Об отчислении”, “О восстановлении в МГТУ <...> Теория орбит: ограниченная задача трех тел / Пер. с англ. под ред. Г.Н. <...> Солодовникова, послужили основой для формирования научной школы по теории регулирования, теории систем <...> Спектрально-операторная теория развивалась вначале как теория линейных нестационарных непрерывных одномерных <...> Теория сложности и проектирование систем управления, 1990 г.).
Предпросмотр: Вестник МГТУ им. Н.Э. Баумана. Серия Приборостроение №2 2010.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Нелинейная теория виброзащит Рис. 7. <...> В зарубежных базах данных простая транслитерация заглавия статьи без ее перевода не имеет смысла. 2. <...> Для статей на английском языке в конце (блок 2) в переводе на русский язык приводятся: название, авторы <...> Для статей на английском языке перевод литературы на русский язык не требуется. <...> Современная прикладная теория управления: синергетический подход в теории управле ния. Ч.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2017.pdf (0,3 Мб)
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Освещаются вопросы по направлениям: информатика и вычислительная техника; системы управления; радиоэлектроника, оптика и лазерная техника; гироскопические навигационные приборы; технология приборостроения, биомедицинская техника и технология.
Теория оптикоэлектронных систем. – М.: Машиностроение, 1990. – 432 с. <...> Теория и системы управления. – 2005. – № 3. – С. 36–47. 5. В а с и л ь е в Н. С. <...> Лекции по теории графов. – М.: Наука, 1990. 10. Ф е д о р о в В. В. <...> Для пересчета значения TS в бит-таймы следует умножить полученные значения на 8, а для дальнейшего перевода <...> Технологии Microsoft в теории и практике программирования // Тр.
Предпросмотр: Вестник МГТУ им. Н.Э. Баумана. Серия Приборостроение №2 2009.pdf (0,1 Мб)
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Освещаются вопросы по направлениям: информатика и вычислительная техника; системы управления; радиоэлектроника, оптика и лазерная техника; гироскопические навигационные приборы; технология приборостроения, биомедицинская техника и технология.
Теория матриц. М.: Наука, 1988. 576 c. 2. Kaczorek T. <...> оценивается угол азимута αˆ0: tg αˆ0 = sin α0 − ωˉS п1 1 (cos α0 + ωˉS п2|1) = −ˉb1 ˉb2 . (2) После перевода <...> включает в себя источник тока, который вырабатывает постоянный ток требуемого значения для нагрева (перевода <...> Для ранжирования угроз используется теория нечетких множеств и нечеткой логики. <...> Теория кодов, исправляющих ошибки. М.: Связь, 1979. 744 с. 5. Блейхут Р.
Предпросмотр: Вестник Московского государственного технического университета им. Н.Э. Баумана. Серия Приборостроение №6 2014.pdf (0,2 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
материалах определяют, как правило, термогравиметрическим методом, заключающимся в нагревании вещества для перевода <...> , теория случайных функций, теория связи, автоматическое управление, прикладная теория сигналов. <...> В классической теории решения обратных задач существуют три подхода. <...> Теория теплопроводности. М.: Высшая школа, 1967. 26. Павлов П. А. <...> на публикацию статьи на русском языке в журнале «Измерительная техника» или «Метрология», а также на перевод
Предпросмотр: Измерительная техника №6 2019.pdf (0,6 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Как видно из таблицы, наиболее перспективным для перевода на пневматику являетсяпрокатный картинг; безопасный <...> теорией типа Кирхгофа – Лява. <...> В результате в сдвиговой теории исчезла погрешность классической теории, связанная с обобщенной силой <...> УРАВНЕНИЯ ТЕОРИИ ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ ОБОЛОЧЕК НА ОСНОВЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИ СОГЛАСОВННОЙ ТЕОРИИ Рассматривается <...> ключевые слова на языке статьи; текст с рисунками и таблицами, литература; аннотация и ключевые слова в переводе
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2012.pdf (1,8 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
статьи (курсив), текст с рисунками и таблицами, литература, аннотация статьи и ключевые слова (курсив) в переводе <...> Четырехмерные уравнения теории упругости получены при помощи обобщения на упругую среду методов теории <...> При решении обоих типов задач используется теория малых деформаций и соотношения линейной теории упругости <...> или необходимость строить жилой городок Обновляются производственные мощности и технологии, т.к. при переводе <...> При подготовке перевода предприятия на технологию РФС необходимо устранить, прежде всего, конструкторские
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2009.pdf (18,7 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Теория представляет проблему теории долговечности протяженных конструкций в вероятностной постановке, <...> Теория представляет проблему теории долговечности протяженных конструкций в вероятностной постановке, <...> Экземпляр перевода находится в музее Института. <...> Предлагаются возможные методы моделирования – разномодульные теории, теории типа Коссера. <...> Теория и приложения». Обсуждались теории редких динамических явлений в механике.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №2 2008.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Переход на принципы «Индустрии 4.0» означает перевод в цифровой формат как вертикальных процессов внутри <...> Что делается для перевода промышленности на принципы «Индустрии 4.0»? <...> 2016 года Германия заявила о намерении создать собственную «силиконовую долину», работающую на нужды перевода <...> Теория экономического развития. — М.: Прогресс, 1982. — 49 с. 10. <...> Это в принципе следует из теории сплошных сред [12].
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2018.pdf (0,3 Мб)
Освещаются вопросы по направлениям: информатика и вычислительная техника; системы управления; радиоэлектроника, оптика и лазерная техника; гироскопические навигационные приборы; технология приборостроения, биомедицинская техника и технология.
Используем теорию течения и аддиРис. 1. <...> SMT включает в себя теорию массивов и списков и теорию битовых секторов. <...> Формирование траектории перевода ДПН из текущего положения на траекторию наблюдения. <...> Предусмотрен плавный перевод ДПН на траекторию отслеживания из любого положения. <...> Введение в теорию полета искусственных спутников Земли. М.: Наука, 1965. 540 с. 10.
Предпросмотр: Вестник Московского государственного технического университета имени Н.Э. Баумана. Серия Приборостроение №4 2016.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Подобные сложности и у некоторых теперешних стран СНГ, которые продолжают процесс перевода статистической <...> Перевод: Исследование флаттера панелей в сверхзвуковом потенциальном потоке методом конечных элементов <...> Теория упругости. – М., 1975. 23. Ломакин В.А. Теория упругости неоднородных тел. – М., 1976. 24. <...> Теория сред с сохраняющимися дислокациями. <...> сообщения должны быть сделаны по-английски в связи с отсутствием возможности обеспечить синхронный перевод
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2008.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Раздел плана “Теория машин и механизмов” предусматривал разработку общей теории машин и механизмов, а <...> В области теории изнашивания: создание теории зарождения и развития микротрещин в поверхностных слоях <...> В области теории смазки и смазочного действия: развитие контакт но-гидродинамической теории смазки в <...> Наиболее эффективным и экономичным способом хранения во дорода является перевод его в жидкое (криогенное <...> высоком потенциале российской науки имеют смысл только в том случае, если найдены пути безотлагательного перевода
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №3 2008.pdf (2,1 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
, встречается он в теории связи, когда необходима коррекция и фильт рация сигналов от внутриканальных <...> Теория восстановления сигналов. М.: Советское радио, 1979. 3. Василенко Г. И., Тараторин А. М. <...> Методы классической и современной теории автоматического управления: учебное пособие. Т. 1−5. <...> Статистическая теория радиотехнических систем. М.: Радиотехника, 2003. 7. Гречихин В. <...> от внедрения разрабатываемого образца с целью выявления преимуществ и недостатков такого внедрения и перевода
Предпросмотр: Измерительная техника №11 2017.pdf (0,6 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Методы оценки риска» (перевод ISO/IEC 31010:2009) ещё раз были указаны причины, по которым для расчёта <...> Руководство по выражению неопределённости измерения / Перевод с англ. / Под науч. ред. проф. В. А. <...> Статистические методы в теории обеспечения эксплуатации. <...> О логических основаниях теории вероятностей // Теория вероятностей и математическая статистика: [Сб. <...> Калориметрия: Теория и практика. М.: Химия, 1989. 175 с. 4. Pramann A., Krupke H.
Предпросмотр: Измерительная техника №11 2021.pdf (0,8 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Европейские экспер ты формулируют концепции, которые объединя ют теории управления инновациями и теории <...> Вопервых, в переводе с английского языка PublicPrivate Partnership означает именно госу дарственночастное <...> Каждое действие осуществляет перевод некоторого «входного» для него состояния в некоторое «выходное», <...> действий типа И/ИЛИ В системе редукций процесс решения состоит в такой декомпозиции исходной задачи перевода <...> Теория и практика. – М.: Наука, 1986. – 288 с.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2015.pdf (0,3 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Теория вероятностей. Математическая статистика. Статистический контроль качества. <...> До появления «Руководства по выражению неопределённости измерений» [1] – перевода на русский язык международного <...> Пирсон в 1894 г., а также на центральной предельной теореме теории вероятностей. <...> соответствии с ISO/IEC Guide 98-3:200810 через ссылку на документ Р 50.1.109-201611 (т. е. речь могла идти о переводе <...> Основы научных исследований (общая теория эксперимента): в 4-х т. Киев: КНТ, 2011. Т. 2. 452 с. 9.
Предпросмотр: Измерительная техника №11 2023.pdf (0,8 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Чудаков (1890-1953), который внес большой вклад в развитие теории прочности и надежности, а также теории <...> Общую теорию надежности конструкций, основанную на применении методов теории случайных процессов и на <...> Системная теория информации. <...> устойчивого, поступательного развития народного хозяйства, установления научно-технического прогресса и перевода <...> Теория и эксперимент» Бондарь B.C.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №4 2011.pdf (1,2 Мб)