327Международные отношения. Мировая политика. Внешняя политика. Международное положение стран в целом
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Теперь Минсельхозу придется засесть за перевод. <...> Кроме того, у компании возникли проблемы с SEC — американским аналогом Федеральной комиссии по рынку <...> Да, у нас очень много проблем. И их надо решить как можно скорее. <...> Тогда таких проблем не будет. Плохую погоду через суд, к сожалению, не отменишь. <...> Если страна захочет, эту проблему можно решить.
Предпросмотр: Известия №41 (0) 2002.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Будут обсуждаться такие сложные и актуальные для Парижа и Москвы проблемы, как Ливия и Сирия. <...> «В декабре 2007 года те же лица за один день одобрили перевод из российского бюджета 5,4 млрд рублей, <...> Ирина Тумакова Сегежа Сегежа (ударение на второе «е») в переводе с финского — чистая, светлая. <...> У нас летом другая проблема — традиционный сальмонеллез и ротавирусная инфекция. <...> Вам не кажется, что это проблема отечественного менталитета – все иностранное считать заведомо хорошим
Предпросмотр: Известия №108 (0) 2011.pdf (0,4 Мб)
Всероссийская газета «Ветеран» - единственная газета в стране, которая вот уже более 30 лет добросовестно освещает положение пожилых людей в России и странах СНГ, помогает им ориентироваться в общественной, экономической, культурной и политической жизни современного общества, приобщает к вопросам воспитания молодого поколения, рассказывает об опыте деятельности Всероссийской общественной организации ветеранов (пенсионеров) войны, Труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов, ее Центрального Совета и первичных ветеранских организаций.
Теперь ждем от них писем, сообщений о делах, проблемах и текущей работе ненецкой организации для публикации <...> ОБСУДИЛИ НАСУЩНЫЕ ПРОБЛЕМЫ В ходе мероприятия участники первого форума ветеранов Специальной военной <...> Многие делегаты в своих выступлениях поднимали проблемы трудоустройства при необходимости с переучиванием <...> ПАТРИОТИЗМ решить главную проблему. <...> Следовательно, 24 февраля – не эмоциональный шаг, а необходимый перевод тайного в явное, за считанные
Предпросмотр: Ветеран №15 2023.pdf (0,3 Мб)
Издание освещает все сегменты политического рынка в России: политический процесс, партии, движения, лидеры, идеи, электоральные настроения, избирательный процесс. Для профессиональных политиков, политологов, политических технологов и рекламистов
Но в переводе это Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» «АГЕНТСТВО BCI MARKETING <...> В чем проблема была? <...> Проблемы, связанные со следующим. <...> Проблема не в выборах, а в том, что вы бирать некого. <...> Проблема театральности. – Пг.,1923.
Предпросмотр: Политический маркетинг №11 2006.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
— «Ага, без проблем». Уже позже я узнаю, что этот препарат можно купить только по рецепту. <...> Я бы без проблем сделал. Надя... Надюша... Надежда — мой компас земной... Мне как всегда. <...> Еще несколько лет назад «Злотовар» можно было купить в любой аптеке без всяких проблем. <...> Из огня да в полымя — У меня проблема, — написала на одном из форумов некая Прокша (грамматика автора <...> Фрагменты из книги «Хиддинк: Гус всемогущий» первыми публикуют «Известия» ФОТО: AP Автор книги, русский перевод
Предпросмотр: Известия №235 (0) 2007.pdf (0,4 Мб)
М.: Весь мир
Пособие для учителей средней школы по истории российско-польских отношений конца XVIII – начала XX в. является результатом совместной работы специалистов из России и Польши. Ключевая проблематика указанного периода освещается в девяти тематических модулях, каждый из которых включает вводный очерк, фрагменты источников и исследований с комментарием, краткую библиографию, а также задания для учащихся, которые преподаватель может использовать на занятиях. В пособии нашло отражение существующее разнообразие подходов, интерпретаций и оценок.
Осталось без серьезных последствий и такое радикальное начинание, как перевод польского языка на кириллическую <...> Документ дается в переводе с польского языка. <...> Польское восстание 1830–31 гг. и проблема взаимного восприятия русских и поляков // Актуальные проблемы <...> Ввиду недоступности оригинального текста письма на французском языке за основу взят польский перевод. <...> Перевод Э. Левина, озаглавленный «К русским друзьям». Стихотворение написано в 1830 г. Базылов Л.
Предпросмотр: Россия и Польша преодоление исторических стереотипов. Конец XVIII – начало XX в. Пособие для учителей истории.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Ни одна проблема не может быть решена силой. <...> А на самом деле проблема тут вовсе не в оружии. <...> «Страна чудес» написана в 1985 году, впервые прославивший Мураками в России в переводе Дмитрия Коваленина <...> Профессор Татьяна Черниговская о проблемах мышления. <...> Профессор Татьяна Черниговская о проблемах мышления.
Предпросмотр: Известия №4 (0) 2011.pdf (0,7 Мб)
Автор: Медушевский Андрей Николаевич
М.: Директ-Медиа
Глобализация вызвала к жизни амбициозный проект всемирного конституционализма, но породила острый конфликт процессов интеграции и фрагментации международного права, политических отношений и управления. В книге обсуждаются такие темы, как глобальное правовое развитие, конституционное переформатирование международного порядка, столкновение правовых идентичностей, регионализация правовых режимов, вклад конституционного популизма, роль институтов конституционного правосудия и глобального управления в правовом регулировании национального и транснационального политического устройства. Автором проанализированы основные изменения международного политико-правового строя, связанные с феноменом трампизма в США, Брекситом в Великобритании, перспективами интеграционного проекта ЕС, подведены амбивалентные итоги посткоммунистического проекта в странах Восточной Европы, постсоветского региона, а также трансформации новых демократий в развивающихся странах. Специальное внимание уделено политико-правовой трансформации России после реформы 2020 года, предпринятой в направлении конституционного протекционизма. Соперничество различных стратегий правовой глобализации раскрывает растущее разделение мировых элит в отношении будущего дизайна глобального управления, но также демонстрирует важность новой согласованной международной политики права. Анализируя дилемму соотношения интеграции и фрагментации, автор показывает не только их конфликтность, но также пересечения и возможные точки соприкосновения, предлагая собственную концепцию глобального конституционализма как парадигмы конструирования нового мирового порядка.
Очевидно, что простой перевод (трансфер) внутренних моделей легитимации на международный уровень невозможен <...> функциями и некоторыми признаками конституционных институтов (включая законодательные ассамблеи) и переводе <...> Неопределенность права как ключевая проблема современной юриспруденции Проблема «неопределенности права <...> Теоретические проблемы. М.: РАН, 2015. <...> Можно констатировать, что проблемы глобального конституционализма не решаются как проблемы юридические
Предпросмотр: Глобальный конституционализм процессы интеграции и фрагментации в создании нового мирового порядка монография.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Думаю, с этим никаких проблем не будет. Ничего уже не переиграть. <...> по словам Разлогова, в стилистике «Вишневого сада») и «состоящая сплошь из секса и насилия» картина «Перевод <...> Они обсуждают семейные проблемы Федора. <...> Вместе с тем в настоящее время есть проблемы с их заселением. <...> Впрочем, пока остаются и другие проблемы.
Предпросмотр: Известия №87 (0) 2011.pdf (0,4 Мб)
М.: РГГУ
Первый выпуск ежегодного издания «Труды Института постсоветских и межрегиональных исследований» (Вып. 1: Украинистика») — результат нескольких лет работы авторского научного коллектива. В рамках данной работы сделана попытка объективного анализа исторического прошлого и современного развития Украины в контексте постсоветского региона, с которой нашу страну связывают тесные историко-культурные связи. Следуя принципам объективного научного подхода, авторы опирались на достижения как отечественной, так и зарубежной историографии.
Проблемы истории сотрудничества российского и украинского бизнеса в сфере инвестиций в историографии <...> Проблемы расширения товарообмена между Беларусью, Россией и Украиной // Проблемы прогнозирования. 1999 <...> Проблема суверенной Украины. М.: аРкТОГЕЯцентр, 2000. 64 Тишков В.А. Этнос или этничность? <...> Однако это не означало, что Берлин потерял интерес к украинским проблемам. <...> литературы», многотомный словарь украинского языка, начались публикации украинской классики и украинских переводов
Предпросмотр: Труды Института постсоветских и региональных исследований.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Сегодня часто говорят о глобальных проблемах человечества. <...> А что это за проблемы, почему их так называют и чем вызвано их появление? 4. <...> Пожар создал еще одну проблему — что будет со зданием «Прессы». <...> «Известия» приводят русский перевод этого письма. <...> В ролях: Билл Мюррей, Энди Макдауэлл, Крис Эллиот. 23.10 Сердце Африки. 00.30 Кино: Трудности перевода
Предпросмотр: Известия №33 (0) 2006.pdf (0,7 Мб)
Автор: Чумаков А. Н.
М.: Проспект
Третье, дополненное и переработанное издание монографии представляет
собой основополагающий фрагмент разрабатываемой автором общей теории
глобализации, в которой он воссоздает холистическую (целостную) картину
мира и рассматривает глобализацию, с одной стороны, как естественно-исторический процесс, а с другой – как сферу взаимоотношений и противоборства различных сил и интересов. История предстает как единый, разворачивающийся во времени процесс, проходящий определенные этапы, смену которых знаменуют основные поворотные пункты общественного развития, в результате чего происходят эпохальные метаморфозы. В конечном счете логика развития объективных событий порождает глобализацию, охватывающую всю Землю на уровне трех ее основных сфер: геологической, биологической и социальной, которым дается объединенное название – триосфера. В книге показано, как проходило зарождение и становление глобалистики в качестве междисциплинарной области научного знания, образуемого на стыке философии, естественных, технических и гуманитарных наук.
проблем современности. <...> ХХ столетия пришли через «открытие» глобальных проблем 30 годами раньше, хотя глобальные проблемы по <...> Например, экологическая проблема, глобальная проблема и т. п. <...> Глобальные проблемы современности. М., 1982; Чумаков А. Н. Философия глобальных проблем. <...> и ее перевод на мирные рельсы; реорганизация энергопотребления с целью предотвращения потепления климата
Предпросмотр: Глобализация. Контуры целостного мира. 3-е издание. Монография.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
У Кати нет нарушений психики и проблем с интеллектом. <...> Инфляция — это только часть проблемы. <...> Сколько дали и кому Главная проблема — кризис доверия. <...> Одной из таких мер, по мнению вице-премьера, является перевод аэропортовых ТЗК с продажи авиатоплива <...> Ведь проблемы, от которых вы отворачиваетесь, никуда не уходят, а только усугубляются.
Предпросмотр: Известия №196 (0) 2008.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
. — Мы отдаем себе отчет, что могли возникнуть проблемы. <...> И каждый в меру возможностей эту проблему решил. <...> Видимо, есть какая-то сложность в переводе его прозы на сценический язык. — Ставить его действительно <...> В переводе на русский это означает: жутко понравилось. 175 лет со дня рождения великого русского писателя <...> Касается это не только проблем водопользования.
Предпросмотр: Известия №164 (0) 2003.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
.> стр. 2 Каждый третий пациент недоволен врачами Татьяна Батенёва Но обсуждать эту острейшую проблему <...> Получается, что все проблемы своей отрасли медики видят. <...> история.... 90-Е ГОДЫ АЛЕКСАНДР ЛИВШИЦ reader@izvestia.ru ЕЛЕНА ЛОРИЯ редактор отдела гуманитарных проблем <...> Но, как считают эксперты, проблему с недовольством вкладчиков решить не удастся. <...> В переводе на русский, наверное, это звучало бы примерно как «Че ж не отвезти. Стольник».
Предпросмотр: Известия №223 (0) 2007.pdf (0,5 Мб)
Издание, в котором публикуются результаты исследований в различных субдисциплинах политической науки: политическая теория, политическая социология, политическая регионалистика, политическая философия, сравнительная политология, политическое управление.
Issue narrative (нарратив о проблеме) – информирует о том, какова проблема, политика и почему именно <...> Стратегические нарративы о проблеме. <...> Нарративы о проблеме изначально подразумевают описание разных проблем в разных случаях, тем не менее, <...> политической проблемы для конкретной социальной группы (проблема существует, но не имеет отношение к <...> Библиографический список должен сопровождаться транслитерацией и переводом русскоязычных источников на
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Политология №4 2020.pdf (0,9 Мб)
Издание, в котором публикуются результаты исследований в различных субдисциплинах политической науки: политическая теория, политическая социология, политическая регионалистика, политическая философия, сравнительная политология, политическое управление.
Существуют ли компромиссы между школами по определенным проблемам? <...> Г. (2007) ‘Этнонациональные проблемы в Румынии’ в: Биткова, Т. Г. <...> в манифесте отсутствуют) до 100 (весь манифест посвящен данной проблеме). <...> Вместе с тем в случаях Финляндии 2011 г. и Австрии 2019 г. близость по экологической проблеме и проблеме <...> Библиографический список должен сопровождаться транслитерацией и переводом русскоязычных источников на
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Политология №1 2022.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
ООН долгие годы выполняла роль сдерживающего фактора и помогала в решении многих проблем, отметил в беседе <...> Для решения этой проблемы президент предложил с 1 января 2021 года поднять ставку налога на доходы физлиц <...> касается снижения административных барьеров в сфере строительства, то, по мнению Марии Литинецкой, с переводом <...> председателя СПЧ при президенте Ирина Киркора считает, что закрепление социальных гарантий позволит решить те проблемы <...> В переводе его название означает «Три короны Стокгольма» — так называлась резиденция шведских королей
Предпросмотр: Известия №75 (0) 2020.pdf (1,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Вот уж кто материальных проблем явно не испытывает. <...> После этого начались проблемы с реализацией». <...> Принципы «на троих» и «ты меня уважаешь», что в переводе с русского обычного на русский заграничный и <...> «Мы рассчитываем на скорейшее вмешательство FSA в данную проблему. <...> Хотя, если попадется ее перевод, почему бы и не посмотреть, что там написано?
Предпросмотр: Известия №132 (0) 2007.pdf (1,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Эта ситуация высветила еще одну проблему — моральную. Есть презумпция невиновности. <...> Западе ее называют «орбитой Кларка»), появление Всемирной библиотеки под названием интернет, машинный перевод <...> А треть из самых информированных не ждут от него решения жилищной проблемы. <...> Особые экономические зоны туристско-рекреационного типа проблему частично решат. <...> Поэты получали государственные премии, печатались в журналах, а поэзия жила в подполье, подрабатывая переводами
Предпросмотр: Известия №47 (0) 2006.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Но как ее, эту проблему, решить? Реальных рычагов давления на Кремль у Запада не так уж и много. <...> Главная проблема этого года — отсутствие снега. <...> идентифицировать клиента — физическое лицо, а также выгодоприобретателя при осуществлении операции по переводу <...> Проблемы были? Добровольская: Ну, с «Лесом» были... <...> Но это не отменяет моего взгляда на данную проблему. Мы ведь не чужое требуем — свое.
Предпросмотр: Известия №3 (0) 2007.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Но это решит проблемы только 20—30 процентов нелегальных мигрантов. <...> — «проблемой курицы и яйца». <...> Тем более что из-за съемок в школе начались проблемы. <...> При этом я немного побаиваюсь: в моем спектакле много текста — вдруг, несмотря на перевод, его не поймут <...> Тоня не дает матери заложить квартиру, Виолетта решает семейную проблему.
Предпросмотр: Известия №168 (0) 2010.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Зарплатной проблеме в России много лет. <...> Но отсутствие бланков — проблема паспортных управлений ГУВД, а проблема тех бедолаг, кто месяцами мается <...> Проблема очень серьезная. <...> Проблемы на работе, проблемы дома... <...> Перламутр — речь идет о жемчуге, а в переводе с заимствованного нами немецкого слова «die Perlmutter»
Предпросмотр: Известия №36 (0) 2000.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
О ситуации в мире Проблем стало больше. <...> Проблем тоже было поднято много. <...> В то время как нефть марки Brent в переводе на BTU — порядка 14 долларов. <...> Доставка туда Самойлова стала первой проблемой для отдельцев. <...> Одна из главных проблемы подростков — прыщи.
Предпросмотр: Известия №227 (0) 2010.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Что это значит при переводе на простой русский, небюрократический язык? <...> Однако дальше разговоров дело не пошло — все уперлось в проблемы финансирования. <...> Минтранс сейчас уделяет каспийским паромным проектам особое внимание, но и проблем хватает. <...> Великий Георг Хакль должен без проблем разобраться в Солт-Лейке с соперниками. <...> Работой, какими-то проблемами. А у нас с работы уходишь — и все, больше о ней не думаешь.
Предпросмотр: Известия №20 (0) 2002.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Например, одним из требований являлся перевод авиакомпаний из «Шереметьева-1» и «Шереметьева-2» в третий <...> Что будет потом, такие хозяйства не интересует, а транспортная проблема остается нерешенной. <...> Если вы без проблем перевариваете гниловатый голос Боуи — можете смело брать. <...> Женщины в буквальном смысле несут на своих плечах основную тяжесть проблем своей страны! <...> А движения, которые занимаются их проблемами, вытесняются на обочину политической борьбы.
Предпросмотр: Известия №108 (0) 2002.pdf (0,6 Мб)
Автор: Афанасьев Олег Евгеньевич
М.: ФЛИНТА
Справочник содержит информация о государствах и странах на современной политической карте мира, их столицах, административно-территориальном делении, самопровозглашенных и частично признанных государствах,
зависимых и несамоуправляющихся территориях, имеющихся в мире очагах
конфликтов («горячие точки»), территориальных претензиях. Приведены перечни федеративных стран мира, монархий, политически ассоциированных стран, стран с особенностями географического положения. Дана характеристика участия стран мира в международных глобальных и региональных интеграционных образованиях. В издании содержится глоссарий, который поможет читателя понять сущность и природу процессов, происходящих на современной политической карте мира.
Страны, имеющие проблемы с международным признанием…………………. 4. <...> колониальные (колон.) или бывшие (бывш.), широко применѐемые неофициальные (неоф.) названиѐ стран, и переводы <...> СТРАНЫ, ИМЕЮЩИЕ ПРОБЛЕМЫ С МЕЖДУНАРОДНЫМ ПРИЗНАНИЕМ 1. <...> Географические типы сепаратизма // Проблемы геоконфликтологии: в 2 т. / под ред. Н.С. <...> Политическаѐ географиѐ: истоки, проблемы, принципы научной концепции. – СПб.: Изд-во С.
Предпросмотр: Политическое пространство современного мира.pdf (1,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Кроме того, республике нужно решать внутренние проблемы, связанные с терроризмом. <...> Финансовые средства, как указывает источник «Известий», выводились через переводы на счета двух иностранных <...> Финансовые средства выводились через переводы на счета двух иностранных компаний — гонконгской «Туринвест <...> . — А растраты — это проблема не только наша, но и нашего врага. <...> Однако резкое замедление выдач льготных кредитов грозит заметными проблемами для застройщиков.
Предпросмотр: Известия №189 2024.pdf (6,5 Мб)
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
Первая — проблема стратегической новизны БГУ. <...> За этим скрывается более серьезная проблема. <...> И едва ли в Китае недооценивают проблему космического мусора. <...> Проблема предотвращения размещения оружия в космосе: сравнительный анализ позиций США и России // Проблемы <...> Исходя из перевода, ключевым шагом, следующим после «корректировки» (adjusting) курса, должно стать воздействие
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. №4 2016.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
время посещения базы экспедиции Института проблем экологии и эволюции им. <...> Но проблем у них очень много», — сообщил дипломат. <...> Будут изучать проблему дальше. Всем бы такую работенку. <...> Звезда «Трудностей перевода» и «Черной Орхидеи» здесь предстает тройным агентом под прикрытием, эдакой <...> В том-то и проблема, что у русского кинематографа нет своего мифа.
Предпросмотр: Известия №77 (0) 2010.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Из-за системы ЕГАИС появились проблемы с сертификацией. <...> платежной си стемы «Мир» — стала гарантом безо пасности и бесперебойности вну трироссийских денежных переводов <...> А в этих условиях даже проблемы с ин ститутами не так важны. <...> В массовой медицине тоже достаточно проблем. <...> Сразу отмечу, что всех проблем это не решает.
Предпросмотр: Известия №56 (0) 2017.pdf (0,5 Мб)
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
«Малийская проблема» была вынесена на повестку дня Совета Безопасности (СБ) ООН и до недавнего времени <...> «Ливийская проблема» в международных отношениях (1969–2008). М.: ЛЕНАНД, 2009. 3. <...> января украшали арабская женщина с открытым лицом и заголовок на арабском языке «Аль Хурия», что в переводе <...> Европа и «арабская весна» // Актуальные проблемы Европы. 2012. № 3. С. 18–41. 5. Лабинская И. <...> Авторы отмечают, что в этом отношении есть большие проблемы, и приводят несколько примеров.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика №1 2014.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
С этим были проблемы. Год начался очень тревожно. <...> Доцент, прослышав о проблемах, возникших у В.В. <...> Проблема системная. Нельзя нарисовать всем зарплаты «как там». <...> В чем основные проблемы и что будет дальше? <...> Одна из лучших советских музыкальных комедий снята по мотивам пьесы Лопе де Вега в переводе Михаила Лозинского
Предпросмотр: Известия №240 (0) 2009.pdf (0,4 Мб)
«Россия в глобальной политике» – аналитическое научно-практическое издание, посвящённое вопросам мировой политики и международных отношений. Журнал работает в жанре интеллектуальной (а иногда – академической) публицистики.
Цель издания – информационно-просветительская: углубление понимания целевой аудитории процессов в современном меняющемся мире.
Целевая аудитория издания – те, кто заняты в сфере международных отношений: практики, международники-теоретики, журналисты, преподаватели, студенты и аспиранты профильных вузов, а также неспециалисты, интересующиеся международной обстановкой.
Журнал придерживается честного и профессионального подхода во всех аспектах своей деятельности, а также кодексов этики, принятых среди международных СМИ, и ожидает от своих авторов и рецензентов аналогичного поведения.
Перевод Фёдора Толстого М и Г 1 5 и И л 2 8 В В С А ф г а н и с т а н а . <...> Но сдерживание проблемы не ведёт к её решению. <...> Проблемы авторитаризма известны и хорошо описаны. <...> И здесь мы выходим на главную проблему. <...> Статья Ларюэль поднимает проблему злоупотребления термином «фашизм».
Предпросмотр: Россия в глобальной политике №5 2021.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Но Валерий Катуков считает, что решить проблему качества помог бы $1 млн. <...> А в редкие минуты отдыха между пробежками и стрельбой читал в английском переводе трактат древнекитайского <...> Комплекс построили, а вот с легким доступом на его территорию возникли проблемы. <...> Скорее всего, из-за этого у кремлевских жен были большие проблемы со здоровьем. <...> На ваш взгляд, проблема настолько серьезна?
Предпросмотр: Известия №149 (0) 2006.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Вот в чем проблема: у нас имеются талантливые люди, знающие, как оно есть на самом деле. <...> Второе предвыборное имя Юлии — Вона (в переводе на русский — она). <...> Что ж, оригинальный способ решить афганскую проблему», — комментируют новость острословы. <...> В Польше эту проблему решали мудро. <...> Однако на этот раз стало ясно: у Светланы какие-то проблемы со здоровьем.
Предпросмотр: Известия №4 (0) 2010.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
По словам премьер-министра, одной из проблем, с которой постоянно сталкивается правительство, является <...> Отметим, что приказ о переводе больницы в разряд бюджетных учреждений главврач Анатолий Махсон получил <...> Ранее он сообщил «Известиям», что учреждение начало готовить документы для перевода, однако процедура <...> Став ка сделана на привлечение вни мания к «агрессивному» Влади миру Путину, проблемам Крыма, Донбасса <...> Сам же он никак не может разобраться с собственными проблемами и собственными женщинами.
Предпросмотр: Известия №236 (0) 2016.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Как они будут решать визовые проблемы, которые теперь наверняка возникнут? <...> Могу сказать, что руководство России с пониманием относится к этой проблеме и оказывает нам помощь. <...> Я хочу сказать спасибо руководству и народу России, которые понимают наши проблемы. <...> стали сразу два учебника под редакцией академика Аслана Цивадзе — двухтомник «Супрамолекулярная химия» (перевод <...> К кому из вас дети чаще обращаются со своими проблемами? 4.
Предпросмотр: Известия №165 (0) 2008.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
. — Но перевод денег на ее издание возможен только в случае положительного заключения экспертного совета <...> А тут была проблема в них. <...> Нет киргизов — нет проблемы. Однако проблема не в киргизах, а в нас самих. <...> Проблема в том, что это в конечном счете не принесет ему результата. <...> И я не думаю, что у нас здесь с этим больше проблем, чем на Западе.
Предпросмотр: Известия №165 (0) 2007.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Настало время решать куда более сложные проблемы, оставшиеся с 90-х годов. <...> Смех в зале раздался еще до окончания перевода. — Я шотландец, и мои знания английского языка, к сожалению <...> Давайте обратимся к сути проблемы. <...> Чтобы решить проблему, женщины вынуждены были расположиться для разговора... в рекреации ГКД. <...> Есть большие проблемы и у кофе «Пеле».
Предпросмотр: Известия №217 (0) 2001.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
«Молдавию и ПМР сблизит решение проблем простых людей» Алексей Забродин Недавно президент Приднестровской <...> Глава фонда «Петербургская политика» Михаил Виноградов полагает, что проблема не столько в нецелевом <...> Северокорейские ракеты являются проблемой для Японии не первое десятилетие, однако никогда прежде они <...> И основной проблемой остается сокращение русскоязычного информационного и культурно-образовательного <...> Необходимо продвижение на государственном уровне существующих в России платформ открытого образования, перевод
Предпросмотр: Известия №112 (0) 2017.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
И принял его рецепты решения социальных проблем. А ведь мог зваться Миклошем Шаркёзи... 1986 год. <...> И это для него — не проблема. <...> Что скрывать, игроки после 30 лет особенно остро переживают свои футбольные проблемы. <...> , что в переводе означает: «Не гоняйте шайбу зря — бейте ей во вратаря!». <...> Сейчас любые проблемы лучше разрешать с помощью спокойного обсуждения и длительных переговоров.
Предпросмотр: Известия №79 (0) 2007.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Во-первых, давно было известно, что у экс-президента серьезные проблемы со здоровьем. <...> Рядом оказываются примерно такие фразы: про одного — «автор фундаментальных трудов по проблемам мировой <...> В 1972 году ему принесли решение руководства о переводе политобозревателем в «Известия». <...> Рынок в Китае формируется с проблемами В конце февраля в городе Ланьчжоу на западе Китая порция самого <...> Динамовцы в последние месяцы постоянно трубят о проблемах с финансами.
Предпросмотр: Известия №42 (0) 2006.pdf (0,8 Мб)
Издание, в котором публикуются результаты исследований в различных субдисциплинах политической науки: политическая теория, политическая социология, политическая регионалистика, политическая философия, сравнительная политология, политическое управление.
Последнее обстоятельство предполагало, что принадлежность акторов к политическому сообществу, проблемы <...> В. (2017) ‘Албанский вопрос в Черногории’, Проблемы истории, филологии, культуры, 4, сс. 309–334. <...> В этой связи возникает проблема «внутреннего колониализма», когда регионы чувствуют себя ущемленными <...> И. (2011) Испания: государство автономий и проблема территориальной целостности. <...> Библиографический список должен сопровождаться транслитерацией и переводом русскоязычных источников на
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Политология №1 2021.pdf (1,0 Мб)
Вестник РУДН. Серия "Международные отношения" - это двуязычный (русский язык/английский язык) научный журнал, с 2001 г. издаваемый Российским университетом дружбы народов и посвященный международным отношениям и зарубежному регионоведению. Журнал включен в список ВАК по политическим, историческим и экономическим наукам.
В центре нашего внимания - актуальные международные проблемы и история международных отношений, региональная безопасность в Азии, Африке, Латинской Америке, отношения "Север-Юг", сотрудничество в рамках БРИКС, ШОС, СНГ, международное образовательное сотрудничество. Тематическая направленность Вестника отражена в названия постоянных рубрик: "Международные экономические отношения", "Прикладной анализ", "Двусторонние отношения", "Научные школы", "История международных отношений", "Портреты", Международное образовательное сотрудничество".
Среди наших авторов - ведущие российские исследователи-международники из московских и региональных вузов, а также институтов РАН, ведущие эксперты из европейских, американских и азиатских университетов. Многие наши авторы - преподаватели и аспиранты РУДН - выходцы из стран СНГ, Азии, Африки и Латинской Америки, которые изучают внешнюю политику своих стран и привносят свое, национальное (локальное) понимание глобальных проблем современности.
Однако возникли две проблемы. <...> Ее смысл состоит в придании той или иной проблеме мирового взаимодействия статуса проблемы безопасности <...> Историография проблемы. <...> Зеландии, но ни в одной из них этой цели не уделяется столько внимания, как в австралийском документе. 137 Перевод <...> Обрисовка структуры проблемы, ее дробление и переговоры.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Международные отношения №3 2016.pdf (0,7 Мб)
«Россия в глобальной политике» – аналитическое научно-практическое издание, посвящённое вопросам мировой политики и международных отношений. Журнал работает в жанре интеллектуальной (а иногда – академической) публицистики.
Цель издания – информационно-просветительская: углубление понимания целевой аудитории процессов в современном меняющемся мире.
Целевая аудитория издания – те, кто заняты в сфере международных отношений: практики, международники-теоретики, журналисты, преподаватели, студенты и аспиранты профильных вузов, а также неспециалисты, интересующиеся международной обстановкой.
Журнал придерживается честного и профессионального подхода во всех аспектах своей деятельности, а также кодексов этики, принятых среди международных СМИ, и ожидает от своих авторов и рецензентов аналогичного поведения.
Проблема несколько в другом. <...> Напоминает историю развития украинства, ключевой проблемой исторического нарратива в котором была проблема <...> Проблема – в отсутствии политического участия. <...> Возьмём, к примеру, проблему контроля над вооружениями – центральную проблему внешней политики Вильсона <...> журналист-международник Александр Рар даже окрестил его «немцем 1 По заверениям автора, работа над переводом
Предпросмотр: Россия в глобальной политике №2 2021.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
С лета у европейской валюты начнутся серьезные проблемы. <...> Такого объема проблем Старый Свет скорее всего не переварит. <...> У временной власти масса проблем и внутри, и вовне. и: Но возникает проблема легитимности такой власти <...> марта 1989 года Марина Влади говорила, что во Франции готовится сборник песен и стихов Высоцкого в переводе <...> Проблема в том, что Веник ничего об этом не знает.
Предпросмотр: Известия №90 (0) 2010.pdf (0,5 Мб)
Бюллетень публикуется Отделом проблем европейской безопасности Центра научно-информационных исследований глобальных и региональных проблем ИНИОН РАН с целью способствовать развитию конструктивного диалога по проблемам безопасности в Евро-Атлантическом регионе.
ДОГОВОРА ОТКРЫТОГО НЕБА ПОСЛЕ ВЫХОДА ИЗ НЕГО США Анастасия Понамарева, старший научный сотрудник Отдела проблем <...> том, что мы готовы – и подтверждали это неоднократно – искать взаимоприемлемые решения технических проблем <...> Само собой разумеется, что эксплуатация столь старой техники вызывала массу технических проблем, а качество <...> в парламенте, был рассчитан на десять лет, но депутаты опасались, что из-за всякого рода нюансов в переводе <...> безопасности Центра научноинформационных исследований глобальных и региональных проблем ИНИОН РАН с
Предпросмотр: Европейская безопасность события, оценки, прогнозы №3 2020.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблема в том, что в роликах нет главного — Петербурга. <...> География и объемы денежных переводов давали основания подозревать, что в скромном офисе Вольфа Пфайфле <...> Инфляция находится на первом месте в списке проблем, беспокоящих людей. <...> В команде особых проблем пока не вижу. <...> Вам придется взяться за решение проблем, которые кажутся неразрешимыми.
Предпросмотр: Известия №39 (0) 2008.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Еще одна проблема нынешнего лета для сельхозпроизводителей — цена. <...> Меня оформили переводом в трест ресторанов, работала официанткой в правительственном санатории «Нижняя <...> Это могло бы стать решением проблемы долга. <...> У Гуцула проблемы с финансированием строительства студии. <...> А у ГС свои проблемы — кто-то выдал важную бизнесинформацию конкурентам.
Предпросмотр: Известия №148 (0) 2010.pdf (0,7 Мб)