Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615081)
Контекстум
  Расширенный поиск
65

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА, ТОРГОВЛИ, ТРАНСПОРТА (Управление предприятиями, торговлей и транспортом - см. 005; 33; Конторское (канцелярское) дело. Делопроизводство. Оргтехника- см. 005.92)


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 9487 (3,25 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
51

Стилистико-синтаксические приемы экспансии немецкоязычного рекламного предложения при переводе на русский язык монография

Автор: Мамедов А. Н.
М.: Издательство Прометей

Монография представляет собой исследование лингвистического механизма – стилистико-синтаксических приемов экспансии рекламного предложения в немецком языке, а также изучение возможности достижения эквивалентности данного механизма при переводе на русский язык в структуре рекламного текста. Дальнейший сопоставительный анализ между оригиналом рекламного предложения и его адекватно преобразованным транслятом имеет целью показать взаимосвязь лингвостилистических особенностей исследуемых единиц при переводе, выявить соответствия и несоответствия в употреблении этих единиц каждого из языков при описании одинаковых ситуаций.

Истоки, проблемы и категории прагматики // НЗЛ. Вып. ХVI. М., Прогресс, 1985. 504с. 12. Балли Ш. <...> Проблема передачи имплицитного содержания на материале немецко-русских переводов : Дисс. ... к.ф.н. <...> Адекватный перевод рекламы как одна из проблем межкультурной коммуникации // Вестник Московского университета <...> Основные проблемы лингвокультурной трансляции в процессе перевода (на материале переводов английских, <...> Теория перевода: Статус, проблемы, аспекты. М.: Наука, 1988. 215с. 147. Шейгал Е. И.

Предпросмотр: Стилистико-синтаксические приемы экспансии немецкоязычного рекламного предложения при переводе на русский язык. Монография.pdf (0,2 Мб)
52

№1 [Текст. Книга. Книгоиздание, 2013]

Научный журнал был создан в 2012 году с целью объединения ученых, редакторов и издателей – всех тех, кто занимается теоретическими исследованиями текстов, вопросами книжной культуры и книгоиздания, решает прикладные задачи редактирования и подготовки печатных и электронных изданий.

. — URL: https://lib.rucont.ru/efd/285272 (дата обращения: 05.05.2025)ПРОБЛЕМЫ ТЕКСТА: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ПРОБЛЕМЫ ТЕКСТА: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ <...> языковых структур и лингвистических проблем. <...> Архив изд-ва «Просвещение», группа по проблемам учебника. 2. Зуев Д.Д. Школьный учебник. <...> Проблема типологии иллюстративного материала // Проблемы школьного учебника. М., 1978. Вып. 6.

Предпросмотр: Текст. Книга. Книгоиздание №1 2013.pdf (0,5 Мб)
53

Кутер, М.И. ЧТО ПОЗВОЛИЛ УВИДЕТЬ ПЕРЕВОД «СОВЕРШЕННОГО КУПЦА?» / М.И. Кутер, M.M. Гурская, А.Г. Шихиди // Экономические и гуманитарные науки .— 2010 .— №2 .— С. 44-54 .— URL: https://rucont.ru/efd/493050 (дата обращения: 29.06.2025)

Автор: Кутер

В статье проведен детальный анализ мнений различных авторов на трактовку произведений Жака Савари «Совершенный купец» и Федериго Мелиса «Документы истории экономики XIII—XVI вв.», которые оставили глубокий след и повлияли на формирование современного бухгалтерского мышления. Авторами дано пояснение ряда неясностей и неточностей перевода данных произведений и представлено авторское видение изложенных в книгах теорий

Key words: book keeping, economic activities, balance, the capital, inventory Актуальность проблемы. <...> Последний перевод также не был прямым, он базировался на переводе В. <...> Так, в упомянутом переводе книги Ф. <...> Однако в литературе проблемы капитализации, когда финансовый результат рассчитывается как прирост или <...> Проблемы статического и динамического бухгалтерского учета в трудах Ж. Ришара. [Текст] / М.И.

54

№8 [Путь и путевое хозяйство, 2018]

«Путь и путевое хозяйство» — ежемесячный научно-популярный, производственно-технический журнал. Он более 60 лет освещает деятельность предприятий путевого хозяйства отечественных железных дорог и опыт зарубежных стран. Журнал является единственным на территории России и стран СНГ изданием, которое предоставляет актуальную информацию о ремонтах и содержании железнодорожного пути, инженерных сооружений, разработке и внедрении новых конструкций пути, мостов, тоннелей и труб, современных путевых машин и механизмов, совершенствовании системы управления инфраструктурой.

Осадчей Журнал включен в базу данных Российского индекса научного цитирования и Перечень ВАК Проблемы <...> ×ернин ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» «Путь и пу те вое <...> В европейских странах такой проблемы не существует, поскольку там используется единая государственная <...> Основные геометрические параметры перевода обеспечивают его взаимозаменяемость с переводом проекта 2750 <...> проблему повышения скоростей, как при сплошной смене металлических частей перевода, так и при замене

Предпросмотр: Путь и путевое хозяйство №8 2018.pdf (0,2 Мб)
55

№3 [Вестник Томского государственного университета. Экономика, 2017]

Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г.

К официальным каналам денежных переводов относятся почтовые, банковские переводы и переводы через системы <...> Системы традиционных денежных переводов играют особенно важную роль в переводе денежных средств, так <...> через ТДП более выгодны, чем переводы через легальные структуры; − переводы через ТДП обходят валютный <...> Хавала (араб. – денежный перевод, чек) – перевод долга, договор, по которому одно лицо принимает на себя <...> Развитие товариществ собственников жилья в России: проблемы и перспективы // Современные проблемы науки

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Экономика №3 2017.pdf (0,6 Мб)
56

№3 [Автоматика, связь, информатика, 2019]

«Автоматика, связь, информатика» – ежемесячный научно-теоретический и производственно-технический журнал ОАО «Российские железные дороги». Выходит в свет с 1923 г., тогда он назывался «Электротехника и связь на путях сообщения». Цель журнала – доносить до широкого круга читателей информацию о научных разработках, новой технике и технологиях в области автоматики, телемеханики, телекоммуникаций и вычислительной техники на железнодорожном транспорте и опыте их применения, а также стратегических направлениях деятельности холдинга «РЖД».

электропривода и стрелочного перевода в целом. <...> Проблема, мешающая внедрению этой системы, описана в работе [7]. <...> Поляк ; Институт проблем управления РАН. М.: URSS, 2007. 303 с. 2. <...> Проблема оптимизации оперативного управления перевозочным процессом // Cовременные проблемы совершенствования <...> С возникающими проблемами приходится справляться по-разному.

Предпросмотр: Автоматика, связь, информатика №3 2019.pdf (0,2 Мб)
57

Актуальные проблемы учета, анализа и аудита в социальной сфере сборник науч. работ аспирантов и проф.-преподават. состава по итогам Междунар. науч.-практ. конференции «Актуальные проблемы учета, анализа и аудита в социальной сфере» (07 апреля 2015, г. Москва) в рамках комплексной НИР «Методология учета, анализа и аудита в социальной сфере»

М.: Научный консультант

В сборнике представлены результаты исследований аспирантов, профессорско-преподавательского состава по итогам Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы учета, анализа и аудита в социальной сфере» (07 апреля 2015 года, г. Москва) в рамках комплексной НИР «Методология учета, анализа и аудита в социальной сфере», проходивших в ФГБОУ ВПО «Российский государственный социальный университет».

Ключевые слова: кредитные организации, банковские счета, бухгалтерский учет, перевод денежных средств <...> В Проблемы экономических и коррупционных преступлений в бюджетной сфере // В сборнике: Актуальные проблемы <...> В.Пика, д. 4 Методологические проблемы национального аудита Методологические проблемы связаны с различными <...> Сюда же попадают и проблемы аудита как науки. <...> входит в типологические проблемы аудита. 3.

Предпросмотр: Актуальные проблемы учета, анализа и аудита в социальной сфере Сборник международной конференции научных работ аспирантов и профессорско-преподавательского состава по итогам научно-практической конференции.pdf (0,5 Мб)
58

№3 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2023]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Основной проблемой при переводе субстандартизмов является несоответствие в составе лексико-семантических <...> Отмечается, что при переводе фильмов возникают проблемы не только лингвистического, но и социального, <...> Основной проблемой теории перевода на современном этапе развития лингвистической науки является проблема <...> В рамках этой проблемы особый интерес представляет вопрос перевода стилистически окрашенных лексических <...> Также проблема ДС актуальна при русско-китайском переводе. Материал и методы исследования.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 2023.pdf (0,3 Мб)
59

Лосева, Н. Регулирование аудиторской деятельности в России / Н. Лосева, И.В. Прохоров // Аудиторские ведомости .— 2013 .— №10 .— С. 3-11 .— URL: https://rucont.ru/efd/349003 (дата обращения: 29.06.2025)

Автор: Лосева

Рассмотрена система нормативного регулирования аудиторской деятельности в Российской Федерации, определены органы регулирования аудиторской деятельности и их функции. Раскрыта роль профессиональных аудиторских объединений и показано значение системы международных стандартов аудита в регулировании аудиторской деятельности.

lib.rucont.ru/efd/349003 (дата обращения: 11.02.2024)10/2013 Аудиторские ведомости Стандартизация и проблемы <...> институт» pro59771@gmail.com Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Стандартизация и проблемы <...> Советом по аудиторской деятельности 26 марта 2013 г. одобрены Основные принципы организации перевода <...> Этим документом закреплены основные принципы организации перевода на русский язык международных стандартов <...> К основным принципам отнесены, в частности, следующие: полнота перевода международных стандартов без

60

Вознесенские казармы. Вып. 1 альманах филологии и коммуникации

ЯрГУ

Предлагаемый читателю альманах содержит материалы по актуальным проблемам лингвистики, литературоведения, коммуникации, рекламы.

современной лингвистики, Проблемы современного литературоведения, Проблемы современной коммуникации, <...> буквального перевода. <...> Учитесь переводить (Лексические проблемы перевода). – М.: Междунар. отношения, 1975. – 80 с. <...> Проблема адресности рекламы. <...> Проблема юмора.

Предпросмотр: Вознесенские казармы. Вып. 1 Альманах филологии и коммуникации.pdf (0,5 Мб)
61

№12 [Путь и путевое хозяйство, 2020]

«Путь и путевое хозяйство» — ежемесячный научно-популярный, производственно-технический журнал. Он более 60 лет освещает деятельность предприятий путевого хозяйства отечественных железных дорог и опыт зарубежных стран. Журнал является единственным на территории России и стран СНГ изданием, которое предоставляет актуальную информацию о ремонтах и содержании железнодорожного пути, инженерных сооружений, разработке и внедрении новых конструкций пути, мостов, тоннелей и труб, современных путевых машин и механизмов, совершенствовании системы управления инфраструктурой.

https://lib.rucont.ru/efd/784693 (дата обращения: 11.02.2024) РЕЛЬСОВАЯ КОМИССИЯ ВЧЕРА И СЕГОДНЯ  ПРОБЛЕМЫ <...> Применение ремонтного комплекта СРК-1О позволяет решить еще одну насущную проблему. <...> Еще одна проблема — жесткое требование к содержанию роликовых опор. <...> Элемент стрелочного перевода Основание стрелочного перевода Вид движения Интегрированные в подкладку <...> Патона (НАН Украины) и Институте проблем прочности им. Г.С.

Предпросмотр: Путь и путевое хозяйство №12 2020.pdf (0,1 Мб)
62

№2 [Путь и путевое хозяйство, 2019]

«Путь и путевое хозяйство» — ежемесячный научно-популярный, производственно-технический журнал. Он более 60 лет освещает деятельность предприятий путевого хозяйства отечественных железных дорог и опыт зарубежных стран. Журнал является единственным на территории России и стран СНГ изданием, которое предоставляет актуальную информацию о ремонтах и содержании железнодорожного пути, инженерных сооружений, разработке и внедрении новых конструкций пути, мостов, тоннелей и труб, современных путевых машин и механизмов, совершенствовании системы управления инфраструктурой.

Учитывая всю важность обсуждаемых проблем в области экологии страны в целом, в режиме видеосвязи к обсуждению <...> Серьезной проблемой остается боковой износ рельсов в кривых участках пути. <...> Предполагается, что начавшаяся с 1 января 2019 г. реформа позволит решить многие насущные проблемы, в <...> Однако проблемы повышения надежности таких соединений, поиска конструктивных и технологических новаций <...> Однако проблема повышения надежности соединений на высокопрочных болтах, поиска новых конструктивных

Предпросмотр: Путь и путевое хозяйство №2 2019.pdf (0,1 Мб)
63

№2 [Путь и путевое хозяйство, 2018]

«Путь и путевое хозяйство» — ежемесячный научно-популярный, производственно-технический журнал. Он более 60 лет освещает деятельность предприятий путевого хозяйства отечественных железных дорог и опыт зарубежных стран. Журнал является единственным на территории России и стран СНГ изданием, которое предоставляет актуальную информацию о ремонтах и содержании железнодорожного пути, инженерных сооружений, разработке и внедрении новых конструкций пути, мостов, тоннелей и труб, современных путевых машин и механизмов, совершенствовании системы управления инфраструктурой.

информации и библиотек в режиме видеоконференции состоялось совместное заседание секций «Комплексные проблемы <...> В выступлениях участников совещания были затронуты и другие стороны проблемы, связанные с повышением <...> Поэтому проблема создания для переводов долговечного и стабильного железобетонного основания на сегодняшний <...> В статье рассматривается проблема обеспечения стабильности рельсовой колеи при работе стрелочных переводов <...> сб. науч. трудов «Современные проблемы совершенствования работы ж.д. пути» МГУПС «МИИТ» 2017. 3.

Предпросмотр: Путь и путевое хозяйство №2 2018.pdf (0,1 Мб)
64

№7 [Автоматика, связь, информатика, 2023]

«Автоматика, связь, информатика» – ежемесячный научно-теоретический и производственно-технический журнал ОАО «Российские железные дороги». Выходит в свет с 1923 г., тогда он назывался «Электротехника и связь на путях сообщения». Цель журнала – доносить до широкого круга читателей информацию о научных разработках, новой технике и технологиях в области автоматики, телемеханики, телекоммуникаций и вычислительной техники на железнодорожном транспорте и опыте их применения, а также стратегических направлениях деятельности холдинга «РЖД».

Горочные электроприводы в условиях эксплуатации выполняют перевод остряков стрелочных переводов на основе <...> перевод (Р65, М1/9 и М1/11) с остряками 8,3 м 2,7 3,2 3,8–4,5 Симметричный стрелочный перевод (Р65, <...> М1/6) 2,7 3,2 3,8–4,5 ПСГ-132 при переводе остряков стрелочного перевода на основе рельсов Р65 с крестовиной <...> ГАЦ составлять не менее 8,5 105 переводов. <...> Для решения проблемы была выбрана платформа «ТренингСпэйс».

Предпросмотр: Автоматика, связь, информатика №7 2023.pdf (0,1 Мб)
65

№11 [Путь и путевое хозяйство, 2020]

«Путь и путевое хозяйство» — ежемесячный научно-популярный, производственно-технический журнал. Он более 60 лет освещает деятельность предприятий путевого хозяйства отечественных железных дорог и опыт зарубежных стран. Журнал является единственным на территории России и стран СНГ изданием, которое предоставляет актуальную информацию о ремонтах и содержании железнодорожного пути, инженерных сооружений, разработке и внедрении новых конструкций пути, мостов, тоннелей и труб, современных путевых машин и механизмов, совершенствовании системы управления инфраструктурой.

Обеспечение устойчивой работы стрелочных переводов в зимних условиях // Проблемы проектирования, строительства <...> В путевом хозяйстве проблема «человеческого фактора» наиболее актуальна. <...> Метрополитены НТ300 Стрелочные переводы. Метрополитены НТ260 Стрелочные переводы. <...> Тем не менее, проблема существует. <...> В статье представлен анализ проблем, связанных с ремонтом железнодорожного пути и стрелочных переводов

Предпросмотр: Путь и путевое хозяйство №11 2020.pdf (0,1 Мб)
66

№2 [Путь и путевое хозяйство, 2020]

«Путь и путевое хозяйство» — ежемесячный научно-популярный, производственно-технический журнал. Он более 60 лет освещает деятельность предприятий путевого хозяйства отечественных железных дорог и опыт зарубежных стран. Журнал является единственным на территории России и стран СНГ изданием, которое предоставляет актуальную информацию о ремонтах и содержании железнодорожного пути, инженерных сооружений, разработке и внедрении новых конструкций пути, мостов, тоннелей и труб, современных путевых машин и механизмов, совершенствовании системы управления инфраструктурой.

(дата обращения: 11.02.2024) ИНВЕСТИЦИОННО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ  КОМПЛЕКСНАЯ СИСТЕМА СОДЕРЖАНИЯ  ПРОБЛЕМЫ <...> Для устранения перечисленных проблем требуется решить следующие задачи: обеспечить совершенствование <...> ПРОБЛЕМЫ ПРИМЕНЕНИЯ ШУРУПНО-ДЮБЕЛЬНОГО СКРЕПЛЕНИЯ НА СТРЕЛОЧНЫХ ПЕРЕВОДАХ Ключевые слова: шурупно-дюбельное <...> Состояние земляного полотна по итогам его эксплуатации в 2017 году // Современные проблемы проектирования <...> В тундре Арктики существует две проблемы, осложняющие применение выемок: сильный снегоперенос и наличие

Предпросмотр: Путь и путевое хозяйство №2 2020.pdf (0,1 Мб)
67

№5 [Путь и путевое хозяйство, 2020]

«Путь и путевое хозяйство» — ежемесячный научно-популярный, производственно-технический журнал. Он более 60 лет освещает деятельность предприятий путевого хозяйства отечественных железных дорог и опыт зарубежных стран. Журнал является единственным на территории России и стран СНГ изданием, которое предоставляет актуальную информацию о ремонтах и содержании железнодорожного пути, инженерных сооружений, разработке и внедрении новых конструкций пути, мостов, тоннелей и труб, современных путевых машин и механизмов, совершенствовании системы управления инфраструктурой.

. — Анализ удельного выхода рельсов в Московском метрополитене ............. 10 Проблемы и решения Гришан <...> Серьезные проблемы возникли при восстановлении стрелочных переводов (рис. 4). <...> ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 14 «Путь и пу те вое хо <...> Перспективные разработки стрелочных переводов для российских железных дорог // Современные проблемы проектирования <...> Увеличение ресурса крестовин стрелочных переводов // Современные проблемы проектирования, строительства

Предпросмотр: Путь и путевое хозяйство №5 2020.pdf (0,1 Мб)
68

№2 (82) [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2014]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Актуальность исследуемой проблемы. <...> » и «Теория перевода». <...> перевода». <...> переводу и как переходный этап от теории перевода к его практике. <...> Сформулированное к этому времени в курсе теории перевода положение о том, что единицей перевода является

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 (82) 2014.pdf (0,9 Мб)
69

№1 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2023]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

В своем переводе М. И. <...> ), так и нефразеологический перевод (калькирование, описательный перевод, контекстуальный перевод, антонимический <...> перевод). <...> перевода. <...> Проблема перевода фразеологизмов в английском языке [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://rudocs.exdat.com

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 2023.pdf (0,4 Мб)
70

№6 [Учет и контроль, 2019]

Современный профессиональный журнал для бухгалтеров, аудиторов и руководителей. В журнале освещаются актуальные вопросы в сферах бухгалтерского, налогового, статистического учета, внешнего и внутреннего контроля и аудита, корпоративного управления, экономического и финансового анализа, а также правового обеспечения хозяйственной деятельности.

Особенности аудита эффективности: проблемы идентификации и осуществления // Аудитор. Москва. <...> Таблица 2 Проблемы малого бизнеса в 2007 и 2017 годах Важность проблемы Основные проблемы МБ в 2007 году <...> Были своевременно и успешно проведены все необходимые подготовительные мероприятия для перевода бюджетов <...> перевода вышеуказанных фондов, давались соответствующие рекомендации. <...> В результате наблюдался перевод накоплений из Пенсионного фонда Российской Федерации в негосударственные

Предпросмотр: Учет и контроль №6 2019.pdf (2,9 Мб)
71

№2 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2021]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

проблема выбора, проблема жизни и смерти, добра и зла. <...> перевод, адекватный перевод. <...> Нелюбин опреде ляет адекватный перевод как «перевод, соответствующий оригиналу; перевод, при кото ром <...> Как проходит процесс перевода? 4. Занимаетесь ли Вы переводом и озвучкой материала самостоятельно? <...> Перевод текста оригинального материала может выполняться «на слух» или по средством перевода текста,

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 2021.pdf (3,1 Мб)
72

№10 [Стандарты и качество, 2011]

Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.

Будет затруднительно при массовом переводе сохранить одинаковость перевода терминов и специфических словосочетаний <...> Здесь проблема не столько в знании английского языка, сколько в поддержании единых переводов терминов <...> перевода. <...> Система предлагает эксперту различные варианты перевода текста, при этом жестко фиксируя переводы терминов <...> слова item в технических словарях Словарь Перевод Словосочетание с item Перевод Универсальный Отдельный

Предпросмотр: Стандарты и качество №10 2011.pdf (0,9 Мб)
73

№7 [Путь и путевое хозяйство, 2021]

«Путь и путевое хозяйство» — ежемесячный научно-популярный, производственно-технический журнал. Он более 60 лет освещает деятельность предприятий путевого хозяйства отечественных железных дорог и опыт зарубежных стран. Журнал является единственным на территории России и стран СНГ изданием, которое предоставляет актуальную информацию о ремонтах и содержании железнодорожного пути, инженерных сооружений, разработке и внедрении новых конструкций пути, мостов, тоннелей и труб, современных путевых машин и механизмов, совершенствовании системы управления инфраструктурой.

Решением проблемы выявления дефектов в сварных стыках стала разработка однониточного дефектоскопа на <...> переводах по нитке сплошного катания. <...> Ряд проблем обусловлен недостатком положений нормативно-технической документации. <...> переводов: сборник научных трудов / ВНИИЖТ. <...> При демонтаже старого перевода и укладке нового их Замена стрелочных переводов краном ЕДК 300/5 на Облученской

Предпросмотр: Путь и путевое хозяйство №7 2021.pdf (0,1 Мб)
74

№5 [Кадровые решения, 2023]

Это современное издание, содержащее разъяснения и рекомендации по любым правовым вопросам работы с кадрами и кадровому делопроизводству, а также практический опыт управления персоналом успешных российских и зарубежных компаний. Наш журнал для кадровиков основан на реальных вопросах читателей, здесь вы найдете и уроки для начинающих специалистов, и тонкости — для самых опытных кадровиков и HR-менеджеров.

перевода. <...> Он знает все о маркетинге или может уладить любую проблему с клиентом. <...> Из-за этого возникают проблемы как у выпускников высших учреждений, так и у работодателей. <...> ПРОБЛЕМЫ НАЧИНАЮЩИХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ Любые перемены — это стресс. <...> Он задает культуру планирования, определяет стиль решения проблем.

Предпросмотр: Кадровые решения №5 2023.pdf (0,1 Мб)
75

№1 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2022]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Золя «Западня» Оригинал в романе Перевод оригинала Нейтральное соответствие Перевод нейтрального соответствия <...> Перевод учебной литературы один из самых сложных видов перевода, так как помимо обязательной передачи <...> Авторы перевода используют грамматическую замену при переводе дву составного предложения The Germans <...> Кроме того, авторы русского перевода смягчают категоричность английского варианта: так, для перевода <...> на единственное (контр атака); приближенный перевод при переводе реалии 500 miles (800 км), членение

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 2022.pdf (1,6 Мб)
76

№1 (85) [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2015]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Так, например, при переводе фамилии Самосвистов как Selfwistler, авторам перевода Р. Пиверу и Л. <...> Хогарт использует перевод Grigori Goiezhai-ne-Doiedesh [12], в котором часть фамилии дается в переводе <...> Переводы Ч. Дж. Хогарта и Р. Пивера, Л. <...> Что касается перевода Д. <...> Проблема передачи говорящих имен в английских переводах Н. В. Гоголя / А. Н. Носова, Н. Ю.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (85) 2015.pdf (0,7 Мб)
77

№6 [Путь и путевое хозяйство, 2023]

«Путь и путевое хозяйство» — ежемесячный научно-популярный, производственно-технический журнал. Он более 60 лет освещает деятельность предприятий путевого хозяйства отечественных железных дорог и опыт зарубежных стран. Журнал является единственным на территории России и стран СНГ изданием, которое предоставляет актуальную информацию о ремонтах и содержании железнодорожного пути, инженерных сооружений, разработке и внедрении новых конструкций пути, мостов, тоннелей и труб, современных путевых машин и механизмов, совершенствовании системы управления инфраструктурой.

Однако возникли некоторые проблемы. <...> рельсов РШП в пути, при котором известна стоимость выполняемых работ на 1 км пути, трудоемкость, но есть проблемы <...> Опыт и проблемы ремонта пути по цифровым технологиям КСПД ИЖТ //Железнодорожный транспорт. 2018. №. 11 <...> Цифровая модель решает многие проблемы проектирования, но ее жизненный цикл заканчивается к моменту появления <...> А вовторых, разве существует проблема с прочностью в месте этого сопряжения?

Предпросмотр: Путь и путевое хозяйство №6 2023.pdf (0,1 Мб)
78

№3 [Автоматика, связь, информатика, 2021]

«Автоматика, связь, информатика» – ежемесячный научно-теоретический и производственно-технический журнал ОАО «Российские железные дороги». Выходит в свет с 1923 г., тогда он назывался «Электротехника и связь на путях сообщения». Цель журнала – доносить до широкого круга читателей информацию о научных разработках, новой технике и технологиях в области автоматики, телемеханики, телекоммуникаций и вычислительной техники на железнодорожном транспорте и опыте их применения, а также стратегических направлениях деятельности холдинга «РЖД».

Такой подход позволит решить проблему вывоза угля на восточном направлении. <...> Безопасный перевод и замыкание стрелки : проблемы и методы решения : монография. <...> Эту проблему озвучили более трети всех участников. <...> Сейчас с этим проблема. <...> Аналогичным способом решается проблема дефицита карт технологического обслуживания.

Предпросмотр: Автоматика, связь, информатика №3 2021.pdf (0,1 Мб)
79

№2 [Вестник Сыктывкарского университета. Серия гуманитарных наук, 2013]

Серия гуманитарных наук ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАУКИ КУЛЬТУРОЛОГИЯ ЖУРНАЛИСТИКА

Одной из самых дискуссионных проблем в области связей с общественностью является проблема создания и <...> Черных К ВОПРОСУ О ПЕРЕВОДЕ МНОГОЗНАЧНЫХ СЛОВ ИЗ СФЕРЫ УНИВЕРСИТЕТСКОЙ ЖИЗНИ В США (На материале перевода <...> трансформации (конкретизация, генерализация, смысловое развитие, антонимический перевод), проблемы перевода <...> Отредактированный перевод, в котором мы исправили также перевод слова conferences, выглядит следующим <...> Кроме того, в русском переводе П.

Предпросмотр: Вестник Сыктывкарского университета. Серия гуманитарных наук №2 2013.pdf (0,5 Мб)
80

№6 [Автоматика, связь, информатика, 2017]

«Автоматика, связь, информатика» – ежемесячный научно-теоретический и производственно-технический журнал ОАО «Российские железные дороги». Выходит в свет с 1923 г., тогда он назывался «Электротехника и связь на путях сообщения». Цель журнала – доносить до широкого круга читателей информацию о научных разработках, новой технике и технологиях в области автоматики, телемеханики, телекоммуникаций и вычислительной техники на железнодорожном транспорте и опыте их применения, а также стратегических направлениях деятельности холдинга «РЖД».

Аналогичные проблемы возникают и в силовых проводах, включенных между ДГА и вводной панелью. <...> Основными возможными способами решения этой проблемы являются следующие. <...> Решение проблем синхронизации в IP-сети / А. С. Ванчиков, А. К. Канаев, В. В. <...> Решить проблему можно применяя электроприводы шпального исполнения. <...> Вместе с тем существуют и проблемы.

Предпросмотр: Автоматика, связь, информатика №6 2017.pdf (0,1 Мб)
81

№3 [Текст. Книга. Книгоиздание, 2016]

Научный журнал был создан в 2012 году с целью объединения ученых, редакторов и издателей – всех тех, кто занимается теоретическими исследованиями текстов, вопросами книжной культуры и книгоиздания, решает прикладные задачи редактирования и подготовки печатных и электронных изданий.

Оригинал Дословный перевод Перевод Е.Ф. Корша «Oh! <...> Для перевода Е.Ф. <...> В переводе Е.Ф. <...> Переводы «Замок Эльмир. <...> Мирау опубликовал статью «О проблемах немецкого перевода советской лирики».

Предпросмотр: Текст. Книга. Книгоиздание №3 2016.pdf (0,6 Мб)
82

№5 [Кадровые решения, 2021]

Это современное издание, содержащее разъяснения и рекомендации по любым правовым вопросам работы с кадрами и кадровому делопроизводству, а также практический опыт управления персоналом успешных российских и зарубежных компаний. Наш журнал для кадровиков основан на реальных вопросах читателей, здесь вы найдете и уроки для начинающих специалистов, и тонкости — для самых опытных кадровиков и HR-менеджеров.

Проблема с описанием его рабочего времени. <...> Это позволит посмотреть на проблемы совершенно под другим углом зрения. <...> Чтобы избежать данной проблемы, очень важно постоянно отслеживать приоритеты. <...> опытом, обучение на рабочем месте, использование потенциала в полную силу, самостоятельное решение проблем <...> Этот видеоролик стал очень популярным в Интернете и привлек внимание к проблеме раковых заболеваний.

Предпросмотр: Кадровые решения №5 2021.pdf (0,9 Мб)
83

№1 [Автоматика, связь, информатика, 2025]

«Автоматика, связь, информатика» – ежемесячный научно-теоретический и производственно-технический журнал ОАО «Российские железные дороги». Выходит в свет с 1923 г., тогда он назывался «Электротехника и связь на путях сообщения». Цель журнала – доносить до широкого круга читателей информацию о научных разработках, новой технике и технологиях в области автоматики, телемеханики, телекоммуникаций и вычислительной техники на железнодорожном транспорте и опыте их применения, а также стратегических направлениях деятельности холдинга «РЖД».

Переводные усилия стрелок в нормальном режиме перевода в зависимости от марки стрелочного перевода и <...> Осциллограмма рабочего тока – окончания перевода первой стрелки съезда и коммутации цепи и перевода второй <...> перевода в целом. <...> Между тем мощность внешТаблица 1 № стрелки Измеренное усилие перевода (УКРУП), кгс* Усилие перевода, <...> ИСТЗ не имеет эмоций и когнитивных проблем.

Предпросмотр: Автоматика, связь, информатика №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
84

№1 [Философия социальных коммуникаций, 2021]

Материалы научно-теоретического журнала посвящены анализу философских проблем социальных коммуникаций в сфере политико-правового, социального и духовного развития человека и общества, выработке теоретико-методологических подходов исследования социальных коммуникаций.

Детальное чтение и структурирование текста для перевода по ЛЕ, ГЕ, СЕ и СФЕ 7. <...> Конституционное право России: проблемы теории и практики / А. В. <...> Законодательные проблемы амнистии и помилования / И. Л. <...> Законодательные проблемы амнистии и помилования / И. Л. <...> В рамках проблемы возникает вопрос о соблюдении гражданских прав.

Предпросмотр: Философия социальных коммуникаций №1 2021.pdf (0,6 Мб)
85

Вознесенские казармы. Вып. 2 альманах филологии и коммуникации

ЯрГУ

Предлагаемый читателю альманах содержит материалы по актуальным проблемам лингвистики, литературоведения, коммуникации, рекламы.

современной лингвистики, Проблемы современного литературоведения, Проблемы современной коммуникации, <...> Том 15: Современные проблемы филологии, межкультурной коммуникации и перевода. – СПб.: СПбИВЭСЭП, 2011 <...> Многое зависит от проблемы. <...> Получая текст для перевода, студенты часто задают вопрос: «Какой делать перевод? <...> Такой перевод будет адекватным.

Предпросмотр: Вознесенские казармы Альманах филологии и коммуникации.pdf (0,6 Мб)
86

№2 [Автоматика, связь, информатика, 2017]

«Автоматика, связь, информатика» – ежемесячный научно-теоретический и производственно-технический журнал ОАО «Российские железные дороги». Выходит в свет с 1923 г., тогда он назывался «Электротехника и связь на путях сообщения». Цель журнала – доносить до широкого круга читателей информацию о научных разработках, новой технике и технологиях в области автоматики, телемеханики, телекоммуникаций и вычислительной техники на железнодорожном транспорте и опыте их применения, а также стратегических направлениях деятельности холдинга «РЖД».

Для перевода стрелки фронтовые контакты реле НПС1 переключают типовую схему с пяти линейных проводов <...> Кроме того, проблемой является технология передачи данных. <...> В статье рассматриваются различные способы решения этой проблемы. <...> Показатель уменьшения износа тормозных шин и элементов стрелочного перевода останется аналогичным или <...> Невозможен перевод стрелки под составом. Вместе с тем, измененная схема имеет недостаток.

Предпросмотр: Автоматика, связь, информатика №2 2017.pdf (0,1 Мб)
87

№2 [Текст. Книга. Книгоиздание, 2014]

Научный журнал был создан в 2012 году с целью объединения ученых, редакторов и издателей – всех тех, кто занимается теоретическими исследованиями текстов, вопросами книжной культуры и книгоиздания, решает прикладные задачи редактирования и подготовки печатных и электронных изданий.

ПРОБЛЕМЫ ТЕКСТА: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ 6–16 Рыбальченко Т. Л. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ПРОБЛЕМЫ ТЕКСТА: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ <...> Её исход не прописан Томасом, зато акцентирована отстранённость итальянца от социальных проблем (ему <...> Несмотря на возросший интерес к проблемам рецепции русской литературы в Великобритании в конце XIX в. <...> Муравьева // Проблемы филологии, культурологии и искусствоведения. – 2009 – № 2. – С. 130–139.

Предпросмотр: Текст. Книга. Книгоиздание №2 2014.pdf (0,4 Мб)
88

№7 [Железнодорожный транспорт, 2017]

Журнал "Железнодорожный транспорт" – одно из старейших периодических транспортных изданий России и мира. Его первый номер вышел в свет в 1826 г. Общепризнанные традиции журнала, неизменно пользующегося популярностью и авторитетом у читателей, высокая информативность, разнообразие и актуальность тематики, глубина и обоснованность постановки научно-технических, экономических, производственных и социальных проблем, привлечение в качестве авторов наиболее квалифицированных специалистов железнодорожного транспорта и смежных отраслей. Журнал стремится всесторонне и объективно освещать ход реформирования железнодорожного транспорта, стратегию развития и деятельность ОАО "Российские железные дороги", его филиалов и структурных подразделений, пути повышения эффективности и качества транспортного обслуживания экономики и населения страны. В числе главных задач журнала – пропаганда инвестиционной политики компании, инноваций в эксплуатации и развитии железнодорожной инфраструктуры, обобщение и содействие распространению передового отечественного и зарубежного опыта работы железнодорожного транспорта, внедрению результатов научных исследований и разработок, достижений в области железнодорожной техники и технологий перевозок, средств и методов обеспечения безопасности движения поездов, ресурсосбережения. Особое значение журнал придает обсуждению в рамках транспортной стратегии России проблем взаимодействия различных видов транспорта, развития партнерских отношений с регионами, поставщиками продукции для железнодорожного транспорта. Вопросы подготовки кадров, управления персоналом, формирования корпоративной культуры и современного менеджмента ОАО "РЖД" - также в сфере постоянного внимания нашего издания. Характерна для журнала и публикация дискуссионных материалов, отражающих мнение ученых, специалистов, научно-технической общественности по широкому кругу вопросов развития железнодорожного транспорта. По сложившейся издавна традиции в журнале регулярно публикуются материалы об истории железных дорог, о лучших представителях транспортной науки и практики, знаменательных датах и событиях в жизни отрасли.

АбдУРАшИТОВ А.ю., бОРц А.И., СУХОВ А.В., шУР Е.А. 45 Актуальные проблемы стрелочного хозяйства. <...> Важной темой сессионных обсуждений стали проблемы и перспективы транспортного машиностроения. <...> Коммерческие маршрутные микроавтобусы не в состоянии полностью снять транспортную проблему. <...> стрелочными переводами. <...> от перевода марки 1/11 на 10–15%.

Предпросмотр: Железнодорожный транспорт №7 2017.pdf (0,1 Мб)
89

№6 [Автоматика, связь, информатика, 2023]

«Автоматика, связь, информатика» – ежемесячный научно-теоретический и производственно-технический журнал ОАО «Российские железные дороги». Выходит в свет с 1923 г., тогда он назывался «Электротехника и связь на путях сообщения». Цель журнала – доносить до широкого круга читателей информацию о научных разработках, новой технике и технологиях в области автоматики, телемеханики, телекоммуникаций и вычислительной техники на железнодорожном транспорте и опыте их применения, а также стратегических направлениях деятельности холдинга «РЖД».

Электропривод, как механизм перевода стрелки, может быть одинаковый, а электродвигатели и АП должны быть <...> Схема управления при очередном переводе электропривода должна это обнаружить и исключить ложный контроль <...> Следующий этап повышения безопасности движения поездов по стрелочным переводам, особенно на участках <...> Для каналов связи между станциями Свеженькая и Морсово, в том числе для возможности перевода цепей и <...> Название местности Ораниенбаум в переводе с немецкого языка означает «апельсиновое дерево».

Предпросмотр: Автоматика, связь, информатика №6 2023.pdf (0,1 Мб)
90

№7 [Контроль качества продукции, 2023]

Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК. Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству. В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями. Миссия Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.

Главная ошибка переводов стандартов ISO по оценке соответствия. <...> Тесную логическую связь с этой проблемой имеет содержание диоксида серы. <...> Решение этой проблемы зависит от операционного представления свойств объекта. <...> Тем не менее проблемы, возникшие в процессе аккредитации, нами были решены. <...> Возможные способы решения проблемы Для преодоления барьеров в торговле и разрешения проблем, затрудняющих

Предпросмотр: Контроль качества продукции №7 2023.pdf (0,1 Мб)
91

№6(11) [Наука без границ, 2017]

Международный научный журнал является сетевым электронным изданием. В журнале публикуются статьи и обзоры, обладающие оригинальностью и научной новизной проблемного или научно-практического характера. Журнал отражает актуальные результаты исследований по всем отраслям научного знания не только крупных ученых, но и аспирантов, студентов и магистров. Главный научный редактор – Чутчева Юлия Васильевна

Ключевые слова: лингвоиндустрия; локализация; перевод; лингвотоп. <...> процесс перевода человеком стал во многом базироваться на технологиях, особенно в коммерческом переводе <...> Перевод: Измени представление о смартфоне. <...> Проблемы бухучета в России; 2. Практическое решение проблем бухгалтерского учета. <...> Практическое решение проблем бухгалтерского учета Для решения одной из острых проблем бухгалтерского

Предпросмотр: Наука без границ №6(11) 2017.pdf (0,4 Мб)
92

№1 [Автоматика, связь, информатика, 2019]

«Автоматика, связь, информатика» – ежемесячный научно-теоретический и производственно-технический журнал ОАО «Российские железные дороги». Выходит в свет с 1923 г., тогда он назывался «Электротехника и связь на путях сообщения». Цель журнала – доносить до широкого круга читателей информацию о научных разработках, новой технике и технологиях в области автоматики, телемеханики, телекоммуникаций и вычислительной техники на железнодорожном транспорте и опыте их применения, а также стратегических направлениях деятельности холдинга «РЖД».

График результатов контроля токов перевода стрелки при обрыве одного из фазных проводов в момент перевода <...> неисправностей стрелочного перевода. <...> стрелки, так и в промежутках времени между переводами. <...> Решить проблему предлагает410012, г. <...> Скажите, а проблемы у Вас есть? Безусловно, проблемы есть.

Предпросмотр: Автоматика, связь, информатика №1 2019.pdf (0,2 Мб)
93

№3 [Путь и путевое хозяйство, 2021]

«Путь и путевое хозяйство» — ежемесячный научно-популярный, производственно-технический журнал. Он более 60 лет освещает деятельность предприятий путевого хозяйства отечественных железных дорог и опыт зарубежных стран. Журнал является единственным на территории России и стран СНГ изданием, которое предоставляет актуальную информацию о ремонтах и содержании железнодорожного пути, инженерных сооружений, разработке и внедрении новых конструкций пути, мостов, тоннелей и труб, современных путевых машин и механизмов, совершенствовании системы управления инфраструктурой.

Здесь пришлось решать не встречавшуюся ранее проблему преодоления обширных расстояний в условиях подвижных <...> Данная проблема требует разработки мер, а точнее программы по сокращению числа МВВП на сети железных <...> ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 20 «Путь и пу те вое хо <...> В связи с этим проблема надежности земляного полотна в условиях ММГ является одной из наиболее важных <...> В сборнике «Современные проблемы проектирования, строительства и эксплуатации железнодорожного пути».

Предпросмотр: Путь и путевое хозяйство №3 2021.pdf (0,1 Мб)
94

Дискурсивные технологии речевого воздействия на сознание обывателя в жанре рекламы автореферат

Автор: Мендыгалиева
М.: ПРОМЕДИА

В работе выявлены идентификационные признаки социальной дифференциации группы "обыватели", составлен портрет языковой личности обывателя, изучены релевантные признаки дискурса обывателя, описаны лингвистические характеристики жанра рекламы, определен уровень технологичности рекламной коммуникации, выделены технологии речевого воздействия на сознание обывателя в жанре рекламы.

Иркутск – 2011 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 2 Работа выполнена на кафедре перевода <...> по двум универсальным технологиям: переноса компонентов одной ценности во фреймы другой ценности и перевода <...> с общей проблемы на частную. 5. <...> → перевод с общей проблемы на частную → внедрение пропозиции, связанной с частной проблемой → решение <...> частной проблемы → отожествление пропозиции с ценностью.

Предпросмотр: Дискурсивные технологии речевого воздействия на сознание обывателя в жанре рекламы.pdf (0,2 Мб)
95

№7 [Контроль качества продукции, 2022]

Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК. Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству. В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями. Миссия Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.

Проблема мониторинга в настоящее время полностью не решена. <...> Проблемы начинаются с определения категории «качество». <...> Стандартизация В связи с актуальностью проблемы в 2009 г. <...> Актуальные проблемы молочного дела». — Ставрополь: Изд–во Сев. <...> Важен и экологический аспект проблемы.

Предпросмотр: Контроль качества продукции №7 2022.pdf (0,2 Мб)
96

№3 [Автоматика, связь, информатика, 2025]

«Автоматика, связь, информатика» – ежемесячный научно-теоретический и производственно-технический журнал ОАО «Российские железные дороги». Выходит в свет с 1923 г., тогда он назывался «Электротехника и связь на путях сообщения». Цель журнала – доносить до широкого круга читателей информацию о научных разработках, новой технике и технологиях в области автоматики, телемеханики, телекоммуникаций и вычислительной техники на железнодорожном транспорте и опыте их применения, а также стратегических направлениях деятельности холдинга «РЖД».

Вместе с тем, для кронштейнов с кольцевым углублением сохраняется проблема неполного разрушения, в результате <...> Приемлемым решением этой проблемы может стать создание датчика с неразрушаемыми контактными элементами <...> Проблема сбоев в работе автоматической локомотивной сигнализации непрерывного типа АЛСН вследствие низкой <...> Проблема поджога релейных шкафов остается актуальной и требует решения. <...> вопросам, связанным с диагностикой устройств и переходом на новую систему планирования работ, обсуждали проблемы

Предпросмотр: Автоматика, связь, информатика №3 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
97

Эволюция и использование достижений стандартизации аудитов в интегрированных системах менеджмента монография

Автор: Сафина Ю. Г.
КНИТУ

Обобщены результаты анализа состава и содержания полного комплекса стандартов российской национальной системы стандартизации (в основном переводных с международных документов), касающихся регламентации аудитов систем менеджмента (начиная с аудитов систем качества) и актуальных для становления интегрированных систем менеджмента. С использованием авторского перевода показаны ключевые изменения в этой связи в международной системе стандартизации.

Так что решение проблем данной области является весьма актуальным. <...> Проблема регионализации образования в России: системный подход / А.А. <...> Актуальные проблемы международного сотрудничества в сфере стандартизации / П.А. <...> Качество перевода стандартов: ситуацию надо менять / В.А. <...> Самчук // Наука XXI века: проблемы и перспективы – 2016. – №1(4). – С.119-122.

Предпросмотр: Эволюция и использование достижений стандартизации аудитов в интегрированных системах менеджмента монография.pdf (0,3 Мб)
98

№11 [Путь и путевое хозяйство, 2018]

«Путь и путевое хозяйство» — ежемесячный научно-популярный, производственно-технический журнал. Он более 60 лет освещает деятельность предприятий путевого хозяйства отечественных железных дорог и опыт зарубежных стран. Журнал является единственным на территории России и стран СНГ изданием, которое предоставляет актуальную информацию о ремонтах и содержании железнодорожного пути, инженерных сооружений, разработке и внедрении новых конструкций пути, мостов, тоннелей и труб, современных путевых машин и механизмов, совершенствовании системы управления инфраструктурой.

. — Новый стрелочный шуруп ..............................................33 Проблемы и решения Кулябко <...> с переходной в плане) было очень не просто, однако в настоящее время путевые машины делают это без проблем <...> Но если радиус большой (более 20000 м), такой проблемы нет; сочетание вертикальных и горизонтальных ускорений <...> При эксплуатации пути проблемы его взаимодействия с подвижным составом в зонах сочетания вертикальных <...> Извлеченные из бруса стрелочного перевода фрагменты сломанного шурупа и трубка Рис. 7.

Предпросмотр: Путь и путевое хозяйство №11 2018.pdf (0,1 Мб)
99

№6 [Кадровые решения, 2023]

Это современное издание, содержащее разъяснения и рекомендации по любым правовым вопросам работы с кадрами и кадровому делопроизводству, а также практический опыт управления персоналом успешных российских и зарубежных компаний. Наш журнал для кадровиков основан на реальных вопросах читателей, здесь вы найдете и уроки для начинающих специалистов, и тонкости — для самых опытных кадровиков и HR-менеджеров.

проблему только доступными ему методами. <...> Их надо не только изучить, но и внедрить в работу компании, иначе возможны большие проблемы. <...> Такой формат обучения под проблему считается одним из самых эффективных. 3. Видеть тренды рынка. <...> Правда, если нам понадобится свернуть в сторону, могут возникнуть проблемы. <...> Вот примерный список того, что можно делать: искать проблемы, причины проблем, характерные для организации

Предпросмотр: Кадровые решения №6 2023.pdf (0,1 Мб)
100

№8 [Практический маркетинг, 2020]

Цель журнала "Практический маркетинг" заключается в предоставлении читателям информации, способной помочь в принятии эффективных стратегических и тактических решений в области маркетинга. Содержание журнала - научные практически ориентированные статьи по различным вопросам маркетинга, методические разработки, учебные материалы, обзор и анализ рынков, примеры маркетинговых исследований: их цели, возможности, результаты.

нее фокусируются на решении проблем потребителей. Актуаль! <...> мание выбранной проблемы иссле! <...> Однако проблема заключает! <...> нии проблем клиента; показать уникальность услуг ресторана. <...> на проблема маркетингового продукция региона востребована.

Предпросмотр: Практический маркетинг №8 2020.pdf (0,1 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 ... 190