02БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО. БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЕ
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества
Настоящее издание продолжает серию публикаций Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегионального центра библиотечного сотрудничества, посвященных вопросам сохранения многоязычия и развития языкового разнообразия в киберпространстве. На примерах отдельных многонациональных и многоязычных регионов России в книге представлена политика и деятельность администраций субъектов РФ и крупнейших региональных библиотек в данной сфере.
Бурятский язык, наряду с русским, является государственным языком Республики Бурятия (Закон «О языках <...> В составе фонда библиотеки представлены книги на калмыцком, русском и иностранных языках. 64 Copyright <...> языков и официальный статус языков народностей Севера. <...> ведомости», книги русских и иностранных путешественников – исследователей Якутии, труды Якутской экспедиции <...> или языков.
Предпросмотр: Многоязычие в России региональные аспекты.pdf (0,1 Мб)
Газета работников образования Новосибирской области издается 1994 года. На ее страницах вы можете поделиться интересным профессиональным опытом, впечатлениями о проведенном мероприятии или рассказать о достижениях своих коллег. Мы продолжаем выпуск методической вкладки, где публикуем сценарии праздников, викторин, тематических вечеров, классных часов. Газета выходит один раз в месяц
Однако «Словарь русского языка» под редакцией А. П. <...> Язык художественной литературы всегда считался вершиной литературного языка. <...> Образные средства языка 1. <...> Коль скоро мы сказали, что поэт фактически является переводчиком с языка хаоса на язык гармонии, то давайте <...> Зенкевич, знавший иностранные языки, не перевел на русский язык слово никогда?
Предпросмотр: Педагогическое эхо №7 2015.pdf (0,3 Мб)
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
Литература на русском языке в крупных библиотеках учитывалась в общем количестве книг на иностранных <...> Мелнсила, 4, имела фонд почти 38 тыс. ед. хр., в том числе на латышском языке 13 тыс. ед.хр., на иностранных <...> , и на иностранные в каждом из 19-ти систематических отделов»16, затем в пределах каждого языка — по <...> Она не только обслуживает читателей в своём здании, но и предоставляет издания на иностранных языках <...> Это сеансы общения для желающих практиковаться в каком-либо иностранном языке в неформальной и комфортной
Предпросмотр: Библиотечное дело №19 2016.pdf (0,5 Мб)
Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.
Презентация указателя литературы на русском и иностранных языках 1998-2008 г. <...> района» Юлии Равильевны Азаровой «Толерантность: школа выживания» и заведующей сектором литературы на иностранных <...> В словаре иностранных слов «адаптация» трактуется как «приспособление строения и функции организма к <...> Большой словарь иностранных слов / сост. А.Ю. Москвин. — М.: Центрполиграф, 2007. — С. 21. 2. <...> Бесспорно, Год русского языка — это слишком мало. Поэтому мы объявляем у себя Эру русского языка!
Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №10 2009.pdf (0,1 Мб)
Газета работников образования Новосибирской области издается 1994 года. На ее страницах вы можете поделиться интересным профессиональным опытом, впечатлениями о проведенном мероприятии или рассказать о достижениях своих коллег. Мы продолжаем выпуск методической вкладки, где публикуем сценарии праздников, викторин, тематических вечеров, классных часов. Газета выходит один раз в месяц
Начиная петь по-английски, дети понимают, что говорить и петь на иностранном языке — это не одно и то <...> живого общения на иностранном языке. <...> Я учу ребят говорить на живом, сиюминутном английском языке. <...> много нового о языке, получают возможность заниматься языком дополнительно. <...> Здесь мы разучиваем песни на иностранных языках, читаем басни и учимся декламировать, принимаем активное
Предпросмотр: Педагогическое эхо №5 2014.pdf (0,1 Мб)
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
, будто призывая фанатов невзначай заинтересоваться изучением иностранного языка. <...> Примерами таких языков можно считать язык Джона Улкинса (XVII в.), язык ро Эдварда Фостера (XX в.), логлан <...> Вклад латинского языка в создание искусственных языков (на примере языка квенья) // [Электронный ресурс <...> Искусственные языки, артланги, клингонский язык, дотракийский язык, квенья This article provides an overview <...> Таким образом, нам нужно было рассказать не только о петербургских, но и об иностранных локациях.
Предпросмотр: Библиотечное дело №11 2022.pdf (0,4 Мб)
Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.
Поскольку бар находился в отделе литературы на иностранных языках, то там можно было попрактиковать свой <...> по искусству, команда «Планета 85», девиз: «Жизнь коротка — искусство вечно»; • отдел литературы на иностранных <...> языки — это большинство языков мира, около 98% от общего количества языков, на которых говорит около <...> суперцентральных языков; 3) суперцентральные языки — это получившие широкое распространение языки, которые <...> — это язык, который объединяет носителей суперцентральных языков.
Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №11 2017.pdf (0,1 Мб)
Автор: Тараненко Любовь Геннадиевна
Издательство КемГИК
В условиях автоматизации библиотечно-библиографических процессов, широкого распространения электронных справочных и библиографических продуктов, использования удаленных сетевых ресурсов и, как следствие, изменения состава СПА, дисциплина «Справочно-поисковый аппарат библиотеки» приобретает особое значение. Формирование знаний о СПА и умения его создания и использования является важной составляющей профессиональной подготовки специалиста библиотечно-информационной сферы. В практикуме представлены краткие теоретические сведения, описания практических занятий и самостоятельной работы, дополняющие теоретические знания, полученные студентами на лекционных занятиях по данному курсу.
Перевести на немецкий язык термин «Справочно-библиографическое обслуживание». 5. <...> Перевести на английский язык «Справочно-библиографическое обслуживание». 5. <...> выполненного задания (фрагмент) Библиографическое описание (по действующему ГОСТу) Сводный каталог иностранных <...> народов Российской Федерации_______________________________________ иностранных европейских, других <...> иностранных языках 12.
Предпросмотр: Справочно-поисковый аппарат библиотеки.pdf (0,9 Мб)
Автор: Володин Б. Ф.
СПб.: РНБ
В современном обществе научные библиотеки России и других стран мира связаны друг с другом самыми тесными отношениями. Но при этом библиотеки каждой из стран, вовлеченных в процессы мирового взаимодействия, прошли свой специфический, отличный от других государств мира путь. Немецкая научная библиотека представляет собой уникальное явление. Это связано в первую очередь с тем, что Германия является родиной самого типа научной библиотеки. Именно здесь научная библиотека сформировалась как институт развития науки и оказалась особенно тесно связанной с процессами формирования и развития научной, образовательной и культурной политики.
Феномен немецкой научной библиотеки рассматривается в контексте особенностей эволюции библиотек в России. Широко рассматривается и исторический опыт других стран Европы и Северной Америки.
Переводы текстов с иностранных языков выполнены автором. <...> Библиотека даже начала издавать каталог приобретенных новых книг на иностранных языках [77]. <...> В отношении школ Гѐте особое внимание обращал на необходимость изучения иностранных языков как древних <...> и три иностранных языка. 56. <...> обязательным для нового названия артиклем "Die", что ощутить при переводе названия на иностранные языки
Предпросмотр: Научная библиотека в контексте научной, образовательной и культурной политики. (Исторический опыт Германии). Монография.pdf (0,3 Мб)
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
С 2018 г. в проведении лекций участвуют и сотрудники отдела литературы на иностранных языках. <...> В ноябре 2020 г. отделом литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной <...> В программе мероприятия прозвучали выступления заведующей отделом литературы на иностранных языках о <...> С 2022 г. отдел литературы на иностранных языках участвует и в проведении мероприятий для молодёжи в <...> (Графиня в совершенстве владела тремя иностранными языками — французским, немецким, английским.)
Предпросмотр: Библиотечное дело №4 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Газета работников образования Новосибирской области издается 1994 года. На ее страницах вы можете поделиться интересным профессиональным опытом, впечатлениями о проведенном мероприятии или рассказать о достижениях своих коллег. Мы продолжаем выпуск методической вкладки, где публикуем сценарии праздников, викторин, тематических вечеров, классных часов. Газета выходит один раз в месяц
яв ляется максимальная адекватность условий, способ ствующих образованию коммуникативных навыков на иностранном <...> языке, условием употребления речевых средств иностранного языка в общении. <...> языку в средней школе. <...> Пословицы и поговорки начали использоваться в процессе обучения иностранному языку очень давно (в средневековой <...> «Методическая ценность английских пословиц и пого ворок в обучении иностранному языку» // Наука.
Предпросмотр: Педагогическое эхо №1 2019.pdf (0,4 Мб)
Газета работников образования Новосибирской области издается 1994 года. На ее страницах вы можете поделиться интересным профессиональным опытом, впечатлениями о проведенном мероприятии или рассказать о достижениях своих коллег. Мы продолжаем выпуск методической вкладки, где публикуем сценарии праздников, викторин, тематических вечеров, классных часов. Газета выходит один раз в месяц
эмифировавший с Сицилии в Америку в десятых годах прошлого века, никогда не учился в школе, но усваивал иностранные <...> языки с необыкновенной легкостью. <...> Так возник его интерес к языкам. <...> Например, Генрих Шлиман выучил 15 языков, так как языки были ему нужны и как международному коммерсанту <...> В младших классах (6—9 лет) девочек обучали русскому и иностранным языкам, арифметике, рисованию, рукоделию
Предпросмотр: Педагогическое эхо №17 2007.pdf (0,2 Мб)
Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам.
Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку!
Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации.
Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты.
Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.
«В иностранных литературах указываемый нами прием практикуется уже давно. <...> Рыбникова: работа над языком художественного произведения (к 140-летию со дня рождения) // Русский язык <...> В этом спецпроекте мы не могли обойти вниманием иностранные ресурсы. <...> Знание иностранного языка и его тонкостей безусловно помогает понимать иностранную литературу лучше всего <...> Включение испанского языка легко понять; потрясающие картинки и ритмичный язык сосредотачиваются на части
Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Автор: Посадсков А. Л.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Сборник содержит результаты работ аспирантов и соискателей ГПНТБ СО РАН. Большинство публикаций представляет анализ книжной культуры
России – от эволюции книжного репертуара, форм и методов издания, распространения и чтения отдельных видов литературы, до проблем, касающихся взаимоотношений библиотек и властных структур региона, обеспечения информационно-библиографических функций библиотек в условиях формирования рыночных отношений.
В 1713 г. в Санкт-Петербургской типографии начался набор книг на иностранных языках. <...> Вся сложная и многообразная работа по переводу иностранных книг на русский язык, редакторская работа <...> Кроме того, была издана «Нота Народного комиссара иностранных дел В.М. <...> Ленина и книги о нем на русском и иностранных языках, изданные в Советском Союзе и за рубежом В. <...> языке.
Предпросмотр: Книжная культура Сибири новые имена, неизвестные страницы.pdf (0,2 Мб)
Сборник научно-методических материалов «Библиотечная орбита» издается Дальневосточной государственной научной библиотекой с 2001 года. На его страницах помещаются статьи, методические консультации, сценарии, списки литературы. Значительная часть материалов сборника освещает опыт работы муниципальных библиотек Хабаровского края. Это не случайно, так как библиотеки края многое делают для того, чтобы упрочить свой авторитет в обществе, становятся инициаторами, организаторами и участниками различного рода акций. В каждой библиотеке есть свои особенности, свои приоритеты в обслуживании читателей, накоплен опыт в различных направлениях деятельности.
В сборник регулярно включаются консультации специалистов Дальневосточной государственной научной библиотеки по вопросам управления научно-методической деятельностью библиотек.
указания к организации работы и пространства», разработанной Всероссийской государственной библиотекой иностранной <...> Опасность для экскурсовода представляют штампы, профессиональные термины, иностранные слова. <...> Указывается язык документа (только для документов на иностранных языках); 11. <...> Искусствоведение 81/83 — Литературоведение, филология, языкознание (литература на иностранных языках, <...> В номинации «Иностранная литература» — Амос Оз (роман «Иуда»), переводчик книги — Виктор Радуцкий. 3.
Предпросмотр: Библиотечная орбита №1 (0) 2019.pdf (0,1 Мб)
Автор: Рубанова Т. Д.
ЧГАКИ
Учебное пособие освещает развитие библиотечного дела в зарубежных странах и в России в следующие исторические периоды: Древний мир, Средние века, Эпоха Просвещения.
Греческий язык был государственным и наиболее распространенным языком империи, поэтому произведения великих <...> организована иностранная почта, их поступление стало регулярным. <...> языках. <...> Как одному из самых талантливых студентов, прекрасно знающих иностранные языки, Ученый совет университета <...> языках.
Предпросмотр: История библиотечного дела Древний мир. Средние века. Эпоха Просвещения учебное пособие.pdf (0,6 Мб)
МГАФК
Учебное пособие по дисциплине «Основы библиотечно-библиографических знаний» подготовленно группой авторов – сотрудников библиотеки Московской Государственной академии физической культуры в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования к обязательному минимому содержания и уровня подготовки специалистов в области физической культуры и спорта. В учебном пособии отражены принятые правила библиографической записи произведений печати, электронных ресурсов, материалов из интернета, списка литературы подготовки и оформлении дипломных и научных работ в соответствии с общими требованиями установленных межгосударственных стандартов.
Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании». <...> в своей работе, публикации и литературу на иностранных языках, то для правильного оформления списка <...> Российская национальная библиотека (РНБ) http://www.nlr.ru Всероссийская Государственная библиотека иностранной <...> Я язык яз. январь янв. японский яп. <...> ГОСТ 7.11-78 Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании
Предпросмотр: Основы библиотечно-библиографических знаний учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
Мне повезло с отделом — отдел литературы на иностранных языках и международного сотрудничества один из <...> Отдел литературы на иностранных языках и международного сотрудничества за последние годы приобрёл успешный <...> Марина Владимировна Миталёва, главный библиотекарь отдела литературы на иностранных языках и международного <...> Возможность свободного общения с носителем языка привлекла школьников и студентов, изучающих иностранные <...> На частном примере отдела литературы на иностранных языках и международного сотрудничества Астраханской
Предпросмотр: Библиотечное дело №13 2018.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2011 году.
Енисейска может учитывать уникальную возможность позиционировать Енисейск как памятник природы для иностранных <...> ООО «Aгентство Kнига-Cервис» К истории образа России в венгерской художественной литературе 77 щими иностранными <...> Сегодняшний язык фотографии. <...> Республику Беларусь посетили 6 240,4 тыс. иностранных граждан (из них 4 100,2 тыс. граждан СНГ), в то <...> но, вероятнее всего, это были выставкипродажи азиатских экзотических предметов, ориентированные на иностранный
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение №1 2018.pdf (0,9 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
философия, физиология, психология, социология, лингвистические аспекты цифрового чтения на родном и иностранном <...> Те, кто работает с иностранными издательствами и ездит на международные ярмарки, понимают, что есть американский <...> русский язык в 2019 г. <...> письмах, присланных в Исполком СНГ Министерством культуры Азербайджанской Республики, Министерством иностранных <...> как иностранный», «Немецкое кино», «Беллетристика» и др.
Предпросмотр: Университетская книга №2 2020.pdf (0,2 Мб)
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
В основном, они представлены работами на иностранных языках, изданными в Берлине, Варшаве, Софии, Праге <...> языках, проводятся экскурсии на английском языке. <...> язык Перу! <...> языках. <...> Оба находят утешение в ежедневном общении, Фариа продолжает обучение Эдмона наукам, иностранным языкам
Предпросмотр: Библиотечное дело №3 2021.pdf (0,4 Мб)
Серия гуманитарных наук
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАУКИ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
ЖУРНАЛИСТИКА
и попросил сделать парад свиней: «Свиньи, братец, задрали рыла как один, смотрят на царя… А тут все иностранные <...> и одного из иностранных, знание естественного, римского и гражданского права, государственной экономии <...> каждого человека требовать единственно нужных для той службы, коей он желает посвятить себя: юнкеров Иностранной <...> Козловой (Русский язык и культура речи»), А.Н. Петровской («Иностранные языки»), В.В. <...> Черных Вера Александровна , кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков экономических
Предпросмотр: Вестник Сыктывкарского университета. Серия гуманитарных наук №2 2013.pdf (0,5 Мб)
Автор: Юдина И. Г.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В монографии рассматривается история развития информационной функции библиотеки от момента ее зарождения в допечатный период до нынешнего времени. Авторы освещают как практику работы библиотек по реализации информационной функции, так и развитие теоретических воззрений на нее в отечественном библиотековедении.
Особое внимание уделяется анализу современных информационных
продуктов и услуг, прогнозируется развитие основных направлений
развития информационной деятельности на ближайшую перспективу.
Выполнение переводов: · переводы библиотечных материалов с русского языка на иностранные языки и с иностранных <...> Организация курсов по изучению иностранных языков 15. <...> на иностранные языки – с иностранных языков на русский язык 4. <...> иностранных языков на русский язык; · письменные переводы; · редактирование текста на иностранных языках <...> Организация курсов по изучению иностранных языков 14.
Предпросмотр: Информационная функция в теории и практике библиотечного дела.pdf (2,0 Мб)
Автор: Федотова О. П.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В данном сборнике представлены инструктивно-технологические
документы, регламентирующие производственные и технологические
процессы и операции, осуществляемые в фонде основного хранения.
Цель издания – дать представление о содержании работ и требованиях, предъявляемых к их организации и ведению. Документы, относящиеся к системе фондов библиотеки и обеспечению их сохранности,
отражены в общебиблиотечных сборниках.
языках, представляющих научную, историческую и культурную ценность. 1.2. <...> На иностранных языках: · фонд книг; · фонд журналов; · фонд продолжающихся изданий; · фонд микроформ. <...> Книги, напечатанные на славянских языках, расставляют впереди соответствующих отделов на иностранных <...> языках, в русском алфавите (в начале отдела, перед коллективами). <...> отечественные иностранные отечественные иностранные отечественные иностранные отечественные иностранные
Предпросмотр: Организационно-технологическая документация ГПНТБ СО РАН. Хранение фондов.pdf (0,4 Мб)
Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам.
Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку!
Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации.
Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты.
Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.
и 4–7 адаптированных для данного возраста и уровня владения иностранным языком книг на изучаемом иностранном <...> Чтение на иностранном языке поддерживало интерес, желание читать, мотивацию чтения на родном. <...> Объемы чтения возросли до 19–24 книг на родном и 13–14 книг на иностранном языке. <...> Резко упали объемы чтения на иностранном языке. <...> , было связано с выбором экзаменов (отсутствие экзамена по иностранному языку).
Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №9 2023.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2011 году.
, проведенного на базе факультета иностранных языков Томского государственного университета 21 апреля <...> Язык массовой коммуникации – особый язык социального взаимодействия // Язык средств массовой информации <...> Для этого Институт активно привлекает ведущих российских и иностранных экспертов. <...> (Иностранное отделение). № 1–20.000. Томск: Типо-лит. В.В. Михайлова и П.И. <...> Алфавитный каталог разделялся на две части: для книг на русском и иностранном языках.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение №4 2012.pdf (0,6 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Гимадеев Коллекция «Русский язык как государственный язык Российской Федерации» ..................... <...> Что касается иностранных коллег, то ни для кого из них пандемия не прошла безболезненно. <...> Не уменьшили покупки иностранных прав, делаем книги, в надежде что к осени ситуация успокоится. <...> как государственный язык Российской Федерации» Коллекция «Русский язык как государственный язык Российской <...> В разделе «Русский язык и иные языки» собраны как словари малых языков исторической России, так и рус
Предпросмотр: Университетская книга №6 2020.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал по библиографии, книговедению. Содержит статьи об истории и теории библиографической деятельности, книговедении в России и за рубежом
До 2015 года носил название "Библиография".
на русский (но не только) язык с языков народов мира. <...> Читатель и успешная книга Трудно переоценить значение иностранных книжных новинок для просвещения и воспитания <...> Ульянинского в «Каталоге новых приобретений библиотеки» каталога весь отдел иностранной литературы как <...> Клычниковой «Психологические особенности обучения чтению на иностранном языке» (подготовлены к публикации <...> в 1725 г. отправлен «для мануфактурных дел» в Силезию; по возвращении (1728) зачислен в Коллегию иностранных
Предпросмотр: Библиография и книговедение №1 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Автор: Гендина Наталья Ивановна
Издательство КемГИК
Цель монографии – обобщить результаты анализа состава и структуры контента сайтов центральных библиотек 85 субъектов РФ для разработки подходов к повышению качества обслуживания удаленных пользователей в условиях цифровой трансформации общества. Изучены способы организации контента сайтов библиотек в разрезе рубрик и подрубрик, структурирующих контент. Выявлены типичные ошибки при формировании цифрового контента, создающие барьеры для удаленных пользователей. Рассмотрены объекты формализации и упорядочения данных в составе контента обследованных библиотечных сайтов. Сформулированы рекомендации, направленные на повышение качества контента библиотечных сайтов. Намечены перспективы дальнейших исследований по оптимизации цифрового контента в составе сайтов центральных библиотек субъектов РФ. Работа подготовлена в рамках выполнения научно-исследовательской, опытно-конструкторской и технологической работы гражданского назначения (НИОКР) № 121040800308-5 «Контент официальных сайтов библиотек: оценка качества и стратегия информационного моделирования».
языки и с иностранных языков на русский язык; − переплётные услуги – услуги по оформлению многостраничного <...> языки 5.1. − переводы с иностранных языков на русский язык 5.2. − переплет документов пластиковой пружиной <...> Обучение иностранным языкам, не сопровождающееся итоговой аттестацией и выдачей документов об образовании <...> Переводы с русского на иностранные языки 5.2. Переводы с иностранных языков на русский язык 6. <...> народов России • на иностранных языках.
Предпросмотр: Контент официальных сайтов библиотек оценка качества и стратегия информационного моделирования.pdf (0,5 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Так, основные переводы с иностранных языков на рус ский приходятся на художественную и детскую литературу <...> В 2014 г. пакет включал 25 баз данных на рус ском языке и пять баз данных на иностранных языках, что <...> Немаловажный момент — использование в языке учебных книг иностранных слов и терминов, что особенно распро <...> Иностранные слова и термины целесообразно пояснять в форме подстрочного примечания либо в самом тексте <...> Конечно, это только те издательства, которые вообще сейчас решаются по купать какието иностранные права
Предпросмотр: Университетская книга №3 2015.pdf (0,3 Мб)
МГАФК
В учебном пособии дается понятие информационной культуры, системы научной информации, отражены принятые правила библиографической записи произведений печати, электронных ресурсов, материалов из интернета, списка литературы, подготовки и оформлении дипломных и научных работ в соответствии с общими требованиями установленных межгосударственных стандартов.
языках. <...> Фонд НБ МГУ около 10 млн. экз., в том числе около 3 млн. изданий на иностранных языках. <...> в своей работе, публикации и литературу на иностранных языках, то для правильного оформления списка <...> ГОСТ 7.11-78 Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании <...> «Аннотации на английском языке в русскоязычном издании являются для иностранных читателей основным и,
Предпросмотр: Информационно-библиографическая культура учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
[Б.и.]
В издание включены материалы межрегиональной научно-практи-
ческой конференции «Восьмые Денисьевские чтения», посвященной
40-летию Орловского государственного института искусств и культуры.
«Денисьевские чтения» ежегодно проводятся в Орле, носят имя урожен-
ца г. Орла В. Н. Денисьева. Материалы сборника отражают результаты
исследовательской деятельности библиотек и отдельных ученых. Мно-
гоплановость и многоаспектность статей сборника свидетельствуют о
разносторонности исследовательских интересов участников конферен-
ции: история библиотечного и книжного дела на Орловщине, библи-
офильство, модернизации отрасли, внедрение инноваций в библио-
течную науку и практику, проблемы библиотечно-информационного
образования. Материал сборника сгруппирован по четырем разделам:
внутри разделов статьи расположены в соответствии с алфавитным по-
рядком фамилий авторов статей. Сборник адресован ученым и практи-
кам библиотечного дела, студентам и аспирантам вузов, краеведам.
Кононова Татьяна Леонидовна, доцент кафедры профессиональной коммуникации и иностранных языков Курского <...> Уже более 600 иностранных студентов (ежегодно около 60 иностранных студентов) из более 80 стран мира <...> Посмотрите, например, в своей библиотеке фонд учебников по иностранным языкам, по истории, по химии и <...> языков. <...> Процедурные языки. 5.1. Язык запросов. 5.2. Язык манипулирования данными. 5.3.
Предпросмотр: Восьмые Денисьевские чтения материалы межрегион. (с междунар. участием) науч.-практ. конф. по проблемам истории, теории и практики библиотечного дела, библиотековедения, библиографоведения и книговедения, г. Орел, 27-28 окт. 2011 г. .pdf (0,3 Мб)
Автор: Красильникова И. Ю.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Сборник содержит регламентирующую и инструктивно-технологическую
документацию, определяющую работу межбиблиотечного абонемента и смежных отделов по обслуживанию абонентов и читателей по системе МБА и электронной доставке документов (ЭДД) в ГПНТБ СО РАН. В публикуемых материалах обобщен многолетний опыт работы МБА по удовлетворению запросов абонентов и читателей МБА, индивидуального абонемента, а также по новому развивающемуся направлению услуг — ЭДД. В настоящий сборник вошли положения, правила, инструкции, методики, памятки по технологическим комплексам обслуживания
городских и иногородних абонентов, в том числе НИУ СО РАН и читателей, заказывающих издания и копии по системе МБА и ЭДД, а также сотрудников ГПНТБ СО РАН и других организаций, являющихся читателями индивидуального абонемента.
Бланк-заказ заполняется на языке оригинала издания. <...> языках, исключая фонды специальных видов нормативно-технической и технической документации. <...> оригинала) Дата Название издания (на языке оригинала) 2.5. <...> Форма 2 Учет запросов 2 Всего I A, Б, В ЗОЛ,ЗИЛ, АГ Централизация 12 город 23 запрос на иностранном языке <...> и переводов произведений печати отечественных авторов на иностранные европейские языки". 4.2.
Предпросмотр: Организационно-управленческая документация ЦКО. Ч. IV. Межбиблиотечный абонемент.pdf (0,2 Мб)
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
Новикова), большинство знали несколько иностранных языков. <...> Гоштовт — отделом иностранного театра и драмы, филолог-классик А. А. <...> Заметим, что до сих пор на русском языке ни одна, ни другая книга не вышли. В годы руководства В. <...> языках, опубликованные за рубежом» (1930-е), «Пьесы отечественных и зарубежных авторов, изданные в России <...> литературные работники (журналисты, редакторы, драматурги, писатели, преподаватели литературы и русского языка
Предпросмотр: Библиотечное дело №8 2022.pdf (0,4 Мб)
Автор: Мартынова Елизавета Васильевна
Издательство КемГИК
Пособие посвящено изучению информационных моделей аналитических текстов. Раскрыты общие информационные модели, используемые как основа при подготовке аналитических текстов: функционально-смысловые, структурные (композиционные и логические), модели заголовочного комплекса. Характеризуются специфические черты аналитического текста по таким признакам, как: назначение, функции, жанры, языковые особенности, трактование объекта отображения, фактическая основа. Подробно представлены отдельные жанры аналитических текстов: интервью, рецензия, статья. Учебное пособие имеет практическую направленность, раскрывая правила и приемы
подготовки аналитических текстов.
Структурно-функциональная схема объяснения Описание • Издания по дизайну представлены в библиотеке на иностранных <...> языках. • Специалисты по дизайну имеют потребности в источниках по данной теме, но на русском языке. <...> Русский язык и культура речи [Текст] / под ред. В. Д. <...> учреждения и тему аналитической справки, начинающуюся с предлога «О» (О комплектовании фонда изданиями на иностранных <...> языках).
Предпросмотр: Аналитика текста учебное пособие .pdf (0,6 Мб)
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
Именно в языке отражается, как в зеркале, состояние сознания нации. <...> поколение, и его язык определяет сознание нации. <...> История семьи и книжной коллекции / Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы ( <...> «надо говорить человеческим языком, а не библиотечным. <...> Произведения довлатова переведены более чем на тридцать языков мира.
Предпросмотр: Библиотечное дело №7 2020.pdf (0,5 Мб)
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
в Военный институт иностранных языков Красной Армии (далее — ВИИЯ КА) с присоединением к нему Военного <...> факультета восточных языков при Московском институте востоковедения и военных курсов иностранных языков <...> Военный институт иностранных языков был передислоцирован в Москву, где продолжил свою работу. <...> , ведущий библиотекарь отдела литературы на иностранных языках Самарской ОУНБ Фонд Самарской областной <...> Ломоносова, преподававшим итальянский язык в Военном институте иностранных языков и Высшей дипломатической
Предпросмотр: Библиотечное дело №16 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам.
Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку!
Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации.
Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты.
Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.
литературы, чтения на иностранном языке, чтения отдельных авторов («программных» авторов в школе, современных <...> Преподавание в этих школах ведется на великорусском языке – языку этому в три или даже четыре года дети <...> Материалом для чтения на этой ступени могут служить произведения лучших русских и иностранных писателей <...> литературы, чтения на иностранном языке, чтения отдельных авторов («программных» авторов в школе, современных <...> Преподавание в этих школах ведется на великорусском языке – языку этому в три или даже четыре года дети
Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №1 2022 (1).pdf (0,1 Мб)
ЗКУНБ им. А.С.Пушкина
Сборник содержит материалы Межрегиональной научно-практической
конференции «Редкая книга в истории и культуре края». В него вошли материалы, посвященные вопросам реализации подпрограммы «Книжные памятники Российской Федерации» Национальной программы сохранения библиотечных фондов Российской Федерации. Доклады и сообщения раскрывают процессы выявления и изучения книжных памятников в библиотеках, музеях и иных учреждениях Забайкальского края.
В сборнике представлены сообщения об интересных поисках и находках.
Большая часть литературы на иностранных языках. <...> Было много книг на древних и иностранных языках (преобладал французский язык). <...> Из них 185 экземпляров на иностранных языках. <...> Александрова знала очень много иностранных языков, в том числе французский язык. <...> » 89 названий и «Издания на иностранных языках» 62 названия.
Предпросмотр: Редкая книга в истории и культуре края.pdf (5,6 Мб)
Издательство ГПНТБ СО РАН
Сборник научных статей «Провинция в русской культуре» публикуется в серии «Книга и литература», издаваемой Отделом редких книг и рукописей Государственной публичной научно-технической библиотеки СО РАН и кафедрой древних литератур и литературного источниковедения Гуманитарного факультета Новосибирского государственного университета. Цель сборника – утвердить и популяризировать роль русской провинции на материале провинции сибирской, а также ее первопрестольной столицы – Тобольска, в истории Российского государства XVI-XX веков. Территориально крупнейшая российская провинция – Сибирь – простирается с запада на восток от Урала до Тихого океана, а с севера на юг – от Северного Ледовитого океана до степных просторов Центральной Азии. Статьи сборника отражают яркую культурную особенность этого огромного региона России – вся территория Сибири – это место встречи самых разнообразных культур, Сибирь – это территория «диалога культур». Одной из основных тем сборника является сохранение, изучение, популяризация и увековечивание богатейшего, многонационального культурного наследия Сибири.
Сочинения на русском языке. Б. Сочинения на иностранных языках. I.VIII. Медицина. I.IX. <...> Сочинения на русском языке. Б. Сочинения на иностранных языках. I.XI. Статистика. II.I. <...> Сочинения на русском языке. Б. Сочинения на иностранных языках. II.VI. <...> Сочинения на русском языке. Б. Сочинения на иностранных языках. III.II. Справочные издания. 1. <...> Издания на русском языке. Б. Сочинения на иностранных языках.
Предпросмотр: Провинция в русской культуре. II Ремезовские чтения.pdf (1,7 Мб)
Издательство ГПНТБ СО РАН
Сборник содержит оригинальные сочинения, статьи и очерки о роли
книги в развитии военного дела, опубликованные до 1917 года. Большинство включенных в сборник материалов не известны широкому
кругу специалистов и не использовались ранее в историко-книговедческих исследованиях. Представленные в сборнике сочинения отражают эволюцию взглядов наиболее просвещенных представителей
военного сообщества России на использование книги в интересах обучения и воспитания войск.
и 152 названия на иностранных языках, и считается первым русским военно-библиографическим указателем <...> Облегчить перевод с одного иностранного языка на несколько других иностранных языков? <...> Что же касается последних, то для них объяснение значения слов не по-русски, а на иностранном языке, <...> Главным вниманием пользовались учебники «математики» и «языков» – русского и иностранных (немецкий более <...> Труды русских военных писателей, переведенные на иностранные языки, и отзывы иностранной военной прессы
Предпросмотр: Антология истории русской военной книги.pdf (3,2 Мб)
Газета работников образования Новосибирской области издается 1994 года. На ее страницах вы можете поделиться интересным профессиональным опытом, впечатлениями о проведенном мероприятии или рассказать о достижениях своих коллег. Мы продолжаем выпуск методической вкладки, где публикуем сценарии праздников, викторин, тематических вечеров, классных часов. Газета выходит один раз в месяц
Роджерса применительно к обучению иностранным языкам определяет человека, прежде всего, как «эмоциональное <...> существо», а среди качеств личности важными для изучения иностранного языка выделяет «мотивацию, уровень <...> тревожности и самооценки, скованность подавания получила широкое применение в обучении иностранным языкам <...> Исследования в психологии и методике показали, что успешность овладения иностранным языком определяют <...> Использование игровых методов на уроках иностранного языка, соответствующих познавательным потребностям
Предпросмотр: Педагогическое эхо №11 2013.pdf (0,1 Мб)
«Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки» — электронный научный журнал по вопросам теории и практики библиотековедения, библиографоведения и книговедения. Выходит с 1998 года ежеквартально.
Цели издания: взаимообмен информацией, укрепление и развитие связей библиотек Дальневосточного региона.
Так, на владение иностранным языком указали 12 специалистов (7,4%). <...> Таким образом, владение иностранными языками не является сильной стороной сотрудников общедоступных библиотек <...> публикации (фонд изданий на иностранных языках и языках народов РФ); – виду документа по материальной <...> Фонд изданий на иностранных языках и языках народов Российской Федерации на 31.12.2020 включает 124 504 <...> В 2020 году начата плановая проверка фонда изданий на иностранных и языках народов РФ отдела «Центр доступа
Предпросмотр: Вестник ДВГНБ №1 2021.pdf (0,2 Мб)
Автор: Адлер Мортимер
М.: Манн, Иванов и Фербер
Почему одни находят какую-либо книгу весьма глубокой, другие — пустой, третьи — заумной? Почему, перечитывая книгу, вы каждый раз обнаруживаете что-то не замеченное ранее? Почему кто-то понимает все оттенки смысла, видит сокрытое между строк, слышит музыку слов, чувствует их вкус, цвет и запах, а кто-то остается глух к ним? Почему кто-то с первого раза воспринимает содержание учебника, а кому-то нужно многократно его объяснять?
Чтобы настроиться на «волну» автора и понимать больше, требуется умение читать активно. Именно для этого написал свою книгу Мортимер Адлер, американский философ, редактор и преподаватель, всю свою жизнь посвятивший тому, чтобы научить людей любить и понимать книги (впоследствии он возглавил редакционный совет энциклопедии «Британника»). Книга нужна тем, кто хочет развить свои способности к многогранному восприятию текста, а также тем, кто хотел бы сам писать книги так, чтобы быть правильно понятым, и тем, кто занимается редакторской работой.
Найдите общий язык общего языка с автором, передача знаний не состоится. <...> Если книга переведена с иностранного языка, это дополнительно усложняет задачу. <...> Если бы каждое слово в книге было вам совсем незнакомо, будто она написана на иностранном языке, вы не <...> Тест, который я предложил, применим и к процессу перевода с иностранного языка на английский. <...> Та самая вежливость, которая велит быть снисходительными к людям, говорящим на иностранном языке, поможет
Предпросмотр: Как читать книги.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
На Ozon.ru лидируют материалы для подготовки к ОГЭ, учебники, пособия по изучению иностранных языков. <...> Книжная палата зарегистрировала издания на 99 языках народов мира, в том числе на 73 языках народов Российской <...> Бизнес говорит на языке денег, вуз — на языке ценностей, и не всегда эти языки совпадают. <...> языками. <...> При этом возникает параллельный нашему язык, обладающий иной систематикой: язык нейросетей.
Предпросмотр: Университетская книга №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
компетенциями владения иностранным языком (CERF), а также программных требований дисциплин «Иностранный <...> язык» и «Профессиональное общение на иностранном языке». <...> Русский как иностранный» адресовано иностранным студентам, владеющим русским языком на базовом уровне <...> Серию составляют пособия по иностранным языкам (в том числе по русскому как иностранному), межкультурной <...> общение на иностранном языке».
Предпросмотр: Университетская книга №4 2016.pdf (0,1 Мб)
Автор: Сакова Ольга Яновна
Издательство КемГИК
Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом высшего образования для обучающихся по направлению подготовки «Библиотечно-информационная деятельность», квалификация (степень) выпускника «бакалавр», и предназначено для организации самостоятельной работы студентов при изучении курса. Издание содержит методические рекомендации для преподавателей и студентов по организации и проведению лекционных, практических занятий и самостоятельной работы.
Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании. <...> описания отдается этому языку (языкам). <...> Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании. <...> Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании. <...> Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании : дата
Предпросмотр: Аналитико-синтетическая переработка информации. Библиографическое описание информационных ресурсов.pdf (0,3 Мб)
Журнал посвящен широкому кругу проблем содержания и организации деятельности библиотек как одного из важнейших социальных институтов в сфере культуры, науки, образования, информации, рассматривает вопросы библиотечного дела в социально-культурном контексте, в единстве современных проблем и истории, теории и практики, во взаимосвязях с гуманитарными науками, на фоне мировых процессов в этой области.
Журнал адресован библиотечным и информационным работникам, библиотековедам, книговедам, библиографам, преподавателям, аспирантам, студентам вузов и колледжей культуры и искусств, университетов, книгочеям, библиофилам.
Волошина в Коктебеле: книги и материалы на иностранных языках». Ключевые слова: М.А. <...> Волошина в Коктебеле: книги и материалы на иностранных языках» [5]. <...> Купченко дезидератный список на 571 название, 40 из них ― на иностранных языках [3, с. 46—49]. <...> Несколько иностранных языков знал и В.Ф. Одоевский. <...> Студентка факультета иностранных языков ЛНУ им. Ивана Франко С.
Предпросмотр: Библиотековедение №2 2015.pdf (23,5 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Согласно закону иностранные компании, которые продают через Интернет российским пользователям различный <...> Тот же тезис стал заглавным на состояв шемся во Всероссийской государственной биб лиотеке иностранной <...> языков, репетиторства. <...> языков). <...> языком и его диалектами.
Предпросмотр: Университетская книга №5 2017.pdf (0,2 Мб)