02БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО. БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЕ
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
, русский и английский для старшего поколения. <...> Алессандро преподаёт итальянский и английский языки, а в свободное время играет в группе. <...> — На испанском и на английском. Он очень любил и языки, и книги. <...> Труд Нансена стал настоящим бестселлером, он был переведён на английский, немецкий, шведский, русский <...> Ч. 2: полный перевод с английского языка. 3 Ягодовский К. П.
Предпросмотр: Библиотечное дело №20 2021.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал по библиографии, книговедению. Содержит статьи об истории и теории библиографической деятельности, книговедении в России и за рубежом
До 2015 года носил название "Библиография".
На втором месте, столь же ожидаемо, английский язык (556). <...> Английский язык в газетах почти незаметен (всего 8 названий), а вслед за татарским, занимающим второе <...> Они не выдерживают в условиях рынка конкуренции с зарубежными языками (не только английским, но и другими <...> Алтайский 11 449 13,0 632,8 Английский 8 94 59,5 808,0 Армянский 1 126 2,5 316,3 Балкарский 4 346 5,2 <...> Материалы на английском языке Информация об авторе/авторах: имя, инициал отчества (если имеется), фамилия
Предпросмотр: Библиография и книговедение №2 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
режиме сторителлинга); «Как человек стал править миром» (прослушивание и обсуждение TED-х лекции на английском <...> «Не стоит класть все яйца в одну корзину», — гласит английская пословица. <...> Кроме того, специалистами Центра международных программ было переведено на английский язык «Руководство <...> Ежедневно в течение года библиотеки-участницы размещали по одной фотографии с подписями на английском <...> LIBPLANET — это виртуальная площадка, позволяющая проводить онлайн-опросы на пяти языках (русский, английский
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
Санкт-Петербургской государственной библиотеке для слепых и слабовидящих давно действует разговорный клуб английского <...> «Языки без границ», практические занятия Изготовление тактильной книги «Встречи у БигБена» — английский <...> библиотеке» (взрослая и детская), ежемесячные «Ночи в библиотеке», «Поделись умением своим», «Клуб английского <...> В начале лета 2017 г. на базе «ЛиСы» был создан разговорный английский клуб.
Предпросмотр: Библиотечное дело №5 2019.pdf (0,5 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Английский язык. 550 терминов — слов и словосочетаний Учебное пособие Под общ. рук. канд. филол. наук <...> Английский язык для экономистов. <...> Учитесь читать, говорить, реферировать Учебное пособие по специальностям экономики на английском языке <...> Основной целью обучения выступает практическое использование английского языка в профессиональных целях <...> Пособие обучает методике составления рефератов и аннотаций на английском и русском языках, а также зрелому
Предпросмотр: Университетская книга №9 2019.pdf (0,1 Мб)
Газета работников образования Новосибирской области издается 1994 года. На ее страницах вы можете поделиться интересным профессиональным опытом, впечатлениями о проведенном мероприятии или рассказать о достижениях своих коллег. Мы продолжаем выпуск методической вкладки, где публикуем сценарии праздников, викторин, тематических вечеров, классных часов. Газета выходит один раз в месяц
Так, в Швейцарии — четыре государственных языка, и многие швейцарцы знают все четыре да еще английский <...> Девочки изучают два языка — английский и французский, и ежедневно имеют разговорную практику.
Предпросмотр: Педагогическое эхо №17 2007.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
В общем выпуске переводной литературы постепенно увеличивается доля переводов с английского. <...> Лидируют книги и брошюры на английском языке (1393 названия общим тиражом 1,5 млн экз.). <...> По сравнению с 2018 г. число изданий, выпущенных на английском (2114 названий общим тиражом 1,7 млн экз <...> Всё это будет переведено на английский язык и размещено на сайте Конгресса. <...> Индонезийский книжный рынок очень много заимствует. 40% изданий переводные, в основном с английского
Предпросмотр: Университетская книга №2 2020.pdf (0,2 Мб)
Газета работников образования Новосибирской области издается 1994 года. На ее страницах вы можете поделиться интересным профессиональным опытом, впечатлениями о проведенном мероприятии или рассказать о достижениях своих коллег. Мы продолжаем выпуск методической вкладки, где публикуем сценарии праздников, викторин, тематических вечеров, классных часов. Газета выходит один раз в месяц
с предметами образо вательного цикла (математические представления, развитие речи, окружающий мир, английский <...> привлекательны для малых ребят такие, например, незатейливые деформации слов, которые я позаимствовал в английском
Предпросмотр: Педагогическое эхо №12(277) 2017.pdf (0,4 Мб)
Издается с 2000 года. Информационно-методический журнал Русской школьной библиотечной ассоциации. Основные темы: государственная политика Российской Федерации в области образования и библиотечного дела; школьная библиотека – когнитивный ресурс образовательной среды; медиа- и информационная грамотность; безопасный Интернет; международные и российские конференции, совещания, семинары; ежегодные всероссийские форумы школьных библиотекарей «Михайловское». Статьи лучших ученых и библиотекарей страны об истории, современных проблемах и перспективах развития школьных библиотек. Инновационные идеи и проекты: продвижение и помощь в реализации. Международные проекты РШБА. Учебно-методические разработки ведущих вузов в помощь педагогу-библиотекарю. Социальная защита школьных библиотекарей. Вкладка: Календарь знаменательных дат.
Приложение к журналу «Выставка в школьной библиотеке». Журнал предназначен школьным библиотекарям, методистам по фондам, учителям, библиотечно-информационным факультетам вузов, институтам повышения квалификации. 10 выпусков в год.
Режиссер – Саргылана Григорьевна Степанова, учитель английского языка. <...> уровень знаний по таким разделам, как математика, русский язык, литература, экология, история, география, английский <...> Наши студийцы брали интервью, поговорили с ней на английском языке. <...> Ребята поняли, что английский – язык общения со всем миром. <...> Также мы обменивались закладками с Венгрией, с Венгерско-английской двуязычной и спортивной начальной
Предпросмотр: Школьная библиотека №6 (0) 2022.pdf (0,3 Мб)
Издается с 2000 года. Информационно-методический журнал Русской школьной библиотечной ассоциации. Основные темы: государственная политика Российской Федерации в области образования и библиотечного дела; школьная библиотека – когнитивный ресурс образовательной среды; медиа- и информационная грамотность; безопасный Интернет; международные и российские конференции, совещания, семинары; ежегодные всероссийские форумы школьных библиотекарей «Михайловское». Статьи лучших ученых и библиотекарей страны об истории, современных проблемах и перспективах развития школьных библиотек. Инновационные идеи и проекты: продвижение и помощь в реализации. Международные проекты РШБА. Учебно-методические разработки ведущих вузов в помощь педагогу-библиотекарю. Социальная защита школьных библиотекарей. Вкладка: Календарь знаменательных дат.
Приложение к журналу «Выставка в школьной библиотеке». Журнал предназначен школьным библиотекарям, методистам по фондам, учителям, библиотечно-информационным факультетам вузов, институтам повышения квалификации. 10 выпусков в год.
иллюстратора (1955—2011) Международный день мира 125 лет со дня рождения Агаты Кристи, английской писательницы <...> рождения 1265—1321 Фирдоуси, персидский поэт 1075 лет со времени рождения ок.940—1020 Джефри Чосер, английский <...> поэт 675 лет со времени рождения 1340—1400 Даниель Дефо, английский писатель 355 лет со времени рождения <...> языка и историка английской литературы (1930 г.р.) 80 лет со дня рождения Армена Борисовича Джигарханяна <...> королевы (1926 г.р.); 200 лет со дня рождения Шарлотты Бронте, английской писательницы (1816—1855) День
Предпросмотр: Школьная библиотека №2 2015.pdf (0,6 Мб)
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
Отшельник» (1922), «Голодные камни» (1925) в переводе с английского С. А. <...> Карнауховой с английского; «Свет и тени» (1926) в переводе с бенгали востоковеда М. И. Тубянского. <...> Переводы Буренина с английского, французского, немецкого высоко оценивались (Байрон, Гюго, Гейне, Шекспир <...> Тагора; на английский язык — «Записки революционера» П. А. <...> Струве, вышел 1-й том «Теории и практики английского тред-юнионизма» английских экономистов С. и Б.
Предпросмотр: Библиотечное дело №12 2022.pdf (0,4 Мб)
Автор: Джейкобс Эй Джей
М.: Манн, Иванов и Фербер
Что означает буквально следовать Библии — каждому слову, абсолютно в точности, не отходя ни на йоту? Может ли современный человек в принципе соблюдать все ее правила? Эй Джей Джейкобс попытался сделать именно это: в течение года он жил, стремясь как можно более тщательно следовать всем правилам и руководствам, которые смог найти в Библии, — их оказалось более семисот. Он отращивал бороду, сторонился менструирующих женщин, соблюдал шаббат, трижды в день молился,
плясал перед Господом нашим, закидывал камнями богохульников… «Год, прожитый по-библейски» — это и мемуары, и рассказ о познании и воспитании, и настоящее, глубоко прочувствованное духовное путешествие, которое заставит вас иначе взглянуть на самую влиятельную книгу в истории человечества.
С другой стороны, есть еще множество версий — вроде бы только на английском их более трех тысяч. <...> Я прикалываю их английскими булавками к манжетам и подолу рубашки — на это уходит десять минут. <...> В английском переводе оно звучит буквально так: «Имейте много плодов и умножайте». <...> И я даю сыну цельнозерновую английскую булочку. — Бублик? <...> Это английская булочка. Он явно в замешательстве. — Она очень вкусная. Но это не бублик.
Предпросмотр: Год, прожитый по-библейски.pdf (0,1 Мб)
«Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств» – рецензируемое научное издание, пропагандирующее инновационные научно-теоретические и научно-прикладные разработки проблем в области социально-гуманитарных, библиотечно-библиографических, информационных, гуманитарных наук, художественного творчества, теории и истории культуры и искусства, музеологии и охраны культурного наследия, образования, теории и методики социально-культурной деятельности, управления в сфере культуры, туризма и рекреации, межкультурных коммуникаций и других направлений культуры, искусства, туризма; обобщающее результаты докторских и кандидатских диссертаций ученых не только Татарстана, Российской Федерации, но и вузов СНГ, работающих в этих направлениях. Включен в Перечень научных рецензируемых изданий ВАК по направлениям: общая педагогика, история педагогики и образования (педагогические науки) (5.8.1), теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования) (педагогические науки) (5.8.2), методология и технология профессионального образования (5.8.7), теория и история культуры, искусства (искусствоведение, культурология, философские науки, исторические науки) (5.10.1), музееведение, консервация и реставрация историко-культурных объектов (культурология, исторические науки, искусствоведение) (5.10.2), библиотековедение, библиографоведение и книговедение (исторические науки, педагогические науки) (5.10.4). Журнал зарегистрирован в РИНЦ, на платформе еLIBRARY.ru имеет открытые для всех полнотекстовые выпуски, «Вестник КазГУКИ» загружается в систему Российских научных журналов на портале ФГБУ Российский научно-исследовательский институт экономики, политики и права в научно-технической сфере, включен в научную электронную библиотеку «КиберЛенинка».
Использование интерактивных технологий при обучении студентов неязыковых вузов английскому // Молодой <...> Таким образом, роль иностранного языка, в частности английского, в формировании ключевых компетенций <...> языке; 4% студентов учат английский язык для освоения компьютерных программ и умения ими пользоваться <...> Дискуссия на английском языке велась о Познании, Эксперименте, Совершенствовании, Создании: «В наших <...> Английский исследователь М.
Предпросмотр: Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств №4 (0) 2022.pdf (0,9 Мб)
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
., в основном преобладали переводные статьи французских и английских авторов, предназначенные в большей <...> Он подготовил специальное издание, предназначенное для французских и английских солдат: перечень китайских <...> Долгорукова имеется книга на английском языке A history of pottery and porcelain, medieval and modern <...> коллекций в фонде Тульской ОНБ можно сделать вывод о том, что литература о Китае на европейских языках (английском <...> Бывали иностранцы-книжники, в том числе знаменитый английский физик Р. Пайерлс.
Предпросмотр: Библиотечное дело №13 2020.pdf (0,5 Мб)
Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.
А в игре, посвященной Шерлоку Холмсу задания были спрятаны на полосах английских газет времен Конана <...> открыта «Школа Карлсона», где все желающие смогут научиться рисовать, выразительно читать, скоро чтению, английскому <...> В 2003 году английский художник Питер Г. Рейнольдс придумал и нарисовал книгу «Точка». <...> Заветной мечтой еще в школе стало изучить три языка: немецкий, французский, английский <...> Как часто
Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №10-11 2013.pdf (0,5 Мб)
Журнал посвящен широкому кругу проблем содержания и организации деятельности библиотек как одного из важнейших социальных институтов в сфере культуры, науки, образования, информации, рассматривает вопросы библиотечного дела в социально-культурном контексте, в единстве современных проблем и истории, теории и практики, во взаимосвязях с гуманитарными науками, на фоне мировых процессов в этой области.
Журнал адресован библиотечным и информационным работникам, библиотековедам, книговедам, библиографам, преподавателям, аспирантам, студентам вузов и колледжей культуры и искусств, университетов, книгочеям, библиофилам.
Ленина) 104 Авторские резюме статей на английском языке и списки источников в латинице [Н.С. <...> Морриса, средневековые тексты и классика английской литературы. <...> Блестяще владела французским, английским и немецким языками. <...> Работала преподавателем английского языка, читала теоретические курсы истории языка, лексикологии, грамматики <...> Кроме английского, знала древние языки: греческий, латинский, санскрит, готский.
Предпросмотр: Библиотековедение №3 2015.pdf (2,5 Мб)
Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам.
Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку!
Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации.
Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты.
Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.
(Перевод с английского Анастасия Моисеева) Информационная брошюра Международного дня детской книги 2023 <...> нашей библиотеки есть множество организованных уроков не только с учителями казахского, русского и английского <...> Это я смог постоять за честь английской Королевы, меня признали героем и наградили медалью. <...> В книге английского писателя Кэрролла я – главный Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> Еще один английский кролик ждет встречи с вами. Кролик 6 Good morning! Я – Кролик.
Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №4 2023.pdf (0,8 Мб)
Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам.
Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку!
Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации.
Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты.
Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.
На сайте http://bookgivingday.com/ вы найдете плакаты, посвященные этому празднику, на английском, испанском <...> Английский писатель К. <...> инженерия и математика) – совпадает с ролью педагога%библиотекаря, которую тради% ционно связывают с английским <...> Примите во вни% мание потребности: ● учащихся из среды коренных народов; ● изучающих английский язык;
Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №1 2017.pdf (0,1 Мб)
Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам.
Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку!
Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации.
Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты.
Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.
Четвертый этап: «Театр» (кабинет английского языка; ведущие – два ученика 9 и 10 класса; наблюдатель <...> – учитель английского языка). <...> На фотографии – дом, расположенный на одной из улочек небольшого английского городка. <...> Ведущие: Из творчества великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира до наших дней дошло 36 <...> Для английских авторов творчество Шекспира вне времени, и интересно видеть, как одна основная история
Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Автор: Редькина Н. С.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В пособии отражена технология работы с электронными ресурсами
в ГПНТБ СО РАН: порядок комплектования, регистрация, учёт, исключение
из фондов, каталогизация, организация справочно-поискового аппарата, хранение, сохранность, предоставление пользователям и администрирование пути электронных ресурсов.
К изданию прилагаются перечень и образцы учётно-регистрационной,
учётно-статистической и сопроводительной документации, схемы, показывающие в графическом виде последовательность технологических процессов и операций по пути электронных ресурсов, а также методические и технологические инструкции, памятки, конкретизирующие и детализирующие технологию работы с электронными ресурсами на определённом участке.
Английский 2 CD-ROM 0320401027 2 21. Астрономия CD-ROM 0320401303 1 22. <...> полнотекстовый ресурс, программный продукт текстовые, графические, звуковые и прочие данные русский, английский <...> не обнаружены или описать информация о запуске диска (автозапуск или др.) если существует русский, английский <...> Естеств., математика славянские В том числе Техника английский Газеты ___ год. комп. ____ назв <...> строке меню программы FineReader в поле выбора языка должен быть установлен язык документа (русско-английский
Предпросмотр: Путь электронных ресурсов в библиотеке.pdf (0,3 Мб)
Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.
В Центре регулярно проводятся встречи с носителями английского языка и показы англоязычных фильмов без <...> Aгентство Kнига-Cервис» 48 МОЛОДЫЕ В БИБЛИОТЕЧНОМ ДЕЛЕ 3−09 Тем, кто чувствует себя на «ты» с поэзией и английским <...> наш проект учащиеся языковой гимназии № 13 под руководством замечательного педагога, преподавателя английского <...> Так как гимназия языковая, поэтому в своем творчестве (создание закладок) пятиклассники использовали английский <...> Все участники конкурсов получили призы — книги на русском и английском языках, журналы, дипломы.
Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №3 2009.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Версии практикумов на английском языке позволяют освоить лексику выбранной профессиональной сферы и помогают <...> ЭЛЕКТРОННЫЕ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЕ КОМПЛЕКСЫ ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРАКТИКУМЫ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ СОСТАВ <...> Модули дополняются виртуальными практикумами, пособиями по английскому языку и формируются в комплекты <...> Эту награду она разделит с Дженнифер крофт, которая перевела произведение на английский язык. <...> С радо стью могу сообщить, что этот проект уже переведён на английский и китайский языки.
Предпросмотр: Университетская книга №5 2018.pdf (0,3 Мб)
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
Общее коммуникативное средство для торговли и объяснения на пальцах в незнакомой стране вроде нашего английского <...> не были периферией мира, публикации из Strand Magazine выходили на русском иногда через месяц после английской <...> В играх это называется «агентивностью» — от английского agency. <...> Наступает мидпойнт (от английского «срединная точка»), середина истории, и происходит ложная кульминация <...> Когда мы оглядываемся назад, то не можем понять, о чём думали английские издатели, которые не брали «
Предпросмотр: Библиотечное дело №15 2021.pdf (0,4 Мб)
Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.
журналист, который хочет больше узнать о Ниле Геймане, первый — сам Нил Гейман, ему нужно подражать английскому <...> Есенина на английский язык / М.Ю. <...> Основные сложности перевода художественного произведения с немецкого языка на английский язык (на примере
Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №9 2020.pdf (0,1 Мб)
ЯрГУ
В методических рекомендациях представлены основные электронные ресурсы, необходимые для научной деятельности. В рекомендациях особое внимание уделено методике поиска информации и работе с полнотекстовыми отечественными и зарубежными базами данных. В представленных методических рекомендациях описаны методы, направленные на получение информации в электронном виде, необходимой для научной деятельности. Подготовлено при поддержке РФФИ (грант № 12-07-06069-г).
В феврале 2007 г. оно поглотило английское отделение издательства Blackwell Publishing, став одним из <...> В состав ресурсов MyiLibrary входит коллекция книг Оксфордского Российского Фонда на английском языке <...> Поиск производится на английском по всем словам без исключения, включая даже артикли "a" и "the". <...> Этот символ особенно удобен при поиске вариантов написания слов на Британском или Американском английском <...> На русском или английском языке (в зависимости от формата вывода).
Предпросмотр: Электронные ресурсы для научной деятельности метод. рекомендации.pdf (0,6 Мб)
В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы».
Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК).
Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.
Я стал оживлять свой английский язык. <...> Начинаю подозревать, что норвежский язык просто исковерканный немецко-английский (Humbug12). <...> Он очень своеобразен – скорее[,] напоминает английский город, чем немецкий. <...> Древние словари как источник русской исторической лексикологии. Л.: Наука. <...> С. 218. 7 Этому посвящена работа известного английского исследователя Т.
Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №3 2019.pdf (0,6 Мб)
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
стихотворений с белорусского на русский и с русского — на белорусский языки, а также с русского на английский <...> осуществлены переводы на белорусский язык стихотворений активистов БЛОГ ПсковГУ и, соответственно, на английский <...> Дягилев — «Выставка английских и немецких акварелистов», а в октябре 1897 — выставку скандинавских художников <...> С четвёртого курса увлёкся антропологией, испытав влияние английской антропологической школы (как приложение <...> Его стихи и переводы (к концу жизни Норов знал французский, английский, немецкий, итальянский, испанский
Предпросмотр: Библиотечное дело №23 2021.pdf (0,4 Мб)
Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам.
Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку!
Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации.
Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты.
Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.
Благодаря 1 ESOL – английский для носителей других языков, и ESL – английский как второй язык.
Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Издается с 2000 года. Информационно-методический журнал Русской школьной библиотечной ассоциации. Основные темы: государственная политика Российской Федерации в области образования и библиотечного дела; школьная библиотека – когнитивный ресурс образовательной среды; медиа- и информационная грамотность; безопасный Интернет; международные и российские конференции, совещания, семинары; ежегодные всероссийские форумы школьных библиотекарей «Михайловское». Статьи лучших ученых и библиотекарей страны об истории, современных проблемах и перспективах развития школьных библиотек. Инновационные идеи и проекты: продвижение и помощь в реализации. Международные проекты РШБА. Учебно-методические разработки ведущих вузов в помощь педагогу-библиотекарю. Социальная защита школьных библиотекарей. Вкладка: Календарь знаменательных дат.
Приложение к журналу «Выставка в школьной библиотеке». Журнал предназначен школьным библиотекарям, методистам по фондам, учителям, библиотечно-информационным факультетам вузов, институтам повышения квалификации. 10 выпусков в год.
будут вручены благодарственные письма. rusla.ru/sl 41 Английский писатель Томас Майн Рид (1818‒1883) <...> описанных Майном Ридом местах оказалось куда страшнее всего, с чем мы встречались на страницах романов английского <...> великолепный писатель-историк Сергей Петрович Алексеев; писатель и сценарист Юрий Яковлевич Яковлев; английский
Предпросмотр: Школьная библиотека №10 (0) 2022.pdf (0,3 Мб)
Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.
английских режиссеров. <...> Поэтому мы и решили организовать игровой клуб выходного дня по английскому языку для детей 7-10 лет. <...> Чтобы поддержать интерес и желание детей учить английский язык, мы выбрали самые увлекательные формы <...> Они получали пасхальное яйцо и вешали его на ветви, выполнив задание на английском языке. <...> Стараемся как можно больше рассказать ребятам об английских авторах, их произведениях, читаем вслух.
Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №4 2015.pdf (0,1 Мб)
Журнал посвящен широкому кругу проблем содержания и организации деятельности библиотек как одного из важнейших социальных институтов в сфере культуры, науки, образования, информации, рассматривает вопросы библиотечного дела в социально-культурном контексте, в единстве современных проблем и истории, теории и практики, во взаимосвязях с гуманитарными науками, на фоне мировых процессов в этой области.
Журнал адресован библиотечным и информационным работникам, библиотековедам, книговедам, библиографам, преподавателям, аспирантам, студентам вузов и колледжей культуры и искусств, университетов, книгочеям, библиофилам.
В Английском клубе встречаются те, кто хочет общаться на английском языке. <...> Две монографии переведены на английский язык в немецком издательстве K.G. <...> мире, располагавший 36 млн статей в 291 языковой версии. 3 Библия короля Якова — перевод Библии на английский <...> Материалы на английском языке — информация об авторе/авторах — имя, инициал отчества (если имеется), <...> Отдельным файлом предоставляется список источников в транслитерации, с переводом на английский язык.
Предпросмотр: Библиотековедение №5 2017.pdf (0,5 Мб)
Научное издание по теории и истории культуры, филологии и педагогике культуры. Публикуются материалы по актуальным проблемам литературоведения, социально-культурной деятельности, библиотечно-информационной деятельности, образования в российских вузах культуры и искусств. Особое внимание уделяется анализу вопросов продвижения социокультурных инноваций, гуманизации культурной среды, поддержки новых форм социальной и культурной самодеятельности.
Вместо сериалов типа “Ментовские вой ны” и “Чисто английское убийство” должны транслироваться наши лучшие <...> Еще в 1971 году на британском телевидении (ВВС) появились сериалы «Елизавета: Королева английская» и <...> Томиной: «Обучались в ней русские, английские, американские, французские девочки. <...> к статье на русском и английском языках (8–12 слов); б) сведения об авторе в следующем порядке – ФИО <...> Все данные дублируются на английском языке.
Предпросмотр: Культура и образование научно-информационный журнал вузов культуры и искусств №1 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
Автор: Голубева О. Д.
СПб.: РНБ
Эта книга рассказывает о крупном организаторе и одном из первых теоретиков библиотечного дела в России в ХIХ в., сыгравшем важную роль в развитии петербургской Публичной библиотеки, в превращении ее в один из главных центров отечественной книжной культуры. В. И. Собольщиков организовал огромное собрание печатной графики и литературы по искусству. В возглавляемом им отделении «Россика» была создана самая полная в мире коллекция иностранных сочинений о России.
Как писал английский путешественник, посетивший Витебск в начале 20-х гг. <...> ОТДЕЛЕНИЕ ИСКУССТВ И ТЕХНОЛОГИИ Слова английского философа Т. <...> Оно регулярно пополнялось английскими патентами на разные изобретения. <...> тексты английской статьи и «Ответа из России на английскую критику»47. <...> В этом Собольщиков шел дальше английских коллег, ограничившихся изданием алфавитного каталога.
Предпросмотр: Деятели Российской национальной библиотеки. В.И. Собольщиков.pdf (0,4 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
.), изредка делать перевод постов на английский. <...> цитируемость публикаций журнала в международных базах данных, прежде всего в WoS и Scopus; качественный английский <...> Это калька с английского языка, и мы понимаем под данным термином защиту интересов, поддержку и продвижение <...> Сейчас, когда английский стал интернациональным языком науки, нам следует больше присутствовать в зарубежных <...> Особенность Окно поиска АППОЭР «БИБЛИОПОИСК» EBSCO discovery service Поддержка языков Русский Русский и английский
Предпросмотр: Университетская книга №8 2018.pdf (2,5 Мб)
Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.
меня были ярко выраженные гуманитарные способности, мне нравились литература, история, легко давался английский <...> Английский язык я также сдала на «пять», а на экзамене по литературе преподаватель, которому я отвечала
Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №11 2015.pdf (0,1 Мб)
Автор: Голубева О. Д.
[Б.и.]
В книге освещаются длительные и многообразные связи "великого книжника", писателя, редактора, страстного «книгочея», издателя М. Горького с крупнейшим национальным книгохранилищем России — Публичной библиотекой. Рассказывается о большой дружбе писателя с сотрудником Библиотеки, крупнейшим музыкальным и художественным критиком, историком искусства Владимиром Васильевичем Стасовым. Повествуется о судьбе личного архива писателя в Библиотеке, о рукописной «Горьковиане», о работах сотрудников, посвященных жизни и деяяельности М. Горького, о его дарах в Библиотеку.
Гейлоре, об английском скульпторе К. Шеридане, американском публицисте У. И. Уоллинге, художнике П. <...> Рильке «Заметки Мальте Лауридса Бригге» и перевод на английский язык сборника рассказов «Супруги Орловы <...> Синклера на английском языке: «Книга жизни ума и тела», «Крик правосудия» с авторскими одинаковыми надписями <...> Кроме того в посылке был «Ад» на английском языке, а также две книги на немецком языке — «Выгоды религии <...> В числе их сборники рассказов на английском, итальянском, польском языках, нью-йоркские издания пьесы
Предпросмотр: Публичная библиотека и М. Горький.pdf (0,4 Мб)
«Вестник культуры и искусств» (до 13.10.2016 название «Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств») издается с 2002 года и входит в число ведущих научных периодических изданий. В настоящее время выходит ежеквартально.
В нашем журнале публикуются результаты научных изысканий ученых, известных не только в России, но и за рубежом: К. К. Колина, А. Д. Урсула, А. В. Соколова, А. Я. Флиера и др.
«Вестник культуры и искусств» включен в Перечень ведущих рецензируемых изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (по специальности 24.00.00 Культурология).
Журнал принимает статьи по направлениям:
05.25.00 Документальная информация (специальность 05.25.03 Библиотековедение, библиографоведение и книговедение);
24.00.00 Культурология (специальность 24.00.01 Теория и история культуры);
17.00.00 Искусствоведение (специальность 17.00.02 Музыкальное искусство)
Неиссякаемый интерес к творчеству великого английского драматурга и поэта на протяжении более четырех <...> Принца Датского актер играл в традиционной для английской театральной школы трактовке. <...> Рабочие языки: русский, английский. <...> Примерный объем научной статьи (не включая резюме и список литературы с переводом на английский язык) <...> языках); – резюме и ключевые слова (на русском и английском языках).
Предпросмотр: Вестник культуры и искусств №2 (0) 2024.pdf (1,3 Мб)
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
. <…> Он изучил по самоучителю английский язык и перевёл на русский рассказы Джека Лондона. <...> От студента Театрального института Камы Гинкаса я впервые услышала имя английского актёра, режиссёра <...> документов, а все существующие требует переписать на пергаменте, ведь он гораздо прочнее и долговечнее (даже Английский
Предпросмотр: Библиотечное дело №5 2022.pdf (0,4 Мб)
Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам.
Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку!
Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации.
Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты.
Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.
интересных литературных источни# ков укажем следующие англоязычные издания: Автор книги – известный английский <...> Владимир Набоков считал чтение «бла# женным мурлыканьем», английский математик Альфред Уайтхед – «интеллектуальным
Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №5 2015.pdf (0,3 Мб)
Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней
С помощью мобильных устройств они находили азбуку Морзе, английский и русский алфавит с номерами букв <...> Режим доступа: https://otvet.mail.ru/question/20759781 Французские бульдоги в жизни известных людей // Английский
Предпросмотр: Библиотечное дело №23 2018.pdf (0,5 Мб)
Журнал посвящен широкому кругу проблем содержания и организации деятельности библиотек как одного из важнейших социальных институтов в сфере культуры, науки, образования, информации, рассматривает вопросы библиотечного дела в социально-культурном контексте, в единстве современных проблем и истории, теории и практики, во взаимосвязях с гуманитарными науками, на фоне мировых процессов в этой области.
Журнал адресован библиотечным и информационным работникам, библиотековедам, книговедам, библиографам, преподавателям, аспирантам, студентам вузов и колледжей культуры и искусств, университетов, книгочеям, библиофилам.
Эту несогласованность усиливает заимствование французских, немецких, английских терминов, которые, в <...> Эта несогласованность усиливается тем, что французские, немецкие, английские, итальянские термины, в <...> наименование «малый английский гребешок» (Petit peigne anglais) — в Великобритании и США. <...> Материалы на английском языке — информация об авторе/авторах — имя, инициал отчества (если имеется), <...> Отдельным файлом предоставляется список источников в транслитерации, с переводом на английский язык.
Предпросмотр: Библиотековедение №1 2021.pdf (0,4 Мб)
Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам.
Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку!
Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации.
Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты.
Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.
Джеральд Малкольм Даррелл – английский натуралист, писатель, основатель Джерсийского зоопарка и Фонда <...> Знаменитое сочинение английского библиофила Ричарда де Бери «Филобиблон» (1345) содержит горестную жалобу <...> Образчик такого вандализма – на гравюре «Юный наследник» английского художника Уильяма Хогарта. <...> Английская художница Лаура Тереза Альма-Тадема изобразила книголюба в мире литературных грез, полностью <...> иСтория книги глазаМи художников» Яркой иллюстрацией этого читательского раскола служат парные картины английского
Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №6 2022.pdf (0,2 Мб)
Автор: Клюев Владимир Константинович
[Б.и.]
Авторы научно-практического пособия открывают перед библиотеками новые пути, формы взаимодействия с обществом в условиях рынка, дают руководителям правовой материал, благодаря которому библиотеки смогут цивилизованно развиваться, перестраивать свою библиотечную политику, формировать современный имидж. В пособии специалисты библиотечного дела найдут исчерпывающую информацию о том, что такое благотворительная ресурсная поддержка, как ее получить, как правильно организовать работу по проектированию, выбору инвесторов, в какие благотворительные фонды подать заявки, как использовать сайты в Интернете.
включа ет: • алфавитные указатели (названия источников финансирова ния, в т. ч. фондов, на русском и английском <...> пакет документов 38 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» в пяти экземплярах на английском <...> экземпля ров, тип носителя информации (в печатномвиде, на дискете, либо то и другое); язык (на русском или английском <...> Заявки, одобренные Российским Фондом Сороса и написанные на русском языке, должны быть переведены на английский <...> В Будапешт проект предоставляется на английском языке, согласно форме заявки Института «Открытое Общество
Предпросмотр: Благотворительная ресурсная поддержка библиотеки (Методология и методика привлечения библиотекой ресурсной помощи).pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Английский язык для гуманитарных направлений = English for Specialists in Humanities Учебник. – 2016. <...> департамента Google, поставил вопрос о кон тенте Интернета, который в большинстве своём пред ставлен на английском <...> с односторонним движением: мы покупаем права на англоязычные произведения, а вот с других языков на английский <...> Для обеспечения максимального использования контента рассматриваются книги только на английском языке <...> А образование, английский язык, желание учиться и постигать новые уровни книжного бизнеса помогают им
Предпросмотр: Университетская книга №11 2016.pdf (0,1 Мб)
Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.
Рязань) * Бенджамин Дизраэли (с 1876 года граф Биконсфилд; 21.12.1804 — 19.04.1881) — английский государственный <...> 14 В БИБЛИОТЕЧНОМ ДЕЛЕ 53 Вот уже больше года в Лермонтовке действуют бесплатные курсы разговорного английского <...> Здесь предлагается ситуативный английский.
Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №7 2014.pdf (0,1 Мб)
Журнал посвящен широкому кругу проблем содержания и организации деятельности библиотек как одного из важнейших социальных институтов в сфере культуры, науки, образования, информации, рассматривает вопросы библиотечного дела в социально-культурном контексте, в единстве современных проблем и истории, теории и практики, во взаимосвязях с гуманитарными науками, на фоне мировых процессов в этой области.
Журнал адресован библиотечным и информационным работникам, библиотековедам, книговедам, библиографам, преподавателям, аспирантам, студентам вузов и колледжей культуры и искусств, университетов, книгочеям, библиофилам.
малочисленных народов). 2-я Международная научнопрактическая конференция 127 Авторские резюме статей на английском <...> Аналогично результат со смыслом «методика преподавания английского языка» для соответствующего методического <...> Она была прекрасным библиографом, составителем, ученым-исследователем, специалистом по английской филологии <...> философии, логика, этика, эстетика); психология отдельных видов деятельности; языкознание (лексикография, лексикология <...> Материалы на английском языке — информация об авторе/авторах, название статьи, реферат, ключевые слова
Предпросмотр: Библиотековедение №4 2015.pdf (14,5 Мб)
Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.
Это клуб разговорного английского «HatersEnglishClub», существующий в библиотеке с 2014 г., и студия <...> Интересные книги на английском — большая редкость, поэтому хейтеры, так себя называют участники английского <...> Одновременно проходила встреча участников клуба разговорного английского «HatersEnglishClub». <...> Они обсуждали любимые книги, фильмы, путешествия, играли в игры на разговорном английском. <...> Стивен Хокинг, английский физик-теоретик и популяризатор науки ВВЕДЕНИЕ Возникновению и формированию
Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №2 2016.pdf (0,1 Мб)
Журнал посвящен широкому кругу проблем содержания и организации деятельности библиотек как одного из важнейших социальных институтов в сфере культуры, науки, образования, информации, рассматривает вопросы библиотечного дела в социально-культурном контексте, в единстве современных проблем и истории, теории и практики, во взаимосвязях с гуманитарными науками, на фоне мировых процессов в этой области.
Журнал адресован библиотечным и информационным работникам, библиотековедам, книговедам, библиографам, преподавателям, аспирантам, студентам вузов и колледжей культуры и искусств, университетов, книгочеям, библиофилам.
В 2001 г. (№ 1) содержание журнала стало переводиться на английский язык, в 2005 г. (№ 2) журнал получил <...> англоязычное название — Library and Information Science, а в 2018 г. (№ 1) — дополнительное английское <...> журнале — «информация» (несмотря на то, что в английском языке само название библиотечно-информационных <...> Результаты исследования позволили нам обосновать новое английское название журнала «Библиотековедение <...> Вольтер обратился в Королевскую библиотеку к аббату Биньону с просьбой выдать ему некоторые английские
Предпросмотр: Библиотековедение №2 2020.pdf (0,5 Мб)
Библиотека Оренбургского государственного педагогического университета – ровесница университета. В 2019 году им исполнилось по 100 лет. Историю библиотеки в своих материалах представили сотрудники, проработавшие в ОГПУ больше 15 лет.
Материалы сборника будут интересны всем, интересующимся историей библиотеки, библиотечного дела и историей старейшего вуза региона.
жизни и любви, исторических драмах, детективах, фантастических историях и юмористических рассказах английских <...> и американских авторов конца ХХ начала ХХI века (на английском языке). <...> студентов 2 – 4 курсов факультета иностранных языков, как на языке оригинала, так и переводы на русский и английский
Предпросмотр: Библиотека, которой 100.pdf (0,5 Мб)