91ГЕОГРАФИЯ. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЗЕМЛИ И ОТДЕЛЬНЫХ СТРАН
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
С 2005 года кафедра туризма географического факультета Пермского государственного национального исследовательского университета издает сборник научных трудов «География и туризм».В 2016 г. издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору с сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, с 2018 года является периодическим научно-практическим журналом, рецензируемым РИНЦ.
Туризм есть — временные выезды (путешествия) граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц <...> Количество отзывов на русском языке — 23 (8 позиция). <...> Если ввести данное слово для всех языков, то результата не будет. <...> РОссТАТ количество иностранных туристов, посетивших нашу страну в 2018–2019 годы [6], составило 70 тысяч <...> превратились в мотив для насыщенного и познавательного путешествия не только для иностранного гостя,
Предпросмотр: География и туризм №2 2020.pdf (0,2 Мб)
Автор: Дубцова М. М.
Изд-во ЗабГГПУ
В пособии рассматривается система географических наук, географическая
оболочка, её пространственные подразделения, динамика, закономерности эволюции, геосферы и их взаимосвязь; вопросы территориальной организации общества, территориальные социально-экономические системы. К каждой теме сформулированы контрольные вопросы для собеседования, задания.
Текст был переведен на латинский язык, карты перечерчены. <...> Хромосфера неоднородна и состоит из продолговатых вытянутых языков – спикул. <...> В результате данного процесса образуются солифлюкционные террасы, языки. <...> Термин взят из немецкого языка (Land – «земля» и schaft – «взаимосвязь»). <...> Они являются центрами научных исследований и практически не прибегают к иностранной финансовой помощи
Предпросмотр: География для экологов .pdf (0,5 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Различным языкам соответствуют различные картины мира, и, следовательно, типы поведения. <...> Такие результаты соответствуют оценкам, данным иностранными студентами, обучающимися в вузах Хабаровска <...> В Толковом словаре русского языка С.И. <...> Фриланс-культура также включает тезаурус, их специфический язык. <...> Они выражены в иностранной валюте.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №7 2019.pdf (0,6 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
жителей этого города финно-угорских и скандинавских языков [7]. <...> возможно осуществлять на месте не только отбор кандидатов по специальностям, образованию, владению языками <...> В городе Ош Киргизской Республики открылся Центр по изучению и тестированию русского языка, на основе <...> которого проводятся занятия по подготовке трудовых мигрантов, тестирование по русскому языку. <...> известную аналогию с государством: она имеет организацию власти, общий интерес, иногда даже свой общий язык
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №6 2021.pdf (0,5 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
страны, так и в некоторых зарубежных (учебник переведен на польский, румынский, китайский, итальянский языки <...> Баранского [6], которая выдержала четыре издания и была переведена на многие иностранные языки (английский <...> Его книги и статьи переведены на многие иностранные языки. <...> Крюкова («География прямых иностранных инвестиций в газовую промышленность России»), В.В. <...> , название статьи на английском языке. 3.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №4 2011.pdf (0,7 Мб)
Журнал Смоленского гуманитарного университета посвящен вопросам теории региональных исследований, историко-географических исследований регионального развития, социально-экономическим проблемам развития регионов России и др.
Таблица 5 Состав иностранной рабочей силы по странам происхождения и отраслям экономики в 2008 г. <...> Они неплохо владеют родным языком, хотя с увеличением времени пребывания в России знания языка несколько <...> региональных органов власти в области формирования и реализации эффективных механизмов привлечения иностранных <...> инвесторам, представительствам иностранных государств, а также публикация в средствах массовой информации <...> , перечнем ключевых слов на русском и английском языке.
Предпросмотр: Региональные исследования №1 2010.pdf (0,5 Мб)
Серия была основана в 2004 году. В журнале публикуются статьи и сообщения по проблемам физической и социально-экономической географии, экологии и природопользования, картографии и ГИС, туризма и краеведения. Учрежден Тверским государственным университетом и является подписным периодическим научным изданием, в котором публикуются статьи, подготовленные преподавателями, сотрудниками, докторантами и аспирантами Тверского государственного университета, а также учеными из других научных и образовательных учреждений России, ближнего и дальнего зарубежья.
Словарь карельского языка: Около 17 000 слов/ отв.ред. В.Д.Рягоев; сост. А.В. Пунжина. <...> связано с желанием региональных администраций продемонстрировать потенциальным туристам, прежде всего иностранным <...> уровень развития туристского бизнеса в регионе, характеризующийся тем, что в сознании отечественных и иностранных <...> туристских центров, местностей и курортных районов Издание туристских карт регионов и столиц республик на иностранных <...> языках (нем., англ., франц.) и зарубежных стран и столиц на русском языке Начало издания карт для туристов
Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия География и геоэкология №1 2011.pdf (0,8 Мб)
Архив журнала "Вестник Поморского университета. Серия: "Естественные и точные науки". С 2011 года выходит под заглавием "Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия "Естественные науки".
якутский, а также пять официальных языков (языков обучения и делопроизводства) – эвенкийский, эвенский <...> Рабочим языком объявлен английский, и это тоже веяние глобализации. <...> С целью изучения показателей центральной гемодинамики у моряков, работающих в иностранных компаниях, <...> Семашко, но эта проблема у плавсостава, работающего на судах иностранных компаний, вообще не изучалась <...> Показатели системы кровообращения у российских моряков при работе на судах иностранных фирм // Экология
Предпросмотр: Вестник Поморского университета. Серия Естественные и точные науки № 2 2011.pdf (0,3 Мб)
Научно-теоретический и методический журнал "География в школе" посвящен проблемам географического, экологического и экономического образования.Журнал публикует исследования ученых-педагогов, занимающихся современными проблемами развития методики преподавания географии: работа по новым образовательным стандартам, по реализации деятельностного подхода в преподавании географии, проблемы достижения предметных, метапредметных и личностных результатов обучения, применения геоинформационных технологий на уроках географии, стандартизированные формы контроля достижений обучающихся, исследовательская и проектная деятельности в школе, развитие туризма и краеведения. В журнале публикуются как статьи ученых, так и разработки передовых учителей географии.
Вторым направлением работы журнала является публикация работ исследований российских ученых во многих отраслях географических наук (физической, экономической и социальной географии, геоэкологии), поскольку в школьные курсы географии входят основы многих географических наук.
Обзор (на русском языке). ЮНКТАД. ООН. Женева. 2021. 5. Кокшаров А. <...> Обзор (на русском языке) // Организация Объединенных Наций по промышленному развитию. Вена. 2019. <...> Рукопись должна сопровождаться аннотацией на русском и английском языках, содержать список ключевых слов <...> Во-вторых, деньги местного населения оказываются в «карманах» иностранных предпринимателей и утекают <...> Они связаны с существенным увеличением инвестиций в сферу услуг и сокращением притока прямых иностранных
Предпросмотр: ГЕОГРАФИЯ В ШКОЛЕ №2 2023.pdf (0,1 Мб)
Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.
Российские ученые готовят свои доклады только на нем, «забывая» о родном языке. <...> Не спорю, английский — «язык международного общения», но почему именно он? <...> В дискуссию включился старший советник Министерства иностранных дел России В.Н. Линев. <...> Говоря прагматическим языком, здоровье — это потребность № 1 на мировом рынке. <...> Нужно говорить с организмом на языке его рецепторов.
Предпросмотр: Экология и жизнь №9 2011.pdf (1,4 Мб)
Автор: Иванов Юрий Анатольевич
Издательство Шуйского филиала ИвГУ
Курс лекций представляет систематическое авторское изложение современных представлений об основных вопросах исторической географии России с древнейших времен до 1917 г., сложившихся в исследовательской и учебной литературе на нынешнем этапе развития отечественной историографии. Предназначен для студентов направления подготовки 44.03.05 «Педагогическое образование» (профили «История»; «Русский язык» и «История»; «География»), учителей истории, географии и всех интересующихся отечественной историей.
студентов направления подготовки 44.03.05 «Педагогическое образование» (профили «История»; «Русский язык <...> России» для направления подготовки 44.03.05 «Педагогическое образование» (профили «История»; «Русский язык <...> Влияние пространства на развитие языка и диалектов также неотделимо от исторической географии. <...> По свидетельству иностранных путешествеников, в середине XVI в. на Средней Волге летом ловили рыбу до <...> В XVII в. не было отечественных разработок золота и серебра – перерабатывались иностранные монеты и серебряный
Предпросмотр: Историческая география России.pdf (0,6 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
латинице для корректности работы программы ArcGIS, в описании же дано полное наименование на русском языке <...> текст статьи, подписанный всеми авторами; аннотацию статьи и ключевые слова на русском и английском языках <...> транслитерацию (рекомендуем пользоваться ресурсом http://www.translit.ru) и перевод их названий на английский язык <...> на латинице, траслитерацию названия публикации, в квадратных скобках перевод названия на английский язык <...> Ссылки на иностранных языках остаются только в оригинальном варианте.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №4 2015.pdf (0,3 Мб)
М.: Институт Наследия
Предлагаемый том серии «Острова и архипелаги Российской Арктики» посвящен истории, культурному наследию и природной среде островов, архипелагов Карского моря и побережьям полуостровов Таймыр и Ямал. В его основу легли результаты многолетних исследований Морской арктической комплексной экспедиции (МАКЭ) Фонда полярных исследований и Института Наследия под начальством и научным руководством П. В. Боярского, начатые в 1986 году. Большая часть разделов о природной среде подготовлена ведущими специалистами-исследователями из научных институтов России.
По виду иностранное, но клейма не было. <...> Амундсена. <…> Дневник написан на норвежском языке. <...> Среди иностранных участников МАЭ особая роль принадлежит П. <...> Это названия на нéнецком, хантыйском, нганасанском языках и языке коми, причем преобладают названия на <...> ненецком языке.
Предпросмотр: Острова и архипелаги Карского моря, полуострова Ямал и Таймыр монография. .pdf (0,1 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Ривадавия понимал, иностранные кредиты жизненно необходимы стране. <...> В ней ясным, простым, но вместе с тем насыщенным и энергичным языком была изложена обобщенная информация <...> Он мучился не меньше миссионеров, изобретавших способы передачи христианского учения на туземных языках <...> Дева Мария «научила индейца песне на родном его языке о страстях и воскресении Христовом; песня была <...> Текст этого произведения, существующего на двух языках, — уру и аймара, был затем переведен на латинский
Предпросмотр: Латинская Америка №2 2018.pdf (0,1 Мб)
Международный иллюстрированный журнал «Турист» публикует информацию о спортивном, экскурсионном, экстремальном и экзотическом туризме и оздоровительном отдыхе в России и за рубежом. Свою историю журнал ведет с 1929 года, являясь правопреемником журнала «На суше и на море». С 1966 года журнал выходит под флагом ВЦСПС с его современным названием – «Турист». В настоящее время журнал, учредителем которого является ОАО «Центральный совет по туризму и отдыху» ЦСТЭ (холдинг), издается Автономной некоммерческой организацией «Издательский дом «Турист».
Журнал «ТУРИСТ» зовет своих читателей в путешествия от Карелии до Камчатки, от Аляски до Японии. Его читают во всех регионах Российской Федерации, в республиках СНГ и Балтии, в странах дальнего зарубежья. Журнал знакомит со всем разнообразием походов и путешествий, начиная от прогулок с целью познания памятников истории, архитектуры или природы и до сложных спортивных экспедиций, альпинистских восхождений и экзотических маршрутов. На страницах журнала публикуются путевые очерки и проблемные статьи, консультации и письма читателей, стихи и песни. Своими раздумьями о смысле путешествий делятся известные спортсмены, видные деятели культуры и науки, все те, «кому знакомо щемящее чувство дороги».
Журнал имеет свой официальный сайт www.tourist-journal.ru.
Главный редактор журнала Дубровский Илья Викторович
Люди не понимают, почему во многих регионах нашей страны наблюдается постоянный приток иностранных граждан <...> Иностранным гражданам нужно запретить заниматься перевозкой пассажиров на общественном городском и междугороднем <...> Нужно понимать, зачем, в какие отрасли и сколько иностранных граждан едет в нашу страну? <...> Партия «Справедливая Россия — За правду» настаивает на обязательном обучении детей мигрантов русскому языку <...> Без знания русского языка на базовом уровне детей из мигрантских семей в российские школы предлагаем
Предпросмотр: Турист №4 (0) 2024.pdf (1,9 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Глокализация побуждает субнациональные правительства играть более активную роль в привлечении иностранных <...> Средние века уже начались // Иностранная литература. С. 261. 20. Бодрийар Ж. <...> языке, поскольку получить представления о культуре народа, не зная специфических правил его поведения <...> Основополагающей ценностью носителей английского языка и культуры, главным образом, определяющей особенности <...> Порог ментальности российских и английских студентов при соприкосновении культур // Иностранные языки
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №2-4 2011.pdf (1,0 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
...................................................120 СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ, НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ <...> Словарь русского языка. М., 2008. С. 42. 2. Иващенко Г.В. <...> В отличие от обыденного языка, в котором безопасность подразумевает полное отсутствие любой опасности <...> Эта «общая подкладка» и есть, скорее всего, язык средств массовой коммуникации в глобальном мире. <...> Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополн. М.: Азбуковник, 1997. 4. Фромм Э. Душа человека.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №1 2011.pdf (1,1 Мб)
Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!
На современном уйгурском языке чаата-чыт означает «жилище». <...> Нессельроде министром иностранных дел был назначен талантливый дипломат А.М. <...> ., когда в чине генерал-лейтенанта был назначен сенатором и членом совета министра иностранных дел. <...> Несмотря на это, он в звании генерал-лейтенанта был назначен сенатором и членом Совета министра иностранных <...> Кстати, в своем «Толковом словаре живого великорусского языка» В.
Предпросмотр: Живописная Россия №6 2020.pdf (1,1 Мб)
Автор: Жижина Е. А.
М.: ВАКО
В пособии представлены подробные поурочные разработки по курсу географии в 5 классе к УМК И.И. Бариновой и др. (М.: Дрофа). Помимо материала для стандартного хода урока в книге приведены различные таблицы, тестовые задания, географические диктанты, творческие задания, дополнительные материалы, позволяющие сделать урок интересным и насыщенным, а также дифференцировать обучение в классах разных типов. Подходит к учебникам «География» в составе УМК И.И. Бариновой, А.А. Плешакова, Н.И. Сонина 2014–2018 гг. выпуска.
«Наука о жизни» в переводе с греческого языка: 1) экология 2) география 3) биология 4) геология Copyright <...> Марко быстро овладел местным языком и снискал расположение императора Поднебесной – великого хана Хубилая <...> Это был достаточно образованный человек, знавший четыре языка: родной итальянский, испанский, португальский <...> Язык у этого животного длинный, червеобразный, он далеко вытягивается из маленькой ротовой щели, как
Предпросмотр: Поурочные разработки по географии. 5 класс пособие для учителя (К УМК И.И. Бариновой и др. (М. Дрофа)).pdf (0,1 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
В статье предложены русские синонимы новых иностранных терминов, акцентровано внимание на некоторых проблемах <...> Кроме того, большинство этих описаний сделано в районах покровных оледенений или на основе иностранных <...> Как и синусоидальные озы, они известны в иностранной литературе под названием “консертина-эскеры” сложены <...> Эволюция языка карты от эпохи Возрождения до середины XVIII в. // Картография XX века; теория, методы <...> , название статьи на английском языке. 3.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №1 2011.pdf (0,4 Мб)
Издание представляет публикацию результатов фундаментальных, перспективных исследований, проводимых учеными Поволжья
В прошлый раз это был «Вестник СанктПетербургского университета» (с 2017 г. выходит на английском языке <...> Conclusions) языках. <...> журнала для обеспечения единообразия перевод фамилии, имени, отчества каждого автора на английский язык <...> Требования к оформлению списка литературы на русские и иностранные источники: для книг – фамилия и инициалы <...> отчество, ученая степень, звание и должность, место и юридический адрес работы (на русском и английском языках
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Естественные науки №1 2019.pdf (0,5 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Речь идет как о языке (на простейшем уровне являющемся необходимым условием коммуникации), так и о системе <...> языки, путешествую, смотрю ТВ, посещаю квесты, управляю людьми, пью, у меня нет свободного времени и <...> Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / С.И. Ожегов, Н.Ю. <...> Институт русского языка им. В.В. Виноградова. 4-е изд., доп. M. : Азбуковник, 2000. 939 c. 4. <...> Сведений о поддержке этой инициативы со стороны иностранных военных ведомств пока нет. 3.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №6 2017.pdf (0,9 Мб)
Автор: Стегниенко
С ростом информатизации общества значение географических образов для развития территорий повышается. Однако в современной географической литературе до сих пор не устоялись понятия "географический" и "туристский" образы и методика их изучения. Предложен функциональный подход к выделению туристских образов и методика их изучения на базе анализа туристской литературы. Результаты разработанной методики анализируются и описываются на примере префектур Японии.
Рассмотрены виртуальные энциклопедии Wikipedia и Wikitravel на английском, японском и русском языках, <...> а также популярные путеводители отечественных и зарубежных изданий (как на языке оригинала, так и в <...> переводе на русский язык). <...> Кроме того, внешние образы можно использовать для привлечения иностранных туристов.
Международный иллюстрированный журнал «Турист» публикует информацию о спортивном, экскурсионном, экстремальном и экзотическом туризме и оздоровительном отдыхе в России и за рубежом. Свою историю журнал ведет с 1929 года, являясь правопреемником журнала «На суше и на море». С 1966 года журнал выходит под флагом ВЦСПС с его современным названием – «Турист». В настоящее время журнал, учредителем которого является ОАО «Центральный совет по туризму и отдыху» ЦСТЭ (холдинг), издается Автономной некоммерческой организацией «Издательский дом «Турист».
Журнал «ТУРИСТ» зовет своих читателей в путешествия от Карелии до Камчатки, от Аляски до Японии. Его читают во всех регионах Российской Федерации, в республиках СНГ и Балтии, в странах дальнего зарубежья. Журнал знакомит со всем разнообразием походов и путешествий, начиная от прогулок с целью познания памятников истории, архитектуры или природы и до сложных спортивных экспедиций, альпинистских восхождений и экзотических маршрутов. На страницах журнала публикуются путевые очерки и проблемные статьи, консультации и письма читателей, стихи и песни. Своими раздумьями о смысле путешествий делятся известные спортсмены, видные деятели культуры и науки, все те, «кому знакомо щемящее чувство дороги».
Журнал имеет свой официальный сайт www.tourist-journal.ru.
Главный редактор журнала Дубровский Илья Викторович
Туристический Офис Каталонии, откры‑ тый в 1993 году, стал одним из самых первых иностранных представительств <...> Норвегии вступили в силу новые правила, касающиеся норм вывоза рыбы, пойманной на территории Норвегии иностранными <...> Карамзин в 1789 г. уехал в Европу, говоря на одном языке, а вернулся через год домой — с другим языком <...> Этот новый, теперь уже письменный, русский язык, пройдя через горнило творческого гения А.С. <...> Многообразие иностранных правлений повлияло на местный диалект, культуру, сформировало, с одной стороны
Предпросмотр: Турист №2 2018.pdf (0,5 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Эдмонд обратился к международному ___________ Юлия Андреевна Тимофеева — преподаватель кафедры романских языков <...> в детские дома в Порт-оПренсе, играли на гитаре и пели песни на смеси португальского и креольского языков <...> посещал ливанские земли и заслужил симпатии местных жителей благодаря прекрасным знаниям арабского языка <...> За этот подвиг министр иностранных дел Бразилии Мауро Виейра наградил корабль Орденом Рио Бранко. <...> Посол Гаити призвал к иностранной интервенции в страну для борьбы с бандами. Радио Sputnik.
Предпросмотр: Латинская Америка №4 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Автор: Алексейчева Е. Ю.
М.: ИТК "Дашков и К"
Изложены основные теоретико-методические положения науки, изучение которых опирается на экономико-географический анализ России и ее региональное развитие в современных экономических условиях. Рассматриваются закономерности, принципы и факторы размещения природных ресурсов и производительных сил Российской Федерации, отраслевая и территориальная структура хозяйства, анализируются экономические связи. Освещено территориальное размещение промышленности, сельского хозяйства, транспорта, внешние экономические связи и территориальная организация хозяйства России.
языками и компьютерными технологиями. <...> понимается положение страны по отношению к социальным мирам, включающим группы народов с родственными языками <...> взаимосвязанных показателей, таких как численность и плотность, состав по полу и возрасту, национальности, языку <...> Этнос — это исторически устойчивая общность людей, объединенных общим языком, культурой, традициями, <...> Этносы РФ можно классифицировать по двум основным признакам: по языку как носителю человеческой культуры
Предпросмотр: Экономическая география и регионалистика Учебник.pdf (0,2 Мб)
[Б.и.]
Материалы V Всерос. мор. науч.-практ. конф., 29-30 мая 2014 г. (Мурманск, Россия)
различными типами хозяйственной деятельности, различной материальной и духовной культурой, мифологией, языками <...> Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. Т. 1. М., 1935; Т. 2. <...> Толковый словарь русского языка. – М: Издательство "Азъ", 1992. А.В. Маслобоев, к.т.н., с.н.с. <...> «В целом создаётся впечатление, что, в ходе подготовки Договора, его тексты на русском и норвежском языках <...> не были достаточно выверены с целью полной идентичности содержания и средств его выражения на обоих языках
Предпросмотр: Арктика-2014 V Всероссийская морская научно-практическая конференция материалы конференции.pdf (3,6 Мб)
Международный иллюстрированный журнал «Турист» публикует информацию о спортивном, экскурсионном, экстремальном и экзотическом туризме и оздоровительном отдыхе в России и за рубежом. Свою историю журнал ведет с 1929 года, являясь правопреемником журнала «На суше и на море». С 1966 года журнал выходит под флагом ВЦСПС с его современным названием – «Турист». В настоящее время журнал, учредителем которого является ОАО «Центральный совет по туризму и отдыху» ЦСТЭ (холдинг), издается Автономной некоммерческой организацией «Издательский дом «Турист».
Журнал «ТУРИСТ» зовет своих читателей в путешествия от Карелии до Камчатки, от Аляски до Японии. Его читают во всех регионах Российской Федерации, в республиках СНГ и Балтии, в странах дальнего зарубежья. Журнал знакомит со всем разнообразием походов и путешествий, начиная от прогулок с целью познания памятников истории, архитектуры или природы и до сложных спортивных экспедиций, альпинистских восхождений и экзотических маршрутов. На страницах журнала публикуются путевые очерки и проблемные статьи, консультации и письма читателей, стихи и песни. Своими раздумьями о смысле путешествий делятся известные спортсмены, видные деятели культуры и науки, все те, «кому знакомо щемящее чувство дороги».
Журнал имеет свой официальный сайт www.tourist-journal.ru.
Главный редактор журнала Дубровский Илья Викторович
По итогам 2017 года Кубу посетило 4.7 млн. иностранных туристов, что на 16.5% превышает показатели за <...> Буду благодарен тому, кто возьмётся перевести текст на английский язык. <...> А в октябре 2010 г., по указанию главы республики Рауля Кастро, министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес <...> Это ощущение свежести, натуральности продуктов и фруктов притягивает иностранных гостей на Кубу. <...> Он не знал другого языка, кроме своего родного немецкого, и пользовался языком мимики и жестов, который
Предпросмотр: Турист №3 2018.pdf (1,0 Мб)
Автор: Тюрин Александр Николаевич
Материал учебного пособия обеспечивает формирование базовых представлений об экономической географии как науке, изучающей территориальную организацию населения, его социально-экономическую жизнедеятельность в конкретных социо-эколого-экономических условиях. В результате обучения студенты будут уметь анализировать движущие силы и экономико-географические закономерности развития; анализировать и интерпретировать показатели, характеризующие состояние природных ресурсов; систематизировать проблемы состояния развития минерально-сырьевого комплекса мира. Учебное издание составлено с учетом современных требований к методике обучения экономической и социальной географии и адресовано студентам, обучающимся по направлению 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), профили Биология и География.
На каких языках они разговаривают? 3. <...> Почему «зеленая революция» коснулась только земель крупных плантаций и иностранных компаний, но практически <...> Как и в прошлые годы, его возглавила Франция, которую в 2019 году посетило 93,2 млн иностранных туристов <...> Россия заняла 16-е место, в прошлом году страну посетили 24,6 млн иностранных туристов. <...> Системы письменности и языки народов мира.
Предпросмотр: ОБЩАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ ГЕОГРАФИЯ .pdf (0,6 Мб)
Журнал Смоленского гуманитарного университета посвящен вопросам теории региональных исследований, историко-географических исследований регионального развития, социально-экономическим проблемам развития регионов России и др.
Способствуют ускорению данного процесса нарастающие темпы экспорта прямых иностранных инвестиций. <...> анализу данных по инновациям / Совместная публикация ОЭСР и Евростата, 3-е изд., 2005. – Перевод на рус. язык <...> Богослужения в православных храмах Балтии совершаются как на славянском, так и на национальных языках <...> принимаемые материалы должны быть снабжены аннотацией (не более 5–6 строк) на русском и английском языке <...> , перечнем ключевых слов на русском и английском языке.
Предпросмотр: Региональные исследования №2 2010.pdf (0,6 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Рябчиков был призван на военную службу, обучался на курсах английского языка при Военном институте иностранных <...> языков, а с 1945 по 1951 гг. служил в разведотделе Штаба ТуркВО в Ташкенте. <...> Более 20 его научных и научно-педагогических работ переведены на иностранные языки и опубликованы за <...> Пилька «Глобальные города США как центры размещения иностранных транснациональных корпораций»; А.М. <...> Ссылки на иностранных языках остаются в оригинальном варианте.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №4 2018.pdf (0,4 Мб)
Автор: Манаенко Е. А.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Цель пособия – подготовить обучающихся к эффективному использованию современного французского языка для обеспечения успешной коммуникации в
сферах профессиональной деятельности, связанных с географией. Пособие состоит из пяти частей. Первая может служить опорным материалом для обзорной лекции о месте географии в системе наук. Во второй части представлены тексты для перевода с французского языка на русский.
В третьей части предусмотрены задания для совершенствования навыков
перевода с русского языка на французский. Четвертая часть включает квиз по
географии, цель которого – развитие познавательного интереса к изучению
географии. В пятой части предлагается глоссарий географических терминов на
французском языке с объяснениями и примерами.
Садовникова; доцент кафедры «Лингвистика и иностранные языки» ФГБОУ ВО Донской государственный технический <...> 3318-3 Цель пособия – подготовить обучающихся к эффективному использованию современного французского языка <...> Во второй части представлены тексты для перевода с французского языка на русский. <...> В пятой части предлагается глоссарий географических терминов на французском языке с объянениями и примерами <...> что в России есть собственные места обитания «живых» камней, по своим свойствам ничем не уступающих иностранным
Предпросмотр: Geographie комплекс по формированию компетенции по переводу профессионально-ориентированных текстов по специальности «География».pdf (0,3 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
развитого этнического самосознания: сознанием своей этнической общности, приверженностью к родному языку <...> Варианты ответов были следующие: юноши больше всего соотнесли свою национальность с языком – 27 %, с <...> близостью к традициям своего народа – 23 %, национальным сознанием – 18 %; девушки так же с языком – <...> языков с курсом латинского языка, Ростовский государственный медицинский университет samygina.rostov <...> содержания и формы, процесса и результата) выступает формообразующим фактором культуры, ее всеобщим мировым языком
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №11 2018.pdf (0,5 Мб)
[Б.и.]
Начало XXI столетия ознаменовалось резкой актуализацией комплекса проблем Арктического региона. Это побуждает исследователей обращаться не только к анализу складывающейся ситуации, но и предпринимать попытки прогнозирования ее развития. В предлагаемом читателям сборнике статей рассматривается широкий спектр тем: военная деятельность в регионе арктических держав (Россия, США, Канада, Норвегия, Дания), блока НАТО, обеспечение безопасности Северного морского пути и политико-правовых аспектов регламентации свободы судоходства, формирование инфотелекоммуникационной инфраструктуры и др. Кроме вопросов относящихся сугубо к сфере обеспечения государственной безопасности Российской Федерации и ее национальных интересов, внимание авторов сборника направлено на вопросы экономического развития российского сектора Арктики: внедрение инновационных технологий, перспективы северных моногородов, организация транспортной системы, закрепление границ континентального шельфа и др.
инструменты арктической политики государств в нейтральных терминах, отвечающих требованиям дипломатического языка <...> особое внимание на интенсивную работу по созданию «британских имперских сообщений» и достаточно твердо языком <...> С. 15. 131 Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В. <...> государственных радиопрограмм и позволяла решать задачу глобального вещания в мировом радиоэфире на 79 языках <...> Коллекции изданий XV–XVIII веков на многих языках мира, являются раритетами общемирового значения.
Предпросмотр: Труды научно-исследовательского отдела Института военной истории. Т.9. Книга 1 Обеспечение национальных интересов России в Арктике.pdf (1,3 Мб)
Научно-теоретический и методический журнал "География в школе" посвящен проблемам географического, экологического и экономического образования.Журнал публикует исследования ученых-педагогов, занимающихся современными проблемами развития методики преподавания географии: работа по новым образовательным стандартам, по реализации деятельностного подхода в преподавании географии, проблемы достижения предметных, метапредметных и личностных результатов обучения, применения геоинформационных технологий на уроках географии, стандартизированные формы контроля достижений обучающихся, исследовательская и проектная деятельности в школе, развитие туризма и краеведения. В журнале публикуются как статьи ученых, так и разработки передовых учителей географии.
Вторым направлением работы журнала является публикация работ исследований российских ученых во многих отраслях географических наук (физической, экономической и социальной географии, геоэкологии), поскольку в школьные курсы географии входят основы многих географических наук.
Иностранное софинансирование, млн долл. <...> Иностранные компании, осуществившие софинансирование Ташкент – Хаваст Хаваст – Джизак Хаваст – Бекабад <...> В Душанбе и Согдийской области доля населения, владеющего русским языком, выше; эти территории являются <...> Африке стимулирует рост производства собственного меда (рис. 3), где позволяют природные условия, и ввоз иностранного <...> Эти сказы самобытны, образны, легки для детского восприятия, написаны языком, присущим сибирякам.
Предпросмотр: ГЕОГРАФИЯ В ШКОЛЕ №8 (0) 2024.pdf (0,0 Мб)
Издательский дом ВГУ
Настоящее методическое пособие по общим правилам оформления курсовых и выпускных квалификационных работ (ВКР), выполняемых студентами факультета географии, геоэкологии и туризма, разработано в соответствии с инструкцией по оформлению курсовых и выпускных квалификационных работ ИВГУ
Сокращение слов на русском языке. <...> Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках. – М. : Стандартинформ, 2005. – 82 <...> О возрасте морен днепровского ледникового языка / А. А. <...> Дискурсивный анализ высказываний в ситуации выражения : на материале английского языка : автореф. дис
Предпросмотр: Методическое пособие по оформлению курсовых и выпускных квалификационных работ.pdf (0,7 Мб)
В журнале отражаются теоретические, методические и практические результаты научной деятельности российских и зарубежных географов, в том числе ученых Пермского университета. К публикации принимаются статьи, содержащие оригинальные авторские идеи и результаты исследований по географической тематике: решение теоретических проблем географии, изучение закономерностей развития природных и общественных территориальных систем, исследования по физической, социально-экономической географии, гидрологии, метеорологии, экологии и природопользованию, туризму и краеведению, а также важные материалы по отраслевым географическим дисциплинам, истории науки, междисциплинарным связям, обзор литературы, рецензии на монографии, учебники, сборники научных трудов, тематические обзоры и развернутую информацию о событиях научной жизни по профилю издания как в России, так и за рубежом.
Он знает русский язык и должен был встретить нас на железнодорожном вокзале, но из-за того, что поезд <...> Основной текст может быть написан на русском или английском языках.
Предпросмотр: Географический вестник №4 2010.pdf (0,5 Мб)
Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!
На надгробиях имеются надписи, написанные на славянском языке, которые указывают на имя усопшего. <...> За год здесь принимается до 500 иностранных туристов из Германии, Италии, Франции и других государств <...> Родным языком указывали: русский — 86 563 человек, татарский — 15 355 человек, армянский — 4038 человек <...> В ряде случаев, не зная языка, Асеев объяснялся мимикой. <...> Коллегия иностранных дел своим Указом от 13 ноября 1741 г. постановила построить против Енотаевского
Предпросмотр: Живописная Россия №4 2021.pdf (1,1 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Представители последней объединены испанским культурным наследием, языком и/или регионом происхождения <...> Доля иностранных мигрантов незначительна. Это самый малочисленный тип МСА. <...> Здесь на них приходится более половины всей иностранной рабочей силы. <...> В этой сфере труд иностранных работников задействован также весьма масштабно. <...> К статье на отдельной странице прилагаются аннотация (6—8 строк) и ключевые слова (6—8) на русском языке
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №5 2014.pdf (0,7 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Предприятия, основанные иностранными фирмами и наследующие внешнее знание, действуют главным образом <...> текст статьи, подписанный всеми авторами; аннотацию статьи и ключевые слова на русском и английском языках <...> транслитерацию (рекомендуем пользоваться ресурсом http://www.translit.ru) и перевод их названий на английский язык <...> на латинице, траслитерацию названия публикации, в квадратных скобках перевод названия на английский язык <...> Ссылки на иностранных языках остаются только в оригинальном варианте.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №5 2015.pdf (0,3 Мб)
Автор: Шитова Е. В.
ЯрГУ
В пособии рассмотрена история взаимодействий человека и природы, его поведенческие особенности в естественной и социальной среде, раскрыты вопросы географии населения, его расового, этнического и религиозного состава.
Это система сигналов на значение слова, в основе ее лежит язык. <...> Важным центром притяжения рабочей силы стала Центральная Европа, где проживает около 12–13 млн иностранных <...> Общая численность иностранной рабочей силы в этих странах оценивается примерно в 6 млн человек. <...> С миграцией связано двуязычие в Канаде, а также распространение испанского и португальского языков в <...> Классификация этносов проводится по различным признакам, главные из которых численность и язык.
Предпросмотр: Социальная экология.pdf (0,5 Мб)
Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!
у одного из надгробных памятников плотно обвитых плющом — сбоку не поддающаяся прочтению надпись на языке <...> Уваровский — автор первого литературного произведения на якутском языке — «Воспоминания», где он подробнейшим <...> Тем не менее, Черский владел четырьмя иностранными языками — французским, немецким, английским и латынью <...> Нейринг назвал этот труд классическим и указал, что он должен быть переведен на западноевропейские языки
Предпросмотр: Живописная Россия №4 2017.pdf (0,5 Мб)
Автор: Ирхин Валентин Юрьевич
[Б.и.]
Путевые заметки 2003 г. о пребывании в Швеции и проблемах современного западного общества.
Опубликовано в сб.: Вестник Уральского отделения РАН "Наука. Общество. Человек", N 3 (9), 2004.
Недавнее убийство в универмаге министра иностранных дел, популярной в народе, стало шоком для шведского <...> В Стокгольме я разговорился на родном русском языке с хозяином одного из антикварных магазинов, который
Предпросмотр: В Швеции пока все спокойно. Статья.pdf (0,1 Мб)
[Б.и.]
В предлагаемом издании рассказывается о самом северном административном районе Забайкальского края. Богатейшие ресурсы, нетронутая природа, достопримечательности.
Рапорт был продиктован учительнице французского языка... <...> Между лавовым языком вулкана Сынок и горным хребтом образовалась котловина. <...> Дети и взрослые овладевали русским языком, вскоре он перестал быть непонятным и недоступным. <...> На геологическом языке это звучит буквально так: чароит обнаружен среди метасоматических пород в центре <...> Наплыва иностранной рабочей силы мы не ждем.
Предпросмотр: География Каларского района Забайкальского края.pdf (6,8 Мб)
Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!
времени было уже лет триста, как подстрекателя к бунту, сбросили со Спасской колокольни, вырвали ему язык <...> Бахметевых и князь Александр Дмитриевич Оболенский собирали образцы изделий своего завода, а также иностранного <...> образцы изделий для Императорского Двора, состоятельных дворян Москвы и Петербурга, повторы-близнецы иностранных <...> На местном ногайском языке она называется «Кровавая дорога». <...> , где при дворе короля Иоганна Датского выучил латинский язык.
Предпросмотр: Живописная Россия №5 (0) 2024.pdf (1,0 Мб)
Автор: Мазуров
Статья посвящена состоявшемуся в сентябре 2010 г. в Москве Международному арктическому форуму "Арктика - территория диалога", в центре которого были вопросы создания условий для обеспечения устойчивого развития арктического региона с точки зрения экологии, экономики, инфраструктуры, социальной сферы, безопасности и геополитики.
Он, как и другие российские и иностранные участники, высказался за продолжение арктического диалога в <...> Остро необходима полномасштабная публикация всего комплекса материалов форума на обоих его рабочих языках
Российский географический журнал «ЖИВОПИСНАЯ РОССИЯ» — познавательно-просветительское издание для самых широких масс читателей по географии, истории, культуре, традициям нашей страны. В каждом номере отдельная вкладка посвящена одному из регионов России. Кроме того, в каждом номере имеются следующие рубрики: «Народы России», где рассказывается о народах, заселяющих нашу страну; «Жемчужины России» - о наиболее ярких природных и архитектурных памятниках нашей Родины (древние исторические города, уникальные озера или горные вершины и т.п.); «Заповедный край» - о многочисленных заповедниках и национальных парках России; «Народные промыслы» - глиняная и деревянная игрушки, Гжель и Хохлома, Палех и Федоскино, янтарный промысел и резьба по кости; рубрика «Землепроходцы» посвящена нашим замечательным мореплавателям и путешественникам. Авторами статей являются выдающиеся географы, историки, высококвалифицированные журналисты. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕС.!!!
определил, что Шантарское море (Шантарская губа, Ульбанский и Тугурский заливы) — внутреннее и заход иностранным <...> . моряки-гидрографы измерили ширину всех проливов и выяснили, что море это закрытое и доступ в него иностранных <...> Это первый, говоря современным языком, пограничный корабль россиян в этом районе. <...> Современным языком его называют общей теорией материи. <...> «Ару» с алтайского языка переводится как «чистая».
Предпросмотр: Живописная Россия №2 2019.pdf (1,2 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Въезд и выезд иностранных граждан в/из ФРГ в 1953–2004 гг., тыс. человек. <...> Во многом это объясняется тем, что продажа зерна – единственный источник притока иностранной валюты в <...> текст статьи, подписанный всеми авторами; аннотацию статьи и ключевые слова на русском и английском языках <...> транслитерацию ФИО авторов и названия работы; в квадратных скобках, дать перевод названия на английский язык <...> Ссылки на иностранных языках остаются в оригинальном варианте.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №6 2015.pdf (0,4 Мб)
Автор: Коротаев
К статье на отдельной странице прилагаются аннотация (6—8 строк) и ключевые слова (6—8) на русском языке <...> литературы должен содержать в алфавитном порядке все цитируемые и упоминаемые в тексте работы (не более 20), иностранная