91ГЕОГРАФИЯ. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЗЕМЛИ И ОТДЕЛЬНЫХ СТРАН
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Страна сталкивается с многочисленными экологическими проблемами. <...> При этом способы решения экологических проблем вызывают вопросы. <...> Во время пандемии остро встала проблема подключения к сети Интернет. <...> , касаются трансграничной передачи информации, защиты персональных данных, беспошлинных электронных переводов <...> специалисты принимали непосредственное участие в его строительстве, налаживании оборудования. ___________ В переводе
Предпросмотр: Латинская Америка №9 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Автор: Руцинская
Об изучении туристских достопримечательностей как феномена массовой культуры. На материале российских региональных путеводителей второй половины 19 - начала 20 вв. исследуются основные способы и приемы, позволяющие массовой культуре "присваивать" и перекодировать памятники истории и произведения искусства.
Нора термин “места памяти”, столь неадекватно звучащий в русском переводе, в данном случае приобретает <...> Публика как объект социологического анализа // Актуальные проблемы организации, экономики и социологии <...> Публика как объект социологического анализа // Актуальные проблемы организации, экономики и социологии
В журнале отражаются теоретические, методические и практические результаты научной деятельности российских и зарубежных географов, в том числе ученых Пермского университета. К публикации принимаются статьи, содержащие оригинальные авторские идеи и результаты исследований по географической тематике: решение теоретических проблем географии, изучение закономерностей развития природных и общественных территориальных систем, исследования по физической, социально-экономической географии, гидрологии, метеорологии, экологии и природопользованию, туризму и краеведению, а также важные материалы по отраслевым географическим дисциплинам, истории науки, междисциплинарным связям, обзор литературы, рецензии на монографии, учебники, сборники научных трудов, тематические обзоры и развернутую информацию о событиях научной жизни по профилю издания как в России, так и за рубежом.
Количество его переводов даже сложно сосчитать, а стих продолжают и продолжают переводить. <...> Поток этих переводов нескончаем потому, что звукопись этого небольшого шедевра французской поэзии можно <...> Танна, Новые Гебриды, путешествие 1772–1775 гг., книга «Путешествие вокруг света», перевод с немецкого <...> Путешествие в 1893–1897 гг.», перевод со шведского А. и П. <...> Степень изученности проблемы.
Предпросмотр: Географический вестник №3 2021.pdf (0,4 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Проблемы формирования электоральной активности молодежи. <...> деятели, журналисты, используя понятие «модернизация», вкладывая в него различный смысл, способствуют переводу <...> предпринимателя, частного инвестора, самостоятельного и ответственного за свои действия хозяина дела (бизнес в переводе <...> предпринимателя, частного инвестора, самостоятельного и ответственного за свои действия хозяина дела (бизнес в переводе <...> Такая коллизия реальна, но проблема – надуманная.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №3 2016.pdf (0,3 Мб)
[Б.и.]
Предлагаемый читателю сборник состоит из двух разделов. Открывают его материалы о председателях Архангельского центра РГО и освещающие деятельность Арктического плавучего университета. В первый раздел входят работы действительных членов Русского географического общества. Во второй раздел входят материалы научных чтений, посвященных 120-летию со дня рождения Ксении Петровны Гемп «РУССКИЙ СЕВЕР: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ», прошедшие 20 декабря 2014 г. в городе Архангельске.
Ряд названий являются переводом русских топонимов на ненецкий язык. <...> Русский перевод, включая карту на русском языке, см.: Тревор-Бетти О. Во льдах и снегах. <...> В ненецком языке эти загадочные существа называются "сииртя", "сиртя", "сирти", "сихиртя", что в переводе <...> Материалы служебной деятельности включают в себя статьи, переводы, рецензии, инструкции К.П. <...> Ширшове; переводы К.П. и А.Г. Гемпов архивных документов со старославянского языка.
Предпросмотр: Труды Архангельского центра Русского географического общества Сборник научных статей. Выпуск 2.pdf (0,9 Мб)
Журнал Смоленского гуманитарного университета посвящен вопросам теории региональных исследований, историко-географических исследований регионального развития, социально-экономическим проблемам развития регионов России и др.
неизбежен переход к фитомелиорации; возможен вывод земель из эксплуатации (например, залесение) или перевод <...> И все же, главная проблема, на которую как на ось нанизаны все остальные, это проблема Copyright ОАО <...> Тяжелая и сложная проблема суда и судопроизводства, а также ряд других проблем правоохраны, выходящих <...> Суть проблемы в этом. <...> Постановка проблемы.
Предпросмотр: Региональные исследования №5 2009.pdf (0,6 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
В иных случаях эти связи могут быть представлены движением капитала (денежные переводы, маятниковые миграции <...> — Талатынов не мог понять командующего, попросил меня повторить перевод. <...> командировки мы продолжили углубленное изучение различных аспектов первого и второго языков: военный перевод <...> , общий перевод, синхронный перевод, грамматика испанского языка, испанская литература, домашнее чтение <...> Итоги и проблемы. Мартынов Б.Ф.
Предпросмотр: Латинская Америка №10 2017.pdf (0,1 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
день на дорогу и ожидание транспорта; в качестве решения вопроса дефицита кадров возможен частичный перевод <...> Объем статьи (текст, таблицы, список литературы, рисунки, перевод на английский) не должен превышать <...> Перевод на английский язык пунктов 26, 89, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №4 2023.pdf (0,2 Мб)
Научно-теоретический и методический журнал "География в школе" посвящен проблемам географического, экологического и экономического образования.Журнал публикует исследования ученых-педагогов, занимающихся современными проблемами развития методики преподавания географии: работа по новым образовательным стандартам, по реализации деятельностного подхода в преподавании географии, проблемы достижения предметных, метапредметных и личностных результатов обучения, применения геоинформационных технологий на уроках географии, стандартизированные формы контроля достижений обучающихся, исследовательская и проектная деятельности в школе, развитие туризма и краеведения. В журнале публикуются как статьи ученых, так и разработки передовых учителей географии.
Вторым направлением работы журнала является публикация работ исследований российских ученых во многих отраслях географических наук (физической, экономической и социальной географии, геоэкологии), поскольку в школьные курсы географии входят основы многих географических наук.
Особое внимание уделяется знанию языка местного населения, а также переводу на него Библии; 4) гуманитарная <...> Изучение теории, связанной с выбранной проблемой. 3. Получение консультаций учителя. 4. <...> Выберите экологические проблемы, характерные для угледобывающих районов. <...> Установите соответствия: река (рис. 4, А–Д) – буквальный перевод ее названия. <...> Установите соответствия: субъект РФ – актуальная для него экологическая проблема.
Предпросмотр: ГЕОГРАФИЯ В ШКОЛЕ №4 2020.pdf (0,1 Мб)
В журнале отражаются теоретические, методические и практические результаты научной деятельности российских и зарубежных географов, в том числе ученых Пермского университета. К публикации принимаются статьи, содержащие оригинальные авторские идеи и результаты исследований по географической тематике: решение теоретических проблем географии, изучение закономерностей развития природных и общественных территориальных систем, исследования по физической, социально-экономической географии, гидрологии, метеорологии, экологии и природопользованию, туризму и краеведению, а также важные материалы по отраслевым географическим дисциплинам, истории науки, междисциплинарным связям, обзор литературы, рецензии на монографии, учебники, сборники научных трудов, тематические обзоры и развернутую информацию о событиях научной жизни по профилю издания как в России, так и за рубежом.
В Лысьве – это потребность в переводе на новый качественный уровень достаточно диверсифицированной функциональной <...> острой проблемы благоустройства краевого центра. <...> Говоря о Чайковском, следует отметить более серьезные проблемы. <...> проблемы сбалансированного развития: материалы междунар. науч. <...> В тех случаях, когда прямой русский перевод 162 4441 353431292523 18151410 9 9 8 8 7 7 7 6 6 6 4 4 4
Предпросмотр: Географический вестник №1 2010.pdf (0,4 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
В нем говорилось: при переводе речи Альенде на русский язык была допущена ошибка; на самом деле он назвал <...> Причем в ускоренном темпе, что породило немало проблем. <...> Litterae Annuae Provinciae Paraquariae в переводе на испанский язык [1], оцифровка и наличие этого труда <...> Уругвай, что стало одной из главных проблем при переселении. <...> МИССИОНЕРСКАЯ ОБЛАСТЬ «ТРИДЦАТИ МИССИЙ» С СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМИ УГОДЬЯМИ (ЭСТАНСИЯМИ) ___________ Источник: перевод
Предпросмотр: Латинская Америка №9 2023.pdf (0,1 Мб)
Научно-теоретический и методический журнал "География в школе" посвящен проблемам географического, экологического и экономического образования.Журнал публикует исследования ученых-педагогов, занимающихся современными проблемами развития методики преподавания географии: работа по новым образовательным стандартам, по реализации деятельностного подхода в преподавании географии, проблемы достижения предметных, метапредметных и личностных результатов обучения, применения геоинформационных технологий на уроках географии, стандартизированные формы контроля достижений обучающихся, исследовательская и проектная деятельности в школе, развитие туризма и краеведения. В журнале публикуются как статьи ученых, так и разработки передовых учителей географии.
Вторым направлением работы журнала является публикация работ исследований российских ученых во многих отраслях географических наук (физической, экономической и социальной географии, геоэкологии), поскольку в школьные курсы географии входят основы многих географических наук.
Но эти преференции не могут решить всех проблем. <...> И сразу видны проблемы развивающихся стран Азии и Африки (рис. 4). <...> Но эта проблема неразрывно связана с другими глобальными проблемами современности (войны и мира, ресурсной <...> В переводе с латинского языка слово «инновация» означает «обновление, направленное изменение», однако <...> Ее результат – найденный способ решения проблемы.
Предпросмотр: ГЕОГРАФИЯ В ШКОЛЕ №8 2021.pdf (0,1 Мб)
В журнале отражаются теоретические, методические и практические результаты научной деятельности российских и зарубежных географов, в том числе ученых Пермского университета. К публикации принимаются статьи, содержащие оригинальные авторские идеи и результаты исследований по географической тематике: решение теоретических проблем географии, изучение закономерностей развития природных и общественных территориальных систем, исследования по физической, социально-экономической географии, гидрологии, метеорологии, экологии и природопользованию, туризму и краеведению, а также важные материалы по отраслевым географическим дисциплинам, истории науки, междисциплинарным связям, обзор литературы, рецензии на монографии, учебники, сборники научных трудов, тематические обзоры и развернутую информацию о событиях научной жизни по профилю издания как в России, так и за рубежом.
мотивов при сделке с недвижимостью является приобретение ее как относящуюся к группе более дешевых и перевод <...> В Лысьве – это потребность в переводе на новый качественный уровень достаточно диверсифицированной функциональной <...> Grambow (2008) подчеркивает, что © Блюмензаат Ф., Трэнкнер Й, Хельм Б., Кребс П., 2010 © Тереханова Т., перевод <...> препятствия, пробраться к заветной цели – к огромному леднику, стекающему с вершины Улуг-Музтаг (в переводе <...> Проведены пленарные заседания, работали 9 секций: Региональные экологические проблемы, проблемы биоразнообразия
Предпросмотр: Географический вестник №4 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
от интенсивного использования и выполнение работ по улучшению экологической ситуации с последующим переводом <...> Объем статьи (текст, таблицы, список литературы, рисунки, перевод на английский) не должен превышать <...> Перевод на английский язык пунктов 26, 89, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №1 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Издание представляет публикацию результатов фундаментальных, перспективных исследований, проводимых учеными Поволжья
Проблемы экологии и заселения Центрально-черноземного района России в трудах И. И. <...> Это проблемы методологии краеведения, социальной экологии и природопользования. <...> Экологические проблемы земледелия. – Пенза, 1996. 20. <...> Обращаем внимание авторов на то, что перевод имен собственных на английский язык в списке литературы <...> всех реферируемых базах при формировании авторской справки при подаче статьи необходимо представить перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Естественные науки №2 2016.pdf (0,5 Мб)
Автор: Лобжанидзе А. А.
М.: Издательство Прометей
Учебное пособие знакомит читателя с историко-культурными регионами мира. Главная цель – познакомить студентов с этнокультурной картиной современного населения Земли, представить все многообразие расового и этнического состава, религий и языков, особенности межэтнических взаимодействий, в т.ч. и конфликтных. Важной особенностью является то обстоятельство, что в учебном пособии совмещается религиозная основа историко-культурного региона с особенностями материальной и духовной культуры населяющих его народов, происходит знакомство с центрами культурного наследия ЮНЕСКО. Представленные в учебном пособии материалы находятся на стыке нескольких научных дисциплин: географии, этнологии, истории, религиоведения. Формирование знаний об историко-культурных регионах современного мира позволит формировать основы межэтнической толерантности, поликультурного и межконфессионального сотрудничества в современном российском обществе.
Главный праздник на Алтае — Эл-Ойын (в переводе с алтайского — «народные игрища»). <...> Зарождение ислама Ислам в переводе с арабского — покорность [воле Бога]. <...> Народы Меланезии В переводе с греческого Меланезия означает «черные острова». <...> В переводе с греческого это слово означает «много островов». <...> Одной из проблем острова всегда был дефицит пресной воды.
Предпросмотр: Этнокультурные регионы мира. Учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Большой китайско-русский словарь: около 180000 слов, словосочетаний, значений и переводов [Текст] / З <...> восприятия есть уже не мистическое «отражение» трансцендентальной вещи из «потустороннего» мира, а перевод <...> Перевод и подготовка публикации статьи Т. <...> Осовский // Бахтинология: Исследования, переводы, публикации. <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2019.pdf (2,1 Мб)
Архив журнала "Вестник Поморского университета. Серия: "Естественные и точные науки". С 2011 года выходит под заглавием "Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия "Естественные науки".
Ломоносова Сведения о переименовании и переводе Предыдущее название: Вестник Поморского университета. <...> Экономико-географический анализ проблем развития северной периферии // Север: проблемы периферийных территорий <...> При переводе некоторых числовых данных из слуховой модальности на письмо сначала необходим мысленный <...> Проблемы развития психики. 2-е изд. М., 1981. С. 390–392. 6. Сиротюк А.Л. <...> Рысина), «Фотовзгляд на проблему СДВГ» (Т.В.
Предпросмотр: Вестник Поморского университета. Серия Естественные и точные науки № 1 2011.pdf (0,3 Мб)
Автор: Ахметов Ренат Шамильевич
[Б.и.]
Пособие составлено для ознакомления обучающихся с наиболее востребованными в рамках студенческой научной работы методами и приемами исследования в области географии. В издании представлены классификации методов, место методов в процессе научного исследования, рассмотрены источники географической информации. В учебное пособие также включены задания и исходные материалы для самостоятельной работы студентов.
Исследование начинается с осознания какого-либо факта или набора фактов как проблемы, проблемной ситуации <...> Эйнштейна: «Формулировка проблемы часто более существенна, чем ее решение, которое может быть делом лишь <...> Осознание научной проблемы требует перехода к следующему этапу познания формулированию гипотезы. <...> содержание) — формализованный метод изучения текстовой, аудиоили графической информации, заключающийся в переводе <...> Число вопросов должно быть как можно меньшим, но достаточным для раскрытия проблемы. 4.
Предпросмотр: Методы географических исследований.pdf (0,4 Мб)
М.: Советский спорт
В монографии нашли отражение основные современные направления изучения туризма в России и за рубежом. Она формирует системное представление о таких сложных явлениях, какими являются рекреация и туризм. Большое внимание уделяется проблемам рекреационного природопользования, вопросам охраны природного и культурного наследия в районах широкомасштабной туристской деятельности. Рассматриваются факторы развития туризма и рекреации, а также механизм устойчивого функционирования туристских комплексов. Ряд глав посвящен социально-экономическим последствиям развития туризма и рекреации. Рекомендовано для студентов высших учебных заведений, а также учащихся и
преподавателей учреждений среднего профессионального образования.
В переводе с английского «recreation» – восстановление сил, освежение, отдых. <...> бронирование туристских услуг, финансовые расчеты в режиме реального времени с гарантией безопасности денежных переводов <...> Перевод с немецкого А.В. Дроздова. <...> Тем самым будет ока зано содействие ее дефрагментации, переводу основной части рекреационной нагрузки <...> имеющая аналогов в мире (даже в за рубежных публикациях о российских ООПТ все чаще встречается не перевод
Предпросмотр: Туризм и рекреация на пути устойчивого развития отечественные и зарубежные исследования (для СПО).pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Содержание экзаменационной работы на этом этапе состояло в основном из трёх частей: грамматика, перевод <...> После 1985 года задания по переводу отсутствовали. <...> Инструментарий включал шкалу идентичности с местом проживания [Droseltis, 2010] в авторском переводе. <...> были вежливыми, и знали, что они отличаются от зверей» [цит. по: 邱正伦, 2019, с. 132] (здесь и далее перевод <...> Поспелова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 (0) 2024.pdf (1,0 Мб)
Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.
произведения Ломоносова были присланы им еще из-за границы, при «отчетах» в Академию наук: французский перевод <...> Хайниг. — М.: Мир. 1981. — Перевод немецкого издания: Biographien bedeutender. <...> Эти нарастающие проблемы угрожают всем нам — и республиканцам, и демократам». <...> Ясно лишь, что проблема там не в отсутствии сибирской воды. <...> Он формулирует общую концепцию решения проблемы чистой воды.
Предпросмотр: Экология и жизнь №1 2011.pdf (0,8 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Постимперское пространство знает два уровня проблем: проблемы периферии и проблемы метрополии. <...> «Руководству не известны абсолютно все проблемы предприятия. <...> результатам проведенного анализа предлагаем внести изменения в политику деятельности ПАО «Сбербанк России» – перевод <...> Перевод на централизованный клиринг внебиржевых рублевых процентных свопов (на сегодня это 25 % всего <...> Мишутина и других исследователей проблемы [4; 5].
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №8 2020.pdf (0,4 Мб)
Научно-теоретический и методический журнал "География в школе" посвящен проблемам географического, экологического и экономического образования.Журнал публикует исследования ученых-педагогов, занимающихся современными проблемами развития методики преподавания географии: работа по новым образовательным стандартам, по реализации деятельностного подхода в преподавании географии, проблемы достижения предметных, метапредметных и личностных результатов обучения, применения геоинформационных технологий на уроках географии, стандартизированные формы контроля достижений обучающихся, исследовательская и проектная деятельности в школе, развитие туризма и краеведения. В журнале публикуются как статьи ученых, так и разработки передовых учителей географии.
Вторым направлением работы журнала является публикация работ исследований российских ученых во многих отраслях географических наук (физической, экономической и социальной географии, геоэкологии), поскольку в школьные курсы географии входят основы многих географических наук.
Состояние, проблемы, перспективы. Litres. 2017. 14. Файбусович Э.Л. <...> , так и оценивать гипотезы и подходы к решению проблем, предлагаемым другими. <...> Постановка учебной проблемы Решение познавательных задач Переписка с И.И. <...> Выписать Глобальные проблемы человечества. <...> Представители этноса называют себя (Д), что в переводе на русский язык означает «человек». 30.
Предпросмотр: ГЕОГРАФИЯ В ШКОЛЕ №1 2020.pdf (0,2 Мб)
Автор: Иванищева Надежда Александровна
ООО "Агентство Пресса"
В практикуме представлены практические задания, отражающие основные положе-ния методики обучения географии и особенности преподавания курсов школьной геогра-фии в условиях внедрения Федеральных государственных образовательных стандартов. Содержание заданий имеет практико-ориентированную направленность и обеспечивает формирование общекультурных, общепрофессиональных и профессиональных компетенций студентов.
Методический аппарат практикума включает рубрики «Вопросы для самоконтроля», «Практические задания», которые предполагают следующие виды деятельности бакалавров: самостоятельное изучение вопросов на основе использования дополнительных источников информации, знакомство с практикой школы и опытом работы учителей географии, планирование работы учителя.
Соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования.
Для студентов Института естествознания и экономики ФГБОУ ВО «ОГПУ» обучающихся по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), профилям Биология и География, География и Экономика, География и Иностранный язык, а также магистрантов, учителей.
Рекомендовано к изданию на заседании кафедры географии и МПГД протокол № 4 от 19.12.2019 г.
Какие проблемы решала методика обучения географии в каждый период? <...> Какие из этих проблем представляются вам наиболее важными? Почему? 2. <...> Этапы урока: – актуализация знаний (от лат. aktualis – деятельный) – это проявление и перевод в состояние <...> Оригинальность идеи, способа решения проблемы. 7. <...> географии по плану: 1) автор, название статьи, выходные данные; 2) проблема/круг проблем, раскрываемых
Предпросмотр: МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ГЕОГРАФИИ.pdf (0,4 Мб)
Издание представляет публикацию результатов фундаментальных, перспективных исследований, проводимых учеными Поволжья
Романова // Теоретические проблемы и эволюции. <...> Таблица 1 Сценарии развития системы «природа – общество» по Костанце [2] (авторский перевод) Сценарий <...> Парниковый эффект вызывает серьезные проблемы. <...> Обращаем внимание авторов на то, что перевод имен собственных на английский язык в списке литературы <...> всех реферируемых базах при формировании авторской справки при подаче статьи необходимо представить перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Естественные науки №1 2016.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е. <...> разоблачении темных сторон общественной жизни и коррупции правящего класса») [尹大春, 2005, с. 57] (здесь и далее перевод <...> Избранная лирика / перевод с китайского. Москва : Детская литература, 1987. С. 5-26. 6. Варапаев Д. <...> Избранная лирика / перевод с китайского. Москва : Детская литература, 1987. 216 с. 14. Некрасов Н. <...> Новые переводы Ду Фу в контексте темы женской судьбы в китайской поэзии / А. В. Скворцов, Т. И.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №5 2021.pdf (1,2 Мб)
Автор: Винслоу Ральф
СПб.: Страта
Автор этой книги знает о садоводстве не понаслышке. Он проходил обучение в Ботаническом саду Оксфордского университета, старейшем в Великобритании.
Автор рассказывает о науке ботанике и двух выдающихся исследователях — Карле Линнее и Джозефе Бэнксе. В XVIII веке ботаника еще не утвердилась в обществе и умах людей так, как физика и математика. Из книги вы узнаете о фактическом становлении этой науки и о том, как и почему все больше людей по всему миру стали ею интересоваться. Швед Карл Линней классифицировал
растения, животных и минералы, его система «выжила» благодаря тому, что выбранные признаки оказались очень наглядными и удобными для применения на практике. Созданной им системой наименования видов пользуются до сих пор во всем мире. Джозеф Бэнкс описал невероятное количество растений и способствовал распространению их по миру — по английским колониям с похожим климатом. Автор завершает книгу рассказом об истории садоводства в Англии и самых знаменитых садах этой страны.
Перевод с английского Марии Жуковой. СПб.: Страта, 2018. 142 с., илл. <...> А дед решил взяться за перевод трудов Линнея (и в Англии до сих пор используется его перевод) и обращался <...> Джеймсу Куку лишние проблемы не требовались. <...> Слово tenax в переводе с латыни означает «прочный». <...> И то, и другое решение создавало проблемы.
Предпросмотр: PRO БОТАНИКУ.pdf (0,1 Мб)
Научно-теоретический и методический журнал "География в школе" посвящен проблемам географического, экологического и экономического образования.Журнал публикует исследования ученых-педагогов, занимающихся современными проблемами развития методики преподавания географии: работа по новым образовательным стандартам, по реализации деятельностного подхода в преподавании географии, проблемы достижения предметных, метапредметных и личностных результатов обучения, применения геоинформационных технологий на уроках географии, стандартизированные формы контроля достижений обучающихся, исследовательская и проектная деятельности в школе, развитие туризма и краеведения. В журнале публикуются как статьи ученых, так и разработки передовых учителей географии.
Вторым направлением работы журнала является публикация работ исследований российских ученых во многих отраслях географических наук (физической, экономической и социальной географии, геоэкологии), поскольку в школьные курсы географии входят основы многих географических наук.
задания на преобразование информации (например, перефразирование вопросов и заданий: «Скажи по-другому»; перевод <...> Что такое экологические проблемы? <...> Бумажный пакет – это решение проблемы. Но он порождает следующую проблему. Как вы думаете какую? <...> Как в данном случае мы решаем проблему с отходами? <...> Выявляют вновь возникшую проблему. Определяют новый путь решения экологических проблем.
Предпросмотр: ГЕОГРАФИЯ В ШКОЛЕ №7 2021.pdf (0,1 Мб)
В журнале отражаются теоретические, методические и практические результаты научной деятельности российских и зарубежных географов, в том числе ученых Пермского университета. К публикации принимаются статьи, содержащие оригинальные авторские идеи и результаты исследований по географической тематике: решение теоретических проблем географии, изучение закономерностей развития природных и общественных территориальных систем, исследования по физической, социально-экономической географии, гидрологии, метеорологии, экологии и природопользованию, туризму и краеведению, а также важные материалы по отраслевым географическим дисциплинам, истории науки, междисциплинарным связям, обзор литературы, рецензии на монографии, учебники, сборники научных трудов, тематические обзоры и развернутую информацию о событиях научной жизни по профилю издания как в России, так и за рубежом.
Эдельштейн К.К.Водохранилища России: экологические проблемы, пути их решения. <...> стандартов серии ISO 14000 и ГОСТ Р ИСО 14000 Стандарт ISO Наименование международного стандарта Русский перевод <...> Микишева 60 Стандарт ISO Наименование международного стандарта Русский перевод наименования Национальный <...> на предприятии, меры по их улучшению 61 Стандарт ISO Наименование международного стандарта Русский перевод <...> Человек – старая и вечно новая естественно-научная и философская проблема.
Предпросмотр: Географический вестник №1 2009.pdf (0,6 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Звучат рекомендации по переводу для части направлений вступительного экзамена по географии в обязательные <...> Избранные очерки: сб. переводов / пер. В.Г. Николаева. М.: ИНИОН РАН, 2011. 321 с. <...> Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №2 2022.pdf (0,5 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Проблема с доступом к медицине является частью проблемы «социальной исключенности». <...> Правительство понимает, что сразу проблему барриос не решить. <...> Популярный постмодернистский слоган «everything goes» (буквально в переводе с английского «все» плюс <...> Гл. 6, ст. 5 Синодальный перевод. [Biblia. Bytie. Glava 6, st. 5. <...> Итоги и проблемы. Мартынов Б.Ф.
Предпросмотр: Латинская Америка №6 2018.pdf (0,1 Мб)
Журнал Смоленского гуманитарного университета посвящен вопросам теории региональных исследований, историко-географических исследований регионального развития, социально-экономическим проблемам развития регионов России и др.
Импорт зерна означал перевод сельского хозяйства Нидерландов и ряда других примыкающих к ним стран (либо <...> Следовательно, сама проблема не исчезла, потому что она была проблемой, обусловленной реальностью – мировым <...> Не рассматривая демографические проблемы как часть наиболее острых проблем регионального развития, едва <...> Численность сельского населения в приграничной зоне, несмотря на перевод ряда п.г.т. в категорию сельских <...> Одной из серьезных проблем для региона является проблема обеспеченности территории трудовыми ресурсами
Предпросмотр: Региональные исследования №4 2010.pdf (0,6 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
: проблемы, технологии, управление. 2015. № 1. <...> ГЕОГРАФИЯ. 2020. № 4 105 Введение: контуры проблемы. <...> Перевод на английский язык пунктов 2–6, 8–9, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №4 2020.pdf (0,4 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Поэтому использование метода предполагает перевод рассматриваемых показателей в баллы в соответствии <...> Проблемы гидрологии и гидроэкологии. Вып. 2. М., 2004. С. 6–37. <...> Важным событием на фоне отсутствия публикаций, посвященных международным миграциям, стали перевод и публикация <...> Региональный рынок труда и проблема маятниковой трудовой миграции // Вестн. <...> русскоязычных позиций сделать транслитерацию ФИО авторов и названия работы; в квадратных скобках дать перевод
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №2 2016.pdf (0,4 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Фонд «АдВита» (AdVita) в переводе означает «ради жизни». <...> К современным проблемам экологического плана можно отнести проблему загрязнения и грамотной утилизации <...> Проблемы преступности. М., 1969. С. 164. 16. Махтаев М.Ш. <...> сопряженных с укреплением демократических преобразований в указанных странах, что: во-первых, корреспондирует переводу <...> Так, ранее известная доска почета в геймификации получила название «лидерборд» (в переводе с англ. leader
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №8 2021.pdf (0,5 Мб)
Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Важной проблемой при изучении образа жизни является проблема выбора показателей, критериев оценки. <...> Некоторые социально-географические проблемы развития системы расселения // Проблемы развития системы <...> Обострилась проблема и психологической, и интеллектуальной совместимости, в дополнение к проблеме совместимости <...> материалов может быть нарушена переносом метеоплощадки, заменой прибора, изменением методики наблюдения, переводом <...> Надо сказать очень удачный и добрый перевод.
Предпросмотр: Вестник Воронежского университета. Серия География и геоэкология №1 2001.pdf (0,3 Мб)
Научно-теоретический и методический журнал "География в школе" посвящен проблемам географического, экологического и экономического образования.Журнал публикует исследования ученых-педагогов, занимающихся современными проблемами развития методики преподавания географии: работа по новым образовательным стандартам, по реализации деятельностного подхода в преподавании географии, проблемы достижения предметных, метапредметных и личностных результатов обучения, применения геоинформационных технологий на уроках географии, стандартизированные формы контроля достижений обучающихся, исследовательская и проектная деятельности в школе, развитие туризма и краеведения. В журнале публикуются как статьи ученых, так и разработки передовых учителей географии.
Вторым направлением работы журнала является публикация работ исследований российских ученых во многих отраслях географических наук (физической, экономической и социальной географии, геоэкологии), поскольку в школьные курсы географии входят основы многих географических наук.
: проблемы и перспективы развития, 2013. № 3. 5. <...> Для решения многих проблем необходима эффективная коммуникация. <...> Например разрушение традиционных социальных связей и контактов в мире, перевод общения (личностного и <...> Постановка проблемы и актуализация знаний обучающихся. 2. Обсуждение проблемы. 3. <...> Какие проблемы порождает массовая международная миграция? 13.
Предпросмотр: ГЕОГРАФИЯ В ШКОЛЕ №8 2020.pdf (0,1 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
, включая и проблему преступности. <...> Термин «миграция» (migration) в переводе на русский язык означает переселение, перемещение [14]. <...> Стоит отметить роль трансграничных денежных переводов физических лиц для экономики Кыргызстана. <...> Объем таких переводов приближается к 30 % ВВП страны и в номинальном выражении превышает доходы бюджета <...> Цифры свидетельствуют о легализации большого числа трудящихся, в целом их число растет, денежные переводы
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №2 2021.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Вестник МГТУ» — рецензируемое научное издание, предназначенное для опубликования результатов фундаментальных и прикладных научных исследований, обзоров, а также научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Журнал включен в Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по следующим группам научных специальностей в соответствии с Номенклатурой специальностей научных работников:
03.00.00 Биологические науки
05.00.00 Технические науки
25.00.00 Науки о Земле
Данный микробиоценоз сохранен при переводе рисовой закваски на гречневую муку. <...> Таким образом, при переводе рисовой закваски на гречневую муку была сохранена основная микрофлора, благодаря <...> При переводе рисовой закваски на гречневую муку сохранен видовой состав микрофлоры, включающий штаммы <...> Перевод реферата на английский язык помещают через один межстрочный интервал после реферата на русском <...> Перевод ключевых слов на английский язык помещают на следующей строке после ключевых на русском языке
Предпросмотр: Вестник МГТУ. Труды Мурманского государственного технического университета №2 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются оригинальные статьи теоретического и методического характера об опасных процессах и явлениях в гидросфере Земли (лавинные, селевые, гидрологические процессы, штормовые нагоны, цунами и др. морские опасные процессы; новые данные об опасных процессах в гидросфере), о геосистемах в гидросфере и об их эволюции, об эволюции гидросферы, о методах и результатах исследования и моделирования опасных процессов в гидросфере, о методологии исследования гидросферы, о современных направлениях и концептуальных подходах в исследованиях гидросферы и о результатах междисциплинарных исследований опасных явлений и процессов, происходящих в гидросфере.
Публикуются результаты исследований и дискуссионные научные статьи, посвящённые теоретическим вопросам и результатам исследования гидросферы
Разделы:
1. Фундаментальные проблемы гидросферы Земли
2. Опасные процессы в гидросфере: фундаментальные и инженерные аспекты
3. Эволюция гидросферы
4. Экологические проблемы и опасности в гидросфере
5. Методы, модели и технологии
6. Вопросы совершенствования нормативной документации
7. Мониторинговые, экспериментальные и экспедиционные исследования
8. Научные дискуссии
9. Наследие
10. Хроника
«Проблемы лесоведения и лесоводства» (г. Архангельск, 10-12 ноября 2010 г.). <...> М.: Проблемы науки, 2018. С. 99-102. Геология СССР. В 48 томах. Том I. <...> Ван Кауверинга; Перевод с англ. Б.А. Борисова и др., под ред. В.Т. Фролова. <...> Перевод с англ. Б.А. Борисова и др., под ред. В.Т. Фролова. М.: Мир, 1986b, с. 394-412. <...> названия таблиц и рисунков; благодарности (при наличии); литература (содержащая, как транслитерацию, так и перевод
Предпросмотр: Гидросфера. Опасные процессы и явления №1 2019.pdf (1,1 Мб)
Международный иллюстрированный журнал «Турист» публикует информацию о спортивном, экскурсионном, экстремальном и экзотическом туризме и оздоровительном отдыхе в России и за рубежом. Свою историю журнал ведет с 1929 года, являясь правопреемником журнала «На суше и на море». С 1966 года журнал выходит под флагом ВЦСПС с его современным названием – «Турист». В настоящее время журнал, учредителем которого является ОАО «Центральный совет по туризму и отдыху» ЦСТЭ (холдинг), издается Автономной некоммерческой организацией «Издательский дом «Турист».
Журнал «ТУРИСТ» зовет своих читателей в путешествия от Карелии до Камчатки, от Аляски до Японии. Его читают во всех регионах Российской Федерации, в республиках СНГ и Балтии, в странах дальнего зарубежья. Журнал знакомит со всем разнообразием походов и путешествий, начиная от прогулок с целью познания памятников истории, архитектуры или природы и до сложных спортивных экспедиций, альпинистских восхождений и экзотических маршрутов. На страницах журнала публикуются путевые очерки и проблемные статьи, консультации и письма читателей, стихи и песни. Своими раздумьями о смысле путешествий делятся известные спортсмены, видные деятели культуры и науки, все те, «кому знакомо щемящее чувство дороги».
Журнал имеет свой официальный сайт www.tourist-journal.ru.
Главный редактор журнала Дубровский Илья Викторович
Одной из первоочередных проблем было сохранение оставшихся туристских клубов. <...> издать в память празднования 900‑летия крещения Руси житие св. равноапостольного князя Владимира в переводе <...> Цигельмайера, бывшего консультанта Вермахта по проблемам питания армии. <...> С этой проблемой потомки смелых архитекторов борются по сей день... <...> Два чувства дивно близки нам — 8строк Рифма — 8 строк Прощание — 15 строк Заклинание — 24 строки На перевод
Предпросмотр: Турист №2 2020.pdf (0,9 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
(Немецкий ин-т глобальных проблем, Германия); ОКУНЕВА Л.С. (МГИМО МИД России, Москва); РУВИНСКИЙ В. <...> Но это совсем не проблема, поскольку и потребности в таком посредничестве нет. <...> Одной из причин расслоения общества являются денежные переводы из-за рубежа, получатели которых имеют <...> (По данным за 2023 г. переводы получали 70% граждан [17, p. 47].) <...> Давыдов В.М., 2023. Проблемы Южной и Караибской Америки. М.: ИЛА РАН, 2023, 504 с.
Предпросмотр: Латинская Америка №6 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Геоморфологические проблемы освоения территории Новой Москвы // Геоэкологические проблемы Новой Москвы <...> Объем статьи (текст, таблицы, список литературы, рисунки, перевод на английский) не должен превышать <...> Перевод на английский язык пунктов 26, 89, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №2 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
изд-во СКФУ
Пособие разработано в рамках реализации компетентностного подхода, как условие подготовки нового поколения специалистов, способных реализовать стратегию новой модели российского образования.
Глобальные и региональные экологические проблемы Н.Н. <...> Отыскиваются проблемы, которые интересны самому учителю (тогда есть вероятность, что эти же проблемы <...> Актуальность темы Слово экскурсия (excursio) латинского происхождения и в переводе на русский язык означает <...> Начинается занятие с формулировки главных проблем, которые надо решить. <...> Следующий этап – «штурм» поставленной проблемы.
Предпросмотр: Практикум по методике обучения географии.pdf (0,4 Мб)
Журнал освещает вклад ученых географического факультета МГУ в развитие теории, методологии и методов географической науки; публикует результаты научных исследований; отражает достижения и проблемы в подготовке специалистов высшей школы; публикует материалы о научной жизни факультета, международных конференциях и симпозиумах с участием ученых факультета, а также рецензии на научные монографии, учебники и учебные пособия.
Гидроэкологические проблемы русла р. <...> Объем статьи (текст, таблицы, список литературы, рисунки, перевод на английский) не должен превышать <...> Перевод на английский язык пунктов 26, 89, 11. <...> В пункте 4 просьба использовать в переводе официальное наименование организации на английском языке ( <...> а не собственный вариант перевода).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 5. География №5 2023.pdf (0,2 Мб)
изд-во СКФУ
Пособие представляет лабораторный практикум с методическими рекомендациями к занятиям, с заданиями и вопросами к каждой теме, а также с рекомендуемой литературой
Варангер-фьорд, залив – в переводе на русский язык Варяжская губа. <...> Азорские – в переводе с португальского ястребиные острова. <...> Ньюфаундленд – в переводе с английского означает вновь открытая земля. <...> Гренландия – в переводе с датского Зеленая страна. <...> Проблема расселения почв.
Предпросмотр: Физическая география и ландшафты материков и океанов.pdf (1,4 Мб)
С 2005 года кафедра туризма географического факультета Пермского государственного национального исследовательского университета издает сборник научных трудов «География и туризм».В 2016 г. издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору с сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, с 2018 года является периодическим научно-практическим журналом, рецензируемым РИНЦ.
В это время страну наполнили учебники, в основном, являющиеся переводом или компиляцией зарубежных изданий <...> Постановка проблемы. <...> Рассмотрим выделенные проблемы более предметно. <...> Неполнота покрытия ГО региона — сложная проблема. <...> Автобиография Терезы «Моя жизнь» (La Vida) по количеству переводов с испанского уступает только «Дон
Предпросмотр: География и туризм №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Архив журнала "Вестник Поморского университета. Серия: "Естественные и точные науки". С 2011 года выходит под заглавием "Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия "Естественные науки".
Серьезной проблемой трудоспособного населения является безработица. <...> В переводе с финноугорского «нименьга» означает «извилистая река». <...> Устойчивое развитие: проблемы и перспективы. <...> , подверга ющихся интенсивному воздействию замо розков, удовлетворяют требованиям ОСТ 569287 по переводу <...> Шульгина Перевод Н.В.
Предпросмотр: Вестник Поморского университета. Серия Естественные и точные науки № 2 0.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Сосновкина Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е <...> Построенные на действии, на переводе повествования в диалог, такие приемы заставляют ученика буквально <...> Учебники содержат упражнения по переводу с белорусского языка на русский. <...> Бем; перевод с англ. — М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004. 336 c. 3. <...> Рубин // Хрестоматия феминистских текстов: переводы / под ред. Е. Здравомысловой, А.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 Психолого-педагогические науки 2014.pdf (0,7 Мб)