ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Статья посвящена изданию на французском языке «Дневника писателя» - ежемесячного журнала философско-литературной публицистики Федора Михайловича Достоевского, выходившего в 1873, 1876—1877 и 1880—1881 годах. Благодаря Г. Окутюрье и эта сторона жизни и творчества писателя станет легко доступной французскому читателю.

Статья посвящена литературной критике западной экранизации романа Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев" (1972 г.). Проанализированы достоинства и особенно недостатки фильма.

В статье дан литературный анализ творчества Варшавского В. и его произведения "Ожидания", посвященного второй мировой войне.

Лирические стихи.

В статье приведен литературный обзор двух книг. Первая книга К. Н. Бугаевой "Воспоминания о Белом" - воспоминания Клавдии Николаевны Бугаевой о муже - крупнейшем писателе русского символизма. Это ценнейший источник, ярко и убедительно повествующий о личности Андрея Белого и вместе с тем по-своему дополняющий и корректирующий известные оценки и интерпретации его художественного творчества. Вторая книга Н. Берберовой "Железная женщина. Рассказ о жизни М. И. Закревской-Бенкендорф-Будберг, о ней самой и ее друзьях" - посвящена баронессе Будберг. При всех противоречиях натуры она предстает в романе как символ ясности жизненных целей, твердости натуры и женского свободолюбия.

В статье дан литературный обзор романа Аксенова В. П. "Острой Крым" - попытка разобраться в истории и психологии трех эмигрантских поколений, перенесенных в не завоеванный Красной армией врангелевский Крым.

Статья посвящена памяти Г. А. Гуковского - советского литературоведа, филолога, критика, крупнейшего специалиста по русской литературе XVIII века.

Роман охватывает вре­менной отрезок от начала века до брежнев­ской поры; в центре его - человек, ушедший во внутреннюю эмиграцию.

Статья посвящена справочнику профессора Казака Вольфганга "Русская литература с 1917 года", изданного в Штутгарде в 1976 году. Он содержит 553 статьи (495 статьи посвящена русским писателям), охватывая русскую литературу почти за 60 лет.

Статья посвящена книге Ахматовой А. "О Пушкине. Статьи и заметки". Книга является сборником статей Ахматовой А. о Пушкине и содержит пять небольших работ, написанных еще в тридцатые годы и своеобразно трактующих литературные истоки творчества поэта.

В статье дана рецензия на роман Андрея Битова "Пушкинский дом", вышедшем в американском издательстве Ардис в 1978 году.

Статья посвящена литературному обозрению книги Ходасевича В. Ф. "Некрополь", переизданной в Париже в 1976 году.В книге собраны воспоминания о Брюсове, Андрее Белом, Гумилеве и Блоке, Гершензоне, Сологубе, Есенине и Горьком. Мемуары основаны на том, чему автор был сам свидетель.

В дневниках-воспоминаниях автор рассказывает как стал работать помощником художника декоратора "Театра-Кабарэ" в Киеве, рассказывает о бедной жизни творческих людей во время революции и Гражданской войны.

Статья посвящена книге, в которой автор пытается осмыслить и обобщить периоды своей жизни как бы со стороны, книге Кузнецова Эдуарда "Дневники", прошедшие через тайники тюремных камер и бесчисленные лагерные "шмоны", осужденного за желание выехать из страны.

Статья посвящена критическому обзору литературно-публицистического сборника "Новый колокол", изданного в 1972 году, предназначенного для оппозиционно настроенной интеллигенции Советского Союза, а также для западных читателей, знакомых с проблемами советской идеологии.

Лирическая поэзия

Статья посвящена французскому переводу книги Надежды Мандельштам "Воспоминания", дана оценка уникально качественного перевода, который в точности передает все то, что хотела сказать автор или даже между строк.

В статье дан литературный анализ сборника историко-фантастических рассказов Ульянова Н. "Под каменным небом".

В статье дан критический анализ романа Платонова А. "Чевенгур" - так называется город, где группа коммунистов, вознамерившись совершить мгновенный «прыжок» в коммунизм, организует конец света - «второе пришествие» для местной буржуазии. В результате массового расстрела убиты все жители города. С этого момента, по мнению коммунистов, настает «конец истории» - прежнее остановилось, и наступило блаженное бытие в мире без эксплуатации, в котором единственным работником является солнце. Стремясь населить город новыми людьми, чевенгурцы собирают по степи «пролетариев» - нищих странников. Однако Чевенгурская коммуна гибнет. Человеческое бытие - в кровавом хаосе революции и гражданской войны Судьба страны - в осколке судьбы одного человека Крестный путь нации как жизненный путь невинной жертвы «переломной эпохи».

Статья посвящена литературному обзору произведений советских писателей-фантастов.

Статья посвящена обзору творчества поэтессы Натальи Горбаневской и ее сборнику стихов, вышедшему в издательстве "Посев" во Франкфурте-на-Майне в 1969 году.

Статья посвящена литературному обзору романа Виктора Свена "Моль", изданном в Мюнхене в 1969 году.

В статье на основании опроса читателей дан анализ фантастических произведений 1960-х годов.

Лирическая поэзия. Материалы о творчестве Зои Афанасьевой.

Лирическая поэзия

Юмористическая повесть о создании и эксплуатации советского автомобиля "Запорожец".

Статья посвящена литературно-критическому обозрению нескольких книг: сборника стихов Г. Оболдуева "Устойчивое неравновесье", Даниила Хармса "Избранное", Александра Введенского "Избранное". В. Уфлянда "Тексты", С. Соколова "Между собакой и волком".

Лирическая поэзия.

Лирическая, философская поэзия

Лирическая поэзия

Лирическая поэзия

Историческая и политическая поэзия.

Вступительная статья посвящена поэзии, отношении общества к поэзии, о поэзии в эпоху бурных революционных преобразований.

Статья посвящена литературному обозрению творчества Лии Владимировой и ее сборнику стихотворений, изданному в Москве в 1990 году.

Раздел посвящен переписке Чемесовой А. Е. и известного французского скульптора Цадкина О. А.

Статья является беседой с писателем Борисом Крячко о его творчестве, о литературе, о писателях и писательском ремесле

Статья посвящена литературногй критике повести Алексеева В. И. "Невидимая Россия", изданной в Нью-Йорке в 1952 году и раскрывающая сопротивление некоторых групп общества мероприятиям, проводимым советской властью.

Искренний и реалистический роман о советском офицере в советской оккупационной зоне в побежденной Германии, который мучительно пытается разобраться в окружающей его жизни и вырваться из лап МГБ.

Статья посвящена литературному обозрению сборника стихов Марины Гарбер "Дом Дождя", вышедшем в Филадельфии в 1996 году.

Статья посвящена совместному путешествию по Европе Волошина М. А. и Кандаурова Л. В., приведена краткая биография Кандаурова Л., а также приведены тексты писем Волошина М. Кандаурову Л.

Лирическая поэзия

лирическая поэзия

Политическая, историческая и лирическая поэзия.

Статья посвящена поэту, публицисту, правозащитнику Галанскому Юрию Тимофеевичу и его общественной деятельности. Главенствующее место занимают высказывания самого Галанского Ю. Т.: фрагменты его писем, статей, посланий в правительство и другие и инстанции, а также его стихи.

Статья рассказывает об эмиграции Осоргина М. А. в Италию после событий 1905 года и литературной деятельности за границей.

Статья посвящена обзору творчества поэтессы Веры Булич и сборнику ее стихов "Ветви".

В статье рассказано о знакомстве датчан с драматургией Чехова А. П., в частности пьесой "Вишневый сад".

Статья посвящена книге Сургучева И. "Детство императора Николая II" не являющейся историческим исследованием - это отдельные зарисовки, повесть о детских душах в золотом дворце.

Статья посвящена книге Ю. Тераписано "Встречи", освещающем парижский период русской литературной жизни, воспоминания о встречах с поэтами и писателями: Мочульским К., Мережковским Д. С., Гиппиус З. и др.

Статья посвящена книге рассказов Пантелеймонова Б. "Последняя книга" о жизни простых людей, о тайге, Люди живут, умирают, тайга шумит, Бог изливает благодать.