Вяленая вобла
----------------------------------------------------------------------В
кн.: "М.Е.Салтыков-Щедрин. Помпадуры и помпадурши".
М., "Правда", 1985.
OCR & spellcheck by HarryFan, 16 February 2001
----------------------------------------------------------------------Воблу
поймали, вычистили внутренности (только молоки для приплоду
оставили) и вывесили на веревочке на солнце: пускай провялится. Повисела
вобла денек-другой, а на третий у ней и кожа на брюхе сморщилась, и голова
подсохла, и мозг, какой в голове был, выветрился, дряблый сделался.
И стала вобла жить да поживать [я знаю, что в натуре этого не бывает,
но так как из сказки слова не выкинешь, то, видно, быть этому делу так
(прим.авт.)].
- Как это хорошо, - говорила вяленая вобла, - что со мной эту процедуру
проделали! Теперь у меня ни лишних мыслей, ни лишних чувств, ни лишней
совести - ничего такого не будет! Все у меня лишнее выветрили, вычистили и
вывялили, и буду я свою линию полегоньку да потихоньку вести!
Что бывают на свете лишние мысли, лишняя совесть, лишние чувства - об
этом, еще живучи на воле, вобла слышала. И никогда, признаться, не
завидовала тем, которые такими излишками обладали. От рождения она была
вобла степенная, не в свое дело носа не совала, за "лишним" не гналась, в
эмпиреях не витала и неблагонадежных компаний удалялась. Еще где, бывало,
заслышит, что пискари об конституциях болтают - сейчас налево кругом и под
лопух схоронится. Однако же, и за всем тем, не без страху жила, потому что
не ровен час, вдруг... "Мудреное нынче
время! - думала она, - такое
мудреное, что и невинный за виноватого как раз сойдет! Начнут, это,
шарить, а ты _около_ где-нибудь спряталась, - ан и _около_ пошарят! Где
была? по какому случаю? каким манером? - господи, спаси и помилуй!" Стало
быть, можете себе представить, как она была рада, когда ее изловили и все
мысли и чувства у ней выхолостили! "Теперь милости просим! - торжествовала
она, - когда угодно и кто угодно приходи! теперь у меня все доказательства
налицо!"
Что именно разумела вяленая вобла под названием "лишних" мыслей и
чувств - неизвестно, но что, действительно, на наших глазах много лишнего
завелось - с этим и я не согласиться не могу. Сущности этого лишнего никто
еще не называл по имени, но всякий смутно чувствует, что куда ни обернись
- везде какой-то привесок выглядывает. И хоть ты что хочешь, а надобно
этот привесок или в расчет принять, или так его обойти, чтобы он и не
подумал, что его надувают. Все это порождает тьму новых забот, осложнений
и беспокойств вообще. Хочется, по-старинному, прямиком пройти, ан прямик
буреломом завалило, промоинами исковеркало - ну, и ступай за семь верст
киселя есть. Всякий партикулярный человек нынче эту тягость уж сознает, а
какое для начальства от того отягощение - этого ни в сказке сказать, ни
пером описать. Штаты-то старинные, а дела-то новые; да и в штатах-то в
самых уж привески завелись. Прежде у чиновника-то чугунная поясница была:
как сел на место в десять часов утра, так и не встает до четырех - все
служит! А нынче придет он в час, уж позавтракавши; час папироску курит,
час куплеты напевает, а остальное время - так около столов колобродит. И
тайны канцелярской совсем не держит. Начнет одно дело перелистывать:
"Посмотрите, какой курьез!" - за другое возьмется: "Глядите! ведь это -
отдай все, да и мало!" Наберет курьезов с три короба да к Палкину обедать.
А как ты удержишься, чтобы курьезом стен Палкина трактира не огласить! -
Да ежели, я вам доложу, за каждую канцелярскую нескромность будет каторга
обещана, так и тогда от нескромностей не уйти!
Спрашивается: с кем же тут начальству подняться! У всех есть пособники,
а у него нет; у всех есть укрыватели, а у него нет! Как тут остановить
наплыв "лишнего" в партикулярном мире, когда в своей собственной цитадели,
куда ни вскинь глазами, - везде лишнее да неподлежащее так и хлещет через
край!
Трудно, ах, как трудно среди этой массы привесков жить! приходится всю
дорогу ощупью идти. Думаешь, что настоящее место нашарил, а оказывается,
что шарил "около". Бесполезно, бесплодно, жестоко, срамно. Положим, что
невелика беда, что невиноватый за виноватого сошел
-
много их,
невиноватых-то этих! сегодня он не виноват, а завтра кто ж его знает? - да
Стр.1