Поиграем с идиомами. 50 популярных английских идиом в картинках. 50 English Idioms in pictures (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

УДК 811.111’276(075.8) ББК 81.432.1-3я721/73 Б60 Иллюстрации Алины Бикеевой Бикеева А.С. Б60 Поиграем с идиомами. 50 популярных английских идиом в картинках. 50 English Idioms in pictures [Электронный ресурс] : учеб. пособие / А.С. Бикеева. — 2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2017. — 200 с. : ил. ISBN 978-5-9765-2906-9 Идиома или фразеологизм — это фраза, значение которой отличается от значений входящих в нее отдельных слов. Идиомы или фразеологизмы есть в любом языке. Они ярки, образны, выразительны. В данном учебном пособии собраны и проиллюстрированы 50 популярных идиом английского языка, а также даны упражнения, выполнение которых будет способствовать запоминанию фразеологизмов теми, кто изучает английский язык. Различные задания и загадки с идиомами помогут их лучше понять и легче запомнить, а также почувствовать образность английского языка. Освоение и употребление в речи идиоматических выражений сделает её ярче, образнее, выразительнее. Для учителей и преподавателей английского языка, а также для лиц, изучающих английский язык самостоятельно. УДК 811.111’276(075.8) ББК 81.432.1-3я721/73 ISBN 978-5-9765-2906-9 © Бикеева А.С., текст и ил., 2017 © Издательство «ФЛИНТА», 2017

Стр.2

ОГЛАВЛЕНИЕ Введение ..............................................................................................................5 О структуре книги, и как с ней работать .......................................................5 Часть первая. Толкование и переводы идиом, их русские эквиваленты .....9 Part one. Idioms definitions and translations, their Russian equivalents .........9 Часть вторая. 50 популярных английских идиом в картинках ...................22 Part two. 50 English idioms in pictures ..........................................................22 Часть третья. Упражнения с идиомами ........................................................74 Part three. Exercises with idioms ...................................................................74 Exercise 1. Use an idiom to finish the sentence ...........................................74 Exercise 2. Choose the wrong definition of an idiom .................................77 Exercise 3. Complete the words in idioms ...................................................83 Exercise 4. Fill in prepositions in idioms where necessary .........................84 Exercise 5. Choose the word that best completes each of the sentences below ..................................................................................85 Exercise 6. Match the words from the two columns to make up an idiom ........................................................................................................87 Exercise 7. Find the Idioms Make up idioms using one word from each column ..........................................................................................................89 Exercise 8. Reconstruct the idiom based on the given words ......................90 Exercise 9. Idiom Ladder .............................................................................92 Exercise 10. Find more idioms on the following topics ..............................97 Часть четвёртая. Фразеологические прописи ............................................111 Part four. Phraseological workbook .............................................................111 Часть пятая. 50 популярных английских идиом в таблице .......................151 Part five. 50 popular English idioms in a table .............................................151 3

Стр.3

Часть шестая. Ответы к упражнениям ........................................................162 Part six. Keys to the exercises ......................................................................162 Exercise 1. Use an idiom to finish the sentence .........................................162 Exercise 2. Choose the wrong definition of an idiom ................................163 Exercise 3. Complete the words in idioms .................................................163 Exercise 4. Fill in prepositions in idioms where necessary ........................164 Exercise 5. Choose the word that best completes each of the sentences below ..........................................................................................................164 Exercise 6. Match the words from the two columns to make up an idiom ...................................................................................164 Exercise 7. Find the Idioms Make up idioms using one word from each column ..................................165 Exercise 8. Reconstruct the idiom based on the given words ....................166 Exercise 9. Idiom Ladder ...........................................................................167 Exercise 10. Find more idiom on the following topics .............................171 Незаполненные схемы для работы с идиомами в классе ............................189 Книги А.С. Бикеевой для педагогов и родителей ........................................199

Стр.4