УДК 330.342.14
ББК 65.013
Ц74
Kapitalismus ist nicht das Problem sondern die Lösung:
Eine Zeitreise durch 5 Kontinente,
First published in German Language as:
2nd updated Edition 2022 by Rainer Zitelmann, Berlin, Germany / All Rights Reserved.
© 2022 Rainer Zitelmann / All Rights Reserved.
Capitalism is not the problem, but the solution —
A Journey through Recent History across Five Continents,
2018 by Finanzbuch Verlag, Munich, Germany /
All rights reserved. www.fi nanzbuchverlag.de
Translated into English as:
Translated into Russian Language by arrangements with of Maria Pinto-Peuckmann,
Literary Agency, World Copyright Promotion, Kaufering, Germany.
Перевод с английского: А. В. Куряев
Ц74
Цительманн, Райнер.
Капитализм не проблема, а решение. Путешествие по новейшей истории
ISBN 978-5-91603-740-1
Часто по разным поводам мы слышим стереотипную фразу: «Рынок потерпел неудачу,
нам нужно больше государственного вмешательства».
Историк и социолог Райнер Цительманн отправляется в путешествие по континентам
Америке, сравнивая развитие событий в Западной и Восточной Германии, Северной и
Южной Корее, капиталистическом Чили и социалистической Венесуэле, а также анализирует
необычайный экономический подъем Китая.
За последние 250 лет капитализм раз за разом решал огромные проблемы, досаждавшие
людям на протяжении всей истории человечества.
Самая большая опасность для нашего процветания заключается в том, что этот урок
забыт. Очень актуальная книга в наше время, когда государство все чаще вмешивается
в жизнь людей и компаний плановыми экономическими методами.
В главе 10 автор предлагает свой вариант ответа на чрезвычайно важный вопрос:
почему интеллектуалы не любят капитализм?
УДК 3330.342.14
ББК 65.013
Электронное издание на основе печатного издания: Капитализм не проблема, а решение. Путешествие
по новейшей истории пяти континентов / Р. Цительманн ; пер. с англ. А. В. Куряева. — Москва ; Челябинск
: Социум, 2020. — 301 с. — ISBN 978-5-91603-161-4. — Текст : непосредственный.
и истории и обнаруживает обратное: в странах, где государство теряет влияние и люди
больше доверяют рынку, процветание растет, а бедность уменьшается.
Он находит доказательства своего тезиса в Африке, Азии, Европе, Северной и Южной
пяти континентов / Р. Цительманн ; пер. с англ. А. В. Куряева. — Эл. изд. —
1 файл pdf : 306 с. — Москва ; Челябинск : Социум, 2023. — Систем. требования:
Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами
защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты
компенсации.
ISBN 978-5-91603-740-1
© 2022 Rainer Zitelmann /
All Rights Reserved
© Куряев А. В., перевод, 2023
Стр.5
ОГЛАВЛЕНИЕ
В:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. К: . . . . . . . . . . 19
Великий голод .
.
.
.
.
.
.
Путь Китая к капитализму .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Иностранная помощь: в лучшем случае бессмысленна,
в худшем — вредна .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Коррупция: причины и следствия .
Африка: меняющийся континент .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
От государственного контроля к свободной
рыночной экономике?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Природные ресурсы: благословение или проклятие?.
Предприниматели Африки и новый средний класс.
Роль Китая в Африке .
Африка: вторая Азия?.
Социалистическая плановая экономика
в Восточной Германии .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
. 27
2. А:
, . . . . . . . . . . . 44
.
.
.
.
.
.
.
.
3. Г: «» «» .
.
Социальная рыночная экономика Западной Германии .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Северная Корея и доктрина Ким Ир Сена и Ким Чен Ира .
Южная Корея .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Рыночные реформы Тэтчер в Великобритании
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 46
. 49
. 51
. 53
. 55
. 60
. 64
. 66
. 71
. 71
. 86
4. С Ю К: К И С
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
. 100
. 106
5. С :
Т Р В США . . . . . . . . . 115
. 115
Рыночные реформы Рональда Рейгана в США . . . . . . . . 128
Стр.6
6
О
6. Ю А:
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Венесуэла: «социализм XXI века» . . . . . . . . . . . . . 138
Чили: от социализма к капитализму
свободного рынка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7. Швеция: миф о скандинавском социализме .
.
.
.
.
.
.
. 159
Социалистическая фаза Швеции . . . . . . . . . . . . . . 163
Постсоциалистическая Швеция . . . . . . . . . . . . . . 171
8. Э
.
.
.
.
.
.
.
12 компонентов экономической свободы,
измеряемых в индексе
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 177
. . . . . . . . . . . . . . . . 179
Индекс развития человеческого потенциала . . . . . . . . . 186
9. Ф : ? . . . . . . . . 187
Вмешательство Федеральной резервной системы привело
к катастрофическим последствиям . . . . . . . . . . . 187
Политкорректное кредитование . . . . . . . . . . . . . . 192
Кризис зоны евро: примат политики . . . . . . . . . . . . 200
Провал рынка? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
10. П . . . . . . 208
Антикапитализм как светская религия . . . . . . . . . . . 210
Теоретические конструкции против
стихийного возникновения
. . . . . . . . . . . . . . 215
Чрезмерная зависимость от явного обучения . . . . . . . . 226
11. Н
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 242
Перераспределение или экономический рост? . . . . . . . . 244
Расширение государственного вмешательства . . . . . . . . 246
Б . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
О
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
П . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
У . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
. 271
Стр.7