Уильям Шекспир. Виндзорские насмешницы

Слендер Мирового судью в графстве Глостершир, и coram <в присутствии (лат.) <...> .>. Шеллоу Да, племянник Слендер, и custalorum <хранитель актов (искаж. лат.) <...> Эванс Двенадцать серебряных вшей на своем горбе? <...> Эванс Я и говорю, на своем старом горбе... <...> По простому разумению моему, если сэр Джон Фальстаф оскорбил вас, мистер Шеллоу,- мой долг служителя церкви уладить дело миром. <...> Да, рыцарь сэр Джон Фальстаф сейчас находится у мистера Пейджа. <...> Пейдж (за сценой) Эванс Благословение божье, то есть я, ваш покорный слуга, пастор Эванс, а со мной судья Шеллоу и молодой мистер Слендер, который, я надеюсь, скажет вам нечто приятное, если вы отнесетесь к нему благосклонно. <...> Благодарю вас, мистер Шеллоу, за олений окорок, который вы мне прислали в подарок. <...> Шеллоу И мне весьма приятно видеть вас, мистер Пейдж. <...> Хотите вы этого или не хотите, а я вас Пейдж Рад видеть и вас, любезный мистер Слендер. <...> Да к тому же ваши негодяи - Бардольф, Ним и Пистоль затащили меня в таверну, напоили пьяным и обобрали до нитки. <...> Фальстаф Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» А ты что скажешь, Скарлет и Джон? <...> Этот джентльмен до того наклюкался, что лишился своих семи чувств. <...> Вы Входят миссис Форд, миссис Пейдж и Анна Пейдж, которая несет вино на подносе. <...> Что это значит, Симпл? <...> Ты думаешь, кажется, что порядочный джентльмен может сам себе прислуживать, а? <...> Ты захватил с собой мою книжку загадок? <...> Есть тут одно предложение или, так сказать, намек издалека со стороны его преподобия сэра Хью Эванса. <...> Фальстаф перевести с пути добродетели на Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Говорят, она располагает кошельком своего мужа, как своим собственным, а в кошельке у мужа целый легион золотых ангелов! <...> Ним Признаюсь, и мне ангельский характер. по душе золотые ангелы. <...> Но прежде всего я позабочусь о том, чтобы мистер Пейдж узнал, какова любовь <...>