Язык и речь, концепция профессионально-ориентированного обучения : учебное пособие для СПО (1200,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Стр.5

УДК 811.112.2(075) ББК 81.432.4я723 Щ61 Рецензенты: О.М. Акай, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры «Иностранные языки» Донского государственного технического университета; А.А. Калашникова, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры «Иностранные языки» Донского государственного технического университета Щ61 Щербакова, И. В. Язык и речь, концепция профессиональноориентированного обучения : учебное пособие для СПО / И. В. Щербакова, М. В. Тимашова. – Москва ; Берлин : Директ-Медиа, 2020. – 115 с. ISBN 978-5-4499-0713-4 В учебном пособии представлены тексты из аутентичной литературы и приведены задания к ним. Тексты направлены на формирование лексических знаний и умений обучающихся, навыка чтения и понимания профессиональных текстов на немецком языке по направлениям 23.02.01. Организация перевозок и управление на транспорте (по видам), 23.02.03. Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта, 23.02.04. Техническая эксплуатация подъемнотранспортных, строительных, дорожных машин и оборудования ( по отраслям), 23.02.05. Эксплуатация транспортного электрооборудования и автоматики ( по видам транспорта, за исключением водного). Учебное пособие может быть использовано для работы со студентами на этапе закрепления навыков ознакомительного чтения и навыков письменного перевода с немецкого языка на русский. Тесты предназначены для студентов очной и заочной форм обучения средних профессиональных заведений. Учебное пособие включает 3 модуля, целью которых является систематизация знаний студентов лексического материала учебного пособия. Пособие носит практический характер и помогает студентам подготовиться к зачету. Данное пособие предназначено для обучающихся в средних профессиональных учебных заведениях. Текст печатается в авторской редакции. УДК 811.112.2(075) ББК 81.432.4я723 ISBN 978-5-4499-0713-4 © Щербакова И. В., Тимашова М. В., текст, 2020 © Издательство «Директ-Медиа», оформление, 2020

Стр.3

Содержание Предисловие................................................................................. 5 Modul 1.......................................................................................... 7 Thema 1. Aus der Geschichte der Kraftfahrzeuge ................. 7 Thema 2. Der Maschinenbau................................................ 12 Thema 3. Zur Entwicklung der Maschine ............................ 19 Thema 4. Die Väter des Autos ............................................. 23 Thema 5. Die gröβten Automobilkonzerne der BRD........... 27 Thema 6. Vom Familienbetrieb zum Großunternehmen: Мeilensteine der Opel-Historie ............................................ 38 Thema 7. Mercedes-Benz schafft in Rußland eine eigene Produktionsbasis................................................................... 43 Thema 8. Das Auto............................................................... 46 Thema 9. Die Bestandteile eines Autos................................ 51 Thema 10. Der Verbrennungsmotor..................................... 55 Thema 11. Der Erfinder des Dieselmotors........................... 62 Modul 2........................................................................................ 66 Text 1. Karl Friedrich Michael Benz.................................... 66 Text 2. Gottlieb Wilhelm Daimler ....................................... 69 Text 3. Ferdinand Porsche.................................................... 72 Text 4. Rudolf Diesel ........................................................... 75 Text 5. August Horch ........................................................... 78 Text 6. Adam Opel ............................................................... 80 Text 7. August Wilhelm Maybach ....................................... 83 3

Стр.4

Modul 3........................................................................................ 86 Text 1. Die Fahrschule.......................................................... 86 Text 2. Mit dem Auto immer mobil zu sein ......................... 89 Text 3. Autos in Deutschland damals und heute .................. 94 Text 4. Der Ball auf der Straße............................................. 97 Text 5. Die Erbauer des Automobils Daimler und Benz...... 99 Text 6. BMW...................................................................... 102 Text 7. Die Opel-Geschichte .............................................. 104 Text 8. Bestandteile eines Autos ........................................ 106 Text 9. Der Aufbau der Fahrzeuge ..................................... 108 Text 10. Entwicklung der Fahrzeuge.................................. 109 Text 11. Was heute in einem Kfz selbstverständlich ist..... 111 Рекомендуемая литература ..................................................... 112

Стр.5