rrz.recipe.by
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
БелНПОО «Ассоциация акушеровгинекологов
и неонатологов»
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 457
Адрес редакции:
220049, ул. Кнорина, 17,
г. Минск, Республика Беларусь.
Тел.: (017) 322-16-85, 322-16-78,
e-mail: rz@recipe.by,
www.recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора
Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
z.recipe.сom.ua
Основан в 2011 г.
2021, том 11, № 6
Украина
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
Национальный медицинский
университет имени А.А. Богомольца
Журнал зарегистрирован
в Государственной регистрационной
службе Украины
Регистрационное свидетельство КВ
№24697-14637ПР
Адрес редакции:
ООО «Профессиональные издания.
Украина»
04116, г. Киев, ул. Старокиевская, 10-Г,
сектор «В», офис 201
Контакты:
Тел.: +38 (096) 851-40-34
e-mail: admindom@ukr.net
Отдел рекламы:
Тел.: +38 (067) 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Россия
Учредитель:
ООО «Вилин»
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
18 декабря 2015 г.
Свидетельство ПИ № ФС77-64064
Представитель в России:
ООО «Вилин»
214006, Смоленск, пст Пасово.
Тел./факс: +7 920 301 00 19,
e-mail: office@recipe.by
Подписка
В каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь): индивидуальный индекс 01235; ведомственный индекс 012352.
01235 – единый индекс в электронных каталогах «Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация), ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова), АО «Летувос паштас» (Литва), ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария), Kubon&Sagner (Германия).
60207 – индекс ГП «Пресса» (Украина).
Электронная версия журнала доступна на сайте rz.recipe.by, в Научной электронной библиотеке elibrary.ru,
в базе данных East View, в электронной библиотечной системе IPRbooks.
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакции в Минске и Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца.
Цена свободная.
ТПодписано в печать: 10.12.2021.
Тираж 1 500 экз. (Беларусь)
Тираж 4 500 экз. (Украина)
ираж 3 500 экз. (Россия)
ФЗаказ № ........
ормат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
© «Репродуктивное здоровье. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции
с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2021
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2021
Стр.7
Главные редакторы:
Можейко Людмила Федоровна, доктор медицинских наук,
профессор (Минск, Беларусь)
Венцковская Ирина Борисовна, доктор медицинских наук,
профессор (Киев, Украина)
Председатель редакционной коллегии
Венцковский Борис Михайлович, член-корр. НАМН Украины,
профессор, д.м.н. (Киев, Украина)
Ученый секретарь
Цапенко Т.В., к.м.н. (Киев, Украина)
Редакционная коллегия:
Барановская Е.И., д.м.н., профессор (Минск, Беларусь)
Бенюк В.А., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Вдовиченко Ю.П., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Вовк И.Б., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Воскресенский С.Л., д.м.н., профессор (Минск, Беларусь)
Гнатко Е.П., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Голяновский О.В., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Горовенко Н.Г., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Гресь А.А., д.м.н., профессор (Минск, Беларусь)
Гутикова Л.В., д.м.н., профессор (Гродно, Беларусь)
Дивакова Т.С., д.м.н., профессор (Витебск, Беларусь)
Дубоссарская З.М., д.м.н., профессор (Днепр, Украина)
Загородняя А.С., д.м.н., доцент (Киев, Украина)
Занько С.Н., д.м.н., профессор (Витебск, Беларусь)
Запорожан В.Н., академик НАМН Украины, д.м.н., профессор
(Одесса, Украина)
Захаренкова Т.Н., к.м.н., доцент (Гомель, Беларусь)
Зверко В.Л., к.м.н., доцент (Гродно, Беларусь)
Иванюта С.О., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Каминский В.В., член-корр. НАМН Украины, д.м.н., профессор
(Киев, Украина)
Киселева Н.И., д.м.н., профессор (Витебск, Беларусь)
Корнацкая А.Г., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Курлович И.В., к.м.н. (Минск, Беларусь)
Лакатош В.П., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Мавричев С.А., д.м.н. (Минск, Беларусь)
Медведь В.И., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Михалевич С.И., д.м.н., профессор (Минск, Беларусь)
Никитин О.Д., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Ниткин Д.М., д.м.н., профессор (Минск, Беларусь)
Пересада О.А., д.м.н., профессор (Минск, Беларусь)
Подольский В.В., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Потапов В.А., д.м.н., профессор (Днепр, Украина)
Рожковская Н.Н., д.м.н., профессор (Одесса, Украина)
Свинцицкий В.С., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Сенчук А.Я., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Сидоренко В.Н., д.м.н., профессор (Минск, Беларусь)
Скрипченко Н.Я., д.м.н. (Киев, Украина)
Строцкий А.В., д.м.н., профессор (Минск, Беларусь)
Татарчук Т.Ф., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Уварова Е.В., д.м.н., профессор (Москва, Россия)
Устинович Ю.А., д.м.н., доцент (Минск, Беларусь)
Чуканов А.Н., к.м.н., доцент (Минск, Беларусь)
Шишко Г.А., д.м.н., профессор (Минск, Беларусь)
Шунько Е.Е., д.м.н., профессор (Киев, Украина)
Рецензируемое издание
Журнал включен в международные базы SCOPUS, РИНЦ, EBSCO, Ulrich’s Periodicals Directory.
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований. Решение
коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол №11/6).
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение закрытой
информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут рекламодатели.
666
Стр.8
International Scientific Journal
REPRODUCTIVE HEALTH. EASTERN EUROPE
REPRODUKTIVNOE ZDOROV'E . VOSTOCHNAJA EVROPA
Founded in 2011
rrz.recipe.by
Belarus
Founders:
UE "Professional Editions",
Belarusian Association of Obstetricians,
Gynecologists and Neonatologists
The journal is registered in the Ministry
of information of the Republic of Belarus
Registration certificate № 457
z.recipe.сom.ua
Ukraine
Founders:
UE "Professional Editions",
Bogomolets A.A. National
Medical University
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certificate №24697-14637PR
2021 Volume 11 Number 6
Russia
Founder:
LLC "Vilin"
The journal is registered
Federal Service for Supervision of
Communications, Information Technology
and Mass Media (Roskomnadzor)
December 18, 2015
Certificate PI number FS77-64064
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17,
Republic of Belarus.
Phone: (017) 322-16-78, 322-16-85,
e-mail: rz@recipe.by,
www.recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval
M.
Technical editor Kaulkin S.
Address of the editorial office:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya st., 10-G,
sector "B", office 201
Contacts:
Phone: +38 (096) 851-40-34
e-mail: admindom@ukr.net
Advertising department:
Phone: +38 (067) 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Representative in Russia:
LLC "Vilin"
214006, Smolensk, Pasovo.
Phone/fax: +7 920 301 00 19,
e-mail: office@recipe.by
Subscription:
In the Republican unitary enterprise "Belposhta" individual index – 01235; departmental index – 012352.
Index 01235 in the electronic catalogs "Newspapers and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Interpochta-2003" (Russian Federation); LLC "Informnauka" (Russian Federation); JSC "MK-Periodika" (Russian Federation);
SE "Poshta Moldovey" (Moldova); JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania); LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia); "INDEX" Firm agency (Bulgaria);
Kubon&Sagner (Germany).
Index 60207 in the SE "Press" (Ukraine).
The electronic version of the journal is available on rz.recipe.by, on the Scientific electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks.
For information about purchasing please contact any of our company offices in Minsk or Kyiv.
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
The price is not fixed.
Sent for the press 10.12.2021.
Circulation is 1 500 copies (Belarusian).
Circulation is 4 500 copies (Ukraine).
Circulation is 3 500 copies (Russian).
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
© "Reproductive health. Eastern Europe"
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2021
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2021
667
Стр.9
Editors-in-Chief:
Ludmila F. Mozheyko, Doctor of Medical Sciences,
Professor (Minsk, Belarus)
Irina B. Ventskovskaya, Doctor of Medical Sciences,
Professor (Kyiv, Ukraine)
The Chairman of the Editorial Board
Ventskovsky B., Doctor of Medical Sciences, Professor,
associate of the NAMS of Ukraine (Kyiv, Ukraine)
Scientific secretary
Tatyana V. Tsapenko, Candidate of Medical Sciences
(Kyiv, Ukraine)
Editorial Board:
Elena I. Baranovskaуa, Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk, Belarus)
Vasily A. Beniuk, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Alexey N. Chukanov, Candidate of Medical Sciences, rector BelMAPE (Minsk, Belarus)
Tatiana S. Divakova, Doctor of Medical Sciences, Professor (Vitebsk, Belarus)
Zinaida M. Dubossarskaуa, Doctor of Medical Sciences, Professor (Dnepr, Ukraine)
Elena P. Gnatko, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Oleg V. Golianovsky, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Natalia G. Gorovenko, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Arkady A. Gres, Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk, Belarus)
Ludmila V. Gutikova, Doctor of Medical Sciences, Professor (Grodno, Belarus)
Sergei O. Ivaniuta, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Vyacheslav V. Kaminsky, Doctor of Medical Sciences, Professor, Associate of the NAMS
of Ukraine (Kyiv, Ukraine)
Natalia I. Kiseleva, Doctor of Medical Sciences, Professor (Vitebsk, Belarus)
Alla G. Kornatskaуa, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Ivan V. Kurlovich, Candidate of Medical Sciences (Minsk, Belarus)
Vladimir P. Lakatosh, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Sergey A. Mavrichev, Doctor of Medical Sciences (Minsk, Belarus)
Vladimir I. Medved, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Stanislava I. Mikhalevich, Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk, Belarus)
Oleg D. Nikitin, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor (Kyiv, Ukraine)
Dmitry M. Nitkin, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor (Minsk, Belarus)
Olga A. Peresada, Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk, Belarus)
Vasily V. Podolsky, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Valentin A. Potapov, Doctor of Medical Sciences, Professor (Dnepr, Ukraine)
Natalia N. Rozhkovskaуa, Doctor of Medical Sciences, Professor (Odessa, Belarus)
Anatoly Y. Senchuk, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Georgy A. Shishko, Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk, Belarus)
Valentina N. Sidorenko, Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk, Belarus)
Natalia Y. Skripchenko, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Elizaveta E. Shunko, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Aleksandr V. Strotsky, Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk, Belarus)
Valentin S. Svintsitsky, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Tatiana F. Tatarchuk, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Yuri A. Ustinovich, Doctor of Medical Sciences, Associate Professor (Minsk, Belarus)
Elena V. Uvarova, Doctor of Medical Sciences, Professor (Moscow, Russia)
Yuri P. Vdovichenko, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Sergei L. Voskresensky, Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk, Belarus)
Iraida B. Vovk, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv, Ukraine)
Alexandra S. Zagorodnia, Doctor of Medical Sciences, Associate Professor
(Kyiv, Ukraine)
Tatiana N. Zakharenkova, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor
(Gomel, Belarus)
Sergei N. Zanko, Doctor of Medical Sciences, Professor (Vitebsk, Belarus)
Valery N. Zaporozhan, Doctor of Medical Sciences, Professor, Member of the NAMS
of Ukraine (Odessa, Ukraine)
Vladimir L. Zverko, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor
(Grodno, Belarus)
Peer-reviewed edition
The journal is included into an international scientific databases, SCOPUS RSCI, EBSCO, Ulrich’s Periodicals Directory.
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the dissertation research. HCC
board decision of 12.06.2009 (protocol № 11/6).
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are advertisers.
668
Стр.10
В НОМЕРЕ
Сод
История кафедры .............................................672
Оригинальные исследования
Новые походы к лечению апоплексии
яичника для сохранения
и восстановления
репродуктивной функции
Венцковский Б.М., Жегулович В.Г.,
Жегулович Ю.В., Казак А.В., Цапенко Т.В.,
Ноговская И.Г. .........................................................686
Профилактика акушерских
кровотечений при многоплодной
беременности
Венцковская И.Б., Белая В.В.,
Поладич И.В., Костенко О.Ю. ...........................702
Концентрация глюкозы
в околоплодных водах как маркер
воспаления амниотических оболочек
при их преждевременном
разрыве при недоношенной
и доношенной беременности
Белая В.В., Загородняя А.С.,
Цапенко Т.В., Тимощук К.В. ................................708
Современные подходы
к диагностике и лечению женщин
с наиболее распространенными
бактериальными инфекциями,
передающимися половым
путем: обзор доказательных
рекомендаций 2021 года
Венцковский Б.М., Бурка О.А.,
Кущ В.М. ....................................................................717
Плодово-материнский газовый
транспорт при преждевременных
родах
Леуш С.Ст., Загородняя О.С.,
Витовский Я.М., Процик М.В. ...........................722
Новые молекулярные механизмы
плацентарной дисфункции
Венцковская И.Б., Купчик В.И. ..........................730
Современные взгляды
на индукцию родов и существующие
противоречия
Белая В.В., Венцковская И.Б.,
Нарытник Т.Т., Тер-Тумасова А.Г. ....................740
Перспективы использования
β-глюканов в акушерско-гинекологической
практике на современном этапе
Прилуцкая А.Б., Товстановская В.А. ..............746
Качество жизни и индивидуальнопсихологические
особенности
как интегральный критерий
эффективности хирургического
лечения пациенток с миомой матки
Венцковская И.Б., Прощенко О.Н. .................. 755
Патогенез и патофизиология влияния
эндометриоза на репродуктивную
функцию
Жабицкая Л.А., Гужевская И.В. .........................767
Факторный анализ риска
инфицирования и реализации
осложнений парвовирусной
инфекции В19 во время беременности
Бондаренко Н.П., Тонковид О.Б.,
Осадчук С.В. ........................................................... 773
Клинико-лабораторное обоснование
эффективности новой методики остановки
кровотечения во время кесарева сечения
на фоне предлежания плаценты
Лакатош П.В., Лакатош В.П.,
Купчик В.И., Антонюк М.И.,
Слободяник О.Я., Ткалич В.А. ............................781
Практикующему врачу
Лечение вульвовагинальной атрофии
у женщин в постменопаузе
с пролапсом гениталий
Гутикова Л.В., Давиде Карати .......................790
Аспекты применения кофеина
цитрата в интенсивной неонатологии
Коваль С.Н. ..............................................................800
Перспективы применения
лекарственных средств на основе
экстракта плодов витекса священного
для коррекции симптомов
гормонального дисбаланса у женщин
Зайченко А.В., Процька В.В.,
Журавель И.А., Кисличенко В.С.,
Ходаковская О.В. ...................................................806
669
Стр.13
Cathedra History .................................................672
Original Research
New Approaches to the Treatment
of Ovarian Apoplexy for Preservation
and Restoration of Reproductive Function
Ventskovsky B., Zhegulovych V.,
Zhegulovych Yu., Kazak A., Tsapenko T.,
Nohovska I. ...............................................................686
Prevention of Obstetric Bleeding
in Multiple Pregnancies
Ventskivska I., Bila V., Poladich I.,
Kostenko O. ...............................................................702
Glucose Concentration in Amniotic Fluid
as a Marker of Amniotic Membrane
Inflammation in Premature Rupture
in Preterm and Term Pregnancies
Bila V., Zahorodnia O., Tsapenko T.,
Tymoschuk K. ...........................................................708
Current Approaches to the Diagnosis
and Treatment of Women
with the Most Common Sexually
Transmitted Bacterial Infections:
a Review of Evidence
Recommendations 2021
Ventskovsky B., Burka O., Kushch V. ...................717
Fetal-Maternal Gas Transport
in Preterm Labor
Leush S., Zahorodnia O.,
Vitovsky Y., Protsyk M. ...........................................722
New Molecular Mechanisms
of Placental Dysfunction
Ventskovskaya I., Kupchik V. .................................730
Modern Views on Induction of Labor
and Current Contractictions
Bila V., Ventskovskaya I., Narytnik T.,
Ter-Tumasova A. ..................................................... 740
Prospects for the Use of β-Glucans
in Obstetric and Gynecological Practice
at the Present Stage
Рrуlutska A., Tovstanovska V. .............................. 746
670
Quality of Life and IndividualPsychological
Features as an Integral
Criterion of Efficiency of Surgical
Treatment in Patients
with Uterine Fibroids
Ventskivska I., Proshchenko O. ............................755
Pathogenesis and Pathophysiology
of the Effect of Endometriosis
on Reproductive Function
Zhabitska L., Guzhevska I. ....................................767
Factor Analysis of the Risk
of Infection and the Realization
of Complications
of Parvovirus B19 Infection
During Pregnancy
Bondarenko N., Tonkovid O.,
Osadchuk S. ..............................................................773
Clinical and Laboratory
Substantiation of the Effectiveness
of a New Technique for Stopping
Bleeding During Cesarean Section
against the Background
of Placenta Previa
Lakatosh P., Lakatosh V., Kupchik V.,
Antonyuk M., Slobodyanik O.,
Tkalich V. ....................................................................781
For the Practitioner
Treatment of Vulvovaginal Atrophy
in Postmenopausal Women
with Genital Prolapse
Gutikova L., Davide Carati ....................................790
Aspects of the Use of Caffeine Citrate
in Intensive Neonatology
Koval S. .......................................................................800
Prospects for the Use
of Drugs Based on Vitex
Fruit Extract for the Correction
of Symptoms of Hormonal
Imbalance in Women
Zaychenko G., Protska V.,
Zhuravel I., Kyslychenko V.,
Khodakivska O. ........................................................806
"Reproductive health. Eastern Europe", 2021, volume 11, № 6
IN THE ISSUE
Стр.14