glaz.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Учредитель:
Республики Беларусь 25 ноября 2011 г.
Регистрационное свидетельство № 372
УП «Профессиональные издания»
Адрес редакции:
glaz.recipe.com.ua
Основан в 2011 г.
Украина
Журнал зарегистрирован
Министерством юстиции Украины 23 апреля 2021 г
Регистрационное свидетельство
КВ №24794-14734ПР
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
Национальный университет здравоохранения
Украины имени П.Л. Шупика
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: (017) 322 16 78, (017) 322 16 77,
e-mail: glaz@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Адрес редакции:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Отдел рекламы:
тел.: +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
2021 том 11 № 4
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01293,
ведомственный индекс 012932
Электронная версия журнала доступна на сайте
glaz.recipe.by, в Научной электронной библиотеке
elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
68346 – индекс ГП «Пресса» (Украина),
01293 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария),
Kubon&Sagner (Германия)
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакции в Минске и Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать: 03.12.2021 г.
Тираж в Беларуси 800 экз.
Тираж в Украине 2 300 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
ПроизвоОтпечатано в типографии
«Типография Федерации профсоюзов Беларуси».
Свидетельство о государственной регистрации издателя,
изготовителя, распространителя печатных изданий
п №2/18 от 26.11.2013.
дственное дочернее унитарное предприятие
л. Свободы, 23-103, г. Минск. ЛП №02330/54 от 12.08.2013.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2021
© «Офтальмология. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2021
Стр.3
Беларусь
Украина
Главный редактор – Позняк Н.И., проф., д.м.н.
Главный редактор – Скрипник Р.Л., проф., д.м.н.
Научный редактор – Марченко Л.Н., проф., д.м.н.
Редакционный совет:
Волотовский И.Д., д.б.н., проф., академик (Минск)
Гусева М.Р., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
Дравица Л.В., к.м.н., доц. (Гомель)
Желтов Г.И., д.ф.-м.н. (Минск)
Иванова В.Ф., к.м.н., доц. (Минск)
Ильина С.Н., к.м.н., доц. (Гродно)
Имшенецкая Т.А., д.м.н., проф. (Минск)
Кононов В.А., к.т.н. (Минск)
Королькова Н.К., к.м.н., доц. (Витебск)
Красильникова В.Л., проф., д.м.н. (Минск)
Малиновский Г.Ф., проф., д.м.н. (Минск)
Семак Г.Р., к.м.н., доц. (Минск)
Сидоренко Е.И., д.м.н.,
проф., член-корр. РАМН (Москва, РФ)
Чекина А.Ю., к.м.н., доц. (Минск)
Редакционный совет:
Бездетко П.А., проф., д.м.н. (Харьков)
Бойчук И.М., д.м.н. (Одесса)
Бржеский В.В., проф., д.м.н. (Санкт-Петербург, РФ)
Венгер Л.В., проф., д.м.н. (Одесса)
Воскресенская Л.К., проф., д.м.н. (Полтава)
Демин Ю.А., проф., д.м.н. (Харьков)
Дрожжина Г.И., проф., д.м.н. (Одесса)
Жабоедов Г.Д., проф., д.м.н.,
член-корр. НАМН Украины (Киев)
Жабоедов Д.Г., д.м.н., доц. (Киев)
Луценко Н.С., проф., д.м.н. (Запорожье)
Новицкий И.Я., проф., д.м.н. (Львов)
Пасечникова Н.В., член-корр. НАМН Украины,
проф., д.м.н. (Одесса)
Рыков С.А., проф., д.м.н. (Киев)
Сакович В.Н., проф., д.м.н. (Днепр)
Сергиенко А.Н., проф., д.м.н. (Винница)
Скрипниченко И.Д., к.м.н. (Киев)
Фейнбаум К., магистр науки, д.м.н. (Герцлия, Израиль)
Рецензируемое издание
Журнал включен в международные базы Scopus, Ulrich’s Periodicals Directory, EBSCO, РИНЦ.
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Решение коллегии ВАК от 10.12.2009 (протокол №23/8).
Журнал включен в реестр научных профессиональных изданий Украины (категория А)
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут
рекламодатели.
418
Стр.4
International scientific journal
OPHTHALMOLOGY. EASTERN EUROPE
OFTALMOLOGIJA. VOSTOCHNAJA EVROPA
glaz.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
Founder:
of the Republic of Belarus 25.11.2011
Registration certificate № 372
UE Professional Editions
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorina, st. 17.
glaz.recipe.com.ua
Founded in 2011
Ukraine
The journal is registered
at the Ministry of Justice of Ukraine 23.04.2021
Registration cerificate №24794-14734PR
Founders:
UE Professional Editions
Shupyk National Healthcare University of Ukraine
Phone: (017) 322 16 78, (017) 322 16 77,
e-mail: glaz@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Representative in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", office 201
Contacts:
phone: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
2021 Volume 11 Number 4
Subscription
in the Republican unitary enterprise
Belposhta (Belarus) individual index 01293,
departmental index 012932
Index 68346 in the SE Press (Ukraine).
Index 01293 in the electronic catalogs Newspapers
and Magazines on web-sites of agencies:
The electronic version of the journal
is available on glaz.recipe.by, on the Scientific
electronic library elibrary.ru,
in the East View database,
in the electronic library system IPRbooks
LLC Interpochta-2003 (Russian Federation);
LLC Informnauka (Russian Federation);
JSC MK-Periodika (Russian Federation);
SE Poshta Moldovey (Moldova);
JSC Letuvos pashtas (Lithuania);
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed
LLC Subscription Agency PKS (Latvia);
INDEX Firm agency (Bulgaria);
Kubon&Sagner (Germany)
Concerning acquisition of the journal address to the
editorial office in Minsk and Kyiv.
Sent for the press: 03.12.2021.
Circulation in Belarus is 800 copies.
Circulation in Ukraine is 2 300 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed in printing house
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2021
© "Ophthalmology. Eastern Europe"
419
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2021
Стр.5
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief – Nikolay I. Pozniak, Doctor of Medical Sciences, professor
Scientific editor – Ludmila N. Marchenko,
Doctor of Medical Sciences, professor
Editor-in-chief – Rimma L. Skrypnyk, Doctor of Medical Sciences, professor
Editorial council:
Chekina A., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Dravitsa L., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Gomel)
Ivanova V., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Guseva M., Doctor of Medical Sciences, professor (Moscow, Russia)
Ilina S., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Grodno)
Imshenetskaia T., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Kononov V., Candidate of Engineering (Minsk)
Korolkova N., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Vitebsk)
Krasilnikova V., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Malinovsky G., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Semak G., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Sidorenko E., Doctor of Medical Sciences, professor (Moscow, Russia)
Volotovsky I., Ph. D. of Biology, professor,
member of the NAS of Belarus (Minsk)
Zheltov G., Ph. D. of Physics and Math (Minsk)
Editorial council:
Bezdetko P., Doctor of Medical Sciences, professor (Kharkiv)
Boichuk I., Doctor of Medical Sciences (Odessa)
Brzheskij V., Doctor of Medical Sciences, professor (St. Petersburg, Russia)
Demin Yu., Doctor of Medical Sciences, professor (Kharkiv)
Drozhzhyna G., Doctor of Medical Sciences, professor (Odessa)
Feinbaum C., MSc, PhD (Hertzliya, Israel)
Lutsenko N., Doctor of Medical Sciences, professor (Zaporozhye)
Novitsky I., Doctor of Medical Sciences, professor (Lviv)
Pasechnikova N., Doctor of Medical Sciences, professor (Odessa)
Rykov S., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Sakovich V., Doctor of Medical Sciences, professor (Dnepr)
Sergienko A., Doctor of Medical Sciences, professor (Vinnytsia)
Skripnichenko I., Candidate of Medical Sciences (Kiev)
Venger L., Doctor of Medical Sciences, professor (Odessa)
Voskresenskaia L., Doctor of Medical Sciences, professor (Poltava)
Zhaboedov G., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Zhaboedov D., Doctor of Medical Sciences, associate professor (Kyiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included in the international databases of Scopus, Ulrich's Periodicals Directory, EBSCO, RSCI.
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (HCC board decision of 10.12.2009, protocol No. 23/8).
The journal is included in the register of scientific professional publications of Ukraine (category A)
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising"
are advertisers.
420
Стр.6
Приветственное слово
Дорогие друзья!
Подходит к концу 2021 год. Год незавершенной пандемии,
очередной непростой период нашего профессионального
общения… Существенно уменьшилось
число наших личных встреч, в последнее время чаще
проходящих преимущественно в онлайн-формате.
С другой стороны, сегодня все мы имеем возможность
следить за нашими профессиональными успехами
в интернете, видеть знакомые и родные лица, подключаться
онлайн к вебинарам и конференциям, проходящим
в наших странах. И по этой причине выход в
свет очередного номера журнала «Офтальмология. Восточная
Европа» – это достойный вклад в наше общение,
в обмен мнениями по наиболее актуальным проблемам
офтальмологии стран Восточной Европы, объединенных
прочными «офтальмологическими узами»!
В журнал, который вы держите в руках, включены
статьи известных и еще молодых врачей-офтальмологов,
посвятивших себя нашей прекрасной специальности.
Статьи тщательно выверены и прошли строгую объективную
рецензию, что позволяет доверять каждому
опубликованному в них выводу.
От всей души желаю всем читателям и авторам журнала
«Офтальмология. Восточная Европа» здоровья, оптимизма
и новых творческих побед!
С искренней любовью и уважением,
заведующий кафедрой офтальмологии
ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный
педиатрический университет» Минздрава России,
профессор Бржеский В.В.
«Офтальмология. Восточная Европа», 2021, том 11, № 4
421
Стр.7
В НОМЕРЕ
Сод
Пресс-релиз
Социальные проекты для пациентов
с глаукомой – приоритет
ответственных компаний ...........................................424
Оригинальные исследования
Информационная поддержка пациентов,
получающих лечение с применением
интравитреальных инъекций
лекарственных препаратов
Нероев В.В., Зайцева О.В., Коротких С.А.,
Бобыкин Е.В. ......................................................................425
Особенности витреоретинального
интерфейса у пациентов с
периферическим дегенеративным
ретиношизисом
Качан Т.В., Скрыпник О.В., Марченко Л.Н.,
Далидович А.А. ................................................................436
Антиоксидантный эффект
бенфотиамина в тканях сетчатки
и зрительного нерва кроликов
с экспериментальной
глаукомой (офтальмогипертензией)
на фоне стрептозотоцинового диабета
Юревич В.Р., Михейцева И.Н. ......................................446
Анализ различных способов маркировки
меридиана астигматизма с точки
зрения визуальных и функциональных
результатов имплантации
торических ИОЛ
Альноелати Альмасри M.A.,
Стебнев B.C. .....................................................................454
Влияние дыхательных упражнений
на показатели гидро- и гемодинамики
у фридайверов
Павлюченко О.В., Малиновский Г.Ф. .......................464
Клинико-морфологические и
патогенетические причинноследственные
связи сахарного диабета и
глаукомы
Молчанова Е.В., Габдрахманов Л.М.,
Рожко Ю.И., Куроедов А.В.,
Газизова И.Р. ....................................................................478
Анализ роста аксиальной длины
глаза у детей с прогрессирующей
миопией при использовании
ортокератологических линз
комбинированного дизайна
Бездетко П.А., Пархомец Р.А. .....................................490
Комплексная оценка факторов, влияющих
на исход стационарного лечения травм глаз
Ахмедова С.Г. ....................................................................497
Оптимизация лечения
травматических кератитов
Скрипник Р.Л., Тихончук Н.А., Гребень Н.К. ............502
Уровень экспрессии маркеров ICAM-1
(CD54), CD25, CD5 и CD95 на лимфоцитах
периферической крови у пациентов
с первичным и рецидивирующим
задним увеитом
Храменко Н.И., Величко Л.Н.,
Коновалова Н.В., Богданова А.В. ...............................508
Оценка результатов хирургического
лечения пациентов со стриктурами
и сочетанной патологией
слезоотводящих путей
Воронович Т.Ф. ................................................................520
Обзоры
Эпидемиология, классификация
и генетика закрытоугольной глаукомы
Бакунина Н.А., Сотникова Ю.П., Куроедов А.В.,
Газизова И.Р., Рожко Ю.И. .............................................529
Фиксированные комбинированные
препараты в лечении пациентов с
первичной открытоугольной глаукомой
Джумова М.Ф., Марченко Л.Н., Чекина А.Ю.,
Далидович А.А., Джумова А.А. ....................................539
Практикующему врачу
Глубокая передняя послойная
кератопластика: варианты
хирургической техники и результаты
Ситник Г.В. ........................................................................550
Применение препарата Вис Глик Нео
(Vis Glyc Neo) в комплексном лечении миопии
Бойчук И.М. ........................................................................560
Длительная нейропротекция
зрительного нерва после
токсического поражения метанолом
(экспериментально-клинические наблюдения)
Гузун О.В., Храменко Н.И., Коновалова Н.В.,
Слободяник С.Б., Молчанюк Н.И., Ковтун А.В. ....566
Эффективность современных
слезозаменителей в лечении болезни
сухого глаза
Максимук О.Ю. .................................................................581
Стр.8
Press Release
Social Projects for Patients with Glaucoma
are the Priority of Responsible Companies ............424
Original Research
Information Support for Patients Receiving
Treatment with Intravitreal Injections of Drugs
Neroev V., Zaytseva O., Korotkikh S., Bobykin E. .......425
Particularity of the Vitreoretinal
Interface in Patients with Peripheral
Degenerative Retinoschisis
Kachan T., Skrypnik O., Marchanka L.,
Dalidovich A. ......................................................................436
Antioxidant Effect of Benphothyamine
in the Retina and Optic Nerve Tissues
of Rabbits with Experimental Glaucoma
(Ophthalmohypertension) on the
Background of Streptosotocin Diabetes
Yurevich V., Mikheytseva I. ..............................................446
Analysis of Different Methods of Marking
the Meridian of Astigmatism in Terms of
Visual and Functional Outcomes after
Implantation of Toric Intraocular Lens
Alnoelaty Almasri M., Stebnev V. ..................................454
The Influence of Breathing
Exercises on the Indices of Hydroand
Hemodynamics in Freedivers
Pauliuchenka A., Malinovsky G. ....................................464
Clinical, Morphological and Pathogenetic
Causal Relationships of Diabetes Mellitus
and Glaucoma
Molchanova E., Gabdrakhmanov L.,
Razhko Yu., Kuroyedov A., Gazizova I. ........................478
Analysis of the Growth
of the Axial Length of the Eye in Children
with Progressive Myopia using Combined
Design Orthokeratological Lenses
Bezditko P., Parkhomets R. ..............................................490
Comprehensive Assessment of Factors
Influencing the Outcome of Inpatient
Treatment of Eye Injuries
Akhmedova S. ....................................................................497
Optimizing the Treatment
of Traumatic Keratitis
Skrypnyk R., Tykhonchuk N., Greben N. ......................502
Level of Expression of Markers ICAM-1
(CD54), CD25, CD5 and CD95 on Peripheral
Blood Lymphocytes in Patients with
Primary and Recurrent Posterior Uveitis
Khramenko N., Velychko L., Konovalova N.,
Bogdanova O. ....................................................................508
Evaluation of the Results
of Surgical Treatment of Patients
with Strictures and Concomitant Pathology
of the Lacrimal Duct
Varanovich T. ....................................................................520
Reviews
Epidemiology, Classification and Genetics
of Angle-Closure Glaucoma
Bakunina N., Sotnikova Yu., Kuroyedov A.,
Gazizova I., Razhko Yu. ....................................................529
Fixed Combination
in the Treatment of Patients
with Primary Open-Angle Glaucoma
Dzhumova M., Marchenko L., Chekina A.,
Dalidovich A., Dzhumova A. .........................................539
For the Practitioner
Deep Anterior Lamellar Keratoplasty:
Options for Surgical Technique
and Results
Sitnik H. ..............................................................................550
Applying of Vis Glyc Neo
in the Complex Treatment of Myopia
Boichuk I. ............................................................................560
Long-Term Neuroprotection
of the Optic Nerve after Methanol Toxicity
(Experimental and Clinical Observations)
Guzun O., Khramenko N., Konovalova N.,
Slobodyanik S., Molchanyuk N.,
Kovtun A. .............................................................................566
Efficiency of Modern Tear Retardant
in the Treatment of Dry Eye Disease
Maksymuk O. .....................................................................581
«Офтальмология. Восточная Европа», 2021, том 11, № 4
423
IN THE ISSUE
Стр.9