glaz.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Учредитель:
Республики Беларусь 25 ноября 2011 г.
Регистрационное свидетельство № 372
УП «Профессиональные издания»
Адрес редакции:
glaz.recipe.com.ua
Основан в 2011 г.
Украина
Журнал зарегистрирован
Министерством юстиции Украины 23 апреля 2021 г
Регистрационное свидетельство
КВ №24794-14734ПР
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
Национальный университет здравоохранения
Украины имени П.Л. Шупика
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: (017) 322 16 78, (017) 322 16 77,
e-mail: glaz@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Адрес редакции:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Отдел рекламы:
тел.: +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
2021 том 11 № 3
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01293,
ведомственный индекс 012932
Электронная версия журнала доступна на сайте
glaz.recipe.by, в Научной электронной библиотеке
elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
68346 – индекс ГП «Пресса» (Украина),
01293 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария),
Kubon&Sagner (Германия)
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакции в Минске и Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать: 23.09.2021 г.
Тираж в Беларуси 800 экз.
Тираж в Украине 2 300 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2021
© «Офтальмология. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2021
Стр.2
Беларусь
Украина
Главный редактор – Позняк Н.И., проф., д.м.н.
Главный редактор – Скрипник Р.Л., проф., д.м.н.
Научный редактор – Марченко Л.Н., проф., д.м.н.
Редакционный совет:
Волотовский И.Д., д.б.н., проф., академик (Минск)
Гусева М.Р., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
Дравица Л.В., к.м.н., доц. (Гомель)
Желтов Г.И., д.ф.-м.н. (Минск)
Иванова В.Ф., к.м.н., доц. (Минск)
Ильина С.Н., к.м.н., доц. (Гродно)
Имшенецкая Т.А., д.м.н., проф. (Минск)
Кононов В.А., к.т.н. (Минск)
Королькова Н.К., к.м.н., доц. (Витебск)
Красильникова В.Л., проф., д.м.н. (Минск)
Малиновский Г.Ф., проф., д.м.н. (Минск)
Семак Г.Р., к.м.н., доц. (Минск)
Сидоренко Е.И., д.м.н.,
проф., член-корр. РАМН (Москва, РФ)
Чекина А.Ю., к.м.н., доц. (Минск)
Редакционный совет:
Бездетко П.А., проф., д.м.н. (Харьков)
Бойчук И.М., д.м.н. (Одесса)
Бржеский В.В., проф., д.м.н. (Санкт-Петербург, РФ)
Венгер Л.В., проф., д.м.н. (Одесса)
Воскресенская Л.К., проф., д.м.н. (Полтава)
Демин Ю.А., проф., д.м.н. (Харьков)
Дрожжина Г.И., проф., д.м.н. (Одесса)
Жабоедов Г.Д., проф., д.м.н.,
член-корр. НАМН Украины (Киев)
Жабоедов Д.Г., д.м.н., доц. (Киев)
Луценко Н.С., проф., д.м.н. (Запорожье)
Новицкий И.Я., проф., д.м.н. (Львов)
Пасечникова Н.В., член-корр. НАМН Украины,
проф., д.м.н. (Одесса)
Рыков С.А., проф., д.м.н. (Киев)
Сакович В.Н., проф., д.м.н. (Днепр)
Сергиенко А.Н., проф., д.м.н. (Винница)
Скрипниченко И.Д., к.м.н. (Киев)
Фейнбаум К., магистр науки, д.м.н. (Герцлия, Израиль)
Рецензируемое издание
Журнал включен в международные базы Scopus, Ulrich’s Periodicals Directory, EBSCO, РИНЦ.
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Решение коллегии ВАК от 10.12.2009 (протокол №23/8).
Журнал включен в реестр научных профессиональных изданий Украины (категория А)
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут
рекламодатели.
254
Стр.3
International scientific journal
OPHTHALMOLOGY. EASTERN EUROPE
OFTALMOLOGIJA. VOSTOCHNAJA EVROPA
glaz.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
Founder:
of the Republic of Belarus 25.11.2011
Registration certificate № 372
UE Professional Editions
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorina, st. 17.
glaz.recipe.com.ua
Founded in 2011
Ukraine
The journal is registered
at the Ministry of Justice of Ukraine 23.04.2021
Registration cerificate №24794-14734PR
Founders:
UE Professional Editions
Shupyk National Healthcare University of Ukraine
Phone: (017) 322 16 78, (017) 322 16 77,
e-mail: glaz@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Representative in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", office 201
Contacts:
phone: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
2021 Volume 11 Number 3
Subscription
in the Republican unitary enterprise
Belposhta (Belarus) individual index 01293,
departmental index 012932
Index 68346 in the SE Press (Ukraine).
Index 01293 in the electronic catalogs Newspapers
and Magazines on web-sites of agencies:
The electronic version of the journal
is available on glaz.recipe.by, on the Scientific
electronic library elibrary.ru,
in the East View database,
in the electronic library system IPRbooks
LLC Interpochta-2003 (Russian Federation);
LLC Informnauka (Russian Federation);
JSC MK-Periodika (Russian Federation);
SE Poshta Moldovey (Moldova);
JSC Letuvos pashtas (Lithuania);
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed
LLC Subscription Agency PKS (Latvia);
INDEX Firm agency (Bulgaria);
Kubon&Sagner (Germany)
Concerning acquisition of the journal address to the
editorial office in Minsk and Kyiv.
Sent for the press: 23.09.2021.
Circulation in Belarus is 800 copies.
Circulation in Ukraine is 2 300 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed in printing house
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2021
© "Ophthalmology. Eastern Europe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2021
255
Стр.4
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief – Nikolay I. Pozniak, Doctor of Medical Sciences, professor
Scientific editor – Ludmila N. Marchenko,
Doctor of Medical Sciences, professor
Editor-in-chief – Rimma L. Skrypnyk, Doctor of Medical Sciences, professor
Editorial council:
Chekina A., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Dravitsa L., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Gomel)
Ivanova V., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Guseva M., Doctor of Medical Sciences, professor (Moscow, Russia)
Ilina S., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Grodno)
Imshenetskaia T., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Kononov V., Candidate of Engineering (Minsk)
Korolkova N., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Vitebsk)
Krasilnikova V., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Malinovsky G., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Semak G., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Sidorenko E., Doctor of Medical Sciences, professor (Moscow, Russia)
Volotovsky I., Ph. D. of Biology, professor,
member of the NAS of Belarus (Minsk)
Zheltov G., Ph. D. of Physics and Math (Minsk)
Editorial council:
Bezdetko P., Doctor of Medical Sciences, professor (Kharkiv)
Boichuk I., Doctor of Medical Sciences (Odessa)
Brzheskij V., Doctor of Medical Sciences, professor (St. Petersburg, Russia)
Demin Yu., Doctor of Medical Sciences, professor (Kharkiv)
Drozhzhyna G., Doctor of Medical Sciences, professor (Odessa)
Feinbaum C., MSc, PhD (Hertzliya, Israel)
Lutsenko N., Doctor of Medical Sciences, professor (Zaporozhye)
Novitsky I., Doctor of Medical Sciences, professor (Lviv)
Pasechnikova N., Doctor of Medical Sciences, professor (Odessa)
Rykov S., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Sakovich V., Doctor of Medical Sciences, professor (Dnepr)
Sergienko A., Doctor of Medical Sciences, professor (Vinnytsia)
Skripnichenko I., Candidate of Medical Sciences (Kiev)
Venger L., Doctor of Medical Sciences, professor (Odessa)
Voskresenskaia L., Doctor of Medical Sciences, professor (Poltava)
Zhaboedov G., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Zhaboedov D., Doctor of Medical Sciences, associate professor (Kyiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included in the international databases of Scopus, Ulrich's Periodicals Directory, EBSCO, RSCI.
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (HCC board decision of 10.12.2009, protocol No. 23/8).
The journal is included in the register of scientific professional publications of Ukraine (category A)
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising"
are advertisers.
256
Стр.5
Приветственное слово
Уважаемые коллеги, друзья!
Нам очень приятно сообщить вам о том, что 28–30
октября 2021 года мощный научный потенциал кафедры
офтальмологии Национального университета
здравоохранения Украины имени П.Л. Шупика и ВО
«Ассоциация детских офтальмологов и оптометристов
Украины», в который входят более 40 отечественных
и 25 зарубежных ученых, планируют провести научнопрактическую
конференцию с международным участием
«Рефракционный пленер’21» (офлайн и онлайн).
В работе мероприятия примут участие врачи-офтальмологи,
врачи – детские офтальмологи, семейные
врачи и оптометристы Украины, офтальмологи из Латвии,
Литвы, Грузии, Беларуси, Казахстана.
Цель конференции – распространение новейших
знаний и навыков по офтальмологии и оптометрии,
интеграция отечественных офтальмологов в мировое
профессиональное сообщество, реализация программы
развития и реорганизации одной из самых авторитетных
отраслей науки.
Мы хотели бы обратить ваше внимание на то, что
в рамках конференции будут прочитаны лекции по
основным научными направлениям: клинической офтальмологии
и новейшим технологиям рефракционной
хирургии и микрохирургии глаза. Кроме того, мы планируем
провести онлайн мастер-классы и тренинги по
не менее важным темам: результатам новаторских экспериментальных
и клинических работ, клинических
разработок, обзорам международных тенденций зарубежных
и отечественных исследований, контактной
коррекции, лазерным технологиям в офтальмологии,
методологическим основам подготовки офтальмологических
кадров.
В рамках научно-практической конференции «Рефракционный
пленер’21» онлайн будет проходить специализированная
выставка диагностического оборудования,
аппаратуры, лазерной оптической, оптикоэлектронной
техники, фармакологической офтальмологической
продукции, очков и линз, интраокулярных
линз и расходных материалов, в которой примут участие
более 25 ведущих иностранных и отечественных
компаний.
Планируя научно-практическую конференцию «Рефракционный
пленер’21» онлайн, мы задумались над
тем, что она может оказаться неоценимым помощником
в распространении знаний в области офтальмологии,
офтальмохирургии и организации здравоохранения.
Мы всегда рады услышать научную мысль наших отечественных
и зарубежных коллег. В рамках конференции
«Офтальмология. Восточная Европа», 2021, том 11, № 3
257
Стр.6
будут активно реализовываться и поддерживаться информационно-образовательные
программы, в том числе
и в формате дистанционного обучения с использованием
современных компьютерных технологий.
Онлайн-конференция будет отвечать динамическому
информационному пространству и поддерживаться
специальным интернет-сайтом, на котором онлайн будут
доступны лекции, практические тренинги и виртуальный
офтальмологический клуб.
Эта онлайн-конференция станет новым шагом на
пути отображения ключевых направлений офтальмологии,
многие из которых уже получили свою первую путевку
в жизнь на предыдущих конференциях «Рефракционный
пленер’17–20».
Мы очень надеемся на ваше активное участие и
приглашаем к подключению к научно-практической
конференции «Рефракционный пленер’21» всех специалистов,
которые проводят офтальмологические исследования
и внедряют результаты этих исследований
в практику.
Регистрация доступна по ссылке: https://plener.kiev.ua/
Член-корреспондент НАМН Украины,
заведующий кафедрой офтальмологии
Национального университета здравоохранения
Украины имени П.Л. Шупика,
доктор медицинских наук, профессор,
заслуженный врач Украины,
глава правления
ВО «Ассоциация детских офтальмологов
и оптометристов Украины»
Рыков Сергей Александрович
258
Стр.7
Сод
Оригинальные исследования
Роль оксида азота в развитии
диабетической ретинопатии
у пациентов с синдромом
диабетической стопы
Беляева О.А., Рыков С.А.,
Шаргородская И.В., Осадчая О.И.,
Крыжевский Е.Е., Жмурик Д.В.,
Баринов Ю.В., Литвиненко С.С. ............................261
Моделирование повреждений стенок
орбиты и определение размерногеометрических
параметров костного
дефекта в эксперименте на кроликах
Красильникова В.Л., Дудич О.Н.,
Осипович В.С., Абельская И.С. ................................273
Структура осложнений после
проведения брахитерапии у пациентов
с меланомой сосудистой оболочки
глаза и роль отграничительной
лазеркоагуляции в их профилактике
Науменко Л.В. ...............................................................283
К вопросу о диагностике степени
тяжести бактериальных кератитов у
пациентов с сахарным диабетом
Заволока О.В., Бездетко П.А.,
Карлийчук М.А. ............................................................295
Оценка эффективности гипотензивной
терапии симптоматической
офтальмогипертензии у пациентов
с эндокринной офтальмопатией
Садовская О.П., Дравица Л.В. .................................301
Совершенствование диагностики
и лечения офтальмологических осложнений
при скуло-орбитальных травмах
Агзамова С.С. ................................................................311
Оптическая когерентная томография
в диагностике рецидива и
продолженного роста меланомы
сосудистой оболочки глаза
Жиляева Е.П. .................................................................321
Клинический случай
Случай хирургического лечения
эктопии зрачка в исходе проникающего
ранения роговицы
с выпадением радужки
Каплич Л.Л. ....................................................................332
Клинический случай синдрома
увеальной эффузии
Шустеров Ю.А., Ахмадьярова Б.С.,
Портнова М.Г., Таржанов А.Б.,
Темирбаев Д.К. .............................................................336
Обзоры
Распространенность и эпидемиология
первичной открытоугольной глаукомы
Исаев А.А., Сердюк В.Н.,
Устименко С.Б. ............................................................343
Практикующему врачу
Распространенность цифрового
напряжения глаз украинских студентов
и возможности
его снижения
Гузун О.В., Бездетко П.А., Храменко Н.И.,
Коновалова Н.В., Бушуева Н.Н. .............................355
Гистологические изменения
внутриглазных структур
энуклеированного глаза с увеальной
меланомой и вторичной болезненной
неоваскулярной глаукомой после
паллиативной диодной
трансcклеральной
циклофотокоагуляции
(клинический случай)
Гузун О.В., Задорожный О.С.,
Артёмов А.В., Елагина В.А. .....................................368
Клинические особенности течения
заболевания и лечения зрительного
нерва как осложнения COVID-19
Коновалова Н.В., Храменко Н.И.,
Гузун О.В., Слободяник С.Б.,
Ковтун А.В.....................................................................378
Исследование биохимических
маркеров в слезной жидкости
пациентов после трансплантации
роговицы по поводу кератоконуса
Ситник Г.В....................................................................393
Эффективность 0,1% катионной
эмульсии циклоспорина А (Икервис)
в лечении хронического воспаления
глазной поверхности при болезни
сухого глаза (исследование SACURA)
Ситник Г.В., Лебедева П.А., Чекина А.Ю.,
Дравица Л.В., Ильина С.Н.,
Королькова Н.К. ...........................................................402
«Офтальмология. Восточная Европа», 2021, том 11, № 3
259
В НОМЕРЕ
Стр.8
Original Research
The Role of Nitric Oxide in the
Development of Diabetic Retinopathy in
Patients with Diabetic Foot Syndrome
Bilyayeva O., Rykov S., Shargorodska I.,
Osadcha O., Kryzhevskyi Y., Zhmuryk D.,
Barinov Iu., Litvinenko S. .............................................261
Modelling Orbital Wall Injuries and
Determining Dimensional and Geometric
Parameters of Bone Defects in Rabbits
Krasilnikova V., Dudzich O., Osipovich V.,
Abelskaya I. ...................................................................273
The Profiles of Morbidities Related to
Brachytherapy Administered to Choroid
Melanoma Patients and the Contribution
of Delimiting Laser Photocoagulation to
Their Prevention
Naumenko L. .................................................................283
On the Diagnosis of the Severity of
Bacterial Keratitis in Patients with
Diabetes Mellitus
Zavoloka O., Bezditko P., Karliychuk M. ...................295
Hypotensive Therapу in Symptomatic
Ophthalmohypertension Patients
with Graves Orbithopathy
Sadovskaya O., Dravitsa L. .........................................301
Improvement of Diagnostics and
Treatment of Ophthalmic Complications
in Zygomatic and Orbital Injuries
Agzamova S. .................................................................311
Optical Coherence Tomography in the
Diagnosis of Recurrence and Continued
Growth of Choroid Melanoma
Zhyliayeva K. ..................................................................321
Clinical Case
Case of Surgical Treatment of Ectopic Pupil
because of Traumatic Injury of Cornea
with Prolapse of Iris
Kaplich L. .........................................................................332
Clinical Case of Uveal
Effusion Syndrome
Shusterov Yu., Akhmadyarova B.,
Portnova M., Tarzhanov A., Temirbaev D. ..............336
Reviews
Prevalence and Epidemiology
of Primary Open-Angle Glaucoma
Isaiev O., Serdiuk V., Ustymenko S. ..........................343
Practitioner
The Prevalence of Digital Eye Strain
of Ukrainian Students and the Possibility
of its Reduction
Guzun O., Bezdetko P., Khramenko N.,
Konovalova N., Bushueva N. ......................................355
Histological Changes in the Intraocular
Structures of an Enucleated Eye
with Uveal Melanoma and Secondary
Painful Neovascular Glaucoma
after Palliative Diode Transscleral
Cyclophotocoagulation
(Clinical Case)
Guzun O., Zadorozhnyy O.,
Artyomov А., Elagina V. ...............................................368
Clinical Features of the Course
of Optic Nerve Disease as
a Complication СOVID-19
Konovalova N., Khramenko N., Guzun O.,
Slobodyanik S., Kovtun A. ...........................................378
Biochemical Markers
in the Tear Fluid of Patients
after Corneal Transplantation
for Keratoconus
Sitnik H. ............................................................................393
Efficacy of 0.1% Cyclosporine A Cationic
Emulsion (Ikervis) in the Treatment
of Chronic Inflammation
of the Ocular Surface in Dry Eye Disease
(Project SACURA)
Sitnik H., Lebedeva P., Chekina A.,
Dravitsa L., Ilyina S., Karalkova N. ............................402
260
"Ophthalmology. Eastern Europe", 2021, volume 11, № 3
IN THE ISSUE
Стр.9